Issuu on Google+

GUACI_2011-10-06_01.qxp:master publinews

5/10/11

22:35

Página 1

ECONOMÍA: MUESTRA DE COMIDA ESPAÑOLA LLEGA A NUESTRO PAÍS {página 07}

MCQUEEN Y SU ÚLTIMA PROPUESTA EN PARÍS {página 08}

CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 06 de octubre 2011 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 24 °C

Call centers: sector que más crece en empleos

Tecnología. Líder

Los puestos laborales en esta área aumentan 30% cada año, según Agexport Sector de servicios está liderando la oferta de trabajo en Guatemala {página 02} Nacional

{página 14}

EFE

Steve Jobs en una de sus emblemáticas apariciones en público

Muere el hombre de la “manzana” Uno de los grandes creadores del siglo XXI, Steve Jobs murió ayer tras sufrir los embates de un cáncer de páncreas. La noticia fue confirmada por Apple, la empresa de la que fue cofundador y a la que ha posicionado como una de las más exitosas del mundo de la tecnología. “Hemos perdido a un amigo y a un mentor inspirador”, declaró la compañía. Publinews te presenta más detalles sobre su vida {página 05}

Selección chapina El 75% de las en San Vicente drogas que van La Azul y Blanco jugará mañana contra Vicente y las Graa EE. UU. pasan San nadinas a las 1 de la por Guatemala tarde Según James Copple, especialista en adicciones y narcóticos, invitado por la Embajada de EE. UU., el 10 por ciento de la cocaína que va al mercado norteamericano se queda en el país Exigen más control para las drogas sintéticas {página 04}

D I S T R I B U C I Ó N A U D I TA D A

El mapa de la crisis en la Unión Europea Investigamos qué factores económicos están dañando a Europa y la estabilidad mundial {página 07}


GUACI_2011-10-06_02.qxp:master publinews

5/10/11

20:38

Página 1

noticias

02

1

noticias Frses del día

“¿Condecorar a 95 oficiales en lo que va del año y dar de forma vitalicia el salario al director de la PNC? Hay que preguntarse cuáles serán sus méritos, cuándo en la calle se respira miedo e inseguridad”. NINETH MONTENEGRO, DIPUTADA DE EG

“Confirmado, el 6 de noviembre será el día en que se repetirán las elecciones municipales. Aún estamos analizando si las haremos de nuevo en el Estor, Izabal”. MARÍA VILLAGRÁN, TSE

www.readmetro.com MIÉRCOLES 06 DE OCTUBRE 2011

Empleo en call centers crece un 30% cada año PUBLINEWS

Según Agexport, es la industria que más aumenta en generación de plazas Hoy hay 16 mil contratados La industria de los call centers está ganando terreno en Guatemala y nuestro país cada vez exporta más servicios de atención al empresas de call cliente. De hecho, cada año centers están regisestos negocios incrementradas en nuestro tan en un 30% la generapaís a la fecha. De ción de empleos, según este número, 20 estimaciones de la Comison exportadoras sión Contact Center & BPO de servicios al de Agexport. A la fecha, tiecliente. nen más de 16 mil plazas. “El 70% de estos comer- universidad, ganan el docios son bilingües y el 30%, ble o triple del salario mínisolo en español”, explica a mo y se les brinda la Publinews German López, posibilidad de ascender en presidente de la comisión. la empresas”, señala el ecoLas razones por las que nomista Luis Velásquez. Ambos coinciden en crecen son muchas, pero de acuerdo con expertos, que el reto como nación es principalmente porque aprovechar este nicho y ofrecen puestos clasifica- mejorar la calidad y la predos y manejan un alto ín- paración de los estudiandice de contratación de tes, sobre todo en el mano de obra joven, mu- manejo del idioma inglés. cho más barata que en “Hay que aprovechar que otros países. Además, se este tipo de empresas se incuenta con una moderna teresan en invertir en el red de telecomunicacio- país, por eso se debe mannes y la cercanía con Esta- tener y mejorar el nivel de educación, tanto en institudos Unidos, que también 83.06mm ciones públicas como priinfluye. “Las empresas de call vadas“, agrega Velásquez. 1|12 2|12 3|12 4|12 centers prefieren que sus trabajadores sean jóvenes, AMILCAR AVILA ya que les permiten contiNOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT nuar con sus estudios en la

75

DE DOLARES ES EL APROXIMADO DE FACTURACIÓN DE ESTE NEGOCIO POR AÑO

Cifras altas Estos son los número de los call centers en Guatemala:

16,000 HASTA Q6,000 ES EL SUELDO PROMEDIO EN ESTAS ENTIDADES

PLAZAS DE TRABAJO TIENE ESTA INDUSTRIA A LA FECHA EN EL PAÍS

Q3,500

“Los call centers son una gran fuente de empleo”, Luis Velásquez, economista

EDGAR BARQUÍN

Análisis

“MERCADO SE EXPANDE”

PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA PUBLINEWS

Los call centers son unos de los grandes generadores de empleos para jóvenes que tiene nuestro país, dentro de un sector muy competitivo y en expansión. Muchos de los que allí trabajan son estudiantes que encuentran una salida laboral

de apoyo a sus pretensiones. Hemos visitado empresas que prestan este servicio y nos han dicho que tienen cupos de hasta cuatro mil personas pendientes para contratar, lo que ejemplifica la capacidad de crecimiento que tienen.

Los lectores comentan

Sobre el trabajo en los call centers:

250 millones EL AÑO QUE, ESTOS COMERCIOS TUVIERON SU REPUNTE, SEGÚN AGEXPORT.

2006

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Beniamin Beckly

Osiris Girón

Elisa Rodas

“Es bueno, te queda tiempo para estudiar y si te esfuerzas el pago es grande. Todo esfuerzo tiene recompensa”.

“No importa el buen pago, sino el gusto de compartir y aprender de los demás. Es mi experiencia en un call center”.

