Page 1

GUACI_2011-08-10_01.qxp:master publinews

9/8/11

22:17

Página 1

TURISMO: LA RUTA FOTOGRÁFICA CAMINO AL ATLÁNTICO {página 11} ESPECTÁCULOS: EL REGRESO DE “DESTINO FINAL” AL CINE {página 12}

SUB-20 NACIONAL LE DICE ADIÓS A LA COPA {páginas 14-15}

CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 10 de agosto 2011 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 26 °C

Más de 21 mil chapines con arraigo por deudas Créditos impagos y otros tipos de compromisos económicos tienen a gran cantidad de guatemaltecos sin posibilidad de salir del país Nivel del endeudamiento crece por facilidad en otorgamiento de dinero {página 02} Mundo

Política. Resolución

Más ciudades inglesas se suman a las protestas

Con el rostro preocupado y denotando cansancio, Torres habló para toda Guatemala

Sandra Torres da la cara tras el no

“Aceptaremos la resolución, pero no la compartimos”, con estas palabras la ex primera dama Sandra Torres empezó ayer sus primeras declaraciones en público, tras la negativa a su candidatura presidencial por la Corte de Constitucionalidad. “Trabajaremos porque nuestros diputados de la UNE-Gana logren ser una bancada fuerte”, reafirmó. “Hay Sandra Torres para rato”, finalizó {páginas 04}

JUAN PABLO REVOLORIO

El caos crece en algunas zonas de Londres, y ayer se registró el primer muerto tras los desórdenes callejeros Liverpool, Mánchester y Birmingham, entre otras, se adhirieron a las manifestaciones, donde 16 mil policías buscan el control {página 06}

Especial de belleza: opciones de compra Conoce cómo mejorar tu look, tratamientos corporales, accesorios que realzan la figura e incluso productos ecológicos para mascotas {páginas 07-10}


GUACI_2011-08-10_02.qxp:master publinews

9/8/11

02

1

noticias Sube y baja Usac: inscripción de cursos libres Las inscripciones para los cursos libres en la Usac estarán hasta el 19 de agosto, de lunes a viernes de 9 de la mañana a 6 de la tarde.

20:43

Página 1

www.readmetro.com

noticias

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

Mayoría de arraigos, por deudas en bancos JUPITER

Por impagos bancarios o crediticios son más de 21 mil chapines los que no pueden salir de Guatemala A la fecha son más de 25 mil guatemaltecos los que no pueden salir del país por diferentes situaciones legales, según estadísticas de la Dirección General de Migración (DGM). De este número, 21 mil 706 chapines están arraigados por juzgados civiles, y en su mayoría tienen prohibido abandonar Guatemala por no haber cancelado sus deudas y créditos bancarios. El segundo mayor porcentaje, dos mil connacionales, se queda sin salir por arraigos penales, ya que tienen órdenes de captura o están siendo investigados por el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil. Siguen los casos económicos coactivos, que son 802, los cuales particulares presentan deudas con el Estado. Por último, están quienes tienen juicio por negar la pensión o asistencia alimenticia, 489. Expertos aseguran que

85%

de los arraigos son por deudas de créditos o préstamos bancarios. este índice ha ido creciendo en comparación con años anteriores, pues ahora se otorgan préstamos a cualquier persona. “En muchos lugares se conceden créditos sin mayor problema y sin tanta papelería. Por eso es que una gran cantidad de ciudadanos se endeuda con bastante facilidad”, dice el analista económico Lucio Samayoa. Fernando Lucero, portavoz de la DGM, asegura que a finales de 2010 eran 38 mil los guatemaltecos con arraigo. “Este año el número sería similar” dice Lucero.

El deber dinero es el principal motivo por el cual los chapines no puede salir del país

Según la Dirección General de Migración:

AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

802 Consejos Detienen a familia por piratería Padre, madre e hijo fueron capturados por las fuerzas de seguridad en la 31 avenida y 8a. calle zona 4 de Mixco, colonia Bosques de San Nicolás, por el delito de piratería.

Para evitar que te endeudes y así no sufras de un arraigo civil: Tienes que ser consciente

en el manejo de tus finanzas, para no excederte. Es importante que medites y controles si en caso pides un préstamo o tarjeta de crédito.

POR SER OBJETO DE INVESTIGACIÓN O TENER ÓRDEN DE CAPTURA

CASOS ECONÓMICOS COACTIVOS: DEUDAS CON EL ESTADO

2,405

Lluvia y granizo generan caos en la ciudad capital JUAN PABLO REVOLORIO

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

Embotellamientos, calles y avenidas inundadas, daños en los techos de las viviendas y cortes de energía eléctrica causaron las fuertes lluvias acompañadas de granizo que cayeron ayer por la tarde en toda la ciudad de Guatemala. las áreas más afectadas fueron la avenida Reforma, de Las Américas, Anillo Periférico, calzada Roosevelt, calle Martí, bulevar Libera-

TIENEN ARRAIGO DE JUZGADO CIVIL

Sin salir del país

duró el 45minutos aguacero. ción y en las zonas 1, 2, 3 y 18, según reportes de la Policía Municipal de Tránsito. Según expertos del Insivumeh, este fenómeno se produce por la mezcla de la humedad del ambiente y el calor del día. Pronósticos de la institución revelan que la época lluviosa podría durar hasta septiembre. AGENCIAS

Lluvia por la tarde

21,706 POR NEGAR PENSIONES ECONÓMICAS

489

Breves Cabral: ataque fue planificado desde Costa Rica INVESTIGACIONES. Autoridades de Costa Rica informaron ayer que una persona identificada como Alejandro Jiménez, alias “Palidejo”, es el supuesto autor intelectual del ataque en el que murió Facundo Cabral. Según explicó el Organismo de Investigación Judi-

Visas al chapín Países que nos exigen este documento:

194 REGISTRADOS EN CANCILLERÍA

134 PIDEN UNA VISA

cial (OIJ), tras varios allanamientos se llegó a la conclusión de que Jiménez sería líder de una banda centroamericana dedicada al lavado de dinero y al narcotráfico. AGENCIAS

A juicio la banda Los Pujujiles JUSTICIA. El Juzgado Primero de Alto Riesgo ordenó ayer que siete miembros de la banda Los Pujujiles enfrenten juicio por participar en secuestros y asesinatos en Sololá. E. UNIDAS


