Issuu on Google+

GUACI_2011-08-17_01.qxp:master publinews

16/8/11

23:17

Página 1

TURISMO: UN VIAJE POR LAS BELLAS PLAYAS DE MÉXICO {página 09} SALUD&FITNESS: ¿CÓMO OBTENER UNA FIGURA ATLÉTICA? {página 10}

ANNE HATHAWAY: “EN LO MEJOR DE MI VIDA” {página 15}

CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 17 de agosto 2011 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 25 °C

Llegan menos turistas, pero gastan más

Política. Elecciones

Guatemala ocupa el puesto 17 de 26 naciones de América en arribo de viajeros, según informe 2011 de OMT {página 02} España

Madrid se llena de miles de jóvenes por la JMJ 2011 Por la Jornada Mundial de la Juventud, las calles de la capital de España se llenaron de alegría y devoción de los católicos La actividad se inició ayer y termina el 21 de agosto {página 05}

Clásico español para definir la Supercopa El partido definitivo se realizará hoy a las 3 de la tarde Este es el primer título de la temporada En el encuentro de ida igualaron 2-2 {página 13}

El presidenciable festejó en la sede de Viva, en la zona 8 JUAN PABLO REVOLORIO

Harold Caballeros obtiene el sí El candidato de la coalición de Viva-Encuentro por Guatemala festejó en su sede de la zona 8 la resolución de la Corte Suprema de Justicia, que lo favoreció y dejo la vía libre para su inscripción en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) como presidenciable a los próximos comicios del 11 de septiembre. El TSE había rechazado acreditar a Caballeros argumentando un impedimento por su pasado como ministro religioso. {página 03}

Redes sociales: los altoparlantes

El diccionario económico de hoy

A través de la Red los manifestantes se convocan para protestar y dar a conocer sus insatisfacciones Conoce las más relevantes de los últimos tiempos {página 06}

Debido a la crisis financiera en buena parte del mundo, han circulado noticias con palabras y frases poco conocidas Publinews te presenta las definiciones {página 07}


GUACI_2011-08-17_02.qxp:master publinews

16/8/11

02

23:59

Página 1

www.readmetro.com

noticias

1

noticias Sube y baja TSE habilita call center para dudas Para que los ciudadanos consulten sobre el centro de votación que les corresponde o cualquier otra duda, el TSE habilitó el número 2412 1600.

Prevén intensa lluvia en el país El territorio nacional tendrá precipitaciones generalizadas debido al ingreso de humedad por un fenómeno climático en el sureste de México, con probabilidad de llegar a tormenta.

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Turismo a la baja, pero no el ingreso de divisas ANDRES MARTOREL.FLICKR/CC

Organización Mundial del Turismo revela una caída en las visitas desde 2008 Sin embargo, ingresos crecen Posiblemente la situación de violencia y la crisis financiera internacional habrían incidido en la disminución de turistas en Guatemala, de acuerdo con estadísticas del informe Panorama OMT del turismo internacional 2011, de la Organización Mundial del Turismo (OMT). En el documento se revela que de 2009 a 2010 hubo una baja de visitantes de un 12.4%. En 2009 ingresaron un millón 392 mil extranjeros y en 2010, un millón 219 mil. A pesar de este último dato, el Inguat reportó que el año pasado el número de visitantes fue de un millón 800 mil personas. La merma en la cantidad de viajeros que visitan el país se da en un contexto en el cual en Centroamérica el sector creció 4% y Sudamérica 11%. A pesar de esta caída, au-

17

es el puesto que Guatemala ocupa de los 26 países de América.

mentaron los ingresos monetarios que los turistas dejaron al país. En divisas, en 2008 ingresaron US$1millón 68 mil en 2009 hubo un ingreso de US$1 millón 298 mil y en 2010, US$1 millón 378 mil, creciendo un 0.8%. Karina Velázquez, de comunicación social del Inguat, explicó que los mayores ingresos se atribuyen a que los visitantes cada vez se quedan más tiempo en nuestro país y que ahora pernoctan un promedio de 5.7 noches. Por procedencia de los visitantes al país a la encabeza El Salvador y le sigue Estados Unidos y Méxi“En esa estadística co.De los 26 países estudia83.06mm no se incluyó a los dos del continente los principales destinos son: excursionistas, 1|12 2|12 3|12Unidos, México, 4|12CaEstados que son los que nadá y Argentina.

no pernoctan en el país”.

AMILCAR AVILA

KARINA VELÁSQUEZ, INGUAT

NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

ARGENTINA ENCABEZÓ EL ALZA

Crecimiento Alto porcentaje en América:

9.2%

URUGUAY: ACOGIÓ EL AÑO PASADO A 2.3 MILLONES.

COSTA RICA: RECIBIÓ EN 2010 DOS MILLONES 100 MIL VIAJEROS

16%

23%

Viajeros prefieren sitios turísticos tradicionales en el país

Más visitados Los países de América con más turistas en 2010:

1

Estados Unidos: 59 millones 749 mil visitantes.

2

México: 22 millones 395 extranjeros.

3

Canadá: a este país llegaron 16 millones 95 mil personas.

4 5

Argentina: 5 millones 288 mil visitantes. Brasil: lo visitaron un total de 5 millones 161 personas. Por su parte, ese país se convirtió en

5.4%

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Viajar a Guatemala no es barato. Luego de estos años de mucha volatilidad, quienes aún pueden venir al país son personas

6

República Dominicana: 4 millones 125 mil turistas.

7 8

Puerto Rico: 3 millones 679 mil. Chile: 2 millones 766 personas lo visitaron.

JAIME DÍAZ

Análisis

TURISTAS SON PUDIENTES EL SALVADOR: RECIBIÓ A 1.1 MILLÓN DE VISITANTES

el tercer emisor.

con fuerte capacidad adquisitiva. Esto explica que a pesar de que vengan menos turistas, las divisas generadas son mayores.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

ANALISTA ECONÓMICO DEL CIEN

Hay que cuestionar si la inversión en el sector se justifica.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-08-17_03.qxp:master publinews

16/8/11

23:33

Página 1

noticias

www.readmetro.com

03

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Guatemala Elige 2011

Faltan 25 días

Caballeros sería inscrito tras visto bueno de CSJ

3

rechazos recibió Caballeros antes de lograr que la CSJ le diera el sí. El Registro de Ciudadanos y el TSE le negó su inscripción. JUAN PABLO REVOLORIO

Los magistrados otorgaron un amparo que permite al binomio de Viva-EG participar en las elecciones 2011 Los binomios que participarán en las elecciones 2011 serán 10, pues ayer la Corte Suprema de Justicia (CSJ) otorgó a Harold Caballeros el amparo en definitiva con el cual podrá ser inscrito en el TSE como candidato a la presidencia por la coalición Visión con Valores-Encuentro por Guatemala (VivaEG). Tras una larga discusión los magistrados de la CSJ decidieron darle el si a Caballeros. La votación quedó ocho a favor y en contra cinco, los cuales cuatro fueron razonados. “Con esta decisión se le ordena inmediatamente al TSE inscribir al binomio formado por Harold Caballeros y Efraín Medina”, aseguró el

Cronología 19 de junio El binomio de Viva-EG presenta su papelería en el TSE.

7 de julio El Registro de Ciudadanos niega la solicitud de ins-

“El plazo vencía a las 24 horas, por eso nos reunimos por varias horas a tomar la decisión”.

