Issuu on Google+

GUACI_2011-06-27_01.qxp:master publinews

26/6/11

22:50

Página 1

EMPLEO: CARRERAS TÉCNICAS TIENEN GRAN DEMANDA EN L. A. {página 17}

N. VARDALOS “TRABAJAR CON TOM HANKS ES INCREÍBLE” {página 21}

CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 27 de junio 2011 www.readmetro.com Mín. 16° Máx. 23°

Guatemala. Tradición

Ojos digitales vigilan a los guatemaltecos Más de mil 300 cámaras de monitoreo hay en el área metropolitana, la cuales apoyan en las labores de combate a la delincuencia La PNC cuenta con mil 200 de estos aparatos {página 02} Guatemala Elige 2011

Chapines marchan Diez lectores hacia los Olímpicos de Publinews Jamy Franco y Erick Barrondo logran su marca A, que los clasiinterrogan a fica a los Juegos de LonDe Torrebiarte dres {página 18}

Niños en Patzún, Chimaltenango, realizan un tradicional baile en esa fiesta BIG

Celebración del Corpus Christi Esta festividad tradicional es en honor al Cuerpo de Cristo, realizada en todo el país por cristianos católicos. Los devotos colocan alfombras adornadas con flores y frutas, donde pasa el cortejo que lleva la Eucaristía. A pesar de la lluvia, miles de fieles y turistas estuvieron presentes en la actividad {página 02}

En esta edición, la presidenciable de Acción de Desarrollo Nacional (ADN), Adela de Torrebiarte, responde 10 preguntas de los guatemaltecos El 12 de julio se cierran inscripciones en el Tribunal Supremo Electoral {página 04}

Busca el Especial de Vehículos Todo lo que necesitas saber para tener en óptimas condiciones tu automóvil {páginas 09-16}


GUACI_2011-06-27_02.qxp:master publinews

26/6/11

23:03

Página 1

noticias

02

1

noticias Sube y baja

Cae alcalde sindicado de linchamiento José Pérez, alcalde de San Juan Cotzal, Quiché, fue detenido ayer en su vivienda, sindicado de incentivar un linchamiento. BIG

Capturan a 104 guatemaltecos en México En Oaxaca, México, fueron detenidos, el fin de semana, 104 inmigrantes chapines que pretendían llegar a los Estados Unidos. Iban escondidos en un tráiler. AGENCIAS

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

Vigilancia recae sobre más de 1,300 cámaras Aparatos apoyan la lucha contra la delincuencia y el crimen en el área metropolitana JUAN PABLO REVOLORIO

Las cámaras de vigilancia se han convertido en los ojos digitalizados de las autoridades en las calles, entre Guatemala y Mixco hay más de mil 300 de ellas. Como apoyo, controlan y vigilan los movimientos que realizan los guatemaltecos durante las 24 horas del día, los 365 días del año. En las calles y avenidas más transitadas, así como en los sectores “rojos” del área metropolitana están instaladas cámaras de video que tienen como objetivo principal captar cualquier acción sospechosa de los ciudadanos que traten de infringir la ley. Además, gracias a estos vigilantes se ha logrado la detención de importantes criminales, mientras que las autoridades han podido resolver asesinatos y casos de alto impacto, según lo confirma Donald González, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC). Esa fuerza tiene mil 200 unidades, distribuidas en varias zonas de la capital y en Mixco. Amílcar Montejo, director operativo de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Guatemala, informó que cuentan con 50 aparatos con los cuales han

Análisis

DE GRAN AYUDA CARMEN AIDA IBARRA MOVIMIENTO PROJUSTICIA

Hay cámaras para controlar la seguridad y otras para monitorear el tráfico vehicular

cámaras 1,200 de vigilancia tiene a su disposición la Policía Nacional Civil en área metropolitana. captado infinidad de hechos de tránsito e ilícitos. Héctor Hidalgo, de la PMT de Mixco, indica que ese municipio cuenta con 110 lentes, solo la colonia el Milagro tiene 53. AMILCAR AVILA

Dan seguridad en el país:

800 ELEMENTOS DE LA PNC BRINDAN SEGURIDAD EN TODO EL PAÍS

150 mil

AGENTES DE LA PMT ORDENAN EL TRÁNSITO EN LA CIUDAD

19 mil

EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA ESTÁN REGISTRADAS

75

NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

Chapines celebran el Corpus Christi Miles de devotos católicos de todo el país celebraron ayer la fiesta del Corpus Christi. Las calles y avenidas aledañas a las iglesias fueron adornadas con alfombras para abrir el paso a la procesión de la Eucaristía. La lluvia no fue obstáculo para que los fieles acom-

AGENTES DE SEGURIDAD PRIVADA HAY EN GUATEMALA

Elementos

pañaran los distintos cortejos procesionales. En Patzún, Chimaltenango, se elaboraron vistozas alfombras de aserrín, pino y frutas. El embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Stephen McFarland, se sumo a las festividades en ese municipio. BIG

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Carmen Aida Ibarra, del Movimiento Projusticia, afirma que la instalación de cámaras de vigilancia se ha constituido en un gran apoyo para la investigación criminal, la cual ha ayudado en casos de alto impacto. “Es una herramienta muy importante para las resoluciones judiciales y también sirve como prevención del delito, debido a que las autoridades pueden detectar un ilícito, moverse con rapidez al lugar donde ha ocurrido y auxiliar a la víctima”, señala la experta.

BIG

del Insivumeh.

Breves

Lluvias causan problemas HABRÁ MAL CLIMA. La

En Patzún

intensa lluvia de las últimas horas ha provocado derrumbes, inundaciones y árboles caídos en todo el país. Un sistema de baja presión traerá más aguaceros, según pronósticos

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

PUBLINEWS

Caen supuestos victimarios OPERATIVOS. Agentes de la PNC detuvieron ayer a tres hombres, sospechosos de matar al empresario Max Morel Aycinena de 26 años. El crimen ocurrió el viernes pasado en la zona 13. Se les incautó 15 celulares y una motocicleta. BIG

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Telefono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 100,000 ejemplares de Publinews.


GUACI_2011-06-27_03.qxp:master publinews

26/6/11

16:19

Pรกgina 1


GUACI_2011-06-27_04.qxp:master publinews

26/6/11

21:52

Página 1

noticias

04

10

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

preguntas ciudadanas 12 a Adela de Torrebiarte

En cifras

Todas las semanas, un candidato responde a los chapines CHARILE RODRÍGUEZ

¿Qué piensa hacer para evitar el ausentismo en el Congreso en año electoral? Charlie Rodríguez. Adela de Torrebiarte (A. de T.): “ Los diputados de ADN tendrán la obligación de asistir a las plenarias y rendir cuentas sobre sus actuaciones. Claro está que existen dificultades de agenda derivadas de sus funciones. Pregonar con ejemplo es la mejor forma de limitar este problema”.

WENDY PINEDA

¿En qué momento cree que se dará el cambio actual (inseguridad) en su eventual gobierno? ¿Inmediato, mediano o largo plazo? Wendy Pineda A. de T.: “Los cambios en la situación de inseguridad tienen las tres temporalidades, inmediato, mediano y largo plazo, no sería responsable ofertar soluciones de temporalidad específica en un problema tan complejo”.