GUACI_2011-08-10_03.qxp:master publinews

9/8/11

17:57

Pรกgina 1


GUACI_2011-08-10_04.qxp:master publinews

9/8/11

21:15

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

Sandra Torres da la cara tras el rechazo de la CC

6

rechazos recibió Torres, de la UNE-Gana, al intentar ser inscrita como candidata presidencial. JUAN PABLO REVOLORIO

La ex primera dama afirmó que la UNE-Gana acatará el fallo, y que ahora se dedicarán a fortalecer el Congreso Sectores vieron la decisión como apegada a derecho “Aceptamos la resolución, pero no la compartimos”, fueron las primeras palabras que Sandra Torres dijo al respecto de la negativa de su inscripción como candidata presidencial. En conferencia de prensa, Torres aseguró que no entiende por qué no puede participar, y afirmó que el proceso electoral está parcializado para un partido y candidato en especial. “Trabajaremos con los candidatos a las alcaldías y diputados. Nos dedicaremos a reforzar el Congreso. Perdimos una batalla, no la guerra”, precisó Torres. Las reacciones de diversos sectores sobre el fallo que la Corte de Constitucio-

“Confíamos en ser una opción política alternativa para esos electores”. R. MENCHÚ, FRENTE AMPLIO

Elecciones 2011 Datos sobre los comicios y el proceso electoral:

16 ES EL ARTÍCULO DE LA CONSTITUCIÓN EN EL QUE SE BASÓ LA DECISIÓN DE LOS MAGISTRADOS

DE LOS 25 PARTIDOS POLÍTICOS TIENEN ASPIRANTES A DISTINTOS CARGOS PÚBLICOS

186

nalidad le dictaminó a la UNE-Gana no faltaron. “Pido respetar la resolución y hago un llamado a mantener la calma, que en estos momentos es cuando el país necesita mayor cordura a nivel político”, dijo. Otto Pérez, del Partido Patriota, calificó de errónea y equivocada la estrategia de la UNE-Gana al haber apostado todo a una sola

DE GUATEMALTECOS ESTÁN APTOS PARA VOTAR.

7.3 millones

BINOMIOS ESTÁN OFICIALMENTE INSCRITOS EN EL TSE

La CC colocó en su sitio web la resolución del amparo denegado a Sandra Torres

9

candidatura que desde el principio se sabía que era ilegal. Representantes de Líder, Casa y Creo opinaron que podrían cambiar sus estrategias El Cacif, la PDH, la Iglesia Católica, la Organización de los Estados Americanos (OEA) y otros sectores de la sociedad civil vieron la resolución apegada a derecho. A. AVILA

Siekavizza: femicidio es una de las versiones sobre el caso

“No cambia nuestra estrategia, pues nunca dependimos de la participación de Torres. No nos afecta ni favorece su salida”. O. PÉREZ, PP

Breves

“Guatemala vivió el lunes un día muy especial, de democracia y de construcción de justicia”.

“Aunque esa resolución bloquea una candidatura, el ciudadano debe ir a votar el 11 de septiembre”.

ÁLVARO COLOM, PRESIDENTE

SERGIO MORALES, PDH

ADN; Juan Gutiérrez, PAN; Álvaro Rodas, Partido Unionista, y Efraín Medina, Viva-EG. PUBLINEWS

PUBLINEWS

La versión que la Fundación Sobrevivientes maneja sobre el caso de Cristina Siekavizza detalla que se trata de un femicidio, según explicó ayer Norma Cruz, directora de la organización. “No es un simple caso, ya que se ha cumplido un mes de su desaparición y no hay rastro de ella. Fue algo planificado”, dijo. Cruz relató que Roberto Barreda, esposo de la víctima, controlaba la vida de Siekavizza, que mensualmente solo le daba Q500 y la tenía bajo opresión. “Ella es una persona callada, no

de marzo de 2003 15 C. Siekavizza se casó con Roberto Ba-

Caballeros a la Piden incluir espera de la CSJ en planes a discapacitados INSCRIPCIÓN. Harold Caba-

rreda de León. daba a conocer lo que le sucedía. Sufría de violencia psicológica”, aseguró Cruz, quien expuso que hasta el momento no se sabe nada del paradero de Barreda y de sus dos hijos. La alerta Alba-Keneth ha sido activada para poder encontrar a los pequeños. Para brindar información que ayude con el caso llama a 2230 4222 y 5304 1613. AMILCAR AVILA

La conferencia de ayer

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

FORO. Cinco integrantes de los binomios presidenciales se comprometieron ayer a incluir en sus planes temas de discapacidad, durante un foro presidencial organizado por el Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi). Asistieron Rigoberta Menchú, del Frente Amplio; SPECIAL REPORT byline Adela de Torrebiarte,

lleros, presidenciable por Viva-EG, aseguró ayer que no pedirá una vista pública en la Corte Suprema de Justicia, por lo que en tres días espera que esta instancia revierta los fallos en su contra. PUBLINEWS

Insta a respetar a los indígenas PDH. El Procurador de los

Reforma 9-55, zona 10, Dirección: Avenida SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Derechos Humanos, Sergio Morales, pidió al gobierno realizar más esfuerzos para garantizar el cumplimiento de los derechos humanos de las comunidades indígenas, esto en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. PUBLINEWS

TSE se adjudicó horas de vuelo ELECCIONES. El TSE se adjudicó ayer un total de 350 horas de vuelo en aviones y helicópteros para el presente proceso electoral, sin pormenorizar el costo. Los vuelos serán para el traslado de las papeletas. PUBLINEWS

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-08-10_05.qxp:master publinews

9/8/11

20:13

Página 1

economía

Wall Street revierte caída con histórico récord positivo Los inversores decidieron realizar una jornada agresiva y lanzarse al mercado de compras desde el primer minuto. El resultado fue una recuperación históri-

ca, con el mejor repunte positivo en la bolsa en más de dos años. El índice Dow Jones alcanzó un 3.98%, mientras Nasdaq (5.29%) y S&P 500

(4.74%) recuperaron casi todo el terreno perdido el lunes. Todo esto, a pesar de varias noticias negativas acerca del empleo en EE. UU. AGENCIAS

www.readmetro.com

05

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

“Desconocemos cómo continuarán los mercados”. STEPHEN LEEB, ANALISTA

Se inicia licitación

La manzana codiciada

El Instituto Nacional de Electrificación (Inde) recibirá ofertas para contratación de suministro Scada, sistema software para eficientar la administración.