JUAN PABLO REVOLORIO

ERICK ÁLVAREZ, MAGISTRADO CSJ

magistrado Erick Álvarez. La participación de Caballeros en este proceso electoral estaba siendo negada por el TSE argumentando que el inciso F del artículo 186 de la Constitución se lo prohibía, ya que según esa instancia, sería ministro religioso. La decisión aún es apelable ante la Corte de Constitucionalidad, en caso de que algún un tercer interesado se oponga a la inscripción de Viva-EG. A. AVILA

“Hoy es un día especial para la alianza Viva-EG, se ha demostrado que en el país aún se respetan las leyes. No estábamos infringiéndolas”. H. CABALLEROS, VIVA-EG

cripción de Caballeros.

17 de julio

11 de julio

El TSE niega el recurso de revisión solicitado por la alianza.

Por votación de 3 a 2, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral deciden rechazar la candidatura, alegando fraude de ley, pues asegura es ministro de culto.

Harold Caballeros festejó la decisión de la CSJ

Explicaciones Entre las justificaciones que Caballeros dio, se expone que el 31 de enero de 2006, la iglesia El Shaddai llevó a cabo una asamblea donde él renunció como pastor. Y en lugar asumió el pastor Juan Carlos Abril.

16 de agosto La Corte Suprema de Justicia decide que el binomio de Viva-EG debe ser inscrito.

Además, agregó que poco después también dejó de ser representante legal de esa entidad.

PNC desaloja a manifestantes

Acto. Gobierno

La Senabed estará en la Vicepresidencia AGN

Asumen jefes de Senabed La Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) ya tiene jefes. Amílcar Velásquez e Hiram Beltethon fueron juramentados ayer como secretario y subsecretario. La CSJ creó el Juzgado de Extinción de Dominio. AGN

9 CASILLAS TENDRÁ LA PAPELETA CON LA INSCRIPCIÓN DE VIVA-EG

BINOMIOS ESTÁN ACREDITADOS, FALTA HAROLD CABALLEROS

10

Sindicados de matar a 15 nicaragüenses DETENIDOS. Las autorida-

Agentes de la PNC

731 CANDIDATOS ESTÁN OFICIALMENTE INSCRITOS EN EL TSE

Datos del proceso electoral:

Breves MARIO RODRÍGUEZ

Las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) desalojaron ayer con bombas lacrimógenas un bloqueo de sindicalistas de Salud que abarcaba dos carriles del bulevar Liberación frente al mercado El Guarda y el ingreso al Hospital Roosevelt. Los manifestantes quemaron llantas e impedían el paso de vehículos. “No hay medicamentos y los sueldos siempre nos los pagan atrasados. Exigimos más dinero para Salud”, gritaban los inconformes. Esta medida ocasionó un gran embotellamiento vehicular. PUBLINEWS

Elecciones

des mexicanas detuvieron y extraditaron a Marvin Montiel, alias “el Taquero”, y a Sara Cruz acusados de haber participado el 8 de noviembre de 2008 en la matanza de 15 nicaragüenses y un holandés en la aldea La Reforma, Zacapa. El vocero de la Policía Nacional Civil, Donald González, aseguró que Montiel sería el líder de la banda que perpetró el hecho. AGENCIAS

27 mil CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE MIXCO, JIMMY MORALES, DE ADN, RECIBIÓ AYER SU CREDENCIAL

1

CC analizará extradición CASO PORTILLO. La Corte

de Constitucionalidad pidió ayer el expediente completo del caso de extradición de Portillo a EE. UU., para analizarlo y así emitir una resolución definitiva. PUBLINEWS

Masacre Plan Sánchez JUICIO. El juzgado de Alto Riesgo envió ayer a prisión por asesinato y delitos contra deberes de la humanidad a tres ex PAC y un exmilitar acusados de la masacre de 268 víctimas la aldea Plan de Sánchez, Rabinal, Baja Verapaz, ocurrida en 1982. AGENCIAS


GUACI_2011-08-17_04.qxp:master publinews

04

16/8/11

23:35

Página 1

noticias

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.

VUELTA SEGUNDA “Vistos los resultados de las encuestas recientes, Otto Pérez Molina parece haber alcanzado su techo en un promedio de 42% de la intención de voto. Y aunque su ventaja es considerable en relación con sus inmediatos perseguidores, no se vislumbra por ahora que la contienda pueda dirimirse de un solo este 11 de septiembre”.

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

in Sandra Torres en el ruedo electoral, todos los planteamientos parten de cero. Especialmente los de aquellos partidos, que son dos, con posibilidades de llegar a la segunda vuelta. Vistos los resultados de las encuestas recientes, Otto Pérez Molina parece haber alcanzado su techo en un promedio de 42% de la intención de voto. Y aunque su ventaja es considerable en relación con sus inmediatos perseguidores, no se vislumbra por ahora que la contienda pueda dirimirse de un solo este 11 de septiembre. De ahí que las emociones y el ambiente caldeado se trasladen a una encarnizada disputa entre Eduardo Suger y Manuel Baldizón. Ambos, cada quien con sus armas, tratarán de acercarse al abanderado del Patriota para que la distancia en el encuentro inicial no los desahucie de entrada. Por ello, más allá del pleito que tal cosa augura, es indispensable un acercamiento analítico de si conviene o no que haya segunda ronda. Por un lado, considero que sería útil que las tensiones de esta atípica campaña terminaran dentro de 25 días, y eso le diera un

S

Opinión

www.readmetro.com

respiro al sistema y sirviera para sanar un poco las heridas en una transición menos ajustada. A lo que habría que agregar el ahorro para el país, no solo en dinero, sino sobre todo en saturación propagandística. Por otra parte, el escenario del tradicional balotaje podría ser sano para ahondar más en la propuesta, así como para escarbar con mayor detenimiento lo que hay detrás de las agrupaciones partidarias finalistas. Me preocupa, por ejemplo, que en Guatemala todavía no haya una clase política consolidada, que sea capaz de manejar con madurez un triunfo en primera vuelta. No sería raro que, ganara quien ganara, en lugar de tomarlo como una enorme responsabilidad, termine conjugando una contundente victoria en verbos de prepotencia y de corrupción. Y eso es peligroso en una sociedad que maneja sus

“Lo que ignoramos es de dónde han salido los millones para sus campañas”.