VÍCTOR CORADO

Hoy la presidenciable de ADN

PEDRO PABLO

¿Si usted tuviera que votar por alguien que no fuera usted, por quién lo haría? Claro, buscando seguridad, empleos y una persona que dirija a Guatemala. Víctor Corado

¿Qué va a hacer usted para que se acabe la polarización entre los ricos y pobres, tomando en cuenta que este tipo de conflictos siempre se darán en una sociedad? Pedro Pablo

A. de T.: “Votaría por la opción más similar a la de Acción de Desarrollo Nacional; sin embargo, en este momento ninguna otra opción fuera de la nuestra, ADN, nos llama la atención”.

A. de T.: “Generando un Estado promotor de equilibrios, con principios de apoyo en subsidios, que permita la generación de oportunidades y facilitando procesos de emprendimiento para todos”.

JEFFRY FLORES

JORGE ORTIZ

de julio se cierran las inscripciones de los candidatos en el TSE. DAVID BARRIENTOS

¿Cómo va a garantizar que en su gobierno los índices de violencia van a bajar? Jeffry Flores

¿Qué medida plantea en su plan de trabajo para combatir el narcotráfico y crimen organizado? Jorge Ortiz

Si llegara a quedar de presidenta, ¿cómo combatiría la pobreza? David Barrientos.

A. de T.: “Ya lo hicimos, cuando estuve al frente del Ministerio de Gobernación, los índices de violencia bajaron en tan solo nueve meses de gestión a mi cargo. Se deben mejorar la capacidad y tiempo de respuesta de las fuerzas de seguridad, como la Policía Nacional Civil”.

A. de T.: “Una mejor gestión de la seguridad conjunta con los países vecinos, consolidar los procesos de inteligencia criminal, mejorar la capacidad y los tiempos de respuesta de las fuerzas de seguridad, y consolidando reformas para viabilizar el modelo económico en el país”.

A. de T: “Indudablemente hay un tema de asistencia hacia las personas que viven en pobreza y pobreza extrema; sin embargo, ADN cree que también se debe diseñar las rutas del desarrollo de capacidades para que las personas pobres salgan de su condición por su propio esfuerzo e iniciativa.”

OMAR CHIN

AMARIA HERNÁNDEZ

¿Piensa darle mayor fuerza al Ejército en contra de lo contemplado en los Acuerdos de Paz? Omar Chin

¿De qué forma piensa que se podría detener el impacto que tiene actualmente el narcotráfico en los bosques de Petén? Amaria Hernández

A. de T.: “El Ejército tiene la naturaleza que debió tener siempre, la responsabilidad de la seguridad exterior; sin embargo, es preciso hacer una revisión rigurosa, y dotarlo de mayor movilidad y tecnología para tal función y para operaciones conjuntas, en caso de requerirlo. Es muy importante darle su mérito a esta institución”.

A. de T.: “Los bosques de Petén tienen una problemática compleja, el narcotráfico se combate con una inteligencia criminal y acciones en zonas donde operan; sin embargo, nos preocupa los avances de la frontera agrícola, por ejemplo, que constituye la principal fuente de depredación”.

KAREN RIVERA

En su plan de trabajo, ¿dónde está situada la participación de los jóvenes? Karen Rivera A. de T.: “Estamos pregonando con el ejemplo nuevamente, tenemos por mucho la planilla más joven de todos los partidos políticos, en Acción de Desarrollo Nacional (ADN) y en mi gobierno, la participación plena de los jóvenes está garantizada desde el ejemplo que ya damos. Son un sector de la población muy importante”.


GUACI_2011-06-27_05.qxp:master publinews

26/6/11

16:27

Pรกgina 1


GUACI_2011-06-27_06.qxp:master publinews

22:53

Página 1

economía

06

Indicadores económicos

26/6/11

NASDAQ

DOW JONES 11,934.58 -0.96%

2,652.89 -1.26%

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

EURO

DÓLAR

Q11.01

Preocupa aumento de la canasta básica A Q200 se ha incrementado el valor del quintal de maíz en Guatemala Causas son, en su mayoría, los efectos de fenómenos climáticos de 2010

Q7.81014

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

CORTESÍA GLADYS LÓPEZ

60 segundos

La analista aconseja a los lectores

GERARDO MENOSCAL FLICKR/CC

Mientras el año se acerca a los meses más lluviosos y una nueva cosecha está más cerca, los costos de los alimentos continúan su incremento, sin que haya soluciones inmediatas. Los daños a los sembrados y suelos por los efectos climáticos han provocado la subida de precios a nivel nacional. A pesar de que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) extendió por seis meses más la adquisición de maíz importado sin aranceles, los precios de este grano básico en Guatemala han superado la barrera de los Q200 por quintal. La subida se dio a pesar a pesar de que se garantizó su abastecimiento para todo el año. Además, el contingente de maíz disponible supone que no habría un efecto de especulación. Según el monitoreo mensual realizado por el

57

GLADYS LÓPEZ “LA PLANIFICACIÓN ES LA ÚNICA SOLUCIÓN”

millones de toneladas métricas de maíz garantizan el abastecimiento de este grano básico. A pesar de ello, los costos siguen incrementándose en los departamentos. Fondo de Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), los precios de la canasta básica han aumentado un 50% en los últimos 12 meses, y Guatemala superó la barrera del 6% de inflación proyectada por el Banco de Guatemala. La mayoría de la población está expuesta a los incrementos en los precios de los combustibles y su alimentación diaria. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

El maíz es básico en la alimentación guatemalteca

Efectos La Coordinadora Nacional de Granos Básicos orienta de las razones del alza: Las lluvias excesivas del año pasado, sumadas a la erupción del volcán Pacaya y las tormentas Ágatha y Matthew dañaron los suelos y las cosechas de granos de la región.

Los daños no se limitan a la cosecha de 2010, sino que afectaron las cosechas actuales por el daño sufrido por los suelos y la falta de liquidez de los productores afectados. La ayuda recibida de parte del Maga consistió en fertilizantes y semillas mejoradas, asistencia importante pero que no garantizará la calidad y productividad de los suelos en 2011.

La analista de mercados opina acerca de qué hacer para tratar de paliar la crisis de precios en los alimentos. ¿Qué impide que los precios en los alimentos bajen?

Son muchos factores que afectan. El petróleo incide en el transporte de frutas y verduras. El maíz es también el alimento de las aves y así afecta también en un incremento de precios, como el caso de los pollos. Al final el consumidor es el afectado ¿Qué se puede hacer?

Planificar las compras.

Definir qué necesidades son básicas y privilegiarlas. Las secundarias hay que postergarlas y tratar de espaciarlas en el tiempo, mientras se mantienen los precios altos. ¿Qué más pueden considerar los consumidores?

Hay que aprovechar los paquetes de oferta. También respetar el plan de compra. Considerar la sustitución de productos o reemplazarlos por otros más baratos. Otra acción sería considerar comprar en lugares más baratos, si no se puede costear el mismo lugar. J. P. M.

EFE

Hay riesgo de contagio financiero en Europa

Griegos difieren de cómo adquirir liquidez

Jaime Caruana, presidente del Banco de Pagos Internacionales (BPI), declaró ayer que Europa se encuentra al borde de otra crisis financiera, debido a la falta de garantías para saldar la deuda, como es el caso de Grecia.