“Todo depende de que call center, en español explotan y en inglés super cuidan a sus trabajadores”.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-10-06_03.qxp:master publinews

5/10/11

19:29

Página 1

noticias

03

Cuatro retos que tendrá la Cicig en nuestro país La Comisión anunció las 4 nuevas investigaciones en su informe anual Sigue el apoyo a leyes pro justicia La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) presentó ayer su memoria de labores de los cuatro años que lleva en el país, resaltando haber logrado la resolución de casos de alto impacto y de cara al futuro reveló cuatro retos que asumirá en tema de investigaciones. Estos nuevos desafíos son: la posible existencia de estructuras ilegales en protección de intereses latifundistas, a partir del caso de desalojo en fincas en el valle del Polochic. El descubrimiento de grandes redes clandestinas en Petén, vin-

JULIO CRUZ/MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

Francisco Dall’Anese

culadas al narcotráfico, empresas y políticos. Enfatizar la investigación de operaciones financieras de Los Zetas como medio para lle-

gar a estructuras criminales dentro del Gobierno y otras instituciones. Además, incrementar la lucha ante el fenómeno de extorsión y muertes de pilotos. “Cicig apoya cambios a leyes como la tipificación del delito de enriquecimiento ilícito dirigido a funcionarios entre otros, insistiremos en la creación de la policía científica, fortalecimiento a la Oficina de Protección de Víctimas y Testigos así como la creación de la plataforma de información policial”, dijo Francisco Dall’Anese, titular de la Cicig. A. AVILA

Ayuda. Para niños

Miles de chapines dijeron presente una vez más JUAN PABO REVOLORIO

Guatemala se vuelca a ayudar Artistas, deportistas, personalidades y miles de guatemaltecos se unieron ayer por una sola causa: ayudar a cientos de niños de escasos recursos en el 13 McDía Feliz, actividad que recauda las ganancias de todos los Big Mac que se vendieron y se destinan a organizaciones en pro de la niñez. Entre los que colaboraron están Miss Guatemala, Alejandra Barillas, y los seleccionados mundialistas. PUBLINEWS

Arsenal en Sacatepéquez

Dice padecer Trasplante esquizofrenia de riñón

Tras varios allanamientos de en San Pedro Huertas, Sacatepéquez, la PNC localizó un arsenal, destacando varios fusiles de asalto, un lanzagranadas, granadas, municiones, pistolas y uniformes. EMISORAS UNIDAS

El presunto asesino de su abuela y prima, Jeffrey Castañaza Romero aseguró a periodistas que sufre de esquizofrenia y enfermedades mentales y que por eso cometió los crímenes E. UNIDAS

Por primera vez en la unidad de trasplantes del IGSS se realizó un operación de riñón cruzado. Consiste en intercambiar donantes incompatibles entre enfermos con afinidad genética. EMISORAS UNIDAS


GUACI_2011-10-06_04.qxp:master publinews

5/10/11

22:04

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

País en el principal corredor de drogas

75 por ciento de la cocaína que llega a Estados Unidos lo hace a través de Guatemala, señaló James Copple Esto luego de pasar por todo el corredor centroamericano y México desde Sudamérica. POLICÍA NACIONAL CIVIL

El 75% de narcóticos que llega a los Estados Unidos pasa por Guatemala, según experto en adicciones De visita en Guatemala, James Copple, consultor privado estadounidense experto en prevención de drogas confirmó que Centroamérica, y nuestro país en particular, está en el principal corredor de narcóticos hacia EE. UU. El experto, en conferencia de prensa en la embajada de EE. UU., afirmó que de las 400 toneladas de cocaína que pasan hacia Norteamérica, el 10% se queda en el país, lo que ha incrementado el consumo entre los chapines. Sobre este tema, Edgar Camargo, director de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid), dijo que el alcohol y tabaco

“Las adicciones son un círculo que empieza por el alcohol y termina en las drogas ” J. COPPLE, EXPERTO EN ADICCIONES

son las principales adicciones en Guatemala, seguido de los consumidores de marihuana, cocaína y luego las drogas de diseño como éxtasis o ácidos. Coppel reforzó la postura afirmando que existe un círculo de adicciones donde las personas ingresan a traves del alcohol y el tabaco, luego prueban marihuana, pasan a la cocaína para terminar en las drogas sintéticas.

Consumo Las adicciones en Guatemala y el mundo. Un informe de Seccatid revela que el 52 por ciento de los jóvenes guatemaltecos ha probado el alcohol. James Copple señala que el 70 por ciento de alcohólicos en el mundo se vuelven luego dependientes de drogas más duras como la cocaína. Alcohol y tabaco son las principales adicciones del país, seguido de la marihuana, según Seccatid. El 40 por ciento de la droga a nivel mundial se consume en los EE. UU.

Cada año llega a EE. UU. un total de 400 toneladas de cocaína según estimaciones

L. CERESER

Presidenciables respetarán resultados PUBLINEWS

Los dos binomios presidenciales, Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, del PP, y Manuel Baldizón y Raquel Blandón, de Líder, se reunieron ayer con los magistrados del TSE para discutir temas acerca de la segunda vuelta. Entre las peticiones que ambas agrupaciones hicieron, resalta colocar más seguridad en las boletas, para evitar fraude, que se permita la presencia de los fiscales en todo el seguimiento

medidas de seguridad al menos tendrían las boletas de segunda vuelta, anuciaron autoridades del TSE.

6

electoral y pidieron que se prepare mejor el engranaje electoral, para que el control y la entrega de resultados sean más rápidos. Los dos presidenciables se comprometieron a respetar los resultados finales del 6 de noviembre. PUBLINEWS

Sismo sacude gran parte de Guatemala Un nuevo sismo alarmó ayer a gran parte de la población cuando a las 4:06 de la tarde un temblor de 4.3 grados en la escala de Richter sacudió el

suroccidente del país. El epicentro se registró entre Quiché y Huehuetenango, según un informe del Insivumeh. No hubo víctimas ni daños. EMISORAS UNIDAS

Con más apoyo

Pérez y Baldizón definirán el puesto el 6 de noviembre

Condenados por muerte Por la muerte de un fiscal del MP que investigaba asesinatos de pilotos en Mixco, el Tribunal B de Alto Riesgo condenó a 16 años de prisión a Marcos Osorio y a 25 años a Lucrecia Fuentes. E. UNIDAS

Once alcaldes electos de distintas organizaciones se reunieron con Otto Pérez, del PP, para mostrarle su apoyo y respaldo para la segunda vuelta. Entre los presentes estuvo el nuevo jefe edil de Villa Nueva, Edwin Escobar, de Creo. “Le apostamos al ganador y no al perdedor”, dijo Escobar.

Manuel Baldizón, de Líder, sostuvo reuniones privadas. “Si llego a ser presidente, tengo programado solicitar un fondo de Q20 millones para mejorar la infraestructura vial y para ayudar a todos los damnificados por las emergencias derivadas de los desastres naturales, mediante un plan de contingencia”, aseguró a periodistas el presidenciable de Líder.