Apple logró ser la compañía con mayor valoración, al alcanzar los US$341 mil millones. No obstante, al final de la jornada, Exxon recuperó el primer puesto.

AGENCIAS

AGENCIAS

Cómo realizar el traspaso de tu vehículo

Indicadores económicos

Conoce lo pasos para realizar este trámite en la Superintendencia de Administración Tributaria PUBLINEWS

Las personas que tienen un vehículo y desean pasarlo a su nombre, recibirán la nueva tarjeta de circulación, con la cual cumplirán con el trámite requerido por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El propietario puede hacer el trámite y debe adquirir una solvencia de multas de Emetra vigente, llevar fotocopia completa de do-

quetzales cuesta el traspaso y otros Q60 por la emisión de certificado de propiedad. También deberás pagar el IVA.

60

cumento de identificación. También debes llevar el título de propiedad del automóvil con las firmas del comprador y vendedor legalizadas por un abogado y notario. J. P. MIJANGOS

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Formularios SAT 203: para inscripción, modificaciones, reposiciones y pago del impuesto de valor agregado (IVA) firmado por el propietario. SAT 820: su versión vigente con original y fotocopia por pago de traspaso.

Euro

El trámite toma poco más de dos horas

11.11

Dólar

Q7.85296


GUACI_2011-08-10_06.qxp:master publinews

06

9/8/11

22:23

Página 1

www.readmetro.com

mundo

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

A 66 años del golpe nuclear AFP

Ayer se conmemoró el lanzamiento de la bomba en Nagasaki, Japón Conoce las potencias que poseen más armamento nuclear El 5 de agosto de 1945 fue trascendental para la historia. En cuestión de segundos, la bomba “Little Boy” cayó sobre la ciudad de Hiroshima, tres días después otra en la cuidad de Nagasaki, cambiando al mundo para siempre. Han pasado 66 años, y a pesar que una parte del arsenal nuclear está siendo desmantelado, las potencias mundiales continúan el desarrollo de nueva tecnología armamentista. La Federación de Científicos

“Japón trabajará para hacer a la sociedad menos dependiente de la energía nuclear”. NAOTO KAN, PRIMER MINISTRO JAPONÉS

Americanos (FAS) hizo un inventario de la existencia de esta tecnología en potencias mundiales. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A.

En la actualidad existen aproximadamente 23 mil 360 bombas nucleares, hay manifestaciones en contra

MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT

AFP

AFP

EE. UU., 5 mil 200

Rusia, 4 mil 850

Francia, 300

China, 241

Reino Unido, 180

Israel, 80

El país norteamericano fue el primero en desarrollar esta tecnología. Lanzó dos bombas sobre suelo japonés. Alcanzó las 9 mil 400 ojivas durante la Guerra Fría. De estas, 4 mil 200 serán desmanteladas como parte del programa de desarme mundial.

Esta nación fue la mayor heredera de las armas, luego de la disolución de la Unión Soviética. Según estimaciones de la FAS, 4 mil 850 de las ojivas nucleares están activas. Existen 8 mil 150 que se desconoce cómo serán utilizadas. Podrían ser desmanteladas.

Este país europeo tiene un total 300 cabezas nucleares, de las cuales 240 están repartidas en tres submarinos estratégicos. Francia probó su primer arma nuclear “Gerboise Bleue” en 1960 basada en sus propias investigaciones y experiencia de científicos franceses.

Fue el primer país asiático en desarrollar y probar un arma nuclear. Esto se realizó en 1964. China tiene 176 ojivas activas y otras 65 almacenadas, según la FAS. Esta cifra podría aumentar con la entrada de los submarinos estratégicos chinos.

Cuentan con aproximadamente 180 armas nucleares desplegadas en cuatro submarinos. El Reino Unido hizo pruebas con su primer arma nuclear “Hurricane” utilizando datos que obtuvieron al colaborar con EE. UU. en el Proyecto Manhattan, en 1952.

Esta potencia nuclear tiene un número indeterminado de cabezas nucleares. Se estima la existencia de entre 80 y 200. Israel no es miembro del Tratado de No Proliferación Nuclear y se rehúsa a confirmar o negar la posesión de arsenal nuclear.

CENTERFORDEFENSESTUDIES

MOUNTBATTERCENTER

AU.AF.MIL

Crisis en Londres se expande y disturbios provocan destrozos

Breves

AFP

La crisis es evidente

La crisis continúa en Londres. Muchos comercios cerraron ayer, durante el cuarto día de disturbios, por temor a nuevos hechos violentos. Las revueltas comenzaron el martes por la mañana en varias ciudades británicas, incluidas Liverpool y Mánchester, tras haber afectado Londres por tres días consecutivos. Por su parte, el Gobierno británico decidió desplegar a más de 16 mil policías por toda la ciudad

años tenía la pri26 mera víctima mortal de los disturbios. Más de 650 personas han sido arrestadas. para contrarrestar la violencia. La ola de revueltas comenzó el pasado domingo en Tottenham, Londres, después de una protesta por la muerte de un hombre de 29 años durante la represión policial. AGENCIAS

Testimonio Pamela Flores, quien reside en Londres desde hace 5 años, cuenta: No había visto tanta violencia. Ayer todo se salió de control. Todos están molestos por no poder realizar sus actividades. Además, han estado abusando de la propiedad privada, robando y quemando cosas.

NOGW.COM

universitarios volvieron a protestar contra el gobierno y marcharon en Santiago y en varias ciudades del interior para demandar cambios en la educación del país. Al final de la manifestación en la capital algunos encapuchados ocasionaron disturbios que la Policía reprimió. AGENCIAS

Preparan una celebración para Fidel Chile: persiste el reclamo de estudiantes EDUCACIÓN. Miles de

FIESTA. Cuba celebrará el

viernes el cumpleaños 84 de Castro y los preparativos para festejar la jornada, que fue bautizada como el Día Internacional de la Juventud. AGENCIAS


GUACI_2011-08-10_07.qxp:master publinews

9/8/11

19:23

Página 1

Miércoles 10 de agosto 2011 www.readmetro.com

especiales

BELLEZA Y SALUD JUPITER

Cuida tu rostro utilizando productos que además de embellecerte hidraten y protejan tu piel

Deja volar tus encantos Encuentra en Fetiche los productos perfectos para realzar tu rostro Déjate llevar con las alas del color que encontrarás en esta perfumería Hay desde un lápiz labial hasta tratamientos para rejuvenecerte TEXTOS: ANA ALFARO ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT

Fetiche te brinda los siguientes consejos para para verte más bella. El primer paso para maquillarte es tener las herramientas específicas como las diferentes tipos de brochas profesionales que existen en el mercado, para cada parte del rostro. Lo más importante también es utilizar los accesorios

500

quetzales en compras en cualquier tienda Fetiche te brindan la oportunidad de entrar a un sorteo y ganarte cinco mil en productos. adecuados y así tener excelentes resultados. Toma en cuenta los siguientes marcas para lucir genial y atractiva.