Con motivo de su asamblea general, el BPI urgió a la Zona Euro a sanear sus finanzas y reducir su déficit fiscal “antes que ocurra otro desastre”. Además, señaló que en la actualidad hay mayores riesgos que hace un año. AGENCIAS

Banca española no cobrará El Secretario de Estado de Economía español, José Manuel Campa, pidió al sector bancario del país que no cobre el dinero otorgado a Grecia para permitir su recupe-

ración. Con esto, se busca que los bancos solo adquieran el pago de intereses durante los próximos 60 meses y así permitan al país heleno fortalecer sus finanzas. La banca española controla solo el 1% de la deuda griega. Los bancos alemanes son los más afectados. AGENCIAS


GUACI_2011-06-27_07.qxp:master publinews

26/6/11

22:52

Página 1

mundo

www.readmetro.com

07

LUNES 27 DE JUNIO 2011

EFE/ARCHIVO

México: secuestran a indocumentados Un grupo de al menos 250 migrantes fue interceptado el viernes y aún se desconoce su paradero Aumentan ilícitos contra quienes van a EE. UU. La violencia contra las personas que tratan de cruzar la frontera mexicana para poder llegar a EE. UU. continúa. Un grupo de unos 250 indocumentados, en el que se incluye a niños, fueron interceptados el pasado viernes cuando viajaban en un tren de carga al sureste de México, informó el sacerdote Alejandro Solalinde, director del Albergue Hermanos en el Camino, de Oaxaca. “El maquinista detuvo la marcha y tres camione-

personas, 250 aproximadamente, iban a bordo del tren de carga, según las autoridades del área.

tas con hombres armados estaban esperando”, dijo Solalinde. Aún no hay datos de cuántos fueron

“Un grupo armado detuvo un tren de carga y secuestró a un número indeterminado de migrantes, incluidos niños”. ALEJANDRO SOLALINDE, DIRECTOR DEL ALBERGUE

Protesta Una multitud marchó en rechazo a la nueva ley de Alabama contra la inmigración ilegal.

secuestrados. Solalinde emitió una alerta a los albergues del lugar.

Un grupo, en su mayoría hispanos, realizó una manifestación en contra de la ley que consideran “mezquina”“ Los organizadores creen que la legislación viola principios morales.

AGENCIAS

El Salvador en alerta por lluvias

VENEZUELA

Dudas sobre salud de Chávez El titular de la Asamblea Nacional venezolana, el oficialista Fernando Soto, desmintió ayer que el presidente Hugo Chávez tenga cáncer, e informó que retornará a Venezuela el 5 de julio, mientras en el país se repitieron oraciones por la recuperación del gobernante, de cuyo estado de salud aún hay más dudas que respuestas. Por su parte, Américo de Gracia diputado opositor, pidió el reemplazo del mandatario debido a su condición de salud. Según él, la ausencia temporal de Chávez debería ser suplida por la del vicepresidente quien debiería tomar posesión por 90 días. El diario El Nuevo Herald, citando, sin identificar, fuentes

Emigrar a los EE. UU. genera grandes riesgos

de la inteligencia estadounidense, publicó que Chávez estaba en

condición crítica y complicada. El mandatario fue intervenido de urgencia el viernes 10 de junio de un absceso pélvico, y desde esa fecha solo ha hablado públicamente una vez. Los rumores que circulan sobre el verdadero estado de salud del mandatario estalló el viernes pasado cuando Nicolás Maduro, canciller venezolano, admitió que Chávez “peleaba batalla por la vida”. AGENCIAS

gobierno.

Breves

Libia podría ir a elecciones PROPUESTA. El gobierno

de Libia reiteró su propuesta para realizar elecciones para decidir si Gadafi debe seguir en la presidencia. “Si el pueblo decide que Gadafi debe irse, se irá”, indicó Moussa Ibrahim, portavoz del

AGENCIAS

Dakota del Norte se inunda

“Han ocurrido desbordes de ríos, daños a puentes e inundaciones en estas áreas”. JORGE MELÉNDEZ, PROTECCIÓN CIVIL

Sonsonate, Ahuachapán y La Unión son los tres departamentos que han sido declarados en alerta verde en El Salvador, debido a las intensas lluvias ocurridas durante el fin de semana. Jorge Meléndez, director de Protección Civil anunció la medida que activa las alertas en caso de desastres, pues el sistema de baja presión que predomina en las costas del océano Pacífico ha provocado excesivas lluvias. AGENCIAS EFE

EMERGENCIA. La crecida del

río Souris, que ha destrozado ya varios miles de viviendas en la ciudad de Minot en Dakota del Norte, forzó el fin de semana la evacuación de la pequeña localidad de Sawyer donde residen unas 350 personas. Las autoridades están atentas a nuevas lluvias. AGENCIAS

Fuertes lluvias en todo el territorio salvadoreño


GUACI_2011-06-27_08.qxp:master publinews

08

26/6/11

22:37

Página 1

mundo

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

Se triplican los casos de diabetes en todo el mundo En las últimas tres décadas, la terrible enfermedad aumentó en más de 222 millones de personas en el mundo El número de adultos que han sido diagnosticados con diabetes en todo el mundo ha aumentado, según un estudio del Imperial College, en Londres, y de la Universidad de Harvard, en EE. UU. Los expertos afirman que el aumento de casos es mayor en sitios con poblaciones más envejecidas, debido a que esta enfermedad aparece durante esa edad. Además, ha sido impulsado por crecientes tasas de obesidad en amplias partes del mundo. A medida que las cifras aumentan, los expertos dicen que la enfermedad ya

375

millones es el número de casos, lo cual es un aumento en comparación a los 153 millones que se contabilizaba tres décadas atrás.

no está limitada a países ricos, ya que ahora es un problema global. Las cifras del estudio no refle-

“Esta enfermedad se está convirtiendo en algo más común en todo el mundo”. MAJID EZZATI, UNO DE LOS AUTORES DEL ESTUDIO

jan las generaciones de niños con sobrepeso que en la edad adulta serán propensos a contraer dicha enfermedad. AGENCIAS

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

Brasileño es elegido director de FAO AFP

El brasileño José Graziano da Silva ha sido elegido director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) por 92 votos, frente a los 88 votos obtenidos por su adversario español, el exministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Miguel Ángel Moratinos. Por su parte, el nuevo directivo

“Hay que lograr consensos y acuerdos para evitar problemas que nos impidan avanzar en la lucha contra el hambre”. JOSÉ GRAZIANO DA SILVA, DIRECTOR

afirmó que ahora no es un candidato de Brasil, sino un director general de todos los países miembros de la Organización de Naciones

de enero de 2012 es la fecha en la que José Graziano da Silva sucederá en el puesto a Jacques Diof.

1

Unidas. En la 37 Conferencia de la FAO, donde se votó por el nuevo director, se encontraban presentes 180 delegaciones de países miembros que eligieron en secreto al nuevo director de la organización. AGENCIAS

Destacado de la red Metro

SPECIAL REPORT byline

Mexicanos desean trabajar en otro país La última portada de Metro Ciudad de México nos cuenta que el 57% de los habitantes de ese país tienen el sueño de laborar en el extranjero. De acuerdo a un reporte de la compañía GfK Custom Research, esa nación es la más afectada de las 29 incluidas en el estudio. “Los resultados indican un riesgo de fuga de cerebros en el próximo año, lo cual podría representar problemas significativos para empresas y países que buscan recuperarse”, comentó Walkiria Calva, directora regional de GfK. Metro tiene presencia en 21 países, en 127 ciudades en todo el mundo.

SPECIAL REPORT byline

HONDURAS

SPECIAL REPORT byline

byline Es el primer latinoamericanoSPECIAL enREPORT ocupar este puesto

SPECIAL REPORT byline

¿Qué es? La FAO es una organización intergubernamental. Es una institución especializada en alimentación, la cual forma parte del sis-

tema de Naciones Unidas. Su misión es garantizar que todas las personas del mundo tengan suficiente SPECIAL REPORT byline alimento para su consumo personal. Además, deben garantizar que todos tengan una SPECIAL REPORT byline dieta equilibrada.