PUBLINEWS

Pandilleros estarían detrás de femicidios Investigaba asesinatos

El ministro de Gobernación, Carlos Menocal, aseguró que en los últimos casos de femicidios y de mujeres localizadas descuartizas estarían vincula-

das pandillas juveniles. “Según investigaciones, son producto de iniciaciones y algunos casos son sentimentales”, indicó Menocal. EMISORAS UNIDAS


GUACI_2011-10-06_05.qxp:master publinews

5/10/11

22:31

Página 1

mundo

www.readmetro.com

05

JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

El mundo dice adiós a Steve Jobs El fundador de Apple falleció ayer de cáncer

Redes sociales y figuras lamentan al creador del iPhone y iPad APPLE.COM

Twitter

del día @yagoabascal Muy triste. Ojalá haya dejado cientos de ideas escritas

@MandyR57 :'( #Stevejobs un pionero, un visionario, un genio universal. Hemos perdido a nuestro DaVinci @searmo11 No solo fabrico computadoras, fabrico herramientas para explotar la capacidad, el arte, el potencial de muchas personas! #RPI #stevejobs @lilacortes Tres manzanas cambiaron el mundo: la de Eva, la de Newton y la de Steve Jobs. Tributo a un genio que hoy se nos fue. #stevejobs” @grmadryn De la mente de #SteveJobs nacieron obras de arte, expresadas en la forma de dispositivos tecnológicos @KrysKurman Apenas 56años de vida, y se sienten como 100 años de avances gracias a #SteveJobs #RIP !!! - Los tuits son publicados íntegramente y sin cambios

Su historia

La figura representativa tras la creación del gigante de la informática, Apple, Steve Jobs, falleció ayer a los 56 años, luego de una lucha de siete años contra el cáncer y desórdenes hormonales diagnosticados a principios de año. Menos de 24 horas después de la misteriosa presentación del iPhone 4S, la compañía colocó la imagen de Jobs en blanco y negro y el año de nacimiento y fallecimiento. Las redes sociales se saturaron de mensajes emotivos de sorpresa y dolor. La comunidad tecnológica le debe a esta importante figura de la computación la creación de la informática Macintosh y los éxitos comerciales del iPod, iPhone, iPad y iPad2. Luego de escuetas apariciones en las que se veía

“El mundo rara vez mira a alguien que tiene el impacto profundo que Steve tuvo”. BILL GATES DEDICÓ UNA CARTA DE CONDOLENCIAS POR JOBS

más delgado y cansado, el director de Apple cedió su puesto a Tim Cook, quien el martes tuvo a su cargo presentar las características del iPhone 4S. La incógnita por el nombre del nuevo iPhone permaneció hasta ayer, cuando muchos dedujeron que la “S” era en honor a Steve. La muerte del líder tec-

Curiosidades Algunos detalles de su vida personal e historia como creador del gigante tecnológico Apple:

1

Sus frases fueron siempre muy escuchadas. Dos de ellas, muy famosas: “No es acerca del dinero, es acerca de las personas, cómo diriges y qué tanto entiendes”. “Tengan el coraje de seguir siempre su corazón y su intuición. Todo lo demás es secundario”.

geniero de Apple. Jobs se rehusó a ser el número 2.

4

Era adoptado. El nombre de su padre biológico es Abdul Fattah Jandali, un musulmán de Siria.

5

Hace unos años realizó un discurso inspirador en la Universidad de Stanford, lo que lo llevó a tener millones de visitas en YouTube.

6

Su comida favorita es la manzana. Jobs era vegetariano, junto a su esposa.

2

Era disléxico y en educación básica fue reportado por “dejar libres a las serpientes dentro del aula y por explotar bombas”.

7

Afirmó que probar LSD fue “una de las dos o tres cosas más importantes que ha hecho en su vida”.

3

Su tarjeta de identificación en Apple es la número 0. La número 1 fue asignada a Steve Wozniak, el cofundador e in-

8

Sus colaboradores afirman que estuvo involucrado siempre en todos los proyectos de Apple.

1985

2010

Steve Jobs renunció por primera vez a la compañía.

Presenta en público el iPad.

1983

1997

Se introdujo la primera computadora personal llamada Lisa, en honor a su hija. Sin embargo, fracasó por ser muy costosa.

Reemplaza a Gil Amelio al frente de Apple.

Hace pública su renuncia como presidente de Apple.

2004 Le diagnosticaron cáncer de páncreas.

24 de agosto 2011 4 de octubre 2011 Apple presentó el iPhone 4S, sin Jobs al mando de la compañía.

Así despidió Apple a su cofundador. Condolencias a: rememberingsteve@apple.com

nológico impactó en Twitter y Facebook, donde los internautas recordaron momentos importantes de su vida y el liderazgo que hizo crecer a Apple. El presiden-

te estadounidense, Barack Obama, escribió “el mundo ha perdido a un visionario”. Mark Zuckerberg creador de Facebook dijo: “Steve, gracias por ser un mentor y

un amigo”, entre otras figuras de Estados Unidos y del mundo que comentaron. PUBLINEWS/ AGENCIAS NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT


GUACI_2011-10-06_06.qxp:master publinews

5/10/11

19:47

Página 1

mundo

06

www.readmetro.com JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

¿A qué saben las palabras? Ahora puedes probar tus propias ideas con la máquina de los cocteles

El DJ ruso nos habla de su creación MORSKOIBOY

Si te has preguntado a qué saben tus palabras, hoy estás de suerte. Misha Volodin, de San Petersburgo, un empleado vendedor de música en el día y DJ Morskoiboy por las noches, pasó su tiempo después del trabajo cons- truyendo un aparato que mezcla cocteles escribiendo en un teclado. Cada tecla es una bomba que derrama un tipo de bebida en el vaso. Publinews Internacional le preguntó cómo funciona la máquina. ¿Cuál es tu creación, qué hace y cómo funciona?

Es una máquina de escribir robótica coctelera. Detrás de cada una de las letras hay una bomba de jeringa, llena con el líquido de tu elección. Cuando presionas una tecla, la letra se enciende en la pantalla. Pero en lugar de utilizar cristal líquido, como en otros dispositivos electrónicos, mi máquina usa jarabes de colores. Sí, esta máquina convierte palabras en cocteles. En la parte trasera del teclado se encuentran muchas botellas con bebidas de colores. Hay 26 lugares en total, una por cada letra del alfabeto latino. Cuando una jeringa sube, el líquido es tomado de las botellas. Hay 136 tubos, lo que equivale a 130 metros de tubería.