¡Luce perfecta! En Fetiche podrás encontrar lo siguiente:

1

Delineadores: Soft Effects Powder Eyeliner, de Smashbox, trae el efecto de líneas difusas, el cual, antes de usarlo debes moverlo bien y remover el exceso de producto. Y para sellar aún más el color, aplica un delineador de lápiz.

2

3

Máscara de pestañas: asegúrate de que sean de calidad, como las de Smashbox. Un secreto, cuando emplees más de una capa de máscara, no esperar a que se seque la primera para aplicar la segunda. Base de maquillaje: Clarins te trae Skin Ilusion, una base que simula una segunda piel magnífica, ya que hidrata y

protege, a través de sus ingredientes minerales y vegetales.

4

Labiales: en esta temporada primavera-verano, Dior te brinda un look moderno y luminoso, con colores fluorescentes de Crystal Gloss, que da un increíble brillo cristal a tus labios, con efectos afrutados de melocotón y rosa.

5

Labiales especiales: si deseas más brillo y suavidad en tus labios, prueba el Lip Maximizer, de Dior, después de un gloss para optimizar el volumen. ¡Te verás muy atractiva y sensual! Recuerda que Fetiche te ofrece precios especiales en estos productos hasta el 13 de agosto.

5

PRODUCTOS PARA QUE TU BELLEZA RESALTE

ROUGE AUTOMATIQUE,

TERRACOTTA MOSAIC,

THE PARURE GOLD,

OMBRE ABSOLUE DUO,

TEINT IDOLE ULTRA COMPACT,

de Guerlain

de Guerlain

de Guerlain

de Lancôme

de Lancôme

Primera barra de labios sin tapa y utilizable con una sola mano.

Polvo bronceador con un diseño de mosaico para usar en la cara y el cuerpo.

Brinda al cutis una luminosidad saludable que rejuvenece tu piel.

Deja una textura fina y sedosa, con sombra luminosa de alta fijación.

Obtendrás 18 horas de un rostro liviano y sin defectos, de una apariencia mate.


GUACI_2011-08-10_08.qxp:master publinews

08

9/8/11

19:25

Página 1

belleza y salud

www.readmetro.com MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

Un ambiente sano para tu gran amigo

“Ecoproductos” Ponte verde con los productos de Arca de Noé. Recuerda, cuando salgas a pasear con tu perro, lleva siempre contigo una bolsa biodegradable.

ARCA DE NOÉ

Contribuye a la protección del medio ambiente comprando productos biodegradables para tus mascotas Arca de Noé te trae una tendencia ecológica para acercarte a un mundo más respetuoso y consciente con la naturaleza, utilizando productos que contribuyan a reducir el

100 La línea ecológica tiene varios diseños y colores

por ciento ecológicos y hechos de material reciclable, son los productos de Arca de Noé.

impacto en el medio ambiente. Hacer un uso eficiente de los recursos disponibles incluye la elección de materiales amigables con el planeta. Hay muchas cosas que puedes poner en práctica para cuidar a tus mascotas y darles todo el amor posible de una manera respetuosa con tu entorno. Arca de Noé te ofrece productos ecológicos e innovadores elaborados de bambú y cáscaras de

“Cuando cuidas a tu mascota, también puedes proteger tu entorno”. ARCA DE NOÉ

arroz, que requieren menos energía al momento de manufacturarlos. Además, son biodegradables, saludables para tu familia, tu mascota y el ambiente, ya que no contienen materiales tóxicos ni químicos.

Platos ecológicos. Areneros de diferentes colores. Bolsas para hámster lavables. Bolsas biodegradables. Contenedores de alimentos hasta de 50 libras. Los productos no son dañinos para el organismo de tu mascota, incluso si se los llegara a comer. ¡Vive tranquilo con Arca de Noé!


GUACI_2011-08-10_09.qxp:master publinews

9/8/11

19:26

Página 1

belleza y salud

09

Encuentra el brassiere perfecto para tu cuerpo El mejor cuidado para tu vestimenta diaria es tener la talla correcta de sostén Resalta tus medidas y atrae miradas LEONISA

Leonisa es mundialmente reconocida como una compañía líder en tendencias de moda íntima, por su diseño, innovación y calidad. Para estar cómoda con tu ropa interior, pon mucha atención al momento de comprar prendas básicas como el sostén. Primero debes realizar una medición de tu cuerpo y, si es posible, pide ayuda a alguien más para estar erguida y con los brazos sueltos. Para usar un brassiere que vaya con la estructura corporal, que no te provoque problemas como almohadillas, reducción o molestias, debes conocer adecuadamente tu talla. Comenzando principalmente con la talla de la banda y la medida de la copa. Leonisa te brinda estos consejos.

de cada 10 muje7medida res desconocen su correcta de brassiere.

Evita problemas de espalda utilizando el sostén idóneo

Obtén tu talla Medida de la talla banda: para realizar esto mide en pulgadas el contorno debajo de tus brazos, alto en la espalda y por encima de tu busto. Si la medida es un número par (32, 34, 36, 38, 40), esta es tu talla. Si es un número impar (31, 33, 35, 37, 39), súmale una pulgada para determinar tu banda. Ejemplo: 31 pulgadas = talla 32.

Medida de la copa: mide en pulgadas el contorno de tu busto por la parte más sobresaliente. Luego, resta la talla de tu banda de la medida de tu busto. Cada pulgada representa una talla de copa. Ejemplo: si la medida de tu busto es 36 pulgadas y la medida de tu banda es 34 pulgadas, la diferencia entre estas dos medidas son 2 pulgadas, por lo tanto, tú deberías usar copa b.