Zelaya formó su partido El expresidente hondureño, Manuel Zelaya, buscará recuperar el poder en 2013, de la mano del Frente Amplio de Resistencia Popular, su nuevo partido político. Con dicha agrupación pretende reformar la Constitución hondureña. AGENCIAS


GUACI_2011-06-27_09.qxp:master publinews

26/6/11

13:26

Página 1

www.readmetro.com Lunes 27 de junio 2011

especiales

VEHÍCULOS Maneja con seguridad Disatel es el especialista en proteger tu vehículo

Localiza cualquier tipo de transporte donde sea a través de GPS DISATEL

TEXTOS: ANA ALFARO ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT

La empresa guatemalteca Corporación Disatel es experta en soluciones AVL (Automatic Vehicle Location) para el monitoreo, seguimiento logístico y localiza-

por ciento 25 pretende crecer Grupo Disatel en el resto de 2011 y en el inicio 2012.

ción a través de tecnología GPS de flotillas comerciales y vehículos particulares utilizados para cualquier fin. La empresa cuenta con oficinas propias en Guatemala, El Salvador y Nicaragua. “Vamos a continuar nuestra expansión a otros países de la región. De esta manera seguiremos atendiendo en cualquiera de nuestras oficinas. Porque nosotros visualizamos a todos los países del istmo como uno solo”, argumenta

Boris Barac, gerente general. “Actualmente representamos diversas opciones de hardware y una diversidad de equipos adjunto al GPS, para dar a nuestros consumidores la información correcta en el momento preciso”, agrega Barac. El software LOC-AID® es el más utilizado por miles de compradores, y este ya tiene un sustituto, el LOCAID®v9.0, que esperan implementar pronto. Asegura tu vehículo y vive tranquilo.

Objetivos Del equipo de Disatel: Atender las necesidades de seguridad y bienestar de clientes particulares, para vehículos robados. Servicio e inclusión. Absoluta atención en el momento y lugar preciso. “Ser aliados con los clientes, no simples proveedores”, asegura Barac.

La protección de tu vehículo en manos expertas


GUACI_2011-06-27_10.qxp:master publinews

10

26/6/11

13:32

Página 1

vehículos

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

¿Cómo cuidar el motor? Vifrio te da consejos para cuidar el corazón de tu automóvil Toma en cuenta las siguientes sugerencias y te asegurarás de que tu “máquina” tenga el máximo rendimiento por mucho tiempo Acude con los expertos VIFRIO

Vifrio te atiende con rapidez y precisión

Un servicio automotriz generalmente debe incluir un cambio de aceite, revisado y rellenado de otros fluidos como el limpiador del parabrisas, el líquido para frenos y transmisión, así como la revisión de la presión de las llantas, si es necesario. Tú debes consultar el manual del propietario para conocer las especificaciones que recomiendan los fabricantes sobre tu carro, las cuales pueden variar ligeramente respecto de otros. Si tú no quieres ser un conductor irresponsable, que maneja bajo condiciones severas, aplica el cambio de aceite y así tendrás un máximo desempeño de tu carro.

3

meses es el tiempo indicado para cambiar el aceite de tu carro. Vifrio te ayudará para estar atento con el cuidado de tu vehículo a través de los siguientes consejos, que reflejan el servicio profesional que recibe tu auto en los Centro de Servicio de Vifrio Car Xpress. Además, Vifrio ofrece a sus clientes una atención especial, la cual consiste en llevarlos a su casa u oficina, en caso de que no quieran esperar el tiempo que dura el servicio de su carro.

Cambio de aceite ¿Qué tipo de aceite debo ponerle a mi auto? Vifrio te brinda estos tips: Primero consulta el manual de las especificaciones del fabricante de tu carro. La mayoría de los fabricantes recomendarán un aceite para motor y grado convencional, por ejemplo, 15W40, pero la temperatura que hay en sus alrededores podría requerir el uso de un grado diferente.

En ambiente caluroso se puede usar un aceite más pesado, como es el 20W-50. Y en climas fríos, se sugiere usar un aceite ligeramente menos pesado, como el 10W-30. El cambio de aceite es relativamente rápido y es una operación muy simple. Si un cambio de aceite es todo lo que tu auto necesita, en Vifrio Car Xpress te atienden a la brevedad posible y con comodidad absoluta.


GUACI_2011-06-27_11.qxp:master publinews

26/6/11

14:01

Página 1

vehículos

11

JUPITER

Conducir es una gran responsabilidad, hay que tomar conciencia de ello

Obtén tu licencia de conducir o renuévala Tener un automóvil requiere de varias atenciones y responsabilidades por parte del conductor, y para manejar en el país debes contar con la licencia de conducir vigente. Si dicho documento está vencido, pueden multarte por ello, además, es muestra de irresponsabilidad, comentan los representantes de Maycom. Las multas pueden ser desde Q200 por manejar sin portar la licencia de conducir, Q300 por transitar con la licencia vencida y Q400 por conducir sin tener esta credencial. Te en cuenta que Maycom no es el emisor de la licencia, si no el encargado de administrar, atender al usuario y producir el documento. El emisor es la Policía Nacional Civil (PNC), y el Departamento de Tránsito de la PNC es el encargado de supervisar el servicio que se presta.

Los servicios

Los trámites que puedes realizar en Maycom son:

16

años de edad se puede optar por una licencia de conducir, con la autorización de los padres de familia. La licencia tiene un costo de Q100 por un año. El horario de atención para este trámite es de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 horas y los sábados de 8:00 a 13:00 horas. Ahora, Maycom cuenta con módulos móviles en el interior del país, que atienden durante todo el año. Para más información sobre los trámites de licencia ingresa a la página: www.maycom.com.gt o en Facebook. Recuerda, el trámite es rápido. Maneja con tranquilidad, teniendo tu licencia vigente. Primera licencia: se puede adquirir desde los 16 años, ya sea para carro o moto, aunque los requisitos cambian dependiendo de si se es mayor o menor de edad. Renovación: es el trámite que proporciona tiempo de vigencia a la licencia vencida. Es importante efectuarlo antes de la

Licencias: Estos son los diferentes documentos que existen para conducir, según el transporte. Debes examinarte previamente en una academia. Tipo M: para motocicletas o motobicicletas. Tipo C: para vehículos de hasta 3.5 toneladas, sin recibir pago por manejo. Tipo B: para vehículos de hasta 3.5 toneladas, que reciben pago por el manejo. Tipo A: para vehículos de toda clase, escolar y colectivo, mayores de 3.5 toneladas, que reciben pago por el manejo. Tipo E: para manejar vehículos especiales y/o pesados.

fecha de vencimiento. Reposición: sucede cuando no se tiene la licencia, pues fue perdida o robada. En estos casos se necesita una declaración jurada. Transferencia: se realiza para cambiar tu licencia a un tipo superior. Por ejemplo: de C a A.


GUACI_2011-06-27_12.qxp:master publinews

26/6/11

13:48

Página 1

vehículos

12

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

El poder del pick up CANELLA, S. A.

