Page 1

GUACI_2011-07-07_01.qxp:master publinews

6/7/11

22:42

Página 1

GANA UNA PLAYERA AUTOGRAFIADA POR LA SUB-20 PARA PUBLINEWS {página 12}

HARRY POTTER Y SU EVOLUCIÓN TRAS LOS FILMES {página 14}

CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 07 de julio 2011 www.readmetro.com Mín. 16° Máx. 24°

El TSE ahora niega la inscripción de Harold El candidato a la presidencia Harold Caballeros, de Viva-EG, confirmó que el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral rechazó su inscripción Aspirante dijo que accionará contra decisión {página 04} Economía

Mundo. Innovación

Cómo sacar mejor partido de su bono 14 este 2011 Expertos y empresarios dan consejos de cómo manejar el dinero extra que se entrega durante estas semanas en el país {página 07}

MUNDIAL COLOMBIA SUB-20

“Ya hemos superado los 750 millones de usuarios en todo el mundo”, dijo Zuckerberg, el creador de Facebook AFP

Facebook sorprende con videollamadas

El mismo creador de la red social, Mark Zuckerberg, dio a conocer desde EE. UU. a todo el mundo el nuevo servicio de video y chat. La innovación permite realizar videollamadas en Facebook, esto ya se encuentra disponible y fue posible por una asociación con Skype {página 09}

FALTAN

23 DÍAS

HOY 80,000 EJEMPLARES


GUACI_2011-07-07_02.qxp:master publinews

6/7/11

22:17

Página 1

noticias

02

1

noticias

Desde Twitter En la página 4 te enterarás sobre el rechazo a la candidatura de Harold Caballeros, de VivaEG. La comunidad tuitera comenta al respecto: @BillyQuijada

No puedo creer que negaran la candidatura de Harold Caballeros para las elecciones 2011, esto beneficiará al doctor Suger

@Preschooltuit

Bueno sin Harold Caballeros, Guatemala solo tiene una opción. ¡Con todo Suger!

- Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.

JUEVES 07 DE JULIO DE 2011

ONU: radiografía de las mujeres guatemaltecas JÚPITER

Primer informe a nivel mundial de ONU Mujeres Situación de ellas en nuestro país ha tenido poco avance Por primera vez la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Mujeres presentó un informe sobre la situación que vive en la actualidad este género en todo el mundo. El documento llamado El Progreso de las Mujeres en el Mundo 2011-2012 analiza la posición de ellas en distintos ámbitos. Publinews te muestra una radiografía completa sobre el estado de las guatemaltecas, de acuerdo a este estudio. Según se indica, las chapinas no pueden trabajar en todos los sectores, aunque sí pueden asumir los mismos turnos nocturnos que los hombres y cuentan con una licencia de maternidad con o sin goce de sueldo. Sin embargo, no existen leyes específicas en temas de aborto y salud reproductiva. Lo positivo es que ya

En la política

@cuteavap

q triste =( Confirmado: Registro de Ciudadanos nego su inscripcion a Harold Caballeros por ser ministro de culto

www.readmetro.com

Desde 1946 las guatemaltecas obtuvieron el derecho a votar. Entre 1946 y 1965 ellas se pudieron postular a cualquier cargo público.

Más datos

“Este estudio refleja los avances que ha tenido el sector mujeres en todo el mundo”. MICHELLE BACHELET, ONU MUJERES

contamos con la Ley contra la Violencia Intrafamiliar, medida aplicada en países de América Latina. También se ve el aumento que ha tenido la participación de ellas en la política. Agregado a ello se muestra que Guatemala ha ratificado la Convención sobre la Eliminación de Todas Formas de Discriminación contra la Mujer. Expertos aseguran que la situación de las chapinas va creciendo poco a poco

AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

En 1956 fue el año en que fue elegida por primera vez una mujer al Congreso de la República. En 1991 una fémina encabezó por primera vez el Parlamento. Esta legislatura tiene 12 diputadas de un total de 158 parlamentarios. FALLECIMIENTOS MATERNOS SE DAN POR CADA 1OO MIL NACIMIENTOS

Situación de las chapinas:

41%

DE LOS PARTOS DE 2000 A 2008 FUE ATENDIDO POR PERSONAL MÉDICO ESPECIALIZADO

MUCHO POR RECORRER La situación de la mujer guatemalteca ha ido caminando, pero aún falta mucho por recorrer. Ya se han abierto más

Europa

100

110

84

DE LAS MUJERES USÓ ALGÚN ANTICONCEPTIVO ENTRE 2000 Y 2008

espacios dentro de la sociedad y hay más participación en temas laborales y en política. Aunque debemos con-

Desempleo

Mujeres en el Parlamento en 2011:

Estudio revela que del total de personas sin trabajo entre 2000 a 2008:

51%

%

DE HOMBRES SIN TRABAJO

50 DÍAS DE LICENCIA POR MATERNIDAD, CON GOCE DE SUELDO, GOZAN LAS GUATEMAL TECAS

NORMA CRUZ

Análisis

43

38 17

34%

0 ISLANDIA DINAMARCA GRECIA

49% SON MUJERES

FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES

tinuar con la eliminación de la violencia contra ellas.

35%

de las mujeres adolescentes tuvieron relaciones sexuales. Además, 9% de las chapinas han sufrido algún tipo de violencia física en los últimos 12 meses. Mientras que un 4% padeció de violencia sexual en el mismo período. Hace algunos años, en Guatemala se aprobó la Ley Contra el Femicidio.


GUACI_2011-07-07_03.qxp:master publinews

6/7/11

17:28

Pรกgina 1


GUACI_2011-07-07_04.qxp:master publinews

6/7/11

22:21

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com JUEVES 07 DE JULIO 2011

TSE deniega inscripción de Harold Caballeros Según la institución, se cometió fraude de ley

Viva accionará por rechazo

Una nueva solicitud de inscripción de un candidato presidencial fue rechazada ayer por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Esta vez quien se vio afectado por el revés fue Harold Caballeros, de la coalición Viva-Encuentro por Guatemala. De acuerdo con la agrupación, la negativa del TSE se basó en el artículo 186 de Constitución de la República, inciso F, el cual prohíbe a los ministros religiosos presentarse como aspirantes a la Presidencia y Vicepresidencia. “En el 2006 renuncié como ministro de culto y no tengo impedimento constitucional. Soy abogado y notario de profesión”, dijo Caballeros. Abogados del partido anunciaron que presentarán un recurso de nulidad. A. AVILA

“Estas dos decisiones del TSE aún no afectarán el proceso electoral. Se debe esperar a que los procedimientos lleguen a sus instancias definitivas”. JOSÉ CARLOS SANABRIA, ANALISTA DE ASÍES

de inten3.6% ción de voto tiene Caballeros, según la encuesta de Canal Antigua.

PUBLINEWS

TUITERA, ADICTA

La candidata a diputada por la alianza Viva-EG, Nineth Montenegro, realizó ayer una actividad peculiar. La Plaza Barrios, en la zona 1, se vio colmada de pantalones. “Este día regalamos pantalones, pues nosotros tenemos los pantalones bien puestos para llegar al Congreso y limpiar todo lo malo que hay”, dijo Montenegro. El personal del TSE fue evacuado ayer por la tarde debido a una amenaza de bomba. Harold Caballeros participó ayer por la tarde en una reunión con empresarios, donde se discutió la economía del país.