Logra piernas bellísimas y saludables fácilmente El ritmo de vida moderno puede provocar que tus piernas tengan sobrecarga, causando trastornos en la circulación venosa. Pero no te preocupes, Cirkulin crema contiene extractos de Vid Roja y castaña de Indias combinada con árnica, caléndula y camomila, que ayudan a regenerar y facilitar la circulación en las piernas. Además, cuida la piel por

medio de la vitamina E, dejándola suave y tersa. Su uso es fácil, simplemente debes masajear comenzando desde el talón hasta llegar a la altura de las rodillas, luego, coloca tus piernas en alto, para aumentar el efecto de relajación y sensación de bienestar, ya que esto devuelve vida y energía a tus piernas cansadas. Amicelco distribuye este producto. JUPITER

Las mujeres son vulnerables a padecer de piernas cansadas

Consejos Cirkulin crema te brinda estas recomendaciones: Haz ejercicios como bicicleta, caminar, pasear, nadar y subir escaleras. Para el descanso de las piernas, colócalas en alto tantas veces sea posible, sin estirar demasiado las rodillas. Mueve ocasionalmente los dedos de los pies y circula los tobillos. Ejercítate un rato colocándote de puntillas. Cuando puedas, camina descalza. Procura caminar seguido y estirarte. No tomes baños muy calientes. Evita ropa ceñida y zapatos con tacones muy altos.


GUACI_2011-08-10_10.qxp:master publinews

9/8/11

22:07

Página 1

belleza y salud

10

El cuerpo que deseas Equipos, servicios y tratamientos novedosos y efectivos “El tiempo es oro, pero la belleza es un tesoro”, resalta la Dra. María Zapata, cosmiatra colegiada 4,854, de Colombia, quien actualmente ofrece en nuestro país tratamientos efectivos para sentirte divina con tu cuerpo. Entre los servicios están: tratamiento de manchas de la piel, celulitis, flacidez y líneas de expresión, entre otras, a través de cirugías y manos expertas. Zapata tiene 17 años dedicada a la estética y señala que la belleza saludable está enfocada tanto en hombres como mujeres. En Guatemala, tiene siete años de ofrecer servicios de cirugía plástica y posquirúrgica, para tener una recuperación pronta y saludable. Además, puedes optar entre gran variedad de servicios, ya sea para tu salud o belleza, como acné turbulento. Más información en: 0 calle “C” 17-43, zona 15, col. El Maestro, Multiclínicas 205 y 206.

Cuentan con equipos modernos

Tratamientos

“Todos los tratamientos son para hombres y mujeres”. DRA. MARÍA ZAPATA, COSMIATRA COLOMBIANA

horas necesitas para 3os para aumentar tus glútesiempre, en la clínica de la Dra. María Zapata. Haz tu cita al teléfono 2369 1614.

NUEVOS TORTRIX MI TIERRA

A lo largo de sus 49 años en el mercado, TorTrix ha resaltado la esencia de nuestra cultura chapina haciéndonos sentir orgullosos de nuestras costumbres y tradiciones. La cocina no ha sido la excepción, y en esta ocasión TorTrix rinde homenaje a la gastronomía guatemalteca con los nuevos y deliciosos sabores Salpicón y Elote asado con limón. GOODYEAR ELIGE A GRUPO LUCALZA COMO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA GUATEMALA

Goodyear ha elegido al grupo Lucalza como distribuidor autorizado para Guatemala, debido a su fortaleza financiera, eficiencia operativa y cobertura del mercado nacional. Con esta alianza se proveerá de neumáticos a vehículos de uso particular, transporte pesado así como al sector industrial y agrícola. “Guatemala es el mercado más importante de Centroamérica y representa un volumen anual de ventas de 1.7 millones de llantas nuevas, con un gran potencial de crecimiento. Lucalza, a través de su alianza con Goodyear, pretende ser el mayor distribuidor de llantas de calidad en Gua-

Anticelulítico. Electroterapia. Aumento de volumen de glúteos. Lipomesoterapia. Reducción de medidas. Rejuvenecimiento de rostro con Bótox. Iluminación. Delineamiento de ojos, labios y cejas. Plasma, para recuperar el colágeno en el cuello, manos y rostro. Ultrasonido. Aumento de labios.

TorTrix es una marca 100% guatemalteca, que ha establecido un vínculo sólido y profundo con los consumidores y que ha pasado a formar parte de los valores y sabores que nos definen como chapines. Los nuevos TorTrix Mi Tierra en sabores Salpicón y Elote asado con limón, ya están a la venta en todas las tiendas alrededor del país, a un precio de Q1.50.

LA MUNICIPALIDAD CAPITALINA Y COCA-COLA REGALARON LA CELEBRACIÓN DEL MUNDIAL

temala”, resaltó José María Coma, gerente general de grupo Lucalza.

Desde 1898, Goodyear es el principal fabricante de llantas del mundo. En la actualidad las ventas de llantas de Goodyear superan los US$20 mil millones a nivel global.

La Municipalidad de Guatemala y Coca-Cola unieron esfuerzos para que miles de aficionados chapines disfrutaran con un ambiente agradable y muy ameno, los partidos del Mundial Sub-20 Colombia 2011, donde participó orgullosamente nuestra Selección, que hizo un extraordinario trabajo.

El deporte ha unido a los guatemaltecos a través de emociones de decepción cuando pierde el equipo favorito y de victoria cuando gana. Es por esto que ambas entidades brindaron la oportunidad de unirnos bajo la emoción y convivencia, que significa ver a nuestra Azul y Blanco en un Mundial.

La Sub-20 realizó un gran esfuerzo, representando a cada uno de los guatemaltecos, quienes los siguieron paso a paso en todos los encuentros deportivos. Sin duda, nadie olvidará el encuentro ante Croacia, donde el destacado futbolista Marvin Ceballos anotó el gran gol que nos llevó hasta los octavos. ¡Buen trabajo, Sub-20!