El Isuzu D-max modelo 2011 es el nuevo pick up multipróposito Hecho para brindar fuerza, rendimiento y toda la comodidad que necesitas en los caminos más duros Canella, S. A. presenta lo último en pick up con el Isuzu D-max, que cuenta con tecnología avanzada con su motor de riel común y el convertidor catalítico, que demuestra el extraordinario rendimiento de combustible, potencia, además de bajas emisiones de sonido y de dióxido de carbono, en cualquier condición de manejo. Esto se atribuye a

“Conoce este maravilloso modelo creado por Isuzu en las salas de venta de Canella S. A. ” CANELLA, S. A.

sus 136 caballos en un torque plano. Para este vehículo turbodiésel, no existen los obstáculos desde cualquier camino plano a alta velocidad hasta las pendientes difíciles. D-max tiene barras de torsión que se adaptan de manera fácil y duradera a la conducción en altura, amortiguadores a gas, estabilizadores frontales, dirección asistida y frenos de potencia, ABS (Anti-lock Braking System) y distribución de fuerza de freno EBD (Electronic Brake-force Distribution). En el interior de este automóvil está guardado

Detalles De este maravilloso pick up: Ahorro: su sistema de inyección de riel común hace que rinda mejor el combustible.

136

caballos en un torque plano tiene D-max. Es un potente vehículo y muy económico. el lujo que te hace olvidar el mundo exterior, con una cabina espaciosa y confortable, tablero con un renovado diseño que luce instrumentos electroluminiscentes. Los asientos, ni hablar, son ergonómicos, lo cual ayuda a la salud, seguridad y por supuesto amortiguan especialmente en los caminos más rústicos.

Comodidad: sus asientos dan el mejor confort, por ser ergonómicos. Moderno: su tablero es una de las innovaciones de este vehículo, al tener instrumentos electroluminiscentes.

JUPITER

Si buscas ahorro de combustible, fuerza, rendimiento y lujo, este es el carro ideal

“Está equipado con un bumper frontal, estribos de aluminio, duraliner de fábrica, moldura cromada en compuerta trasera y alfombras originales”. CANELLA S. A.


GUACI_2011-06-27_13.qxp:master publinews

26/6/11

13:00

Pรกgina 1


GUACI_2011-06-27_14.qxp:master publinews

14

26/6/11

14:09

Página 1

vehículos

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

La SUV está de lujo Es el delirio de los fans de los caminos de aventura y vehículos espaciosos Este todoterreno de Hyundai está dotado con lo que tú necesitas para tus viajes La Tucson ix 2011 es la ideal para tu comodidad y seguridad HYUNDAI

El representante y distribuidor exclusivo de la marca Hyundai en Guatemala, Universal de Autos (Uniauto) luce ahora en sus tiendas la nueva Hyundai Tucson ix 2011. Totalmente equipada y con tres potentes motorizaciones de cuatro cilindros, con alto caballaje, disponibles en versiones 4x2 y 4x4. Esta nueva línea de Hyundai se adentra en un segmento altamente competitivo e importante en la industria automotriz de las SUV, desde las más económicas hasta las de lujo. “La nueva Hyundai Tucson ix está dotada de múltiples cualidades que la harán única en el mercado

“Esta SUV es para cautivar a los conocedores más exigentes del mercado ”

A detalle Interiormente este vehículo te hace vivir una experiencia panorámica única en cada salida.

JOSÉ RUBIO, HYUNDAI GUATEMALA

guatemalteco. Este nuevo modelo nos permite continuar el liderazgo en ventas en este segmento, pues esta SUV posee la actitud, la capacidad y el equipamiento que caracteriza a nuestra marca”, comentó José Enrique Rubio, gerente de marca de Hyundai Guatemala. ¿Qué trae este vehículo? Además de su atractivo y moderno diseño, la parte frontal de este modelo

La Hyundai Tucson ix posee capacidad y equipamiento

se caracteriza por su parrilla en forma hexagonal, luces y neblineras amplias e impactantes que se in-

corporan de forma perfecta al bumper, para dar un detalle agresivo, pero a la vez muy elegante.

Tiene un techo panorámico de cristal, que proporciona una luminosidad extraordinaria, sensación de mayor espacio y visibilidad, pero a la vez, tiene la facilidad de bloquear al 100% la entrada de luz en el interior. Perfecta para las familias. Hay diferentes versiones de motorización y equi-

pamiento. Está en versiones 4x2 y 4x4. Baúl de gran tamaño. Parrilla en forma hexagonal. A los lados se puede apreciar la destacada sincronía perfecta entre las líneas del auto. Las ventanas y los espejos retrovisores externos reflejan lo más reciente en cuanto a tendencias de alta tecnología. Visita las salas Uniauto.

AUTO BODY FIX

“Exige siempre lo mejor y la garantía del servicio”, Auto Body Fix

Elige un verdadero taller para tu carro Sin importar qué tipo de vehículo manejes, ya sea un carro deportivo, familiar, pick up, minivan o todoterreno (SUV), infórmate lo suficiente sobre el taller donde lleves a realizar alguna reparación, ya que como dueño quieres que se haga un buen trabajo y, sobretodo, que cuiden perfectamente de tu amigo de carretera. Auto Body Fix, como expertos en reparaciones de todo vehículo, te da consejos que te ahorrarán mucho tiempo a la hora de seleccionar un buen taller de

servicio. Porque entre más cuidadoso seas con tu selección, más seguro y confiado te sentirás de que recibirás un excelente servicio.

Consejos No dejes tu automóvil en el taller más cercano, sino en el mejor. Pregúntale a amigos y compañeros lugares que ellos recomiendan. Obtén la mayor información del taller. Visita el taller y observa si

“Premia un buen servicio, regresando al taller”. TALLER AUTO BODY FIX

cumple con limpieza, orden, estacionamiento y, sobre todo, que trabaje con automóviles de más o menos el mismo valor que el tuyo. Los talleres profesionales tendrán empleados uniformados y serviciales. Pregunta por las políticas. Consulta si reparan la marca y modelo de tu carro.


GUACI_2011-06-27_15.qxp:master publinews

26/6/11

13:45

Página 1

vehículos

www.readmetro.com

15

LUNES 27 DE JUNIO 2011

JUPITER

¡Que suene la música en tu automóvil! Distelsa te ofrece variedad de opciones para que tus canciones preferidas suenen como nunca Visítalos En las tiendas de Distelsa y Supertiendas Max podrás encontrar los mejores productos para que tu auto suene como nunca. La marca Sony siempre ha tenido un rol protagónico en el desarrollo y la innovación de industrias, tales como el entretenimiento y sonido. Por ello, en dichas tiendas puedes adquirir gran variedad de productos tecnológicos de Sony. Ahora los equipos de Sony tienen el sistema Tune Tray, que remplazan el mecanismo de discos compactos por una bandeja re-

Productos Lo que encontrarás en las tiendas Distelsa y MAX: El DSX- S300BTX Digital Media Receiver Sony: tiene características como radio satelital y radio HD, para que puedas recibir la señal satélite o transmisiones de HD Radio, control remoto inalámbrico, el motor de sonido utiliza

tráctil que permite conectar tu dispositivo MP3 y mantener organizado el universo de tu música en el interior de tu auto, con amplias opciones de conectividad, que resguardan tu dispositivo MP3, iPod, iPhone, memorias USB, etc. El radio DSX-S300BTX Digital Media Receiver también es otra opción para que disfrutes tu música al máximo, ya que tiene Bluetooth, manos libres, capacidad de streaming de audio, bandeja integrada de USB y puedes conectar tu iPod. EQ7 ecualizador ajustable de crossover LPF/HPF, calibración del oyente, 52W X4 en los amplificadores de alta potencia e iluminación seleccionable de azul o rojo. El Tune Tray trae resguardar los dispositivos USB, doble entrada USB de 1Cable para iPod, conectividad inalámbrica Bluetooth, reproducción de archivos MP3/WMA/AAC, entre otros. MAX, DISTELSA

En Distelsa también encontrarás la marca Xplod, Sony

12

pagos de Q108.25 cada uno, a través Max Visa BAM, puedes tener tu nuevo equipo de Sony en tu carro.