PUBLINEWS

No podrán votar las personas encargadas de brindar seguridad durante el día de las elecciones, agentes de la Policía Nacional Civil y elementos del Ejército.

2. LOS REOS Quienes están exentos de sufragar son los privados de libertad. El solo hecho de estar encarcelados pierden algunos derechos y obligaciones.

3. POLICÍA MUNICIPAL

3

YOSI SIDERAL 90.1

COLUMNA TUTORIALES

1. PNC Y EJÉRCITO

2

CANTANTE CHAPINA,

Y ATMÓSFERA 96.5

Cada semana información útil para electores En esta ocasión detallamos qué personas están imposibilitadas para votar Conoce las razones

1

@ANNE2M

LOCUTORA DE

Lo sucedido ayer

Guía para el ciudadano PUBLINEWS

ANNELIESE MAGERMANS A INTERNET.

JUAN PABLO REVOLORIO

Caballeros ofreció una conferencia de prensa

Opinión

Tampoco podrán acudir a las urnas los agentes de tránsito, porque son trabajadores de las comunas.

¡No Puedo!” ¿No les cae mal cuando todos les dicen eso? Yo no lo soporto, y cuando alguien me lo dice a mí, siento como si hubiera sido expuesta a los rayos gamma y me empiezo a poner un tanto verde. Bueno, pero hay que saber cuándo y cómo usarlo. ¿Cuántas personas que conocés te lo han dicho? A mí son tantos quienes me hubieran dado un quetzal cada vez, tal vez estaría escribiendo esta columna desde las islas griegas, desde un yate o algo así, imagínense otro tipo de exageración. He conocido a mucha gente que se frustra por eso y muchos jóvenes que no logran salir adelante por falta de recursos. Pero hay muchos que se quedan con los brazos cruzados y no ven que la solución está con un simple clic. Pero hasta para salir adelante se necesita ser bastante chispudo. ¡Cómo me gusta la gente chispuda! Le tuve que decir a un amigo cuando me llamó para hablar de eso, de esos cuates que te llaman con una vocesita, como si hubieran pasado toda la noche en vela viendo un sin fin de películas románticas con un galón de helado y una botella de vino al lado y cantando los grandes éxitos de Vicente Fernández, Celine Dion y José José. En lugar de estar sembrando cosas en tu granjita de Facebook o andar shuteando las fotos de la demás ¿por qué no “¡No puedo! ¿No les gente, buscas tutoriales? Es que internet no solo cae mal cuando está para mandar todas las personas correos, redes sociales bajar música, hay dicen eso? Yo no lo omucho más, y la masoporto, y cuando yoría de personas usa el 20% de la Web alguien me lo dice, sólo y no se dan cuenta la puertota que tienen me comienzo a abierta de par en par poner verde” enfrente de sus narices. Desde cortar el pelo hasta un curso de ventas, manejar tu dinero o cocinar, maquillar, peinar, dirigir una empresa, hablar en publico y volverte un maestro Jedi manejando Excel o PowerPoint o cualquier otro programa. Conocí a una chava que quería estudiar repostería y no tenía cómo, entonces empezó a ver tutoriales y a aprender “online” y después empezó a venderlos, unos “cupcakes” decorados preciosos y entonces ahora ya tiene su negocito bonito y ya se pudo pagar sus clases de repostería más profesionales. Cuántas cosas que decís, “eso muy difícil” o “eso nunca lo podría hacer” y a veces hasta pagamos mucho dinero para que alguien más lo haga. Pero no aprovechamos esa esponja que tenemos en nuestros cráneos que esta lista para absorber todo tipo de conocimiento. Si alguien más lo puede hacer, vos también lo podés hacer, sólo es cuestión de aprender cómo y para aprender no es necesario tener una billetera gorda.


GUACI_2011-07-07_05.qxp:master publinews

6/7/11

18:08

Pรกgina 1


GUACI_2011-07-07_06.qxp:master publinews

06

Breves

6/7/11

21:37

Página 1

noticias

www.readmetro.com JUEVES 07 DE JULIO 2011

Por cada agente de la PNC hay seis guardias privados JUAN PABLO REVOLORIO

Informe de Armas Ligeras 2011 asegura que C. A. ocupa los primeros puestos Nuestro país lidera la lista

Onda del Este traerá lluvia CLIMA. El paso de una

onda del Este por el territorio nacional intensificará las lluvias, aseguró Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). “El temporal durará al menos unas 36 horas”, afirmó Sánchez. PUBLINEWS

Sinibaldi señala a Álvaro Arzú POLÍTICA. Alejandro Sinibaldi, candidato por la alcaldía capitalina del Partido Patriota (PP), denunció ayer a Álvaro Arzú por conducta ilegal y antiética, por el retiro y destrucción de propaganda política del PP. El partido Unionista negó los hechos. PUBLINEWS

“En Guatemala se compra la droga” NARCOTRÁFICO. Jesús Rejón Aguilar, alias “el Mamito”, y uno de los líderes de Los Zetas, aseguró ayer que esa agrupación compra la droga en nuestro país y las armas son compradas en Estados Unidos. “Los colombianos no son confiables para vender la droga, así que la compramos en Guatemala y, el armamento, en EE. UU.”, dijo. AGENCIAS

Guatemala cuenta con la mayor cantidad de agentes de seguridad privada en el mundo en relación con las fuerzas de seguridad del Estado, revela el Informe de Armas Ligeras 2011, presentado ayer en Ginebra, Suiza, por el Instituto de Estudios Internacionales y de Desarrollo. Los resultados no son favorables para Centroamérica, pues de las 70 naciones analizadas en el documento, el Istmo se lleva los primeros lugares. Nuestro país lidera la lista, ya que se cuenta con 120 mil agentes privados frente a los 19 mil 900 elementos de la Policía Nacional Civil. En segundo lugar está Honduras, donde hay 60 mil agentes privados y 12 mil 300 policías; Nicaragua, 19 mil 700 agentes y 9 mil 200 policías; Panamá, con 30 mil privados y 12 mil 250 policías; Costa Rica, con 19 mil 550 privados y

12 mil 100 policías, y el Salvador, con 21 mil 140 agentes y 16 mil 730 poli- cías. “C. A. es terreno abonado para la seguridad privada. Una de las razones son los altos índices de violencia”, aseguró Robert Muggah, director de la investigación. AGENCIAS/A. AVILA

¿Por qué esto? Publinews platicó con Hellen Mack, comisionada presidencial para la Reforma Presidencial, y nos explica qué sucede en Guatemala: “Esto es producto de la debilidad institucional. El Estado tiene la obligación de brindar seguridad a la población”, dice Mack. De acuerdo con la comisionada, lo ideal es fortalecer la PNC, y para ello se debe impulsar la Reforma Policial”, asegura.