“Estoy pensando en construir un dispensador de alcohol con la forma de una escopeta. Un compañero perfecto para un bartender”. DJ MORSKOIBOY

¿A qué saben las palabras? Por ejemplo, ¿a qué sabe Publinews?

Bueno, últimamente depende de las bebidas que pones detrás de cada tecla. Podría saber horrible o brillante. Déjame pensar: sabor a menta, un licor de EE. UU. con sabor a grano llamado Evercear, tequila, ron y Old Pulte-ney, un famoso whisky de malta escocés. Suena fantástico, pero no sé qué tal sepa. Creo que uno de los aspectos más difíciles es encontrar una bebida que comienza con una letra en particular. Podrías estar probando por un tiempo hasta encontrar la combinación correcta. ¿Cuánto tiempo te llevó construirla?

Más bien todo ocurrió rápido. Desde que comencé hasta que terminé fueron menos de dos meses, y todos los materiales me costaron menos de 100

Cada letra corresponde a un sabor diferente MORSKOIBOY

dólares. Después de mi trabajo, solía usar mi tiempo libre para armarla. ¿Qué te inspiró para hacer esta máquina?

Yo simplemente quería hacer algo interesante. No puedo decir que se me ocurrió la idea. Simplemente apareció en mi cabeza. Muchas personas podrían pensar en este tipo de inventos, pero para mí fue solo encontrar la voluntad y el esfuerzo. ANTHONY JOHNSTON

Tiene más de 100 metros de tubería

METRO WORLD NEWS

Obama y Lobo se reúnen en EE. UU. AFP

Lobo, presidente de Honduras, y Obama, de EE. UU.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, destacó ayer al comienzo de su reunión en la Casa Blanca con su homólogo hondureño, Porfirio Lobo, el nuevo capítulo en las relaciones entre EE. UU. y Honduras. En unas breves declaraciones, Obama resaltó la gran esperanza que se abre ante el firme compromiso de Honduras con el restablecimiento de las prácticas democráticas, tras el golpe de Estado de hace dos años y la llegada de Lobo al poder en enero de 2010, luego de la celebración de elecciones.

Por su parte, Lobo hizo un llamado a EE. UU. a aumentar su ayuda para la creación de una policía de investigación independiente que fortaleza la lucha contra el crimen organizado. Agregó que el respeto a los derechos humanos es una política de Estado para Honduras y la ayuda de EE. UU. para la investigación policial ayudará a determinar a los responsables. Lobo aseguró su compromiso con la democracia y recordó la celebración de los comicios presidenciales en 2013. AGENCIAS

Breves

Monos mueven brazo mecánico CIENCIA. Científicos de EE. UU. aseguraron haber entrenado varios monos para poder controlar un brazo virtual utilizando únicamente sus ondas cerebrales. Según los expertos, esta investigación podría algún día ser útil para las personas que sufren de parálisis. AGENCIAS

Capturan a capo mexicano VIOLENCIA. Fuerzas federa-

les capturaron a uno de los fundadores del cartel de La Familia, Martín Rosales, y al capo Noel Salgueiro, uno de los jefes más importantes del cartel de Sinaloa, encabezado por Joaquín “el Chapo” Guzmán, el hombre más buscado de México. El jefe de la División Antidrogas de la Policía Federal, Eduardo Pequeño, indicó que Rosales encabezaba el grupo La Familia. AGENCIAS


GUACI_2011-10-06_07.qxp:master publinews

5/10/11

22:46

Página 1

economía Indicadores económicos

DOW JONES 10,936.32 +1.18%

www.readmetro.com

NASDAQ

EURO

2,460.51 +2.32%

DÓLAR

Q10.47

Q7.87976

MARIO LÓPEZ

Un bloque en riesgo 3 IRLANDA: BAJÓ EL RIESGO LUEGO DEL RESCATE

5 ESPAÑA: CON MENOR RIESGO DE QUIEBRA

07

JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

4 ITALIA: IMPLEMENTÓ MEDIDAS A TIEMPO

1 GRECIA: EL PAÍS CON MÁS RIESGO DE QUIEBRA

2 PORTUGAL: CON ALTO RIESGO DE QUIEBRA

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Se inicia Feria de España en el país Ayer comenzó la 16 Feria de España en Guatemala, un espacio de intercambio empresarial que proyecta lograr tratos por más de Q500 mil durante sus tres días de exhibición. “La idea es mostrar las ventajas competitivas de los productos y servicios españoles”, indicó Rafael Briz, presidente de la Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala. Hay un espacio para la exposición de productos y servicios del país ibérico. Los empresarios guatemaltecos también tendrán la oportunidad de cerrar tratos comerciales con siete franquicias de España. Una de las mayores atracciones del evento es la “Primera Muestra de

7 mil visitantes se proyecta recibir en la feria. La actividad está abierta al público en general, pero se hace énfasis en los empresarios interesados en realizar negocios. Alimentos de España”, donde se puede degustar embutidos, quesos manchegos, conservas vegetales, aceites, vinos y chocolates, entre otros. Se realiza en el hotel Barceló, en la zona 9, y estará abierta al público hasta mañana, de 9 a 20 horas. PUBLINEWS JUAN PABLO REVOLORIO

En la muestra se pueden probar los productos

Los números corresponden al ranquin de los países con mayor peligro de quiebra

Al rescate de los débiles EUROZONA. Hoy se reuni-

rán las máximas autoridades económicas y financieras mundiales en Alemania para discutir la situación de la crisis europea. Las diferentes entidades crediticias manejan distintas medidas para asistir a los países en riesgo, como la compra de deuda pública de Italia y España, modificar las tasas de interés de las transacciones dentro de la zona, o utilizar capital privado para los rescates. AGENCIAS

Endeudados

Más protestas

La falta de liquidez en estos países es el mayor problema de la zona:

US$449 mil MILLONES ADEUDA GRECIA

US$10 mil

MILLONES DARÍA LA UE COMO PRIMER MONTO DE AYUDA

En el país helénico continúan las protestas contra las medidas de austeridad durante el quinto día de huelga general:

Trabajadores del sector público suspendieron actividades de transporte, tribunales, escuelas y oficinas que salieron a las calles. Miles de personas manifestaron en sitios públicos. Hubo enfrentamientos violentos con la policía, que uso la fuerza y gases lacrimógenos para dispersarlos. El parlamento griego anunció que analizan la posibilidad de convocar a un referendo para medir la popularidad de las medidas de austeridad que han generado cinco días de protestas.