GUACI_2011-08-10_11.qxp:master publinews

9/8/11

19:27

Página 1

www.readmetro.com

turismo

Una ruta fotográfica: camino al Atlántico

Puntos clave

Publinews te recomienda los lugares a visitar en tu recorrido por esta vía JUPITER

La iglesia de San Cristóbal es un vestigio colonial

La riqueza y variedad de microclimas le dan al turista guatemalteco la facilidad de conocer ambientes y lugares diferentes, con tan solo recorrer una carretera. En esta ocasión te recomendamos cinco lugares que tienes que retratar en tu viaje por la ruta al Atlántico. El puente de Agua Caliente es el punto de inicio ideal. Circundado por una naturaleza frondosa, la estructura es una manifestación de arquitectura contrastada con el verde de la montaña. En tu camino podrás acceder al clima árido y tradicional de El Progreso. Una parada tradicional es

11

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

kilómetros desde 78 Ciudad de Guatemala te llevarán hasta Guastatoya. Ahí tendrás una panorámica impactante del valle. el paso por El Rancho. Encontrarás toda la dinámica social de un punto comercial tradicional. Luego, puedes visitar las iglesias de los poblados de San Agustín y San Cristóbal Acasaguastlán. Si continúas la ruta, llegarás a Río Dulce. Ahí tendrás la oportunidad de fotografiar el puente y los muelles. Una imagen del amanecer sobre los barcos será tu mejor opción. JUAN PABLO MIJANGOS

Publinews te recomienda algunos lugares: El Rancho: además de fotografiar el ambiente popular y caluroso, podrás disfrutar de la mejor comida del oriente en sus muchas ventas. El Río Grande: el imponente Motagua recorre al lado de la carretera. Tendrás vistas impactantes para fotografiar a lo largo de la ruta. Un paseo en lancha desde Río Dulce hasta Puerto Barrios es una de las experiencias más especiales.

+ plus

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala


GUACI_2011-08-10_12.qxp:master publinews

9/8/11

12

22:11

Página 1

espectáculos

2

espectáculos

La conexión Whitney Houston

Lindsay Lohan

Alejandra Guzmán

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

“Destino final” vuelve a la pantalla grande El estreno de la película en Estados Unidos será este viernes

Conoce a los personajes IMDB.COM

Después de las últimas dos películas de “Destino final”, el productor Craig Perry asegura que este filme volverá a la calidad y equilibrio que se había logrado con la primera cinta. “Queremos que la audiencia confíe de nuevo en nosotros, quiero que vean esta película como un filme serio. Estoy seguro de que es mucho más de lo que las personas esperan”, agrego Perry. El productor se sinceró y aceptó que las últimas dos cintas perdieron el rumbo, pero asegura que gracias al nuevo director de la película, Steven Quale, logró hacer que la cinta regresara a sus inicios. “Quale permite que en la cinta haya momentos cómicos cuando deben ir, y momentos de suspenso y horror”, comentó Perry. La cinta se estrenará este viernes en las salas de cine de los Estados Unidos. NED EHRBAR MWN EN HOLLYWOOD

Courtney Love

www.readmetro.com

Esta película espera obtener los mismos resultados que la primera versión

Emma Bell

Nicholas D’Agosto

Tiene 24 años, nació en Nueva Jersey. Su primera actuación fue en 2004.

El actor tiene 31 años y se hizo famoso en la cinta “Election”, en 1999.

Molly Harper Ella trabaja en una fábrica de papel y está enamorada de Sam.

Sam Lawton Él es quien tiene la visión del puente cayéndose. Es el protagonista.

Miles Fisher Nació el 23 de junio de 1983, y en 1997 apareció por primera vez en TV.

Peter Friedkin Después de la muerte de su novia, decide matar a costa de morir él.

Zack y Kelly se reencuentran

¿Qué tienen en común estas cantantes?

AFP

Todas tuvieron problemas por el consumo de drogas y alcohol. Alejandra Guzmán declaró que le impactó la muerte de Amy Winehouse, ya que ella también vivió así. Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Tras 20 años, Zack y Kelly juntos otra vez

Zack Morris y Kelly Kapowski, la pareja más conocida del instituto Bayside, volvieron a posar juntos 20 años después del fin de la famosa serie de los años 90, “Salvado por la Campana”. La reunión de Mark-Paul Gosselaar y Tiffani-Amber Thiessen fue en un evento solidario y tras disfrutar de una agradable tarde, se valieron de Twitter para que todos pudieran saber lo muchísimo que se admiran. Aunque hace mucho tiempo que ya no trabajan juntos, aún mantienen una relación excelente. Después de verse, ella no dudó en publicar en Twitter: “Encantada de verte de nuevo, amor mío”. Poco después su compañero respondió: “Eres la mejor”. AGENCIAS

Breves

Galilea será mamá por primera vez MATERNIDAD. La actriz y presentadora Galilea Montijo dio a conocer, a través de la revista ¡Hola!, que está esperando su primer hijo al lado de su esposo Fernando Reina, con quien unió su vida el pasado fin de semana en Acapulco, México. AGENCIAS

Ficha técnica En la primera película de la saga donde los jóvenes burlan a la muerte en un accidente de avión. Título original: Final Destination 5. Duración: 92 minutos. Género: suspenso, horror. Director: Steven Quale. Formato de la cinta: 3D. Presupuesto: US$47 millones.

Madonna y U2 se unen a favor de África CAMPAÑA. Madonna, Lady Gaga, Beyoncé, Jennifer López, Elton John y U2 se unieron a una campaña para ayudar a concienciar a sus millones de seguidores en las redes sociales sobre la hambruna que azota el Cuerno de África. AGENCIAS

Ricky Martin será el “Che” TEATRO. El boricua Ricky

Martin participará de la obra musical “Evita”, que se estrenará en Broadway. Allí personificará al mítico Ernesto “Che” Guevara, y será el narrador de la historia. AGENCIAS


GUACI_2011-08-10_13.qxp:master publinews

9/8/11

22:27

Página 1

www.readmetro.com

deportes

Dos clásicos mundiales España contra Italia y Alemania frente a Brasil destacan entre los 34 partidos amistosos AFP

Italia ante España y Alemania contra Brasil jugarán dos amistosos dignos de fase final de un Mundial, hoy, día en que también se medirán, entre otros, Francia y Chile. Otro de los partidos más esperados era el que tenían que jugar, en Wembley, Inglaterra y Holanda, pero fue suspendido debido a los disturbios en Londres. Para España, vigente campeona del mundo y de Europa, y para el resto de países del Viejo Continente, será una jornada de ensayos generales para la puesta a punto de la eliminatoria a la Eurocopa. Por su parte, Brasil busca olvidar en Stuttgart las sensaciones que dejó su eliminación en la Copa América. En otros amistosos, en Estados Unidos debutará como seleccionador Jürgen Klinsmann, ante México. AGENCIAS

34

juegos se disputarán hoy alrededor del mundo.