“Se refleja una expansión de la seguridad privada en las dos últimas décadas”. NICOLÁS FLORQUÍN, INVESTIGADOR

Latinoamérica Otros casos que se destacan en el informe: MIL AGENTES PRIVADOS Y 29 MIL 350 POLICÍAS EN REPÚBLICA DOMINICANA

190

mil PRIVADOS CONTRA 120 MIL POLICÍAS EN ARGENTINA

45

30

PRIVADOS Y 119 MIL 140 POLICÍAS EN COLOMBIA

150 mil MIL AGENTES PRIVADOS POR 35 MIL POLICÍAS

Pretende autonomía para Ixcán

SAT subastará productos en abandono de Portuaria Quetzal Aproximadamente unos 85 contenedores abandonados en la intervenida Portuaria Quetzal serán subastados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), debido a que sus propietarios no han reclamado los productos que contienen. “Llantas, artículos de oficinas y vehículos estarán a la venta, una vez la SAT estime su costo más impuestos, cobros por almacenaje y servicios naviera”, dijo Rudy Villeda, jefe de la institución. La Portuaria fue intervenida el pasado 24 de mayo. BIG

AGN

Los productos no reclamados son vendidos

Tiempo vencido Según explicó Villeda, los contenedores no han sido reclamados y ya ven-

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

La violencia es la razón por la cual hay seguridad privada

ció el tiempo de los 21 días. “Por ley, las autoridades pueden apropiarse de ese contenido”, aseguró.

El Presidente de la República, Álvaro Colom, dio a conocer ayer que se está trabajando en una iniciativa de ley que propone elevar al grado de departamento el municipio de Ixcán, Quiché. De aprobarse, Guatemala contaría con 23 departamentos. “Este lugar tiene mayor extensión territorial a la de departamentos como Totonicapán y Sololá. Buscamos darle mayor autonomía, mejorar su turismo y beneficiar a más de 150 mil chapines que habitan en ese municipio”, indicó el mandatario. BIG

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Líder retira propaganda Tras la detención de Luis Marroquín, precandidato a la alcaldía de San José Pinula por Líder, acusado del asesinato de otros aspirantes a ese puesto, la agrupación retiró toda la propaganda del detenido. “Él no estaba afiliado con nosotros, sino con otro partido”, aseguró ayer Roberto Villate, de Líder. Mientras tanto, el presidente Álvaro Colom expresó que “a veces es necesario decir al revés las cosas” para no entorpecer las investigaciones. Esto debido a que había asegurado que los ataques contra candidatos en Pinula no tenían tintes políticos. E.UNIDAS

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 80,000 ejemplares de Publinews.


GUACI_2011-07-07_07.qxp:master publinews

6/7/11

22:29

Página 1

economía Indicadores económicos

NASDAQ

DOW JONES 12,626.02 +0.45%

2,834.02 +0.29%

www.readmetro.com

07

JUEVES 07 DE JULIO 2011

EURO

DÓLAR

Q11.12

Q7.78670

Aprovechar el bono para ahorro y deudas Las personas deben aprovechar al máximo el pago del bono 14 Entidades del Gobierno y empresarios aconsejan un uso consciente del dinero

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

60 segundos

El líder empresarial aconsejó a las personas

JUPITER

El bono 14 es un pago que revitaliza las finanzas de los trabajadores guatemaltecos y significa una entrada importante de liqui- Noticia dez. La inquietud de toda persona es poderlo utilizar al máximo y equilibrar sus cuentas. Como precaución ante los gastos que se esperan Mónica Gramajo, directora de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor dijo “intensificamos las visitas y verificaciones del uso del libro de quejas y además realizamos una pequeña campaña de edu-

“Las personas deben estar atentas a la publicidad engañosa y no malgastar”.

cación para que las personas tengan la información necesaria y no sean engañadas en estas fechas”. Econopositiva mistas señalaron la importancia de realizar una planificación para no incurrir en gastos no deseados y no excederse ante las múltiples ofertas de temporada. “El ahorro permitiría inversiones mayores y más beneficios a fin de año. También es positivo invertir en activos, en equipar el hogar o hacerle mejorar para incrementar su valor. Es fundamental ser responsables en los gastos”, indica Jaime Díaz, analista económico del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien).

MÓNICA GRAMAJO, DIRECTORA

JUAN PABLO MIJANGOS

DE LA DIACO

ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

JORGE BRIZ “ES EL MOMENTO PARA INTENTAR AHORRAR” El presidente de la Cámara de Comercio llamó a la reflexión y a aprovechar esta inyección de liquidez motivada por el pago del bono 14. Planifica el pago de deudas y trata de ahorrar

Consejos La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor implementó un plan de orientación: Revisa la etiqueta de los productos antes de adquirirlos. La cual debe indicar el contenido del

paquete, número de registro sanitario, peso neto e ins-trucciones para la conservación. Muchas ofertas han surgido por la temporada. Planifica y privilegia los artículos que necesita tu familia. Resiste la tentación de lo innecesario. Utiliza el libro de quejas si ocurren irregularidades.

¿Qué deben hacer las familias con este bono?

Deben planificar y saber distinguir las necesidades básicas y lo que es urgente. Saber que se tienen que privilegiar algunos gastos ¿Cuál es el plan que usted aconseja?

Primero es que se aproveche para pagar deudas. Reducir lo más posible el saldo para que los intereses no

afecten sus bolsillos. Luego vienen los pagos urgentes, colegios de los hijos y otras obligaciones inmediatas. ¿Qué hacer si todavía quedan excedentes?

Como es un dinero extra al salario mensual, las familias podrían adquirir algún electrodoméstico o bien familiar que sea necesario. Sería importante que esta compra no genere otras deudas. Luego está el ahorro. Siempre es bueno ahorrar y esta inyección de liquidez es ideal para generar un respaldo a su economía. JUAN PABLO MIJANGOS

GOBIERON DE GUATEMALA

Gobierno reclama por ley contra la evasión

Colom declaró su preocupación

El presidente Álvaro Colom manifestó su preocupación por la falta de apoyo para la aprobación de leyes necesarias para apoyar la ejecución presupuestaria. Alfredo del Cid, Ministro de Finanzas, manifestó que la recaudación ha sido efectiva, pero que sin la aproba-

ción de la ley de antievasión II se están dejando de percibir cerca de Q4 mil 600 millones. Autoridades aseguran que la ejecución presupuestaria tendrá una efectividad del 95% a finales de 2011. El problema será heredado al siguiente año. AGENCIAS

Vuelve el miedo a Europa Los mercados europeos se conmocionaron luego de la caída en la medición de la deuda de Portugal realizada por la firma internacional Moody’s. De inmediato los in-

versionistas volvieron a desconfiar y afectaron la estabilidad en los países vecinos, en especial a los más vulnerables. La Comisión Europea volvió a manifestarse contra las firmas que propician inseguridad ante los inversores internacionales. Los europeos garantizan que el panorama financiero está bien. AGENCIAS


GUACI_2011-07-07_08.qxp:master publinews

08

6/7/11

22:52

Página 1

mundo

www.readmetro.com JUEVES 07 DE JULIO 2011

Obama respondió preguntas de sus seguidores en Twitter

Destacado de la red Metro

El presidente estadounidense contestó las interrogantes de sus seguidores tuiteadas en la famosa red social La economía, el déficit, la migración y la guerra fueron algunos de los temas EFE