Banguat justifica tasa líder

Crisis afecta cotizaciones del café

Édgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala (Banguat), explicó las razones de por qué la Junta Monetaria decidió aumentar de 5% a 5.5% la tasa de interés líder. “Las expectativas han evidenciado una marcada tendencia al alza de la inflación. Esto se debe al incremento de precios del petróleo, el maíz y el trigo que impactan en el bolsillo de los guatemaltecos”, explicó el funcionario y que esta medida podrá frenar sus efectos.

Debido a la inestabilidad en varios países de Europa y la ralentización de la economía de Estados Unidos, los precios internacionales del grano han ido en picada y en los últimos 20 días cayó US$60. Los exportadores guatemaltecos están preocupados, pues los precios cotizados pasaron de US$280 a US$220. Esta industria generó para el país unos US$690 millones por la exportación de 3.4 millones de sacos de 60 kilogramos.

EMISORAS UNIDAS

AGN


GUACI_2011-10-06_08.qxp:master publinews

5/10/11

21:13

Página 1

www.readmetro.com moda Fashion Week 2011

08

JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

El drama y la

delicadeza + plus Moda

se apoderan de la pasarela

Chanel presenta un potente estilo, donde las modelos lucen vestuarios con detalles en escamas blancas o negras de nácar Alexander McQueen enaltece lo extravagante AFP

GETTY IMAGES/MWN

Sarah Burton, diseñadora de la marca Alexander McQueen, reúne en su colección Primavera-Verano 2012 vestidos repletos de volúmenes y escotes muy elaborados. McQueen destacaba por su locura y la manera de vestir a la mujer, y Sarah no lo ha dejado de lado, porque si bien casi toda su colección es de lo más llevable, hace una oda al desaparecido diseñador. La historia que contó ayer en París partía más de la costura que del prêt-àporter y sus protagonistas eran mujeres enigmáticas, con el rostro cubierto con encajes, vestidas con suntuosos tejidos, marcando cintura, como salidas de una fábula, entre el sueño y el drama. Sobre la pasarela se vio una extensa colección de vestidos de encajes y plisados y cuerpos como armaduras.

¡Casting de MNG fue un éxito! La reconocida marca de ropa española MNG realizó ayer un casting en el que participaron más de 100 modelos. Las seleccionadas desfilarán en una pasarela donde la tienda presentará su colección Otoño-Invierno 2011. La actividad se llevará a cabo el 20 de octubre, en Oakland Mall, y contará con el apoyo de Publinews.

ACCESORIOS

Para lograr la imagen perfecta

PUBLINEWS

Alexander McQueen

Si quieres lucir al estilo Chanel, recuerda que el cabello recogido con un pequeño moño en la cabeza se sujetará con múltiples horquillas adornadas con pequeñas y grandes perlas, y los pendientes grandes en forma circular. Además regresan los tacones y las gladiadoras. AGENCIAS

El modisto Karl Lagerfeld, de la casa de moda Chanel, deslumbra a su público con vestidos y faldas cortas de caída recta, pero sobre todo con amplio vuelo. También muestra varios conjuntos de traje, pantalones acharolados o bordados con perlas y lentejuelas nacaradas, e incluye en su colección los tonos negros y también conjuntos con pantalón corto. Chanel presenta una pasarela en la que las telas vaporosas serán el sello para el verano Chanel 2012. En esta colección, Lagerfeld diseñó vestidos raramente largos, de tirantes, estampados en tonos negros y rosas o bordados, dejando intuir siempre el uso de nuevos tipos de poliéster, fibras de vidrio y nailon. Chanel

KENIA HUNT/ AGENCIAS MODA@PUBLINEWS.COM.GT


GUACI_2011-10-06_09.qxp:master publinews

5/10/11

21:31

Página 1

motor

www.readmetro.com

09

JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

RENAULT

Aros: distintivo y personalidad Este accesorio se ha convertido en un elemento fundamental para la imagen de tu auto Los expertos te indican cómo darles mantenimiento JUPITER

En la actualidad es casi imposible pensar en darle personalidad a tu vehículo sin tomar en cuenta los aros de las llantas. Si bien la inversión es bastante alta, conseguirás darle a tu auto un toque distintivo y único. Para empezar, debes reconocer los diferentes materiales con los que están hechos. Esto tiene incidencia en el precio, pero también en la apariencia y durabilidad. Existen aros de acero, de magnesio, de aleación, cromados y otras con diseños personalizados. Los precios varían según sean las medidas, el tamaño de la llanta y el diseño externo. Puedes conseguir un juego de cuatro aros entre Q2 mil y Q3 mil. Los aros son el comple-

Utiliza agua abundante para limpiarlos

“Si se aplica el producto adecuado para el material, se logrará conservar su brillo y atractivo”. MAURICIO PINEDA, MECÁNICO

Consejos Especialistas en vehículos te recomiendan para el cuidado de los aros:

1

2

Debes limpiar las llantas frecuentemente para liberarlas del polvo excesivo y la suciedad que se acumula con el uso. Se recomienda asearlas semanalmente. Es muy importante conocer el material de tus aros, pues el mantenimiento es diferente. Sigue las recomendaciones del fa-

bricante. Los aros de magnesio requieren mayor cuidado que los de acero.

3

4

Consulta por productos de limpieza específicos para el material del aro. También considera si debes remover manchas de aceite, polvo, lodo u otra sustancia que afecte la superficie de la pieza. Aplica jabón con un cepillo para acceder a los orificios y relieves. Luego, utiliza bastante agua a presión. Seca la superficie de inmediato para evitar la oxidación

de la superficie.

5

Aplica un pulido complementario para darle más brillo y protegerlo contra los elementos. No utilices ningún tipo de ácidos, pues lastimarás los aros.

6

Realiza esta operación en la sombra para evitar que los rayos solares y el calor afecten el color y el brillo de estas piezas. Recuerda que es importante que esperes a que los aros estén fríos para lavarlos y limpiarlos. Los cambios de temperatura también afectan.