BRASSICA STEAK & CUISINE

Este es un nuevo restaurante, donde los comensales encontrarán la mejor carne a la parrilla servida con opciones de salsas o mantequillas gourmet. También cuenta con deliciosas guarniciones, muy diferentes a las que se pueden encontrar en cualquier steakhouse de la ciudad, elaboradas con materias primas de la más alta calidad. Además, hay una gran variedad de entradas y platillos de tendenSERVICIOS ESTÉTICOS CLÍNICA MARÍA LUCELLY ZAPATA

La doctora María Lucelly Zapata ofrece servicios estéticos y posquirúrgicos, no de cirugía plástica, como se entendió en la nota publicada el miércoles pasado. La Cosmiatra colegiada presta servicios estéticos a través de métodos no invasivos con tecnología de punta. Los servicios que ofrece son: cauterización de lunares, rejuvenecimiento de rostro, aplicación de plasma, maquillajes permanentes y sin

dolor, tratamientos de manchas y acné, aumento de labios con ácido hialurónico, reducción de medidas y posquirúrgicos, con toda la técnica colombiana, ahora en Guatemala. Para quienes estén interesados en conocer los servicios de la doctora María Lucelly Zapata, Cosmiatra colegiada 4.854 de Colombia, deben dirigirse a la 0 calle “C” 1743, zona 15, Colonia El Maestro. Multiclínicas consultorios 205, 206 y 207. También puede comunicarse al teléfono 2369 1614, 2369 3468 o al celular 5943 6070. El lugar tiene amplio parqueo y seguridad. Para consultas, escriba al correo electrónico: mariaz.80@hotmail.com

acciones con una emotividad que se rige mucho por lo hepático. Sin embargo, hay algo que, pese a lo anterior, resulta interesante de recordar: por la salida para muchos inesperada del partido oficial, el antivoto ya no será un gran protagonista de esta cita con las urnas. Y eso trae la ventaja, por lo menos en teoría, de que la gente asista a los 2,500 centros de votación con una actitud más propositiva. Ahora bien, nos dará lo mismo si las elecciones 2011 se resuelven en una o en dos vueltas, si quienes participan se resisten a entender que el país no da para más y que es indispensable que presenten, cuanto antes, al equipo que les acompaña y a los financistas que respaldan su proyecto. Uno ha oído suficiente lo que piensan hacer. Lo que ignoramos es de dónde han salido los millones para sus campañas, así como si es cierto que detrás de todos los aspirantes hay gente infiltrada del crimen organizado, o bien de esa que salta de administración en administración para perfeccionar cada vez más el negocio turbio. Ese es nuestro reto como ciudadanía: exigirle a los candidatos que, como mínimo, sean transparentes.

cia actual para satisfacer los gustos más exigentes. Tú puedes degustar desde una refrescante ensalada hasta crujientes tostones con chorizo, hongos trufados, minihamburguesas gourmet, frescos tartares y tiraditos de salmón o atún, carpacho de pulpo y ceviche peruano, entre otros. Búscalos en la 2a. avenida 10-34, zona 10, Plaza The Village (frente al Club Italiano). Reservas: 2361 9917 y 2441 5200. Cerrado los lunes.

LA VIDA ES BUENA CON LG

Con la visión de hacer más fácil y agradable la vida, LG Electronics llegó a América Latina hace 30 años. Así comenzó una historia que hoy se traduce en una relación de confianza y satisfacción con el público, que muestra cada día una mayor fidelidad hacia la marca. LG ha logrado conocer el estilo de vida de los guatemaltecos a través de estos 30 años, en los cuales ha estado presente en los momentos más importantes de las familias. Ofreciendo tecnología que permite ahorrar tiempo y recursos, y que tiene un impacto mínimo en el medio ambiente, LG es la marca favorita cuando se trata de simplificar las tareas e incrementar la diversión para toda la familia.

Como líder global e innovador tecnológico en electrónica de consumo, comunicaciones móviles y electrodomésticos, LG se mantiene fiel a su filosofía de agregar valor al estilo de vida de las personas. Pero esta promesa va más allá de ofrecer productos eficientes y atractivos, ya que LG también se preocupa por mejorar la vida de las personas a través de iniciativas de responsabilidad social empresarial.


GUACI_2011-08-17_05.qxp:master publinews

16/8/11

20:27

Página 1

mundo

www.readmetro.com

05

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Madrid se llena de jóvenes por la JMJ

Destacado de Chile

La Jornada Mundial de la Juventud comenzó ayer Miles de católicos ocuparon las calles españolas durante el primer día de jornada Esta actividad terminará hasta el 21 de agosto EFE

España fue testigo del pri- “Estamos muy mer día de la Jornada emocionados por Mundial de la Juventud ver al Papa. Él es (JMJ), en donde miles de jóvenes procedentes de nuestro líder y distintos países llenaron le debemos las calles de Madrid. Esta mucho respeto”. actividad inició con una ADRIANA ROSO, PEREGRINA misa de bienvenida, a la COLOMBIANA espera de la llegada, este jueves, de Benedicto XVI. relativismo espiritual y 83.06mm moral. En la celebración eucarística inaugural, el arzoSin embargo, la visita bispo de Madrid, Antonio 1|12 2|12 3|12 ha levantado 4|12crídel Papa María Rouco, animó a ticas porque consideran aceptar el reto de la nueva que es un gasto muy alto evangelización en un para los tiempos de crisis. mundo marcado por un AGENCIAS POLICÍAS NACIONALES

Preparativos Durante toda esta actividad habrá:

200

Se espera más de un millón de fieles católicos

Deja claustro Una monja española de 103 años abandonará esta semana el convento para conocer al Papa.

Breves

Policía incauta 500 kilos de cocaína

Sor Teresita vive en clausura desde hace 84 años. Esta será la segunda vez que la religiosa salga del convento Buenafuente del Sistal, en la provincia

de Estudiantes de Chile y el Colegio de Profesores solicitó ayer a la Intendencia Metropolitana de Santiago su autorización para marchar nuevamente este jueves, en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad.

de Guadalajara. En esta ocasión, lo hará para reunirse con Benedicto XVI. Ella fue invitada expresamente por la Nunciatura del Vaticano en España.

CONFESIONARIOS

4,758 MEDIOS DE COMUNICACIÓN

SPECIAL REPORT byline

HONDURAS. La Policía de

este país incautó 500 kilos de cocaína y detuvo a dos personas en una operación en el norte del país centroamericano, informaron autoridades. AGENCIAS

Estudiantes piden marcha CHILE. La Confederación

Segundo día de protestas en Bolivia LA PAZ. La caminata de

IDIOMAS SE REALIZARÁN LAS CONFESIONES

15

La última portada más reciente de Metro Santiago señala que Magdalena Piñera, hija del presidente chileno, Sebastián Piñera, agradeció el apoyo de los ciudadanos tras el asalto que sufrió su casa. SPECIAL REPORT byline La activación de alarma y la oportuna interSPECIAL REPORT vención de un vecino hicieron que los delincuentes huyeran. Al momento del asalto, la profesora de histo- SPECIAL REPORT byline ria se encontraba a punto de regresar de un viaje fuera del país. El capitán Alejandro VillaSPECIAL REPORT byline blanca señaló que no se precisó si se lograron sustraer objetos. Metro tiene presencia en 21 países, en 127 ciudades en SPECIAL REPORT byline todo el mundo.