3

deportes

Algunos juegos La selecciones jugarán con sus figuras. Esta es la agenda: China-Jamaica (5:35 a. m.), Ucrania-Suecia (12 p. m), Portugal-Luxemburgo (2 p. m.), Bolivia-Panamá (6:30 p. m.), Costa Rica-Ecuador (8 p. m.), El Salvador-Camerún (8:45 p. m.), HondurasVenezuela (6:15 p. m.), Alemania-Brasil (12:45 p. m.), Irlanda-Croacia (12:45 p. m.), Italia-España (12:45 p. m.), Escocia-Dinamarca (12:45 p. m.), Francia-Chile (1 p. m.) y Estados UnidosMéxico (7 p. m.)

Frases del día

Neymar es una de las figuras que estará hoy con Brasil

Murray cae y hoy juega Federer EFE

Murray no podrá defender su título en Canadá

El escocés Andy Murray, cuarto favorito, perdió 6-3 y 6-1 ante el sudafricano Kevin Anderson en una hora y nueve minutos, en su debut por la segunda rueda del Masters 1000 de Montreal. El británico buscaba su tercer título consecutivo en el torneo canadiense. También se quedaron afuera el argentino Juan Ignacio Chela y el colombiano Alejandro Falla. Murray se había coro-

nado campeón del Abierto de Canadá en los dos años anteriores, en Montreal en 2009 y Toronto 2010. Y no pudo lograr el triplete, al sufrir una caída inesperada. Chela también se despidió en su presentación, al ser superado por el invitado canadiense Vasek Pospisil. El anfitrión será hoy el primer adversario del suizo Roger Federer, actual número tres del ranquin de la ATP. AGENCIAS

Zagallo será inmortalizado AFP

Mario Jorge Lobo Zagallo, uno de los emblemas del futbol brasileño y el único jugador que ha levantado en cuatro ocasiones el título de campeón del mundo, será inmortalizado con una estatua que recordará su figura, en homenaje a los 80 años que cumplió ayer. En reconocimiento a su exitosa carrera, el club Botafogo, en el que se consagró, descubrirá una

13

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

estatua en homenaje al aniversario de su exzaguero, que se levantará en el estadio Joao Havelange de Río de Janeiro, junto a las de otras leyendas Nilton Santos, Garrincha y Jairzinho. Fue campeón con Brasil en los mundiales de 1958, 1962 (como jugador), 1970 (como técnico) y en 1994 (como coordinador técnico). Su carrera comenzó en 1948. AGENCIAS

Breves

Eto’o podría dejar el Inter FUTBOL. El delantero ca-

Es ídolo en Brasil

merunés Samuel Eto’o, que milita en el Inter de Milán, alcanzó un acuerdo con el Anzhi ruso, aseguró su agente, Claudio Vigorelli. Carlos Tévez podría ser sustituto de Eto’o en el Inter. AGENCIAS

Una semana

7 DÍAS DURA EL TORNEO

“Nunca he pensado abandonar el futbol. Es lo que más quiero, es lo que quiero hacer, regresar a la cancha bien y estar en grandes partidos” SALVADOR CABAÑAS, DELANTERO, AL REFERIRSE QUE NO ABANDONARÁ EL FUTBOL

14 DE AGOSTO SERÁ LA FINAL

Colombia está sin técnico FUTBOL. El escándalo originado luego de que se conociera la agresión del técnico Hernán “Bolillo” Gómez a una mujer, terminó por provocar su renuncia a la Selección de Colombia. “No contaremos por el momento con un entrenador para la Selección Mayor”, dijo un directivo. AGENCIAS

“No sé si mi forma de pensar es la correcta para el equipo; en algún momento vamos a evaluar si continuar o no en la F1. Es un hecho que estoy un más relajado”. MICHAEL SCHUMACHER, PILOTO DE F1


GUACI_2011-08-10_14-15.qxp:Master Publinews Doble

9/8/11

22:04

Página 2

deportes

14

Mundial Sub-20 Colombia

¡GRACIAS

60 segundos Desde Twitter La comunidad tuitera opinó sobre la eliminación de la Selección de Guatemala en el Mundial Sub-20.

@Leslie_gmz

ARRIBASub20 Gua_ ;) ke partidazo. estuvo mal el penal. portugal le deberia dar pena si no fuera x el penal no gana. ya son mundialistas :) @dannielthgn

estamos orgullosos de la Sub-20 de Guate gracias por ponernos entre los mejores 16 de mundo! #VivaGuate!! @alesSa_Sure

mucha de verdad que estoy orgullosísima de ser chapina y la vdd ustedes merecían pasar xq dieron lo mejor! Arriba mi sele!

La histórica selección de futbol de Guatemala se Técnico de la Sub-20 en conferencia de prensa

EVER ALMEIDA “DE CENICIENTA SE PASÓ A SER PRINCESA” El técnico de la Selección de Guatemala, Ever Almeida, aseguró que se va con dolor de la Copa del Mundo. ¿Cómo explica el resultado?

Demostramos vergüenza, se intentó salir con un empate y no lo logramos por distintas circunstancias. Me siento orgulloso. Terminamos quejándonos de las decisiones arbitrales, que incidieron en el resultado. ¿En que momento se pudo haber ganado?

En los 90 minutos nunca vi que pudieran perder el partido. Desde el gol del penal, se veía que el equipo podía empatar y terminar así en el juego. Hubiera preferido perder de una manera más abultada y no

dudando de un penal. Me duele porque ya nos pasó en la Copa de Oro de esta manera. Siempre somos el patito feo, yo estoy cansado de eso. Los dirigentes se tienen que hacer sentir. ¿Qué le dice a la afición que los despidió con aplausos?

Es una satisfacción grande. Espero que cuando se vuelva a estar en un mundial, salgamos ovacionados por haber conseguido algo más importante. De cenicienta pasamos a ser la princesa. ¿Está decidido no seguir en Guatemala?

Mi contrato termina en diciembre. Ahora vamos a jugar la eliminatoria con el equipo mayor y los Panamericanos. Vamos paso a paso. AGENCIAS

@hen0123

gracias son héroes deverian de hacer feriado nacional mañana para poder ir ha recibir como se lo merecen ... que viva a Guate!

¿Qué viene ahora?

@alejo_610

Es un orgullo tener esta selección, en horabuena! Gracias sub20. Ganamos más, Porque ahora sabemos que SI podemos.

- Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.