10

mil quetzales puede llegar a costar un juego de aros personalizados. Todo depende de tu capacidad económica y tu exigencia en la imagen que quieres proyectar. mento perfecto para atraer miradas y darle ese toque especial a tu vehículo. Cotiza y compara antes de comprar. Publinews consultó con expertos para saber cómo limpiar y darle mantenimiento a los aros. Sigue estos consejos para alargar la vida útil de estas piezas. Recuerda ser metódico y no improvises. Esta es una inversión alta, así que sé muy selectivo al aplicar los productos adecuados para su mantenimiento. Personaliza tu auto, hazlo parte de tu imagen. Los aros son fundamentales para lograrlo. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

El modelo es atractivo por dentro y por fuera

Renault presenta el Stepway La marca francesa presentó esta semana varios de sus nuevos modelos para introducirlos al mercado guatemalteco. El nuevo Stepway es una opción familiar cómoda y novedosa. Este auto presenta potencia y confort balanceados, con toda la seguridad que respalda a Renault. Tiene barras contra impacto en las puertas, frenos frontales de disco ABS, bolsas de aire para el piloto y copiloto, entre otras medidas. Además, el interior es cómodo, amplio y con cuidado de detalles que te encantarán. PUBLINEWS

puertas tiene el 5 nuevo modelo. Además, tiene limpiabrisas trasero, luces halógenas y neblineras.

En detalle Otras características del modelo: Motor de cuatro cilindros y 1,598 centímetros cúbicos, que generan 110 caballos de fuerza. Tiene 16 válvulas y 1.6 litros. Caja mecánica de cinco velocidades y retroceso. Incluye cuatro aros de aluminio.


GUACI_2011-10-06_10.qxp:master publinews

5/10/11

18:57

PĂĄgina 1

Blindajes GL3

PENSANDO EN SU SEGURIDAD. BLINDAJES CON GARANTĂ?A DE AGENCIA. Ponemos a su disposiciĂłn la mĂĄs alta calidad y tecnologĂ­a con nuestros blindajes certificados de agencia.

Poco invasivos y muy livianos. Para toda clase de vehĂ­culos.

D]P bTVda X SPS \Æb ST

1^d[ Te Pa S ;X QTa PR X Ă˜] '&  I^]P (  C T[  )  !"'% 

fff Va d_^[ ^bc a Tb R ^\


GUACI_2011-10-06_11.qxp:master publinews

5/10/11

19:49

Página 1

espectáculos

11

www.readmetro.com JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

PUBLINEWS MEXICO PHOTOS

En fotos

1. AFP 2. AFP 3. TOKIDOKI

2

4. AFP 5. ONLINE.COM

1

espectáculos 2 Capulina fue un extraordinario comediante mexicano

Sube y baja

3

4

Capulina, como figura de culto

Charlie Sheen El polémico actor estadounidense Charlie Sheen ha dejado atrás su época de excesos y se encuentra mucho mejor, aseguró el papá del actor.

Los elementos que existen en su destacada carrera apuntan a convertirlo en un ícono de la cultura kitsch

5

1 2 3 4 5

Según varios medios estadounidenses, la multifacética estrella Madonna, de 53 años, podría ofrecer el espectáculo de medio tiempo en la próxima final del Super Bowl, que se llevará a cabo el 5 de febrero de 2012 en la ciudad de Indianápolis, Indiana. AGENCIAS El nuevo álbum de Rihanna se encuentra a la vuelta de la esquina, y la cantante ya adelantó que saldrá a la venta el próximo 21 de noviembre, y llevará por título “Talk That Talk”. AGENCIAS Tokidoki lanzó la primera muñeca en la historia con tatuajes en su cuello, hombro y parte del brazo. Tiene el pelo pintado de rosa, usa pantalones de estampado de leopardo y zapatos plateados de plataforma. AGENCIAS La Academia Latina de la Grabación celebró en Ciudad de México una fiesta de nominados a los Premios Grammy Latinos, que contó con la presencia de artistas como Shaila Dúrcal, Belanova y Motel. AGENCIAS El grupo mexicano Maná y el bachatero estadounidense Prince Royce interpretan a dúo una nueva versión de “El verdadero amor perdona”, tercer sencillo de la banda de rock en español, el cual estará incluido en la versión de lujo del álbum “Drama y luz”, que saldrá a la venta el 15 de noviembre. AGENCIAS

Aquel sombrero con un hoyo en la parte superior, sus apariciones junto a El Santo y otros luchadores, su famoso librito con caricaturas y sus bandas de boogie Los Excéntricos del Ritmo y Los Trincas son aspectos para considerar que Capulina se podría convertir en una figura de culto dentro de la llamada cultura kitsch. Justo como lo hicieron con Tin Tan, la lucha libre, los mercados y diversos aspectos de la cultura popular mexicana, ahora Gaspar Henaine Pérez camina, después de su

Lady Gaga en película El canal de televisión estadounidense Lifetime está trabajando en “Fame Monster: la historia de Lady Gaga”, escrita por Norman Snider y basada en el libro de Maureen Callahan, “Poker Face: el auge de Lady Gaga”. Sin embargo, la cantante no se involucrará en el proyecto, el canal se encuentra buscando a la actriz que interprete a Gaga. AGENCIAS

“Adiós, Capu. Hasta siempre en mi memoria y en mi libro de aritmética de cuarto año, con tu autógrafo”. ÉDGAR VIVAR, ACTOR MEXICANO

muerte, a un “altar” donde miles de seguidores pondrán en alto su ima-

MILLONARIA

Oprah es la mejor pagada Oprah Winfrey es la reina de los talk shows y, según Forbes, también es la personalidad mejor pagada de la industria del entretenimiento. La revista publica en su sitio web un listado

gen. El famoso libro de bolsillo llamado “El Capulinita” es otro de los elementos que marcaron a distintas generaciones. Ahora, dicha historieta vive en la memoria colectiva de muchos mexicanos. Los restos de Gaspar Henaine fueron cremados y sus amigos y familiares se despidieron de él, pero todo indica que, ahora, Capulina estará más vivo que nunca. JULIÁN TÉLLEZ PUBLINEWS MÉXICO

con las mujeres de mejores ingresos entre mayo de 2010 y el mismo mes de 2011. Con 290 millones de dólares, Winfrey se colocó a la cabeza de la lista. Por debajo de Oprah se ubica Lady Gaga, con ganancias en el último año de US$90 millones. El siguiente puesto fue para Bethenny Frankel (55 mdd), una estrella de reality show. AGENCIAS

Bert Jansch El guitarrista escocés Bert Jansch, uno de los fundadores de Pentangle y considerado uno de los grandes renovadores de la música folk, murió ayer, a los 67 años.