Conduce relajadamente mientras suena tu equipo musical de Sony


GUACI_2011-06-27_16.qxp:master publinews

26/6/11

14:02

Página 1

16

vehículos

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

MUSICAL

Los días de tráfico y tensión se acabarán con un buen equipo de sonido

Un sonido perfecto y potente en tu vehículo Musical te trae las unidades de radio Pionner DEH-9300 y DEH-8300SD para tu carro, que reúnen la tecnología más avanzada para conseguir ese sonido profesional tan deseado y hecho para los verdaderos amantes de la música.

Características ¿Qué te ofrecen estos equipos de sonido?

Entrada de CD Reproductor de CD-R/ CD-RW MP3 WMA CD texto Conexión para iPod y iPhone Conexión USB Entrada de tarjeta SD Entrada auxiliar frontal Potencia de salida 4 x 50 W Tres salidas de preamplificación (RCA) a 4 V Filtro HP Filtro LP Ecualizador gráfico de cinco bandas Cinco ecualizaciones preestablecidas Restaurador de sonido comprimido Loudness Garantía

Lo más increíble es que ahora puedes conectar tu iPod o iPhone directamente a la terminal USB de la unidad central de Pioneer, para controlar tu música y videos. Y para tu comodidad, puedes cargar estos aparatos mientras están conectados a

tu equipo de sonido. Las famosas tarjetas SD de hasta 32 GB también tienen lugar a través de los receptores DEH-9300 y DEH-8300SD de Pioneer, en una ranura discretamente situada detrás del panel frontal.

“Somos distribuidores autorizados de las mejores marcas como Pioneer y Yamaha, entre otras”. REPRESENTANTES DE MUSICAL


GUACI_2011-06-27_17.qxp:master publinews

26/6/11

23:10

Página 1

empleo

www.readmetro.com

Demanda de técnicos es mayor en la región Las carreras técnicas son las más solicitadas en Latinoamérica A pesar de ello, se tiene la percepción de que son de poco crecimiento y esto provoca desaliento para cursarlas JUPITER

Las profesiones técnicas son las que más espacios laborales obtienen en Latinoamérica. En contraste, son las menos atractivas para cursar y esto dificulta la obtención del talento calificado para los puestos, revelan varios estudios. La encuesta “Escasez de Talento”, realizada por la empresa Manpower a reclutadores, reveló que estos consideran que no hay suficiente oferta de capital humano a nivel técnico calificado.

Resultados El campo laboral de las carreras técnicas en Latinoamérica:

Mercado laboral se inclina a carreras técnicas

En la más reciente encuesta de Expectativas de Empleo de la empresa Manpower, los sectores

Seis pasos de estiramiento La semana pasada se explicó una rutina para realizar antes de comenzar labores en la oficina. Para darle seguimiento, esa práctica puede complementarse con los ejercicios de estiramiento que se describen hoy. Estos constan de seis pasos sencillos que se deben realizar cada dos horas, para aliviar la tensión de los músculos y recuperar energías. “El estrés laboral se acumula durante todo el día, por lo que esta rutina está pensada para tener un descanso constante”, revela Jesús Hernández, experto de gimnasia laboral. Si tienes dudas, consulta la página www.nutrifit nessgt.com o al correo jesuscorreo2001@yahoo. JUAN PABLO MIJANGOS

La rutina

Mantente de pie y practica lo siguiente: Estira los brazos por detrás de la espalda, con las manos entrelazadas. Haz fuerza para separarlas. Con las piernas juntas, inclina tu cuerpo hacia delante, sin curvar la espalda. Mantente así y respira profundo. Con los brazos extendidos, estira los dedos de

17

LUNES 27 DE JUNIO 2011

una mano con la otra. Con las manos entrelazadas por detrás de la cabeza, haz fuerza con los brazos hacia el frente. Respira profundo. Al expirar, contrae el abdomen al máximo. Con las piernas separadas, balanceando bien tu peso, levanta la rodilla derecha y equilibra el cuerpo con la otra. Luego, cambia de pierna.

53%

de los empleados consideran el crecimiento de la carrera y la línea de ascensos para permanecer en la empresa, según Deloitte. Mientras más jóvenes se dedican a otras carreras, la oferta laboral crece en dichos espacios técnicos. “Se requiere operadores de telefonía y

telecomunicaciones, choferes de transportes y técnicos en computación para cubrir la gran demanda que existe”, indica Lorena Escobar, gerente de Reclutamiento Estratégico de Manpower. Otro estudio publicado por Deloitte revela que los empleados se incentivan más dentro de una empresa que les ofrezca crecimiento, buen ambiente y estabilidad laboral.

de Transporte y Telecomunicaciones mostraron las mejores tendencias para contratación en los próximos Noticia meses. Según datos de HR Center, más del 50% de la población laboral

JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

son jóvenes que recientemente dejaron el diversificado. Expertos sugieren positiva que más personas se dediquen a estudiar técnicos, para cubrir la demanda.

+ plus

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala


GUACI_2011-06-27_18.qxp:master publinews

18

2

deportes

26/6/11

20:18

Página 1

www.readmetro.com

deportes

LUNES 27 DE JUNIO 2011

Paso seguro a los Olímpicos

ATLETISMO

Ganan doce medallas

CORTESÍA CDAG

Los marchistas Jamy Franco y Erick Barrondo logran su marca A PUBLINEWS

Monarca del área México sumó su sexto título en la Copa Oro de Fútbol de la Concacaf, al vencer por 4-2 a Estados Unidos, ante 93 mil 420 aficionados. AGENCIAS

Los marchistas guatemaltecos Jamy Amarilis Franco Núñez y Erick Bernabé Barrondo García confirmaron ayer su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al conseguir la marca A en la prueba de 20 kilómetros en el Gran Premio de Dublín, que se disputó en Irlanda. Erick Barrondo El comunicado del Comité Olímpico Guatemalteco (COG) indica que marca de 1:22:30). El COG agrega que RiFranco finalizó en el tergoberto Medina, entrecer lugar de la rama fenador de la selección menina, con un de marcha, lamentó tiempo de 1:32:48 que Mirna Ortiz fue(sobrepasando la ra descalificada, Damarca de 1:33:30 esniel tablecida). Por su lado, BaNoticia positiva Quiyuch abandonó y rrondo ocupó Aníbal el cuarto lugar, al registrar un tiempo Paau, quedó lejos de la de 1:20:58 (superando la marca. MYNOR ARITA

La delegación chapina que participó en la edición 22 del Campeonato Centroamericano Mayor de Atletismo, que finalizó ayer en Costa Rica, obtuvo 12 medallas, entre ellas seis de oro. Las preseas doradas llegaron por Evonne Marroquín (3 mil metros con obstáculos, récord C. A.), Ana Camargo (salto triple), Doroty López (impulsión de bala), Jenner Pelicó (800 metros planos, récord C. A. y mil 500 metros planos), Alfredo Arévalo Reyes (10 mil metros plano). PUBLINEWS

Franco y Barrondo han ganado varias preseas

Sóftbol. Femenino

Más clasificados Esta es la lista de chapines clasificados para los Olímpicos de 2012, hasta hoy. Daniel Quiyuch, Jamy

Franco y Eric Barrondo (Marcha). Alfredo Arévalo (Maratón). Jean Pierre Brol (Tiro con arma de caza). Gisela Morales (Natación).