China: aumentan casos de ántrax

Juguetes. Únicos

AGENCIAS

6,150

Asaltan la casa de hija de Piñera

SPECIAL REPORT byline

Se exportan a países como Holanda, España y Brasil PUBLINEWS MÉXICO

Las dancers plásticas SPECIAL REPORT byline

grupos indígenas bolivia-SPECIAL REPORT byline nos, para exigir al presidente Evo Morales que SPECIAL REPORT byline detenga la construcción El baile del tubo también se lleva en el bolsillo y SPECIAL REPORT byline de una carretera en un es de exportación. Un mexicano diseñó un suvenir parque, cumplió ayer su original, una estríper de plástico que baila al gusSPECIAL REPORT byline segundo día. AGENCIAS MÉXICO to del cliente. FABIOLA AYALA/ PUBLINEWS

China registró dos nuevos casos de infecciones de ántrax en el noreste del país, lo que eleva el número de afectados por contacto directo con ganado enfermo en la última semana, informaron ayer las autoridades sanitarias locales. Los dos nuevos casos de infección cutánea por ántrax se produjeron en la ciudad de Donggang, provincia de Liaoning, a unos 100 kilómetros de distancia de la primera ciudad en REPORT byline la que se SPECIAL registró este últi-

SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

víctimas de 32 infección han sido detectadas. Estas fueron originadas por la misma fuente, según las investigaciones iniciales. mo brote de la bacteria. El ántrax es una infección cutánea causada por contacto directo con animales o productos de origen animal infectados por la bacteria, que es inusualmente letal si se recibe el tratamiento adecuado. AGENCIAS


GUACI_2011-08-17_06.qxp:master publinews

16/8/11

21:48

Página 1

mundo

06

www.readmetro.com MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Las revoluciones 2.0 EFE

Manifestantes en todo el mundo utilizan las redes sociales para sus convocatorias Conoce las protestas digitales más destacadas El 2011 se ha caracterizado por el uso del internet como método de expresión para atraer simpatizantes y generar revoluciones políticas y sociales. Todo comenzó en Egipto, en el “día de la ira”, el 25 de enero, cuando iniciaron las revueltas en contra del régimen de Hosni Mubarak, inspiradas en la revolución tunecina. Las redes sociales y el internet fueron clave para que los jóvenes se expresaran y conocieran de otros movimientos. Esto generó un efecto dominó que impulsó otras revoluciones, como en Siria y Libia.

4

continentes han tenido manifestaciones convocadas a través de las redes sociales. Asia, África, Europa y América han reunido a jóvenes con objetivos en común. En Europa, las convocatorias por medio de Facebook y Twitter apoyaron las protestas de los indignados, en España, y las recientes protestas en Londres.

2

EE. UU. creará un centro de inteligencia para monitorear las redes sociales y advertir de posibles convocatorias que alteren el orden público. Las autoridades británicas estudian imponer un toque de queda para menores de 16 años, debido a que un gran

1. EGIPTO

2. SIRIA Activistas de “The Syria Revolution 2011” convocaron a través de Facebook a miles de personas que salieron a las calles en protesta por el régimen de Bachar al Assad.

3. LIBIA El régimen de Muammar Gadafi cortó el acceso a las redes sociales cuando el conflicto en el país árabe se descontroló. Sigue la lucha.

1

AFP

2 AFP

EFE

4. ESPAÑA El Movimiento 15-M llevó a miles de jóvenes a protestar por la falta de empleo. Desde el 15 de mayo, los “indignados” lograron manifestaciones de apoyo en Europa.

número de capturados eran adolescentes. Además, anunciaron que consideran restringir la tecnología de los teléfonos inteligentes.

3

El grupo de piratas cibernéticos Anonymous anunció que varios países de América Latina están restringiendo la libertad de expresión. Los sitios web de Ecuador, Colombia, Perú, Chile y Bolivia están en la mira de nuevos ataques de la organización.

5. CHILE Los estudiantes tomaron las calles de Santiago para pedir al gobierno cambios en la educación. Después de casi tres meses, las redes son el vínculo de las masas.

6. LONDRES

4

5

151 intoxicados y 35 muertes por alcohol adulterado en Ecuador Beber un vino por solo US$1.50 dólares o un whisky con el sello escocés, aunque con marcas conocidas como simples réplicas de otras conocidas, le ha costado caro a muchos ecuatorianos. Desde el pasado 14 de julio se empezaron a registrar casos de personas intoxicadas por alcohol con metanol en ese país. Según el

3

MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT

El mundo debate la libertad de expresión.

último informe del Ministerio de Salud Pública, 327 personas han sido atendidas, de las cuales 151 son casos confirmados de intoxicación y 35 han muerto. Medios de comunicación, sin embargo, hablaban ayer de cinco muertos más en la ciudad de Cuenca, la tercera en importancia en el país andino. La población sigue en

AFP

La crisis política en Egipto, conocida como la Revolución de los Jóvenes, fue una serie de manifestaciones que comenzaron el 25 de enero. Después de 18 días, ganaron la batalla.

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A.

Restricciones

1

AFP

alerta y las autoridades sanitarias buscan remediar el problema, además de accionar campañas para reducir la ingesta de licor en Ecuador, que ha sido calificado por la Organización Mundial de la Salud como el segundo país más bebedor de Latinoamérica. EVA ACOSTA PUBLINEWS ECUADOR

244

muestras de alcohol han sido investigadas, de las cuales el 10% han dado positiva con metanol. Además, han cerrado varias fábricas productoras de este líquido.

6

La protesta por la presunta muerte de un joven a manos de la Policía desató fuertes disturbios. Además de las redes, los teléfonos inteligentes sirvieron para convocar.

Chávez y Alerta en Mahmud se República reunirán Dominicana El presidente venezolano, Hugo Chávez, y su par iraní, Mahmud Ahmadineyad, se reunirán en septiembre en Caracas, durante un encuentro de la comisión binacional de ambos países. La VII Reunión de la Comisión Mixta Binacional tiene la finalidad de ampliar la complementación para la independencia y el bienestar de Irán y Venezuela. AGENCIAS

Once provincias dominicanas fueron declaradas ayer en alerta verde por una onda tropical que se encuentra al sur de Puerto Rico, informaron las autoridades de emergencias. Además, el Centro de Operaciones de Emergencias advirtió a los operadores de embarcacio-nes permanecer en puerto por vientos y oleaje anormal. AGENCIAS


GUACI_2011-08-17_07.qxp:master publinews

16/8/11

21:05

Página 1

economía

www.readmetro.com

07

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

Nuevo diccionario de la crisis EFE

Se han utilizado términos especializados de las finanzas en los últimos días Publinews compiló las definiciones más usuales sobre la inestabilidad económica Hace cuatro años, términos como “default”, deuda soberana, bonos y otros eran manejados por especialistas financieros sin que el resto del mundo se preocupara por ellos. A partir de 2008, estas palabras han ingresado en nuestra vida cotidiana sin que la mayoría entienda su verdadero significado. Por ello, Publinews recopiló los términos más frecuentes y los define para que los lectores puedan guiarse mejor cuando lean acerca de los movimientos monetarios y la crisis financiera. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Conceptos Seis términos que debes manejar para entender la crisis financiera que afecta al mundo:

1

2

Default: también llamado suspensión de pagos. Es cuando un país se declara insolvente, por lo cual no puede continuar sus pagos de deuda externa y los préstamos adquiridos. Deuda soberana: la deuda que tiene el país. Se emite en bonos o títulos del Estado. Se supone que su manejo es poco ries-

goso, pues los países cuentan con mecanismos de recaudación que los respaldan.

3

4

Quiebra: cuando las deudas de una empresa son superiores a los activos, lo cual lleva a distintos empresarios a incumplir sus obligaciones financieras. Bonos: instrumento de deuda que representa el compromiso del emisor de devolver el dinero o capital captado entre los inversores, pagando un interés adicional, dentro de un periodo determinado de tiempo.

Los mercados financieros manejan términos complicados

De instituciones Organizaciones más comentadas durante la crisis:

Estados Unidos, encargado de establecer las tasas de interés de los bonos del Estado y emisión de moneda.

Reserva Federal: FED, en inglés; banco central de

Agencias calificadoras: agrupaciones encargadas

de analizar si una empresa, Estado, gobierno o país es realmente capaz de pagar sus deudas. Los inversores utilizan estas calificaciones como orientación para mover sus inversiones.