Las respuestas de Obama fueron publicadas en Twitter, reducidas a 140 caracteres

El presidente de EE. UU., Barack Obama, participó ayer en su primera tertulia con los votantes a través de Twitter, en un evento en la Casa Blanca, el cual fue moderado por el cofundador de la red social Jack Dorsey. La conferencia fue seguida por miles de estadounidenses que enviaron sus consultas a través de Twitter a la cuenta @AskObama. Los ejes de la conferencia fueron en torno a la economía y el desempleo. Además, el mandatario aceptó responder preguntas sobre temas como el matrimonio homosexual, legalización de drogas e in-

9

millones de personas siguen actualmente la cuenta @BarackObama, en Twitter, del presidente estadounidense. cluso el cierre de la prisión de Guantánamo. Por último, Obama se refirió a la necesidad de ajustar los gastos para continuar las negociaciones sobre el déficit y la deuda del gobierno, ya que el 2 de agosto es la fecha límite para llegar a un acuerdo. AGENCIAS AFP

Lagarde preocupada por falta de empleos La francesa Christine Lagarde afirmó que el desempleo es una cuestión clave para el Fondo Monetario Internacional, durante su primera conferencia de prensa como nueva direc-

tora general de la institución. Además, Lagarde afirmó su preocupación por la recaída financiera en Europa y el crecimiento desigual de las economías. AGENCIAS

“El desempleo sigue siendo alto, por lo tanto hay que hacer mucho más”.

Lagarde durante su primera conferencia de prensa

Chile: Piñera presenta acuerdo “Gane”

La portada más reciente de Metro Santiago nos habla de la fórmula de cuatro puntos que el jefe de Estado expuso al país para resolver SPECIAL REPORT byline los problemas de la educación. SPECIAL REPORT Tal y como estaba previsto, mediante una cadena nacional de televisión y radio, y escoltado por el ministro Joa- SPECIAL REPORT byline quín Lavín, el presidente Sebastián Piñera presentó las medidas que buscan mejorar la caliSPECIAL REPORT byline dad de la educación. Metro tiene presencia en 21 países, en 127 ciudades en SPECIAL REPORT byline todo el mundo.

CHRISTINE LAGARDE, DIRECTORA

AFP

El hombre que encontró a Osama Bin Laden

El analista (primero, izq.) había sido recortado de la foto

Cuando comandos especiales de la armada mataron a Osama bin Laden, la Casa Blanca dio a conocer una fotografía del presidente Barack Obama y su gabinete en la sala de situaciones especiales, viendo el transcurrir de la operación. Oculto a la vista estaba

un veterano analista de la CIA. El trabajo de John (nombre ficticio colocado por la CIA), el cual duró casi una década, fue encontrar al líder de Al Qaeda. No le permiten hablar con los periodistas y su nombre no ha sido revelado, por seguridad. AGENCIAS

ONU abre central en España Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas, inauguró en Valencia la nueva base de comunicaciones para operaciones de paz, junto al príncipe Felipe, heredero de la corona

española. La nueva base de comunicaciones costó más de US$36 millones y espera generar 300 empleos directos y 900 indirectos. Con este centro se podrán coordinar mejor a las más de 100 mil personas que trabajan en operaciones de paz alrededor del mundo, manifestó el secretabyline rio general.SPECIAL REPORT AGENCIAS

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline


GUACI_2011-07-07_09.qxp:master publinews

6/7/11

20:46

Página 1

mundo

www.readmetro.com

09

JUEVES 07 DE JULIO 2011

EFE

Facebook y Skype unidos en la Red

Mark Zuckerberg, creador de la red social más popular del mundo, anunció el servicio de videollamadas Esta será la nueva aplicación de FB Mark Zuckerberg había anunciado novedades en la red social Facebook rodeado de una gran expectación. Finalmente, se anunció la integración del servicio gratuito de videollamadas de Skype en su plataforma, una herramienta que ya está disponible en la red social, que incorporó también la posibilidad de realizar chat en grupo. La opción de videollamada aparecerá como un nuevo botón en los menús

de la red so“La narrativa a partir de ahora cial y necesiserá sobre las aplicaciones que tará de la se podrán construir una vez instalación de que ya tenemos la infraestrucun software en el navegador, que tura social montada”. no supondrá más MARK ZUCKERBERG, CREADOR DE FACEBOOK de “30 segundos”, según sus creadores. Además, junto al servicio de videollamada, Zuckerberg anunció un cambio en el diseño del chat y una nueva función para crear conversaciones en grupo. SAM CASTONE MWN/ AGENCIAS AFP

Las místicas ruinas son visitadas por miles de turistas

Machu Picchu: 100 años después Cuzco, la puerta de entrada a Machu Picchu, rindió ayer tributo a quienes contribuyeron a la fama y estudio de la ciudad inca. De este modo, la municipalidad de Cuzco destacó, con motivo de la celebración de los 100 años del “descubrimiento” de la ciudadela, dos pilares fundamentales en la historia de Machu Picchu: quienes la dieron a conocer y quienes hoy llegan desde todo el mundo para visitarla. A falta de actos o celebraciones en las calles

Historia La palabra Machu Piccu significa “montaña vieja”. Según documentos, este habría sido una de las residencias de descanso de Pachacútec, el primer emperador inca. Es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería. Además, está en la Lista del Patrimonio de la humanidad de la Unesco, desde 1983.

de la ciudad, la municipalidad realizó una ceremonia que congregó a las principales figuras de la política y la sociedad local. AGENCIAS

España. Fiesta

Esta es una respuesta a la nueva aplicación Google+

STRAUSS-KAHN

Concluye visita Calma vuelve de Humala a tras tormenta Cancelan alerta Estados Unidos de arena de tsunami en VIAJE. El presidente elec- EE. UU. Phoenix, en el esde Perú, Ollanta tado de Arizona, regresó Nueva Zelanda to Humala, concluyó ayer ayer a la normalidad tras Breves

MIEDO. El sismo de 7.6 grados en la escala de Richter estremeció las islas neozelandesas causando que las autoridades levantaran una alerta de tsunami, la cual fue cancelada horas después. Sin embargo, se recomendó a la población mantenerse alejada de las playas. AGENCIAS

su primera e intensa visita oficial a Washington con un sorpresivo encuentro con el presidente estadounidense, Barack Obama, en la Casa Blanca. “Hemos abordado una agenda abierta, transparente”, dijo Humala tras finalizar la reunión. AGENCIAS

la gran tormenta de arena que golpeó el martes la ciudad y obligó a cerrar durante más de una hora su aeropuerto, según medios locales. Además, el Servicio Meteorológico informó que más tormentas podrían azotar nuevamente el área. AGENCIAS

Fiscalía no retira cargos El exdirector del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, tendrá que esperar para obtener su completa libertad, debido a que la fiscalía se resiste a retirar los cargos contra él por violación y agresión sexual. AGENCIAS