Ruiz y Pappa anotan en la MLS AFP

Ruiz celebra su gol

El volante chapín Marco Pappa anotó ayer el gol del empate (1-1) de su equipo, el Chicago, frente al New York Red Bulls, donde juega el francés Thierry Henry, en la MLS. Pappa, con su quinta anotación del torneo, salvó al Chicago de la derrota, en el minuto 57, con un remate de zurda. El mediocampista abandonó el juego por

una lesión. Por su parte, Carlos “el Pescado” Ruiz fue la figura el sábado, al convertir uno de los tres tantos que le sirvieron a su club, Philadelphia, para imponerse 3-2 sobre Chivas USA. Ruiz hizo el 2-1 parcial en el 68’. Este fue su cuarto gol en el certamen. Philadelphia comanda su grupo con 26 puntos y el Fire tiene 17. AGENCIAS

El festejo de la “U” CORTESÍA: FREDY GODOY (CDAG)

Contreras llega a Chile José Contreras se presentará hoy con su nuevo club, la Universidad de Concepción, equipo de la Primera División en Chile.

El otro chapín que se incorporará esta semana a la liga chilena es Dwight Pezzarossi, quien firmará para Deportes La Serena. Contreras debutará el 30 de julio ante Huachipato y Pezzarossi, el 31 de julio frente al campeón Universidad de Chile. PUBLINEWS

Glucosoral cae 6-5 en la final Aquasistemas se convirtió el sábado en el bicampéon nacional del futsal, al ganarle en la final a Glucosoral por 6-5, en el Domo, zona 13. PUBLINEWS

La Usac vence a Cementos y fue campeón La Universidad de San Carlos ganó el título de la Liga de Sóftbol femenino, al ganar por doble encuentro en la última fecha de los play-offs a Cementos Progreso. PUBLINEWS


GUACI_2011-06-27_19.qxp:master publinews

26/6/11

23:06

Página 1

deportes

www.readmetro.com

19

LUNES 27 DE JUNIO 2011

AFP

Vettel es imparable El alemán de Red Bull logra su sexto triunfo de la actual temporada El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) sumó ayer su sexto triunfo de la presente temporada del Mundial de

Fórmula Uno, al adjudicarse el Gran Premio de Europa por delante del español Fernando Alonso (Ferrari) y su

Noticia en fotos

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Al menos 50 heridos dejó ayer un enfrentamiento entre policías y fanáticos de River Plate, irritados porque su club descendió a la segunda división del fútbol argentino. River es el club más exitoso de ese país. AGENCIAS La Federación Camerunesa de Fútbol multó a Alexandre Song por negarse a estrechar la mano de su compatriota Samuel Eto’o, durante un juego de preparación, el 4 de junio. AGENCIAS La selección femenina de Alemania empezó el camino en busca de su tercer título al hilo con una victoria (2-1) sobre Canadá, en el inicio del Mundial de fútbol que arrancó ayer. AGENCIAS El barcelonés Pablo Larrazábal le ganó ayer el pulso a Sergio García, tras un desempate por el título del Abierto de Múnich de golf. AGENCIAS El duelo entre el español Rafael Nadal y el argentino Juan Martín del Potro acapara hoy la atención en los octavos de final de Wimbledon, que se reanuda luego de una jornada de descanso. AGENCIAS

de compañero de equipo, el australiano Mark Webber. “Me gustan los días en los que tienes que luchar

con el coche vuelta a vuelta”, expresó Vettel al final de la competencia. AGENCIAS

Vettel festeja a lo grande su victoria


GUACI_2011-06-27_20.qxp:master publinews

26/6/11

22:10

Página 1

espectáculos

20

3

espectáculos

¡Ganadora!

Concurso kit de Belanova Sylvia Solares es la gran ganadora del concurso del viernes 24 de junio. ¡Felicidades, Sylvia!, puedes pasar a traer tu premio a partir de mañana, en horario de oficina. No olvides traer un documento de identificación. Sigue concursando, porque tú puedes ser el siguiente ganador de Publinews.

www.readmetro.com LUNES 27 DE JUNIO 2011

Azul Vendetta: un abanico de sentimientos El tema “Perfume de miel” los dio a conocer en Guatemala “Sexy” es su próxima propuesta musical

FOTOS:

Recuerdan a Michael Jackson

1.EFE 2.AFP 3.AFP 4.AFP 5.AFP

1

CORTESÍA PABLO LEIVA

Hace tres años Jose Quintero comenzó con la inquietud de formar un grupo musical en el que se pudiera representar un abanico de emociones, “Con Azul Vendetta quería mostrar todos los posibles sentimientos, desde el amor hasta el desamor”, afirma Quintero, vocalista de la agrupación. Azul Vendetta está formado por cuatro jóvenes talentos: Ander D’Aguirre en la guitarra, Pao Marí en el bajo, Luro Keler en la batería y el vocalista Jose Quintero. “Somos como el yin yang en la música”, comenta Jose. En febrero de este año se dio a conocer el primer sencillo del álbum “Corazón de hechicera”, titulado “Perfume de miel”, y ahora tres meses después, la banda se encuentra organizando el lanzamiento de su segundo sencillo. “Estamos trabajando con el tema “Sexy”, y esperamos que en agosto ya esté al aire la canción y el video”, añade Quintero. ANDREA MORALES

2

3 Luro, Ander, Jose y Pao integran Azul Vendetta

Historia

COMENZÓ LA BANDA

Tienen planes de incursionar en Panamá:

4 CANCIONES TENDRÁ “CORAZÓN DE HECHICERA”

INTEGRANTES TIENE AZUL VENDETTA

2008 5

11

MESES TIENE EN EL AIRE LA CANCIÓN “PERFUME DE MIEL”

3

ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

AFP

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Mottola y Thalía

4

Thalía se convierte en madre de nuevo El pasado sábado por la mañana, Thalía se convirtió en madre por segunda ocasión, cuando a las 12:45 horas, tiempo local de Nueva York, la cantante y actriz anunció que había dado a luz a un varón. Thalía escribió en su cuenta de Twitter: “Es un niño! It’s a boy! :-) :-)”. Cinco horas antes de que eso sucediera, alrededor de las 7:30 a. m., la diva compartió con todos sus seguidores que ya se en-

años tiene la 39 cantante mexicana, y 11 de casada con el empresario Tommy Mottola. contraba en el hospital, lista para recibir al nuevo integrante de la familia. El 7 de octubre de 2007, Thalía se convirtió en mamá por primera vez, cuando dio a luz a una niña, a quien llamó Sabrina Sakaë Mottola Sodi. AGENCIAS

1 2 3 4

Fans recuerdan a su ídolo en el monumento no oficial, frente al hotel que el fallecido cantante solía frecuentar cuando visitaba la ciudad alemana de Múnich. AGENCIAS

5

Jermaine Jackson (izquierda), hermano de Michael, ofreció un concierto para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de su hermano, y lo realizó en el festival de la Academia Internacional del Cine Indio, en Toronto, Canadá. AGENCIAS

Un grupo de seguidores del artista se organizaron por medio de internet para enviarle flores al mausoleo en el que yacen los restos del cantante, en el cementerio Forest Lawn, de Glendale, en Los Ángeles. AGENCIAS El Museo de Cera de la Ciudad de México presentó una nueva figura del “Rey del pop”, y anunció que lo agregará a su colección permanente en el Museo de Cera de Guadalajara. AGENCIAS La estrella de Jackson en el Paseo de la Fama de Hollywood fue uno de los puntos de peregrinaje de cientos de sus seguidores en EE. UU. También los fueron el centro médico UCLA, donde se confirmó su fallecimiento; su última morada cerca de Bel Air, la casa familiar en el Encino y en el pabellón Staples Center. AGENCIAS


GUACI_2011-06-27_21.qxp:master publinews

26/6/11

21:04

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com

21

LUNES 27 DE JUNIO 2011

NIA VARDALOS

GETTY/ MWN

Entrevista Publinews

“TOM Y YO NOS REÍMOS DE NOSOTROS MISMOS” La actriz, guionista y directora de cine Nia Vardalos admitió en una entrevista exclusiva con Publinews Internacional que detesta escribir, excepto cuando se trata de hacerlo para Tom Hanks, quien es su gran amigo y además colega. La pareja se unió para hacer el guión de la última película de Hanks, “Larry Crowne”.