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala


GUACI_2011-10-06_12.qxp:master publinews

12

5/10/11

21:04

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

Daddy Yankee lanza “Lovuma” La nueva canción es parte de su último disco “Prestige”, que aún no ha salido a la venta AFP

El puertorriqueño Daddy Yankee presentó su nuevo sencillo “Lovumba” como parte de su álbum “Prestige”, que estará pronto en el mercado. El nombre del tema, resulta de un juego de palabras entre “love” y “rumba”, explicó el reguetonero. “Solo somos tú y yo bailando así. Pidiendo más y más, calor. Sintiendo que soy para ti”, así comienza la canción, expresó el boricua. El sencillo es de la autoría de Daddy Yankee, quien añadió que “la combinación del amor, la música y el baile siempre crean momentos memorables en la vida. Esta unión fue lo que me inspiró a crear esta canción”.

Su éxito En el 2004 salió a la venta el disco “Barrio fino”, catalogado por la revista

Yankee ha revolucionado el mercado de la música reguetonera

Breves

Teatro en Fordham aseguró el intérprete neoyorquino, quien se mostró muy agradecido de lo que aprendió en esa casa de estudios. AGENCIAS

“‘Lovumba’ es una fusión de mambo, soca y electrónica, que expresa la química entre una pareja en la pista de baile”. DADDY YANKEE, CANTANTE

“Prestige” será la octava producción del cantante y compositor ganador de premios Grammy y Billboard, y quien ha vendido más de ocho millones de copias de sus discos, el primero de los cuales lanzó en 2002. PUBLINEWS/AGENCIAS Billboard como el álbum más vendido de la década del 2000, por encima de los éxitos globales de la cantante Shakira.

VIDEO

Captan a Luna con Perry Hace unos días, el actor mexicano Diego Luna fue captado junto a la cantante californiana Katy Perry durante la realización del video “The One That Got Away”, en Los Ángeles, donde Luna la hizo de galán. Pero, al parecer, el paparazi que tomó la escena no sabía quién era el galán, y simplemente se enfocó en captar a la cantante. Este es el sexto sencillo del disco “Teenage Dream”, y para el video, Katy se caracterizó como una mujer de la tercera edad, con arrugas y cabellera blanca. AGENCIAS

Arte. Exposición

Shakira asesora a Barack Obama POLÍTICA. El presidente de EE.UU., Barack Obama, nombró a la cantante Shakira asesora de la Comisión para la Excelencia Educativa de los Hispanos, a la que la colombiana se unirá hoy en un acto en la Casa Blanca. AGENCIAS

Denzel donará dinero a su Nuevo audio universidad para agradecer de Jackson EE. UU. El actor estadouni-

dense Denzel Washington donó dos millones de dólares a la universidad neoyorquina de Fordham, donde el protagonista de “Training Day” cursó periodismo e interpretación en los años setenta. “Quería crear la Beca Denzel Washington de

LOS ÁNGELES. En una grabación difundida ayer en el polémico juicio por su muerte, el cantante Michael Jackson confiesa que su pasión por los niños vino de su infancia perdida y asegura que quería salvarlos de su depresión y su dolor con un hospital que llevara su nombre. AGENCIAS

Es una de las piezas que se expondrán en Capuchinas GALERÍA CAOS

María Aguilar presenta “¿Quién eres?” La pintora guatemalteca María Aguilar presenta una serie de pinturas titulada “¿Quién eres?”, una muestra de su trabajo más reciente. La inauguración se llevará a cabo el viernes 7 de octubre a partir de las 7:00 p. m., en el Antiguo Convento de Capuchinas, La Antigua Guatemala. La exposición cuenta con 15 obras de arte, de las cuales 12 están hechas en acrílico y técnica mixta, y tres son dibujo y grabado digital. Estará expuesta hasta el 28 de octubre. ANDREA MORALES


GUACI_2011-10-06_13.qxp:master publinews

5/10/11

18:55

Pรกgina 1


GUACI_2011-10-06_14.qxp:master publinews

5/10/11

14

22:00

Página 1

www.readmetro.com

deportes

JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

JUAN PABLO REVOLORIO

Apertura 2011

3

POSICIONES PTS. JJ. JG. JP. 1. MARQUENSE 2. SUCHI 3. CREMAS 4. PEÑAROL 5. XELAJÚ 6. MUNICIPAL 7. PETAPA 8. HEREDIA 9. ZACAPA 10. MICTLÁN 11. MALACATECO 12. J. RETALTECA

deportes Panamericanos

El triatlón tiene otra integrante La triatleta guatemalteca Bárbara Daniela Schoenfeld será la cuarta seleccionada de este deporte en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, tras recibir una plaza clasificatoria por una carta de invitación otorgada por La Confederación Panamericana de Triatlón. Bárbara Schoenfeld acompañará a su hermana Bárbara Marleny (ambas originarias de Quetzaltenango) y a los seleccionados masculinos Gerardo Vergara y Fabián Flores, quienes competirán en triatlón, que tiene como subsede Puerto Vallarata. Con ella los atletas nacionales clasificados se incrementaron a 158. PUBLINEWS

Johnny Cubero celebra su anotación, mientras que los cremas lucen tristes. Es el sexto gol del tico en el torneo

Mictlán se va con un punto Comunicaciones no pudo con los jutiapanecos y finalizaron con un 1-1 Cubero le dio el empate a los visitantes, en el inicio de la jornada 14 JUAN PABLO REVOLORIO

Los cremas no pudieron con el penúltimo lugar de la tabla Mictlán, y empataron anoche 1-1 en el inicio de la fecha 14 del Torneo Apertura. El bicampeón nacional empezó ganando con un gol de Brayan Ordóñez, desde el tercer minuto de juego, pero el tico Johnny Cubero se encargó de igualar antes de que terminara la primera parte. Comunicaciones dominó la mayor parte del segundo tiempo y fruto de

“Perdimos dos puntos, este empate es como una derrota. El futbol tiene revanchas”.

25 25 23 22 22 19 15 15 13 13 12 11

14 13 14 14 14 13 14 13 13 14 13 13

6 8 6 6 6 4 3 4 3 3 2 2

1 4 3 4 4 2 5 6 6 7 5 6

RESULTADOS Comunicaciones 1-Mictlán 1, Petapa 1-Peñarol 1 y Marquense 2-Xelajú 2. La fecha 14 continúa el domingo 9 de octubre: Zacapa-Municipal (11 a. m.), Juv. RetaltecaMalacateco (11 a. m.) y Heredia-Suchitepéquez (12 p. m.).