Miles vistieron de blanco, como es la tradición EFE

San Fermín dio inicio La plaza del Ayuntamiento estaba cubierta por un manto rojo formado por los pañuelos ondeados por las miles de personas que esperaban el chupinazo para anudárselos al cuello. Con este acto quedan inaugurados nueve días consecutivos de fiesta en honor de San Fermín. AGENCIAS


GUACI_2011-07-07_10.qxp:master publinews

6/7/11

18:52

10

Página 1

www.readmetro.com

garage

+ plus Eficiencia

Un Jaguar más ecológico El nuevo Jaguar XF 2.2 está equipado con su exclusivo y más reciente motor diésel de cuatro cilindros y de 2 mil 200 centímetros cúbicos. Este fue probado y recorrió mil 314 kilómetros con un solo tanque de gasolina. El auto promedió 68 kilómetros por galón, lo que lo convierte en el modelo más económico y eficiente, jamás construido por la prestigiosa marca. RYAN BORROFF

JUEVES 07 DE JULIO 2011

Una Grand Cherokee más amplia y mejorada Jeep presenta la versión 3.0 CRD V6 Overland para retomar el trono de la más prestigiosa SUV MWN

Los ingenieros de Jeep privilegiaron el uso eficiente de combustible para reconquistar el sector premium de los vehículos utilitarios de ciudad (SUV, en inglés). La demanda de autos más amigables con el ambiente es una de las exigencias más importantes, en especial entre el público europeo. La reconstrucción de la línea ha sido completa. Tuvimos en nuestras manos la Grand Cherokee, más grande, refinada, fácil de maniobrar y con un toque de clase, que lleva a la marca a un nivel nunca alcanzado. En esta ocasión probamos la versión de 3.0 litros

8.2

segundos le toma al vehículo alcanzar los 100 km/h iniciando de cero. Su potente motor es bastante silencioso para tratarse de un diésel. V6 de turbodiésel. Te encantará conducirlo en terrenos sin caminos, y sobre la carretera mantiene un excelente balance entre eficiencia y comodidad. Jeep logró una renovación sin precedentes. RYAN BORROFF

Su aspecto conjuga el estilo clásico del Cherokee con un toque de clase

METRO WORLD NEWS

Contrastes

Detalles

Exterior: aunque mantiene un aire tradicional icónico de la marca, este nuevo modelo es más atractivo y elegante. Sus detalles sutiles lo hacen pasar sobre sus rivales. Interior: espacioso. La Grand Cherokee se siente muy segura y cómoda. Los forros de cuero conjugan muy bien con los acaSPECIAL REPORT bylinebados de madera y manecillas cromadas. El asiento se mueve hacia Conoce las caracterísatrás albylineapagar el auto, SPECIAL REPORT ticas de este potente con el fin de tener más todoterreno: espacio para bajar.

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

CABALLOS DE FUERZA PUEDE DESARROLLAR

Características El Fiat 500 en números:

Los extremos:

1

Lo mejor: su suspensión aérea en la versión Overland significa que puedes colocar peso a más altura sin perder la estabilidad.

2

Lo peor: en marcha el ruido del viento es mayor, y por alguna razón no se siente tan veloz como su marca de 8.2 segundos supone.

200

KM/H ES SU VELOCIDAD MÁXIMA

217 PARTÍCULAS DE CO2 POR KILÓMETRO

237 KILÓMETROS RECORRE POR GALÓN DE DIÉSEL

43

Lavado de motor: detalles que tienes que considerar El lavado de motor es una medida importante para el aspecto del vehículo y también para identificar posibles fugas y fallas en el auto. Expertos consultados por Publinews recomiendan lavar el motor al menos una vez al año, o cuando el mecánico lo requiera para identificar posibles fugas de aceite u otros problemas que no pueden apreciarse a sim-

horas dura en pro2del motor medio la limpieza con el método sin agua y anti humedad. El tradicional tarda 15 minutos. ple vista. Considera que la mayoría de autos recientes utilizan sistemas computarizados con sensores, cables y enchufes. En este caso tendrás que buscar por un lugar en el que se

realicen lavados sin agua, en el cual se utilizan diferentes químicos que no dañan el funcionamiento eléctrico del motor. Un kit con los productos para el lavado seco es más caro y el proceso es más lento, pero mucho más seguro. Para autos antes del 2000 está bien el método de vapor o de agua a presión. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT


GUACI_2011-07-07_11.qxp:master publinews

6/7/11

19:36

Página 1

moda

www.readmetro.com

11

JUEVES 07 DE JULIO 2011

La moda bohemia regresa Las mujeres ahora pueden lucir bellas y cómodas

Se retoma el estilo setentero y ochentero para un look fresco SHINYINTERIOR.COM

Chicas, chicos, mujeres, hombres, olvídense un rato de los jeans skinny, porque ahora estos pasan a ser un vestuario básico, y vienen los acampanados de moda bohemia. Estos nuevos diseños son ideales para la ciudad como para la playa, según los representantes de Simán. “Los jeans acampanados a partir de la rodilla, las blusas con estampados de flores, lo accesorios y zapatos con plataforma son el nuevo look”, resalta Sabrina Estrada, de Simán. Para los caballeros, sobresalen las camisas a cuadros de todos tipos, ya sean pequeños, grandes o medianos”, agrega Estrada. Algo que no debe faltar en este look son los accesorios, estos pueden ser las famosas “cintillas” o “lazos”

1,200 quetzales es lo que cuesta aproximadamente un vestuario bohemio en tiendas Simán, de la famosa marca de Jessica Simpson. para el cabello, los aretes, pulseras y los bolsos cruzados. Y para ellos, regresan las sandalias, usar la camiseta sobre una camisa y lucir lo más cómodo posible. “Lo que se quiere con esta moda bohemia es que los mujeres se sientan, además de bellas, relajadas y frescas” señala Estrada de Simán. ANA ALFARO ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Nuevo maquillaje llega a Guatemala REVLON

El mercado del maquillaje en nuestro país ha crecido, y esto ha provocado que cada día tengas más y mejores opciones para elegir. En esta oportunidad te presentamos “ColorStay Aqua”, la nueva base en polvo que ofrece Revlon. Está hecha a base de agua de coco, lo cual permite que piel luzca fresca y sana. Además, contiene antioxidantes y es un producto libre de aceites y fragancias. PUBLINEWS

NOVEDAD

Para lucir pestañas increíbles Las mujeres siempre desean verse despampanantes y cautivadoras, justas razones por las que buscan resaltar sus ojos. Si lo que quieres es tener unos ojos grandes e intensos, la nueva máscara de pestañas de

Ya en el país

Almay es tu mejor opción. Esta es una máscara que evita que se te quiebren las pestañas, además de que las alarga y las fortalece. Almay te aconseja aplicar la máscara “Get up and grow” en forma de zigzag, comenzando desde la raíz hasta la punta, para lograr un efecto perfecto. PUBLINEWS

Más detalles Que más podrás encontrar en esta moda bohemia.

1

Vestuario: puedes usar las blusas con chalequitos largos y delgados, para darle un toque más casual.

2

Edad: esta moda va dirigida a personas desde 14 hasta 40 años.