Saltó a la fama en la cinta “My Big Fat Greek Wedding”

¿Cómo es Tom en el papel de jefe?

Bueno, además de su problema con el alcohol, él es increíble (risas). Él es una de las personas más sociables, divertidas, interesantes que jamás he cono-

Nia Vardalos dice que trabajar para Tom Hanks es increíble, a excepción de “su problema con el alcohol” Lo que más disfruta son las bromas

Acusan a Lady Gaga de fraude y malversación de fondos Una firma de abogados acusó a Lady Gaga de fraude y malversación de fondos con su campaña altruista para ayudar a los afectados por el terremoto en Japón. Hace unos meses la cantante lanzó a través de internet unas pulseras cuyas ganancias serían destinadas a los damnificados. “Estoy demandando a Lady Gaga por retener el dinero que supuestamente ella iba a destinar a obras de caridad”, dijo Ari Kresch, miembro de la firma radicada en Míchigan. La parte acusadora argumenta que la intérprete se ha negado a demostrar la cantidad exacta que su-

AFP

dólares cuesta la 5 pulsera, más US$3.99 de envío y otros US$0.60 de impuestos. puestamente se destinó a los afectados por el terremoto. “Usar tu poder de celebridad para pedir dinero a la gente bajo falsas pretensiones es algo muy grave”, opinó Alyson Oliver, otro de los abogados. De acuerdo con los litigantes, el personal de Lady Gaga se ha rehusado a contestar preguntas y a presentar información fidedigna sobre el asunto.

Durante su viaje a Japón

AGENCIAS

Shakira niega embarazo

Craig y Brown Weisz unen el más sus vidas nominado

La cantante Shakira negó la versión de que está embarazada del futbolista Gerard Piqué, durante un concierto en Alemania, donde mostró su esbelta figura y dijo, “No estoy esperando bebé”. AGENCIAS

Daniel Craig, intérprete de James Bond, y la actriz Rachel Weisz, protagonista de “La momia”, se casaron, según informó Robin Baun, representante del actor. Baun no quiso dar detalles del enlace. AGENCIAS

Chris Brown está nominado con seis galardones de los premios Black Entertainmet Television. Entre las nominaciones que tiene está la de Mejor artista masculino de R&B y Video del año. AGENCIAS

cido. Tom es un claro ejemplo de cómo una estrella puede seguir siendo humilde en una industria como esta. ¿Cuál es el factor que hace que se lleven tan bien?

Somos unos tontos. Tom y yo nos reímos de nosotros mismos. Han pasado casi 10 años desde que trabajaron juntos en “My Big Fat Greek Wedding”

¿No crees que es increíble? Precisamente hoy estaba en Times Square cuando unas chicas japonesas me vieron y corrieron por sus cámaras. Y se me acercaron y una de ellas me dijo: “Yo soy Tula,

yo soy Tula”, ellas me hicieron llorar. Es un sentimiento muy bonito, algo que te llena. ¿Sientes presión con el lanzamiento de la cinta “Larry Crowne”?

La verdad no, intento tomarme las cosas con mucho optimismo y además no juzgo el éxito de una película basado en el dinero. Yo procuro disfrutar cada etapa de mi vida. Me siento muy feliz, creo que esta cinta me abrirá muchas puertas. NED EHRBAR MWN IN HOLLYWOOD


GUACI_2011-06-27_22.qxp:master publinews

26/6/11

16:22

Página 1

LÍDER EN NOTICIAS LÍDER EN OPINIÓN

PRIMER DEBATE DE CANDIDATOS A LA ALCALDÍA Domingo 3 de julio a las 8:00 p.m. EN VIVO Moderado por Julio Ligorría, Director de Destino 2011

Álvaro Arzú UNIONISTA

Alejandro Sinibaldi PARTIDO PATRIOTA

Roberto González CREO

Enrique Godoy CCCC

En vivo y en directo por CANAL ANTIGUA


GUACI_2011-06-27_23.qxp:master publinews

ocio

26/6/11

23

Crucigrama Horizontales 1. Infausto, de mal agüero. 6. Antig., cebo. 8. Símbolo del criptón. 9. Cabestro de cáñamo o cabezón con que se ata la bestia. 12. Aro (planta). 13. (Leandro N., 1844-1896) Político y jurista argentino, jefe de la Unión Cívica Radical. 14. Prefijo que indica antelación. 16. El uno en los dados. 17. Padecerá dolor una parte del cuerpo. 19. Se dice del hilo o seda poco torcido. 20. (Armando, 1915-1981) Director argentino de cine. 21. En números romanos, el “2”. 22. Provincia del Japón, en la isla de Honshu. 23. Suma y compendio de una materia. 26. Hermana religiosa. 28. Símbolo del bario. 29. Conjunción latina “y”. 30. En ese lugar. 32. Emitirán opinión. 35. Me desplazaré por el agua con los pies y las manos. 36. Río del norte de Italia. 37. Preposición inseparable que indica separación. 39. Interjección para animar. 40. Puesta del sol (pl.). 43. Nombre de la primera consonante. 44. (Tío) Personificación de los EE. UU. 45. Instrumento de madera al cual se uncen las mulas o los bueyes. 46. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad. 47. Piezas principales de las casas. 48. Símbolo del neón. 49. Subido de precio. 50. Obstruyen. Verticales 1. (o Sittwe) Ciudad del oeste

2. 3. 4. 5.

6. 7. 10. 11. 14. 15. 18. 24. 25.

27. 29. 31. 32. 33. 34. 38. 41. 42. 47.

de Birmania, en la costa oriental de la isla homónima. Gruesos, gordos. Que calma el dolor (fem.). Variedad de rosas y frutos muy delicados. Reaparición de un astro después de un eclipse u ocultación. Pronombre personal de tercera persona. Compuso el casco de la nave. Especie de cerveza inglesa. Queréis, estimáis. Cosa blanda, como barro, masa, etc. Uno de los doce meses. Siglas de la Organización Internacional del Trabajo. Adverbio latino “de allí mismo”. Instrumento destinado a dilatar la entrada de ciertas cavidades del cuerpo para facilitar su exploración. Que no están enfermos. Relativo a la erosión. Jalará, tirará. (La ...) Ciudad del Perú. Volcán de Filipinas, en Mindanao. Semilla del nabo. Toquen con los labios en señal de cariño. Oficial del ejército turco. Falto de sal (fem.). Preposición “debajo de”.

Solución del viernes

18:30

Página 1


GUACI_2011-06-27_24.qxp:master publinews

26/6/11

16:23

Pรกgina 1


20110627_gt_guatemala city