Varios jugadores de la Selección Sub-20 de Guatemala participarán en los Panamericanos. Ever Almeida será el técnico. José Melgar y José Andrade son dos de los cinco jugadores que aún no tienen equipo para la presente temporada. La delegación chapina

saldrá hoy de Colombia a las tres de la tarde. El paraguayo Ever Almeida ha declarado en varias ocasiones que se irá de la Selección Nacional debido a que los dirigentes no tienen políticas claras para mejorar las condiciones del futbol nacional.

Gerson Lima consuela a José Andrade, quien llora, y a Kevin Norales

Portugal necesitó de un solo golpe para despertar a Guatemala del sueño que vivía en los octavos de final del Mundial Sub-20, y tras vencer por 1-0 se clasificó a los cuartos de final, donde su rival será Argentina. Los chapines se despidieron ovacionados por los casi 30 mil aficionados que llegaron al estadio Pascual Guerrero, de Cali, donde la Azul y Blanco terminó su histórica aventura en una Copa del Mundo.

La anotación de los portugueses llegó por medio de Nelson Oliveira, quien remató un penal, que fue cobrado por una falta de José Lemus sobre Alex, cuando corrían 6 minutos del juego. El cuadro nacional estuvo cerca de igualar, sobre todo en el segundo tiempo, con un tiro de Kevin Norales que se estrelló en el paral, al minuto 87. Esa fue la jugada más clara, pero no la única. Antes, Gabriel Navas había fallado frente al ar-

“Siempre creí que podíamos ganar. Nos marcan un penal que no fue. No es justo”.

“Duele saber que se nos acabó la Copa. No merecimos perder. A levantar la cara”.

“Hicimos un buen partido, pero no se pudo. Nuestro Mundial empezó contra Croacia”.

JOSÉ MELGAR, DE GUATEMALA

JOSÉ ANDRADE, DE GUATEMALA

JAVIER DEL ÁGUILA, DE GUATEMALA

10

de la noche regresará hoy el cuadro nacional. Los patrocinadores anunciaron que le harán una caravana por la zona 13 co, con un disparo de zurda que fue a dar a las manos del portero Mika. Así, Guatemala se despidió de su aventura luchando. ¡Gracias Sub-20! AGENCIAS


GUACI_2011-08-10_14-15.qxp:Master Publinews Doble

9/8/11

22:04

Página 3

15

www.readmetro.com MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011

SUB-20!

FOTOGRAFÍAS

El Mundial en fotografías

Octavos de final

1. AFP 2. AFP 3. EFE 4. EFE 5. AFP

NIGERIA

despidió del Mundial al caer frente a Portugal 0 a 1

INGLATERRA

Hoy: 4 de la tarde AFP

1 ESPAÑA

COREA DEL S.

Hoy: 4 de la tarde

2

FRANCIA

ECUADOR

Hoy: 7 de la noche

3

4 BRASIL

ARABIA S.

Hoy: 7 de la noche

Cuartos de final

5 ALEX ARGUETA

1 0 1 PORTUGAL

Mika se lanza ante un tiro de Melgar, en segunda parte

“Tenemos que hacer mejores juegos. Da tristeza clasificar así a la siguiente fase”.

“El rival fue muy difícil, defensivo. Pudimos haber hecho más. No vi si fue penal”.

ILIDIO VALE, DT DE PORTUGAL

DANILO, JUGADOR PORTUGUÉS

1. Mika 3. Tiago 4. Nuno Reis 7. N. Oliveira 8. Cédrid 11. Caetano (Roderick, 90’) 14. Alex (Lopes, 86’) 15. Danilo 17. Sergio 18. Dias (Pele, 46’) 20. Mário Rui D.T.: Vale

La selección argentina Sub-20 se clasificó ayer a los cuartos de final del Mundial de la categoría, tras superar por 2-1 a un Egipto que no le hizo el partido nada fácil. Erik Lamela, en cobros desde el punto penal, en los minutos 42 y 64, le dieron el pase a la albiceleste. AGENCIAS

ARGENTINA

PORTUGAL

Sábado: 4 de la tarde

GUATEMALA 1. Padilla 14. Lemus (Melgar, 24’) 5. Vásquez 2. Andrade 3. Moreno 4. Ramírez 6. Del Águila 8. Castillo 7. Ceballos 16. C. Lima (Norales, 55’) 20. G. Lima (Navas, 37’) D.T.: Almeida

Estadio: Pascual Guerrero Amarillas: Rui, Alex, Cedric y (POR). Goles: Oliveira (6’). Posesión del balón: Portugal: 60% Guatemala: 40% Tiempo real de juego: Portugal: 33% Guatemala: 22% Remates a puerta: Portugal: 2 Guatemala: 2 Tiros libres al arco: Portugal: 0 Guatemala: 1

2 3

México tuvo que llegar hasta los penales para vencer a Camerún y así conseguir su pase a los cuartos de final del Mundial. El rival de los aztecas será Colombia, anfitrión y favorito para quedarse con el título Sub-20. AGENCIAS

4 5

La Selección de España donó un rato de alegría a los niños ingresados en el Hospital Infantil Universitario de Manizales, a los que ha visitado en una iniciativa que han agradecido los responsables del centro médico. AGENCIAS

COLOMBIA

MÉXICO

Sábado: 4 de la tarde La selección más goleadora del Mundial, Nigeria, que con 12 tantos a favor se convertido en una candidata al título, se enfrentará hoy por los octavos de final a una Inglaterra que no ha marcado goles, por lo tanto, tampoco ha ganado. AGENCIAS

Colombia doblegó 3-2 a Costa Rica y se aseguró un lugar en los cuartos de final de la Copa Mundo. Los ticos estuvieron cerca de dar la campanada, pero no supieron mantener un marcador favorable. El gol del triunfo colombiano llegó en el último segundo de juego. AGENCIAS

14

de agosto se disputarán los otros dos partidos de los cuartos de final. El ganador de Brasil-Arabia Saudita se medirá con el vencedor de EspañaCorea del Sur. Y en la otra llave, Ecuador o Francia se las verá con el triunfador del duelo Nigeria o Inglaterra


GUACI_2011-08-10_16.qxp:master publinews

9/8/11

18:00

Pรกgina 1

20110810_gt_guatemala city  

TURISMO: LARUTAFOTOGRÁFICA CAMINOAL ATLÁNTICO página Créditosimpagosyotrostiposdecompromisoseconómicostienenagrancantidaddeguatemaltecossin...