3

Marcas: las podrás encontrar en Ralph Lauren Polo y Jessica Simpson, entre otras.

4

Las cintas o lazos son el toque más sutil e interesante de esta propuesta.

Combina colores fuertes con tonos oscuros. No olvides los accesorios


GUACI_2011-07-07_12.qxp:master publinews

6/7/11

12

21:21

Página 1

www.readmetro.com

deportes

JUEVES 07 DE JULIO 2011

JUAN PABLO REVOLORIO

2

deportes

1

Frases del día 2 Kendel Herrarte muestra una playera de Publinews que será entregada a un lector

“El jamaicano Usain Bolt (posee el récord del mundo en los 100 m) se embolsará 300 mil dólares el viernes por participar en la etapa de la Liga de Diamante de París”. LAURENT BOQUILLET, DIRIGENTE DE ATLETISMO

“Estamos investigando cualquier y todo indicio de un involucramiento en arreglo de partidos entre jugadores con empresas de Singapur”.

Dejan regalo y se despiden 1

3

Los seleccionados viajan esta mañana a Sudamérica, previo a su participación en el Mundial Firmaron dos camisas para los lectores La selección mundialista de Guatemala se despidió de sus familiares y de los lectores de Publinews dejando un regalo: dos camisas autografiadas. El cuadro nacional que participará en la Copa del Mundo Colombia 2011 partirá hoy a las 8 de la mañana a Uruguay, donde empezará su gira previa a la participación en la Copa que arranca el 29 de julio. Los seleccionados “Son-

rieron”, así como el dice eslogan de Publinews, en sus últimas horas en tierras guatemaltecas. “Hay un po- Noticia co de nervios, pero es normal”, dice el capitán de la Sub-20 Elías Enoc Vásquez. “En la colonia donde crecí, Las Ilusiones, en la zona 18, me hicieron una despedida. Vamos contentos”, comenta Henry Ló-

pez, el delantero que anotó el gol de la clasificación, el histórico 6 de abril. El volante José Javier positiva del Águila contó: “Mi familia me hizo una cena de despedida”. La Selección jugará cinco amistosos, previo a su debut el 31 de julio. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT

El jalapaneco Gerson Lima sonríe cuando firma la camisa de Publinews, la cual será entregada a un aficionado. PUBLINEWS

Concursa ¿Quieres tener una camisa autografiada? Para ganar, debes enviar un correo a deportes@publinews.co m.gt contestando: ¿Cuándo se inicia el Mundial de Colombia?. Busca la respuesta en la edición de hoy. Los ganadores serán notificados vía correo electrónico.

2

El portero Mynor Padilla se despide de su papá, en el Proyecto Gol, ayer por la tarde. PUBLINEWS

3

Los seleccionados recibieron ayer dos pares de zapatos. Adidas les hizo la entrega. PUBLINEWS

COMITÉ OLÍMPICO

Juegos con gran difusión

CHRIS EATON, JEFE DE SEGURIDAD DE LA FIFA

Atletas chapines estuvieron en la Embajada de México

La difusión de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 tendrá cobertura mundial, gracias al contrato firmado con una empresa española que producirá más de 750 horas de televisión con contenidos alusivos a la justa

de octubre se 14 inician los Juegos. Terminan el 30 del mismo mes. deportiva, a las tradiciones, costumbres y culturas que enriquecen a México, informó ayer el

embajador del país azteca en Guatemala, Eduardo Ibarrola. El diplomático dio ese mensaje en una conferencia, a donde acudieron 30 de los 131 deportistas chapines clasificados a esa Justas. PUBLINEWS

JUAN PABLO REVOLORIO

Firma de mundialistas


GUACI_2011-07-07_13.qxp:master publinews

6/7/11

22:40

Página 1

deportes

www.readmetro.com

Argentina aún no levanta cabeza Colombia se mantiene como líder del Grupo A, luego de igualar anoche 0-0 con el cuadro albiceleste, que se fue silbado por su afición EFE

La selección de Colombia perdonó anoche a Argentina y solo se llevó un empate (0-0) del esperado duelo en el grupo A, donde el portero argentino Sergio Romero salvó a su equipo con varias intervenciones decisivas. Lionel Messi sufrió. Es el número uno del mundo y no disfrutó ante el gran posicionamiento táctico de Colombia. La selección que dirige Bolillo Gómez ya está prácticamente en los cuartos de final. Colombia tuvo una ocasión muy clara, a los 26 minutos, cuando Dayro Moreno solo ante la portería mandó el balón fuera ante la sorpresa de todo el estadio. El técnico albiceleste, Sergio Batista, buscó darle rumbo al partido al sacar a Cambiasso y Lavezzi. Entraron para buscar la reacción Gago y Sergio Agüero. Nada cambió. También saltó al campo Gonzalo Higuaín por Banega, a los 72 minutos. Argentina nunca encontró el rumbo y se fue silbada por su gente en Santa Fe. AGENCIAS

“Queda en nosotros revertir esto. Fue un rival duro, se hizo difícil jugar por abajo y siempre será así”. CARLOS TÉVEZ, DELANTERO DE ARGENTINA

13

JUEVES 07 DE JULIO 2011

Grupo A

FÚTBOL DE ESPAÑA

La Liga arranca en agosto La temporada 20112012 de la Liga española de fútbol se jugará a partir del 21 de agosto y finalizará el 13 de mayo de 2012, mientras que la final de la Copa del Rey se disputará el 25 de mayo, anunció la Federación Española.

El primer clásico de Liga entre Barcelona y Real Madrid se disputará en la jornada 16, fijada para el 11 de diciembre, en el estadio Santiago Bernabéu. La Liga comenzará pocos días después de la Supercopa de España, que jugarán Real Madrid y Barcelona, el 14 y 17 de agosto. En la primera jornada, el Real Madrid se mide con el Athletic y el Barsa con el Málaga. PUBLINEWS

POSICIONES Pts PJ COLOMBIA ARGENTINA BOLIVIA COSTA RICA

4 2 1 0

2 2 1 1

G

P

1 0 0 0

0 0 0 1

Hoy se Brasil ante inician las EE. UU. en “semis” el Mundial

PRÓXIMA FECHA

Alemania ante México y Uruguay contra Brasil serán los duelos de hoy en las semifinales de la Copa Mundial Sub-17. La final se disputará el próximo domingo en el estadio Azteca, en la ciudad de México. AGENCIAS

Hoy: Bolivia-Costa Rica (4:15 p. m.) Domingo 10 de julio: Colombia-Bolivia (1 p. m.). Lunes 11 de julio: Argentina-Costa Rica (6:45 p. m.)

Grupo B POSICIONES Pts PJ VENEZUELA BRASIL ECUADOR PARAGUAY

1 1 1 1

1 1 1 1

G

P

0 0 0 0

0 0 0 0

Brasil se medirá a Estados Unidos en los cuartos de final del Mundial femenino de fútbol que se juega en Alemania. En las otras llaves Alemania-Japon, InglaterraFrancia y Suecia-Austria. AGENCIAS

Francia. Tour Messi luce cabizbajo al final del partido

PRÓXIMAS FECHA Sábado 9 de julio: Brasil-Paraguay (1 p. m.) y Venezuela-Ecuador (3:30 p. m.). Miércoles 13 de julio: Paraguay-Venezuela (4:15 p. m.) Brasil-Ecuador (6:45 p. m.)