GUACI_2011-08-17_08.qxp:master publinews

16/8/11

21:19

Página 1

economía

08

Indicadores económicos

DOW JONES 11,405.93 -0.67%

NASDAQ 2,523.45 -1.24%

www.readmetro.com MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

EURO

DÓLAR

Q11.26

Q7.82408

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

PUBLINEWS BANTRAB

ENTREVI STA

Exclusiva Publinews

CON LÍDERES

EMPRESA RIALES

Familiares tienen menos capacidad de compra

Remesas bajaron un 9% en julio

Medrano habla de la importancia de tener espacios sanos para la recreación en el país

El director de Estrategia y Mercadeo de Bantrab nos cuenta los cuatro valores para lograr el éxito empresarial Además, nos revela por qué ese banco apuesta por el desarrollo del deporte nacional como parte de la RSE

JAVIER MEDRANO “LOS COLABORADORES SON IMPORTANTES ”

¿Cuáles son las cualidades claves de un líder para llevar a una empresa al éxito?

integrar un equipo de trabajo interdisciplinario, actitud de servicio, empatía, liderazgo para asumir retos y nuevas formas de hacer las cosas, ser práctico y sobretodo proactivo. Además creo que tener interés primario por los colaboradores de la empresa y las relaciones que se forjan con clientes, proveedores y cada una de las audiencias clave. Bueno y además tener orientación hacia los resultados.

Debe tener la habilidad de

¿Qué valores aplican en Ban-

El Banco de los Trabajadores (Bantrab) se ha caracterizado por su liderazgo en el mercado bancario y también por su novedosa política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), centrada en el deporte. Publinews conversó con uno de sus líderes, el director de Estrategia y Mercadeo, Javier Medrano sobre cómo lograr buenos resultados.

trab para lograr buenos resultados?

Son cuatro claves: responsabilidad, integridad, proactividad y amabilidad. ¿Qué posición juega la RSE en el liderazgo empresarial?

Estamos actuando en diferentes ejes hacia lo externo e interno. Por ejemplo en el área de apoyo al deporte, obra social, educación y otras áreas que estamos desarrollando dentro de un plan que sea de largo plazo, autosostenible y de alto impacto para el país.

¿Por qué le dan tanta importancia al deporte como área de responsabilidad social?

El tema del deporte para nosotros es más que un patrocinio, es una estrategia integral en donde hemos generado una alianza con nuestro equipo crema. Somos una gran familia, que trabaja de forma conjunta para elevar el nivel del futbol guatemalteco, mejores condiciones para los jugadores y una cultura deportiva y con alto contenido de valores. PUBLINEWS

El envío de remesas familiares alcanzó la cifra de US$349.83 millones en julio, unos US$35 millones menos que durante el mismo mes del año pasado. Sin embargo, el total de remesas acumuladas durante el primer semestre creció a comparación de 2010. De acuerdo con el informe económico de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), las familias guatemaltecas beneficiadas por los envíos de divisas recibieron menos dinero durante el mes pasado, y esto impacta en su capacidad de compra, que además se ve afectada por el incremento de los costos de los alimentos y de

US$2 mil 524 millones es la cifra acumulada de remesas durante los primeros seis meses de 2011. Es un 6% más que durante 2010. Índice de Precios al Consumidor (IPC) que aumentó un 5.22% con respecto a diciembre pasado. Por su parte, el sector de exportaciones mejoró un 24% más que durante el primer semestre de 2010. El total de ingresos por exportaciones es de US$4 mil 165 millones. PUBLINEWS

Tecnología. Negocios

Se espera que el XBox revolucione las ventas

Cumbre europea no trae calma Los líderes europeos, Nicolas Sarkozy, de Francia, y Angela Merkel, de Alemania, no lograron convencer a los inversionistas acerca de la estabilidad de la Zona Euro. Esto trajo como consecuencia un retroceso en

Wall Street, luego de un relativo avance en los últimos dos días. El anuncio de un lenta recuperación económica en la región no permitió que los inversores devolvieran la confianza, a pe-

sar de la ratificación en la calificación anunciada por la agencia Fitch, que confirmó que la deuda soberana de Estados Unidos aún conserva su registro triple “A”, con el menor índice de riesgo. AGENCIAS

AFP

0.67

por ciento retrocedió el mayor índice de Wall Street, el Dow Jones, con el cual finalizan tres días con cierres positivos en la última semana.

Una revolución 360 Parece que el sueño de todos los videojugadores se hará realidad. Mientras Microsoft se embarca en la conquista del mercado europeo con su XBox 360, Sony anunció que disminuirá los precios de su Play Station3 y PSP para tratar de frenar la creciente popularidad del XBox, que podría convertirse en el nuevo fenómeno de ventas del mundo. PUBLINEWS


GUACI_2011-08-17_09.qxp:master publinews

16/8/11

20:06

Página 1

www.readmetro.com

turismo

Playas mexicanas: una gran opción en escalas

Sugerencias

Acudir a estos paradisiacos lugares es ahora más fácil, rápido y económico HARVEYBARRISON/FLICKR/CC

Las playas mexicanas te ofrecen el mejor viaje de tu vida

Con la apertura de nuevas rutas se abren muchas oportunidades para realizar viajes rápidos y poder disfrutar de los lugares más placenteros en el continente. Recorrer México por tierra es una labor titánica, por lo que te sugerimos que acudas a sus playas al aprovechar las escalas que ofrece Ciudad de México. Puerto Vallarta es uno de los destinos ideales de las playas del Pacífico. Para los que tienen solo unas pocas horas libres en su excursión, hay un gran número de actividades que pueden elegir y podrás observar lo mejor de este bello puerto. Si

09

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

destinos ofrece 26 la aerolínea Interjet entre Ciudad de México y otros lugares dentro de ese país. buscas emociones fuertes, lo mejor será pasear en canopy. También puedes ir de compras o vivir el relajamiento de innumerables spas. Te garantizamos que encontrarás todo lo que buscas en tu apretada agenda de viaje. Existen empresas navieras que también salen de Puerto Vallarta para visitar destinos mexicanos sin necesidad de pasaporte. PUBLINEWS MÉXICO

Opciones que te ofrecen las aerolíneas a precios accesibles: Interjet: abrió recientemente sus servicios en Guatemala. Ofrece vuelos diarios en la mañana entre Ciudad de México y Ciudad de Guatemala. Por una tarifa de solo US$248 puedes viajar al vecino país en cuestión de horas. Aeroméxico: ofrece dos vuelos diarios ideales con oferta de escala para otros destinos dentro de México. La tarifa es de US$248 para los guatemaltecos.

+ plus

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala


GUACI_2011-08-17_10.qxp:master publinews

16/8/11

18:54

Página 1

salud&fitness

10

www.readmetro.com MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

Estudios recientes sobre el cáncer El riesgo entre los fumadores de contraer un cáncer de vejiga es mucho mayor del que se pensaba, y en las mujeres que fuman ya es comparable al de los hombres, según el Instituto Nacional del Cáncer estadounidense (NCI). La causa más plausible es el aumento del número de fumadoras en los últimos años y los cambios registrados en la composición química de los cigarrillos. AGENCIAS

Debes hacer ejercicio y tener una dieta balanceada

Con disciplina, puedes tener un abdomen de deportista

Tu piel habla de tu salud Debido a factores como los rayos del sol, la contaminación ambiental, el estrés y una alimentación inadecuada, tu piel cambia y estás obligado a alimentarla, según expertos de L’Bel. Después de los 30 años, tu piel empieza a perder hasta un litro de agua al día. Una buena rutina de cuidado diario ayuda a mantenerla sana.