PRÓXIMA FECHA 15 de octubre: Xelajú-Petapa (8 p. m.). 16 de octubre: SuchitepéquezMictlán (11 a. m.), Municipal-Juv. Retalteca (11 a. m.), Zacapa-Comunicaciones (11 a. m.), Peñarol-Heredia (12 p. m.) y MalacatecoMarquense (1 p. m.)

1 1

BRAYAN ORDÓÑEZ, VOLANTE CREMA

su juego estuvo cerca de llevarse el triunfo. Los mitecos nunca perdieron el orden y se fueron con el punto, en el segundo juego que ganan como visitantes en siete partidos.

CREMAS

El cabezazo de Cubero supera la estirada de Guerra

MYNOR ARITA

Selección disfruta de San Vicente CRONISTAS DEPORTIVOS GUATEMALTECOS

Gallardo, Flores, Pezzarossi y Ávila en San Vicente

La Selección Mayor de Futbol vivió las primeras horas de calor, que caracteriza la isla caribeña de San Vicente y las Granadinas, donde mañana jugará su tercer partido eliminatorio rumbo al Mundial Brasil 2014. La Azul y Blanco, que ha ganado sus dos primeros partidos del grupo E, entrenó ayer por la tarde en el Arnus Vale. “Estamos muy contentos. ¡Vamos a dar todo pa-

selección se clasifi1ronda, cará a la segunda donde disputará una cuadrangular, a la que ya accedió EE. UU. ra que el viernes todos los guatemaltecos estemos felices!”, dijo Ricardo Jerez, portero del combinado chapín en su cuenta de Twitter. El choque será a la 1 de la tarde, hora de Guatemala. AGENCIAS

MICTLÁN

Estadio Cementos Progreso Goles: COM: Brayan Ordóñez (3’). MIC: Johnny Cubero (44’) Árbitro: Gerardo Reyna Partido por la jornada 14 del Torneo Apertura 2011

Chapinas ante ticas Costa Rica y Guatemala disputarán hoy el duelo de la jornada cuando se enfrenten a las 4:30 de la tarde en el estadio Cementos Progreso, por la cuarta fecha de la pentagonal clasificatoria al Preolímpico. Las ticas suman nueve puntos, producto de tres triunfos, mientras que las chapinas llevan seis en dos juegos. Dos selecciones clasificarán al Preolímpico. PUBLINEWS


GUACI_2011-10-06_15.qxp:master publinews

5/10/11

22:02

Página 1

deportes

www.readmetro.com

15

JUEVES 06 DE OCTUBRE 2011

Sudamérica va por 4 plazas

AFP

Sin Brasil en competencia, mañana se inician las eliminatorias de futbol al Mundial 2014 Las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Brasil darán su puntapié inicial mañana, cuando se jueguen los cuatro partidos correspondientes a la primera fecha. La ausencia de Brasil (clasificado directamente por ser el organizador) abre un cupo más para un país del sur de América, lo que multiplicará las oportunidades para los nueve participantes. Los primeros cuatro lugares avanzan a la cita mundialista y el quinto irá a un repechaje con uno de Asia. En el camino a Francia 98, tampoco la verdeamarela compitió, por haber sido campeón. En esa ocasión, Argentina que finalizó en el primer puesto con 30 puntos, Paraguay, Colombia y Chile avanzaron. Las jornadas contarán con cuatro partidos y siempre descansará un equipo. En esta fecha será Colombia. Así, quedaron los duelos: Uruguay-Bolivia, Perú-Paraguay, Argentina-Chile y Ecuador-Venezuela. “Si a los 15 minutos Argentina no va ganando, se van a desesperar y tenemos que aprovechar eso. No hemos ganado nunca en Argentina y vamos a proponer”, dijo el argentino Claudio Borghi, técnico de los chilenos que jugarán en Buenos Aires. AGENCIAS

Repechajes

“Empezamos de cero con un rival muy complicado. Ningún jugador solo gana un partido”

Los sudamericanos han tenido que jugar siete veces un

repechaje contra una selección de otra confederación. El goleador histórico en eliminatorias sudamericanas es el argen-

tino Hernán Crespo, con 20 goles marcados, en las eliminatorias de Francia 98, Corea-Japón 2002 y Alemania 2006. Lo siguen los chilenos Marcelo Salas (18 goles en 4 eliminatorias) e Iván Zamorano (17 tantos en 3 eliminatorias). Luego aparece el boliviano Joaquín Botero y el ecuatoriano Agustín Delgado (16).

L. MESSI, DE ARGENTINA

Woods vuelve a los campos El golfista estadounidense Tiger Woods regresa hoy a la competición en el Frys.com Open en San Martín, California, después de casi dos meses de baja por lesión. Su regreso coincide con el aniversario 15 de su primera victoria como profesional, que logró un 6 de octubre de 1996 en el Invitational de Las Vegas. AGENCIAS

Un punto necesita Inglaterra Inglaterra necesita sumar un punto cuando visite mañana a Montenegro (13 horas) para clasificarse a la Eurocopa de 2012, que se disputará en Polonia y Ucrania. Otros dos grandes del futbol europeo, Francia y Portugal, también tienen tareas pendientes para ganar su boleto en la penúltima fecha. España ya está clasificado. AGENCIAS

Copas 19 ha jugado Brasil y ha sido cinco veces campeón. Argentina tiene 15 asistencias y dos títulos.

La Villa abre sus puertas

4 PARTIDOS DE LA PRIMERA JORNADA

El golfista regresa

EN URUGUAY

EN ECUADOR

EN ARGENTINA

EN PERÚ

1 de la tarde

5:05 de la tarde

5:10 de la tarde

7:15 de la noche

La Celeste se medirá con Bolivia. Los charrúas han clasificado a 11 mundiales. Los bolivianos han ido en tres.

Los ecuatorianos serán anfitriones de Venezuela, que busca por primera vez acceder a un Mundial. Ecuador ya fue dos veces.

Argentina-Chile es el choque más atractivo. La albiceleste busca su clasificación 16, mientras que su rival, la novena.

Los peruanos reciben a Paraguay, en el Estadio Nacional. Perú tiene cuatro citas mundialistas y los guaraníes, ocho.

La Villa Panamericana quedó inaugurada de manera formal para recibir a más de seis mil atletas y delegados de 42 países que participarán en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, del 14 al 30 de octubre. Por ser el país anfitrión, México fue el primero que izó ayer su bandera en la plaza internacional de la Villa Panamericana. AGENCIAS


GUACI_2011-10-06_16.qxp:master publinews

5/10/11

18:56

Pรกgina 1


20111006_gt_guatemala city