Grupo C POSICIONES Pts PJ CHILE URUGUAY PERÚ MÉXICO

3 1 1 0

1 1 1 1

G

P

1 0 0 0

0 0 0 1

PRÓXIMA FECHA Viernes 8 de julio: Uruguay-Chile (4:15 p. m.) y Perú-México (6:45 p. m.)

Notas de la Copa El técnico de Chile, Claudio Borghi, indicó que tanto Alexis Sánchez como Lionel Messi, estrellas de la Copa América, viven presionados por las continuas exigencias a las que son sometidos. “Vamos a atacar y ganar” dijo Gerardo Martino, seleccionador de Paraguay, refiriéndose al juego del próximo sábado

ante Brasil, por la segunda fecha del Grupo B. La selección de Uruguay, que participa en la Copa América, no sintió el sismo que ayer afectó a la ciudad de Mendoza y que sí se dejó notar en el hotel donde se alojan. El presidente de Bolivia, Evo Morales, alentará hoy a su selección, que se medirá con la de Costa Rica. Si los bolivianos ganan, quedan cerca de la clasificación y si el cuadro centroamericano pierde, se despiden del torneo sudamericano, al que fueron por invitación.

Cavendish ganó con un tiempo de 03:38:32 EFE

Ahora fue Cavendish El británico Mark Cavendish volvió a ser el más grande entre los esprínteres, y se adjudicó la quinta etapa, disputada entre Carhaix y Cabo Fréhel, de 164 kilómetros, en una jornada marcada por las múltiples caídas, en las que el noruego Thor Hushovd conservó el liderato. AGENCIAS


GUACI_2011-07-07_14.qxp:master publinews

6/7/11

20:51

Página 1

espectáculos

14

3

HARRYPOTTER.COM

Con el estreno de “Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 2”, culminarán de manera exitosa las aventuras del joven mago y sus amigos, que tras 11 años y ocho entregas atraparon la atención de millones de espectadores en el mundo. El filme, dirigido por David Yates, cierra el círculo de las historias basadas en la novela de J. K. Rowling, y que en esta ocasión aborda la lucha a muerte entre Harry y su eterno rival Lord Voldemort. El famoso mago enfren-

Ha sido una de las sagas más millonarias de la historia

PUBLINEWS

Breves

Será una de las películas más taquilleras de este año Conoce los cambios que ocurrieron en 11 años de historia Descubre los detalles

Promoción

horas y 25 minu2entrega tos dura la última de la película de “Harry Potter”, la cual fue hecha en formato 3D. tará el dilema de entregarse a su archienemigo o encontrar, acompañado de sus inseparables amigos Ron y Hermione, el resto de los “horcruxes”, algunos de los cuales descubrió en “Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1”, y de esta manera podrá acabar con Voldemort. AGENCIAS

Harry, ayer y hoy

THE WORLDWIDE BOX OFFICE

por “Harry Potter y la piedra filosofal”

Ahora Ahora Ahora

EL ENEMIGO

Voldemort, interpretado por Ralph Fiennes, ya no tiene vergüenza de mostrar su rostro.

Paramount hará cintas de animación

US$6,369,976,303 Emma Watson (Hermione Granger)

Rupert Grint (Ron Weasley)

SPECIAL REPORT byline

11 años 65

21 años SPECIAL REPORT byline

11 años

ke y Jessica Biel se reconciliaron y pusieron fin a una ruptura sentimental de varios meses. Así lo anunció informalmente la actriz estadounidense, al decir que “estamos saliendo de nuevo en plan de cita amorosa, luego de haber mantenido una relación de cuatro años que terminamos en marzo de este año”.

MÚSICA. Ayer se estrenó el tercer tema de Jennifer López, titulado “Papi”, lo nuevo de su más reciente álbum de estudio “Love?” La actriz y cantante neoyorquina de 41 años busca convertirlo en el éxito de las pistas de baile de todo el mundo. AGENCIAS

por las primeras siete películas

Daniel Radcliffe (Harry Potter)

AMOR. Justin Timberla-

JLo presenta nuevo sencillo

Michael Gambon fue quien se quedó con el personaje de Dumbledore. Después, la autora J.K. Rowling reveló que el personaje es gay.

Ahora

SEXO

Timberlake regresa con Jessica Biel

AGENCIAS

Una guerra total. Harry debe defender a Hogwarts y a los magos buenos del viejo Voldie. Las últimas entregas de la cinta fueron dirigidas por David Yates, conocido por sus películas para adultos.

Ron y Hermione mostraron su pasión. En la escena final hay una alerta que prueba que ambos han intimado. Harry también. Claro no todos juntos.

Ahora

US$974,775,550

Antes

El rostro de Voldemort casi no se ve en la primera película. El rostro de él sale en la parte de atrás de la cabeza del profesor Quirrell, fue un final sorprendente.

EL MENTOR

Antes

En la primera cinta no hubo, a menos que se cuente como ello el amor que tiene Hagrid hacia los animales.

LA HISTORIA

Antes

El profesor Dumbledore fue interpretado originalmente por Richard Harris, quien murió en el 2002, después de filmar la segunda película.

Antes

Un chico descubre el mundo de la magia en Hogwarts, sus ojos brillan y están llenos de asombro, hasta que el tétrico Lord Voldemort regresa para vengarse. “La pierda filosofal” fue dirigida por Chris Columbus, uno de los consentidos de los niños.

Antes

La primera cinta de Harry Potter se estrenó hace 10 años. Te presentamos los cambios que han ocurrido

EL ELENCO antes y ahora

Publinews y NatGeo te regalan un paquete que incluye un curso de fotografía básica e intermedio. Lo único que debes hacer es comentar en nuestro muro de Facebook cuándo salió publicado el artículo que se le realizó al fotógrafo guatemalteco Sergio Izquierdo. Se regalarán tres paquetes. Los cursos se impartirán el 9, 16, 22, 23 y 30 de julio. Es necesario poseer cámara fotográfica (no es obligación que sea profesional). Recuerda poner tu nombre y correo electrónico.