Una figura más atlética, ¡consíguela!

PUBLINEWS JUPITER

Si estás buscando perder grasa y tener músculos más definidos, es poco probable que suceda si solo asistes al gimnasio Si deseas transformar tu cuerpo, es vital que cambies tus hábitos alimentarios, enfatiza el experto en nutrición John Briffa El ejercicio por sí solo no es suficiente Los hombres pueden pasar horas en el gimnasio, pero si su dieta no está bien, solo se verán pequeños cambios. Si quieres echar un vistazo a tu definición muscular, debes centrarte primero en tu dieta. ¿Por qué? El ejercicio aeróbico como correr, bicicleta y caminar, por ejemplo, en realidad no te ayuda a quemar tantas calorías. El ejercicio nos hace más hambrientos e incide en el aumento de calorías. Comer o beber de más te hace aumentar de peso.

Una ecuación tan simple

no

El control del peso va más allá de las calorías de lo que comes. Ingerir menos

alimento afecta tu metabolismo, lo cual hace que a largo plazo la pérdida de peso sea más difícil. Las dietas bajas en calorías y grasas están destinadas al fracaso, ya que giran en torno a comer alimentos con alto contenido en carbohidratos, el principal desencadenante de insulina, la hormona principal para el depósito de grasa en las células.

Concéntrate en reducir los niveles de insulina No te enfoques en la restricción de calorías. Una dieta baja en carbohidratos, alta en grasas saludables y proteínas, permitirá dejar las células de grasa y fomentar la pérdida de peso. Una vez

fuera, la grasa puede entrar en las células musculares para ser quemada por el cuerpo como combustible. No tendrás hambre, pues los suplementos de grasa del cuerpo te proporcionarán suficiente energía. Una vez que tu cuerpo está inducido a quemar grasa, como consecuencia, tu peso disminuirá. El desayuno puede ser yogur libre de grasa, acompañado de frutos secos o huevos con salmón ahumado. Para el almuerzo, una ensalada, sin pan; con proteínas como carne, pescado o huevos. El queso no es malo, pero no se recomienda. Una cena de pescado o carne con verduras es perfecta, pero mantente alejado de las papas, porque contienen almidón. Si aún tienes hambre, puedes de-

gustar nueces, que son ricas en proteínas. Recuerda que si comes solo proteínas y grasas, tu cuerpo tiene la capacidad de convertirlas en glucosa.

Briffa recomienda:

1

¡Deja de contar! Las dietas bajas en calorías a menudo carecen de nutrientes vitales.

Dedícate 15 minutos

2

Controla tu cuerpo. No debes permitir que tu apetito se salga de control. Come con suficiente regularidad para no tener hambre.

El ejercicio te da años de vida

3

Haz ejercicio. Aunque no quemas muchas calorías, es la mejor solución para aumentar el tono muscular y mejorar tu salud.

Ejercicio Lo importante es la constancia. Trata de alternar tus sesiones de entrenamiento en intervalos: sesiones más cortas que mezclen episodios de velocidad alta y baja. Circuitos de flexiones abdominales, de bíceps con bandas de resistencia y pesas son una buena opción. Por último, prepárate para lucir tu abdomen definido. Recuerda ser disciplinado.

ROMINA MCGUINNESS METRO WORLD NEWS

Para más información ingresa a www.drbriffa.com

Quince minutos diarios de actividad física reducen el riesgo de muerte en un 14% y aumentan la expectativa de vida en tres años, según una investigación realizada en Taiwán. El estudio se llevó a cabo con 400 mil participantes que fueron seguidos durante ocho años, entre 1996 y 2008. AGENCIAS


16/8/11

18:57

Página 1

HOY17DE AGOSTO presentaremos la quinta entrega de

ENCUESTA ELECTORAL para televisión

LA

Campo pagado

GUACI_2011-08-17_11.qxp:master publinews

Véala en los noticieros

www.canalantigua.com


GUACI_2011-08-17_12.qxp:master publinews

16/8/11

23:39

Página 1

deportes

12

www.readmetro.com MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

PUBLINEWS

Competirán los mejores surfistas

2

deportes Media Maratón

Brayan Ordóñez fue no de los mejores jugadores cremas en la primera parte

El lunes se cierra la inscripción Los organizadores de la Media Maratón de la Ciudad anunciaron ayer que el próximo lunes se cierran las inscripciones para el evento que se disputará el 28 de agosto. Además, anunciaron que el ganador en la rama masculina y femenina se llevará mil dólares y que vendrán corredores de Centroamérica. Para más información, llama al 2200 5252 o visita la página electrónica www.21kguate.co m. PUBLINEWS

Seattle golea a los cremas en la Concacaf El club norteamericano revirtió un 1 a 0 en contra y en la segunda parte desfiguró al campeón nacional Comunicaciones debutó con una derrota en la Liga de Campeones de Concacaf al perder anoche 4-1 frente al Seattle Sounders, en el estadio CenturyLink. Jairo Arreola puso a ganar al bicampeón chapín con un remate de cabeza, en el minuto 2. La jugada nació de un centro de Brayan Ordóñez, uno de los mejores jugadores del cuadro blanco en el primer tiempo. La igualdad llegó con la misma fórmula, un cabezazo de Brad Evans, tras aprovechar un centro de tiro de esquina de Michael Fucito, en el 34’. Y el mismo Fucito se

Más resultados

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

Santos, de México, venció 3-2 a Real España, de Honduras, por el grupo B. Los ticos del Alajuelense le ganaron 1-0 al Morelia de México. Este partido correspondió al grupo A,

23

de agosto será el próximo juego de los cremas en la Liga de Campeones, cuando juegue contra el Herediano, de Costa Rica. Se disputará en el Cementos Progreso. encargó de darle la vuelta al resultado al anotar un doblete en los minutos 61 y 66. A esa altura el cuadro norteamericano ya jugaba con uno menos por la expulsión de Neagle. Gómez selló la cuenta con un autogol. AGENCIAS el que también integran Galaxy (EE. UU.) y Motagua (Honduras). Los galácticos, donde juega David Beckham, se impusieron 2-0 sobre los “Pitufos”, equipo del chapín Guillermo Ramírez, quien fue titular.

4 1 SEATTLE

CREMAS

28. T. Boss 12. González (Scott, 74’) 04. P. Ianni 07. J. Riley 34. J. Hurtado 03. B. Evans 15. Fernández 02. M. Fucito 27. L. Neagle 23. S. Carrasco 17. F. Montero (Rosales, 62’) DT.: S. Schmid

30. J. Paredes 04. E. Martínez 13. C. Castrillo 31. Machado 05. E. Morales 12. J. Márquez (Gómez, 79’) 15. Thompson 19. B. Ordóñez (Mejía, 70’) 77. J. Arreola 17. Montepeque (Sandoval, 78’) 8. C. Ramírez DT.: I. Sopegno

Goles: SEA: Evans (34’) y Fucito (61’ y 66’) y Gómez (84’). COM Arreola (2’). Amarillas: Ianni, Riley, Hurtado (SEA). Morales, Castrillo, Ramírez (COM). Rojas: Neagle (55’) y Ramírez (79’).

Si de entretenimiento se trata, la Asociación Guatemalteca de Surf (Asosurf) anunció el Tour Latinoamericano, que se disputará desde este viernes en la playa de La Empalizada en Sipacate, La Gomera, Escuintla. Los mejores surfistas de Latinoamérica demostrarán sus habilidades en la séptima parada del año, el Latin Pro Guatemala. “El evento está calificado con 3 estrellas y repartirá 10 mil dólares en premios e importantes puntos para el ranquin. El ganador de la categoría Open se llevará 2 mil 300 dólares y 3 mil puntos, mientras que en las categorías Junior, Damas y

dólares es el 60 costo por persona para viajar con los organizadores. Si van dos personas, el valor es de US$50 y si van más, es de US$35. Longboard el premio será de 1500 puntos y 700 dólares”, expresó Raúl Callejas, de Asosurf. Los guatemaltecos estarán representados por Cristian Méndez, actual campeón nacional y oriundo de La Empalizada, junto a otros 10 surfista más. Si desea asistir comuníquese al número 5760 3175 o escriba a alasguatemala@hotmail.com. MYNOR ARITA CORTESÍA DE ASOSURF

Cristian Méndez es el campeón nacional

Breves

Sub-20 vence a Costa Rica FUTBOL. La Selección Nacional Femenina Sub-20 venció ayer 3-1 a Costa Rica, en el juego inaugural de la Triangular I de la Uncaf, que clasificará a una selección al premundial. Las chapinas empiezan el camino rumbo al Mundial de la categoría, que se disputará en Uzbekistán en 2012.

Vides fue la campeona DUATLÓN. La seleccionada

quetzalteca Victoria Vides ganó el Centroamericano y del Caribe de Duatlón, en la prueba de 10 km de carrera pedestre, 40 km de ciclismo ruta y 5 km de carrera pedestre, celebrada en Colombia. PUBLINEWS

PUBLINEWS

Competirá en un Mundial TIRO. La atleta Esmeralda

Yesenia Valencia Sánchez competirá en el Campeonato Mundial Juvenil de Tiro con Arco, en la República de Polonia, entre el 22 y el 28 de agosto. PUBLINEWS


GUACI_2011-08-17_13.qxp:master publinews

16/8/11

18:50

Página 1

deportes

13

El Barsa y Real disputan título La final de la Supercopa de España se disputa hoy a las tres de la tarde En el partido de ida igualaron 2-2 AFP

La Supercopa de España, primera batalla de una temporada en la que Barcelona y Real Madrid parecen destinados a pelear por todos los títulos, se decide hoy en el Camp Nou (3 p. m.), con los de Pep Guardiola confiados en rescatar su verdadera imagen ante su afición y sacar provecho al 2-2 de de visitante en Madrid. lo cual obliga al equipo de José Mourinho a atacar. El Barcelona intentará sumar su décima Supercopa de España –tercera consecutiva– y mantener su

LIGA DE CAMPEONES

Arsenal y Lyon se adelantan Arsenal y Lyon lograron ayer triunfos como locales, mientras que Benfica empató como visitante, en los partidos de ida de sus series por la última fase preliminar de la

supercopas ha ga9 nado el Barsa, contra ocho del Madrid. El Real no gana el título desde la edición de 2008.

El Barsa juega de local

hegemonía en el futbol español, además de romper otra estadística, la que di-

Champions. Theo Walcott marcó en los primeros minutos y Arsenal venció 1-0 al Udinese, mientras que Lyon superó 3-1 a Rubin de Kazán y Benfica empató 2-2 en el feudo holandés del Twente, que contó con un gol del costarricense Bryan Ruiz. Los partidos de vuelta son el 24 de agosto, mientras que hoy se ponen en marcha las series restantes con partidos como el de Bayern de Múnich ante Zúrich.

Futbol. Mundial

AGENCIAS

EXDEPORTISTA AL CINE

ATLETISMO

O’Neal le apuesta a actuación

Polaco salta 5.91 metros

Shaquille O’Neal, exjugador de Baloncesto de EE. UU., quiere volver a probar suerte en el mundo del cine y está a punto de graduarse de la Academia de Cine de Nueva York (Nyfa).

El atleta polaco Pawel Wojciechowski saltó 5.91 metros en un concurso de pértiga disputado en una plaza pública, una marca que, en caso de ser aprobada por la IAAF, sería la mejor del mundo este año. AGENCIAS

AGENCIAS

ce que nunca ha ganado este título en una final contra el Madrid. “Intentaremos jugar lo más rápido posible”, comentó Guardiola, técnico del Barsa. El subentrenador blanco, Karanka, expresó: “El Barcelona siempre es el mismo, tiene un estilo que lleva cuatro años dándole resultados”. AGENCIAS

Brasil es el favorito EFE

Se inician las semifinales en el Mundial El jugador Casimiro, de Brasil, entrena previo al juego de hoy ante México (7 p. m.) por las “Semis” del Mundial Sub-20. Portugal-Francia es la otra llave (4 p. m.). AGENCIAS


GUACI_2011-08-17_14.qxp:master publinews

16/8/11

20:07

Página 1

espectáculos

14

CORTESÍA: PEPE LUARCA

3

Entrevista Publinews

www.readmetro.com MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

SERGIO FERNÁNDEZ “VOS Y YO PODEMOS CAMBIAR GUATEMALA” Sergio Fernández es un músico chapín, quien desde hace 25 años toca la batería y es más conocido por haber tocado con Ricardo Andrade y los Últimos Adictos. Recientemente, Fernández decidió lanzar un tema en el que pudiera transmitir un sentimiento de unión y de paz, y de allí nació “Somos vos y yo”.

espectáculos

Paparazzi

Guatemala mejor.

“La suma de todos es mucho más que cada uno por su lado”. SERGIO FERNÁNDEZ

Madonna fue captada junto a su novio Madonna festejó su cumpleaños número 53 en compañía de su familia y su novio, el bailarín de 24 años Brahim Zaibat. La cantante y su pareja fueron vistos muy románticos en el exclusivo sector de The Hamptons, en Long Island, junto a los dos hijos menores de la reina del pop, David y Mercy. PUBLINEWS

Ingresa a Publinews Guatemala, en Facebook.

Oye el tema: “Somos vos y yo”

Quiere influenciar de forma positiva en Guatemala

El músico unió las voces de varios chapines para cantar por la paz Quiere lograr un mejor país

¿Cuál es el mensaje que quie-

Shery presenta el tema “Me convertí en roca”

CORTESÍA: PEPE LUARCA

res transmitir con este tema?

–Cuando estamos abrumados con tantas cosas negativas que ocurren a nuestro alrededor, poder cambiar empezando por nosotros mismos. Entonces si muchos entendemos que somos vos y yo los que tenemos que cambiar, lograremos ser conspiradores por una

Breves

W&Y quieren cantar con P. Diddy y Brown

Shery, durante su estadía en Colombia

“De no haberme dedicado a la música, me habría gustado ser mochilera y recorrer el mundo sin un quinto en el bolsillo”. SHERY, CANTANTE

–Fue complicado lograr que las agendas de todos coincidieran, porque cada uno tiene distintos compromisos, pero todos los que participaron le pusieron muchas ganas. ¿En dónde pueden oír la canción?