JUEVES 07 DE JULIO 2011

“Harry Potter”: la gran historia llega a su final

espectáculos

¿Quieres aprender a tomar fotos?

www.readmetro.com

21 años

11 años

22 años

TEXTO: SAM CASTONE; GRAFICAS: MIA KORAB

CINE. El estudio de Hollywood Paramount anunció que lanzará su propia división dedicada a la producción de películas de animación que tendrá por nombre Paramount Animation, y estrenará su primera película en 2014. Paramount Animation se enfocará en el desarrollo de filmes animados por computadora. AGENCIAS


GUACI_2011-07-07_15.qxp:master publinews

6/7/11

18:42

Página 1

ocio

www.readmetro.com

15

JUEVES 07 DE JULIO 2011

Poncho

FoxTrot El tiempo de hoy Nubosidad dispersa en la mañana, nublados con lluvias y actividad eléctrica por la tarde y parte de la noche. Por la mañana, nubes dispersas y viento ligero Norte. Por la tarde, lluvia y partly cloudy sleet tormenta eléctrica, parcialmente nusunny blado y viento ligero variable. Y por la noche, llovizna, parcialmente nublado y viento ligero Norte.

rain

unny

snow

sleet

thunder

partly

rain

Huehuetenango sunny part sunny/ thunder 23/14

thunder

showers

cloudy

partPetén sunny/ 31/22 showers

sleet

thunder showers

thunder

windy

windy

part sunny/ Puerto Barrios showers 31/23

Hoy Máxima

Mínima

24

16

Viernes Máxima

Mínima

24

17

Sábado Máxima

Mínima

23

16

Domingo Máxima

Mínima

24

17

thunder Lunes showers Máxima

windy Mínima

23

showers

16

Fases

zy

sleet

showers

partly sunny sleet

cloudy

20/10 thunder Quetzaltenango part sunny/ thunder windy showers showers Guatemala cloudy sleet thunder part sunny/ 24/16 Retalhuleu showers 32/23 Puerto

thunder

sleet

Luna Nueva

thunder showers

part sunny/ San José thunder windy showers 32/23showers thunder part sunny/ thunder showers showers

Horóscopo

Cuarto Creciente

windy

Luna Llena

El sol sale a las 05:38 horas y sewindy oculta a las 18:35 horas.

sunny

01/7 8/7

15/7

19 de abril): habrá altibajos emocionales. Mantenga las situaciones y relaciones tan equilibradas como sea posible. Su ansiedad por complacer se le vuelve en contra. Los cambios no salen como pensaba.

Tauro

(del 20 de abril al 20 de mayo): salir, visitar lugares

nuevos o dedicar tiempo a darse gustos le ayudará a contribuir con su bienestar emocional. Piense en invitar a alguno con quien disfruta pasar el tiempo.

Leo (del 23 de julio al 22 de agosto): viaje y amplíe sus in-

Sagitario (del 22 de noviembre al 21 de diciem-

bre): aumente la diversión y confort en su amigos hacia usted con más hazy casa para atraershowers

tereses y conocimientos. Un cambio termina siendo ventajoso. La comunicación es su fuerte y le ayudará en entrevistas o cuando intente vender una idea o servicio.

Virgo (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no se enoje, siga adelante. Alguno le dará momentos difíciles si trata de realizar cambios de último momento. No permita que los problemas influyan sobre su productividad.

Géminis (del 21 de ma-

Libra (del 23 de septiem-

yo al 20 de junio): fíjese qué cosas divertidas puede hacer. Considere actividades que lo desafiarán y permitirán interactuar con otros. La gente que conozca ahora jugará un papel confuso en su futuro.

bre a l 22 d e octubre): si no se mueve, habrá problemas. Un cambio en su entorno, estilo de vida o filosofía modificará todo, pero al mismo tiempo mejorará su salud y bienestar.

Cáncer (del 21 de junio

Escorpión (del 23 de

al 22 de julio): no permita que

octubre al 21 de noviembre):

las influencias negativas lo arrastren. Un cambio en el trabajo o en su estatus puede dejarlo melancólico, pero si mira el panorama general, se volverá algo beneficioso.

ponga pensamientos creativos en su casa y encontrará el modo de hacer cosas a su gusto. El amor está en alza, y alguien que comparte sus gustos trabajará junto a usted.

Horizontales 1. Acto de signar o firmar algún documento importante o solemne, y firma que se estampa en él. 10. Antorcha. 11. Deslucía, manoseaba. 13. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”. 15. Instrumento consistente en una caja en cuyo interior una aguja imantada gira sobre un eje y señala el norte magnético. 16. Narigudo. 18. Interjección para animar a las caballerías. 20. Remar hacia atrás. 21. Patriarca israelita hijo de Jacob. 23. Igualé con el rasero. 26. Bañado de luz o brillante, luminoso. 27. Una de las lunas de Júpiter. 28. Antiguamente, dulce. 29. Pasan la vista por lo escrito interpretándolo. 30. Pronombre relativo. 31. Cabezuela (harina). 32. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales. 33. Símbolo del cobre. 34. Bejuco. 35. Color moreno oscuro. 37. Interjección que denota sorpresa. 39. Me desplazo por el agua con los pies y las manos. 41. Se dirige. 43. Impresión y publicación de una obra o escrito. 44. De relevante mérito. 46. Dios egipcio del sol. 47. Elemento químico, metal de color rojizo, tenaz, muy dúctil, maleable y uno de los mejores conductores de la electricidad. 48. Siglas del ácido desoxirribonucleico.

Cuarto Menguante 23/7 snow rain

Por: Eugenia Last

Aries (del 21 de marzo al

Crucigrama

frecuencia. Dinero o un regalo aparecen de una fuente inusual. Sea agradecido por lo que recibe.

Capricornio (del 22 de diciembre al 19 de enero): permanezca cerca de casa y proteja sus propiedades de alguno que está en situación de dañarlo o aprovecharse de usted. No trate con instituciones o agencias.

Acuario (del 20 de enero al 18 de febrero): mantenga las cosas simples. Una promesa no sale como planeaba. No se decepcione ni se queje. Los asuntos monetarios mejoran si se libera de viejos hábitos o conocidos.

Piscis (del 19 de febrero al 20 d e ma rzo ): lo presionan entre lo que quiere y lo que debe hacer. Trate de que todo encaje en su día organizando su tiempo y pidiendo a alguno que lo ayude a acelerar el proceso.

partly sunny

cloudy

50.

sleet

Que carece de sincronismo.

Verticales 2. Ítem. 3. Expresarán el dolor con voces quejumbrosas. 4. Símbolo del sodio. 5. Regresa, devuelve. 6. Divida en rajas. 7. Conjunto de muebles y ropas de uso común en las casas. 8. Tejido grosero de lana. 9. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 12. Contracción. 14. Persona que cultiva maíz. 15. Bola de barro endurecida al aire, que servía para tirar con ballesta. 17. No granar enteramente los racimos de las vides. 19. Eleva plegarias. 22. Acción de nielar. 24. Uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad. 25. Que suma. 29. Individuo de una tribu amerindia del noroeste de Santiago del Estero, norte de Tucumán y

thunder

part sun showe

Solución del 05.07.11

31. 36. 38. 40. 42. 44. 45. 48. 49.

sur de Salta. Relativo al salmón delgado y que ha puesto ya sus huevos. Animal de color parecido al del melocotón (fem.). En México, variedad de manzano. Personaje bíblico. Dioses bienhechores de la mitología escandinava. Molécula gramo. Preposición inseparable que indica separación. Terminación de infinitivo. Iniciales que indican anonimato.


GUACI_2011-07-07_16.qxp:master publinews

6/7/11

17:29

Pรกgina 1

20110707_gt_guatemala city  

Facebooksorprende convideollamadas MUNDIAL COLOMBIA SUB CIUDADDE GUATEMALA GANAUNAPLAYERA AUTOGRAFIADA PORLASUB PARAPUBLINEWS página Elcandi...