–En YouTube la pueden buscar como “Somos vos y yo” Taz y amigos de Guatemala, y apóyenla en las radios. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

la música” y que les han ayudado mucho en su carrera. AGENCIAS

Muere esposo de Taylor

CORTESÍA SHERY

La cantante guatemalteca Shery presentó las nuevas versiones de su tema “Me convertí en roca”. Este tema se encuentra incluido en el disco “El amor es un fantasma”, pero ahora lo presenta con nuevos ritmos y sonidos como el electro-pop, banda y pop. La versión definitiva del videoclip “Me convertí en roca” fue terminada en julio de este año bajo la dirección de Christian Celada, quien para la producción utilizó elementos como una mansión colonial y un piano histórico. Según Shery, en la introducción se escucha a lo lejos el canto natural de cientos de pájaros. El tema ya lo puedes sintonizar en las radios nacionales. PUBLINEWS

–Fueron muchos quienes aceptaron. Gao Vilé, Lui Donis, Shery, Alejandro Puga, Carlos Catania, Magda Angélica, Francisco Páez, Fito Méndez, Tavo Bárcenas, Paulo Alvarado y bueno muchos más. ¿Cómo fue el proceso de grabación del tema?

Después de algunos años fuera del escenario, ¿qué te llevó a realizar “Somos vos y yo”?

–Fue hace casi nueve años que murió Ricardo Andrade víctima de la violencia en Guatemala, y este año de manera similar perdió la vida Facundo Cabral, eso me hizo tomar la decisión de que quería enviar un mensaje positivo, y por eso escribí el tema. Quiero influir positivamente en la mentalidad y en la vida de las personas.

¿Qué otros artistas te acompañaron en este proyecto?

MÚSICA. El dúo de reguetón Wisin y Yandel dijo que para su próxima producción quieren cantar con P. Diddy y Chris Brown, así como con Enrique Iglesias y Ricky Martin. Yandel, por su parte, indicó que el interés de colaborar con P. Diddy, Brown, Iglesias y Martin se debe a que “son personas ya reconocidas en

MUERTE. El empresario Russell Armstrong, esposo de Taylor, una de las mujeres protagonistas del reality “The Real Housewives of Beverly Hills”, fue hallado muerto en su casa de Los Ángeles EE. UU. Todo apunta a que Armstrong se quitó la vida empujado por una depresión en la que cayó debido a las deudas. AGENCIAS

Pitt y Jolie rentan un tren INGLATERRA. Para evitar

las miradas de curiosos, los actores Angelina Jolie y Brad Pitt decidieron rentar todo un tren solamente para ellos y sus hijos. AGENCIAS


GUACI_2011-08-17_15.qxp:master publinews

16/8/11

19:34

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com

15

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO 2011

NEW.TARINGA.NET FOTOS:

En fotos

Anne: en la cumbre de su carrera

1. AFP 2. AFP 3. AFP 4. AFP 5. AFP

1

2

La actriz asegura que las personas se sorprenderán cuando vean “Batman: The Dark Knight Rises”

Hathaway se encuentra promocionando la película “One Day” Interpretará a Gatúbela en la película “Batman: The Dark Knight Rises” 3

4

AFP

Batman regresa al cine en “Batman: The Dark Knight Rises”, pero esta vez vuelve acompañado de la hermosa Gatúbela, interpretada por Anne Hathaway. La actriz estadounidense está atravesando uno de lo momentos más importantes en su vida profesional, y es que actualmente se encuentra promocionando su última película, “One Day”. “Conseguir el papel en ‘One Day’ me costó bastante. El director Lone Scherfig me rechazó en un principio. Recuerdo que estaba en un bar en Londres convenciéndolo de

“Todos los actores somos una mezcla de arrogancia e inseguridad. A veces también pierdo la confianza en mí”. ANNE HATHAWAY, ACTRIZ

por qué debía ser yo quien interpretara a Emma Morley”, comentó la actriz. Asimismo, Hathaway asegura que se encuentra muy contenta con la producción de “Batman: The Dark Knight Rises”. “El guión de Batman me sorprendió desde el momento en que lo leí. Christopher Nolan, el director, está haciendo cosas increíbles, yo pensé que iban a ser imposibles de lograr, es asombroso”, agregó Hathaway.

HEIDI PATALANO METRO WORLD NEWS

Lady Gaga causa gran polémica por una foto AFP

La cantante neoyorquina Lady Gaga volvió a generar polémica al posar como una monja que recibe golpes en el trasero por parte de un cura, personificado por el diseñador Jean Paul Gaultier. El objetivo de la fotografía es promocionar un documental que será emitido el próximo mes por la cadena estadounidense CW. “Gaga by Gaultier” es el nombre de este documen-

minutos durará el documental que Gaultier le realizó a Lady Gaga.

60

tal, el cual será emitido el 12 de septiembre en los Estados Unidos. La filmación se grabó en el taller del diseñador, en París y narra desde el origen de Gaga hasta la curiosa relación que mantiene con sus fans. AGENCIAS

La controversial foto

Su carrera Se considera una actriz multifacética. En el año 2000 actuó en la serie “Get Real”. En el 2001 participó en la película “The Other Side of Heaven”, y en “Diarios de una princesa”, película que la catapultó a la fama. En el 2005, fue parte del elenco de la controversial cinta “Brokeback Mountain”. En el año 2009, protagonizó la cinta “Guerra de novias”.

Sheen se declara fan de Kutcher Charlie Sheen declaró que Ashton Kutcher le dio una nueva vida y el actor elogió a quien lo reemplazará en “Two and a Half Men”. Sheen dijo que es fan de Kutcher y confía en su trabajo en la serie. “Soy su fan. Es talentoso y tiene la imagen de una estrella de cine, además es un gran padre. Yo lo apoyo. Es la elección perfecta para llevar el timón”, señaló Sheen. AGENCIAS

5

1 2

La actriz Sarah Jessica Parker busca regresar a la televisión con la serie de “Sex and the City”, y fuentes cercanas aseguran que también regresaría como productora. Parker prefiere hacer una nueva temporada de la serie y evitar la tercera parte de la película del mismo nombre, pues ha recibido fuertes críticas. AGENCIAS Salma Hayek se ha involucrado en una campaña de productos que prometen realzar la belleza femenina. “Desde siempre había querido crear una línea de productos de belleza que fueran efectivos y cómodos”, aseguró la famosa actriz. AGENCIAS

3 4 5

Halle Berry festejó su cumpleaños número 45 mostrando tener un escultural cuerpo. La actriz realizó una fiesta en las playas de Malibú, junto a sus amigos y familiares, disfrutando de su hija de 3 años. AGENCIAS La campaña por la paz que John Lennon y Yoko Ono iniciaron en 1969 desde la cama de un hotel sigue vigente a través de un documental llamado “Bed Peace”. Los fans podrán verlo por Youtube hasta el 21 de agosto. AGENCIAS Enrique Iglesias se consolidó como el artista masculino con más temas de éxito de música dance, por delante de Michael Jackson, después de que el tema “Dirty Dancer” se convirtiera en número uno, según informó la prestigiosa lista Billboard de Estados Unidos. AGENCIAS


GUACI_2011-08-17_16.qxp:master publinews

16/8/11

18:56

Pรกgina 1


20110817_gt_guatemala city