Issuu on Google+

GUACI_2011-06-23_01.qxp:master publinews

22/6/11

22:53

Página 1

MUNDO: EE. UU. RETIRARÁ SUS TROPAS DE AFGANISTÁN {página 08} MODA: EL ESTILO DE LAS HERMANAS MIDDLETON {página 09}

“CARS 2”: ENTREVISTA CON LA VOZ DEL RANGE {página 14}

CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 23 de junio 2011 www.readmetro.com Mín. 17° Máx. 24°

Guatemala. InduExpo

Gasto público en seguridad crece 60% El dinero destinado a este sector ha aumentado este porcentaje durante los últimos cinco años, según PNUD Conferencia de seguridad propone cuatro ejes {página 02} Mundo

Policía de México muestra a “el Chango”

va exclusi

El fundador del cartel La Familia Michoacana y uno de los líderes del narco más buscados fue presentado por las autoridades mexicanas Ahora se le iniciará un proceso {página 08}

Motivaron a los trabajadores y al empresariado guatemalteco

Hoy se define el equipo Sub-20 El técnico Almeida dará a conocer los nombres de quienes viajarán al Mundial {página 12}

Enrique Iglesias presenta su show El cantante llega a tierras chapinas con la gira “Euphoria” {página 14}

PUBLINEWS/CIG

Mineros chilenos en Guatemala A punto de cumplirse un año de la tragedia minera en Chile, Mario Sepúlveda, conocido como “Súper Mario”, nos cuenta en una extensa entrevista cómo recordarán el primer aniversario y su nuevo trabajo como charlista motivacional. El minero visita nuestro país junto a otro de los 33 de Atacama, Omar Reygadas, invitados por la Cámara de la Industria para la InduExpo 2011 {página 06}

EE. UU. y México son los finalistas

Test drive: Aston Martin Cygnet

Se enfrentarán por el trofeo de la Copa de Oro {página 13}

Probamos este nuevo modelo en medio de las calles {página 10}

HOY 80,000 EJEMPLARES


GUACI_2011-06-23_02.qxp:master publinews

22/6/11

21:29

Página 1

www.readmetro.com

noticias

02

JUEVES 23 DE JUNIO 2011

C. A. pide más apoyo contra criminalidad

1

JUAN PABLO REVOLORIO

noticias Breves en fotos PUBLINEWS/EMI-

1

Durante la conferencia internacional de apoyo a la seguridad del istmo “Estamos llegando al límite, por eso necesitamos unir esfuerzos y luchar juntos contra el crimen y el narcotráfico”, dijo ayer el Presidente Álvaro Colom, en su discurso inaugural de la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica. Esta frase resume la situación que vive el istmo, y es el principal motivo por el cual el Sistema de Integración Centroamericana (Sica), integrado por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Belice y República Dominicana, elaboró un plan basado en cuatro ejes para enfrentar este flagelo. “Estamos hastiados de tanta violencia. Demos un paso importante”, señaló Juan Alemán, secretario general del Sica.

55

países participan en la conferencia. En el foro se resaltó la necesidad de controlar el tráfico de armas, de precursores químicos y aumentar la carga impositiva a quienes más tienen. “Necesitamos del apoyo técnico y económico de la comunidad internacional”, dijo Colom. La ayuda requerida parte de un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que señala que la inversión de C. A. en seguridad y justicia aumentó 60% desde 2006 y que en 2010 fue de US$4 mil millones. AMILCAR AVILA

83.06mm 1|12

2|12

Estrategias Combate al delito: incluye erradicar la delincuencia organizada, el narcotráfico y mayores controles a deportados con antecedentes penales o exconvictos, pandillas, homicidios, tráfico ilegal de armas, terrorismo y corrupción.

3

1 2 3

Álvaro Colom y Hillary Clinton posan para la fotografía oficial. Clinton anunció más apoyo para Centroamérica.

2

Prevención: de la violencia juvenil, armada,

Los participantes

Masiva concurrencia a la cumbre del Sica

de género, tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, consumo de drogas y fortalecimiento de los procesos de desarrollo local. También avance institucional y de capacidades en el tema de prevención de desastres y cambio climático.

3

Rehabilitación, reinserción y seguridad penitenciaria: fortalecer, ampliar y modernizar el

Gasto en C. A.

sistema penitenciario, desde la perspectiva y coordinación regional. Contribuir con mecanismos, procedimientos e infraestructura.

4

Fortalecimiento institucional, coordinación y seguimiento de la estrategia regional: fortalecer, en el ámbito de la seguridad regional, la institucionalidad en los aspectos que componen el plan.

550 MIL DÓLARES SE DESEMBOLSÓ DURANTE 2009

El estudio de la Naciones Unidas de 2006 a 2009:

2

220 MIL DÓLARES INVERTIDOS EN 2008

MIL 880 MILLONES DE DÓLARES SE GASTARON EN 2007

3 mil millones

Los presidentes y funcionarios hablaron sobre temas muy importantes durante la inauguración de la Conferencia de Seguridad.

3 mil millones

MILLONES 330 MIL DÓLARES, EN 2006

2 mil

Apoyo de EE. UU. La secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton, aseguró que su país dará US$40 millones adicionales a los US$260 millones destinados en 2010 para el combate del crimen y narcotráfico.

Los funcionarios, cuando se entonó el Himno Nacional de Guatemala. Fuertes dispositivos de seguridad resguardan los alrededores del hotel Westin Camino Real, zona 10, donde se realiza la actividad.

4|12

NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

2

1

3|12

Hillary Clinton

Felipe Calderón

Juan Santos

Laura Chinchilla

Álvaro Colom

ESTADOS UNIDOS

PRESIDENTE DE MÉXICO

PRESIDENTE DE COLOMBIA

PRESIDENTA DE COSTA RICA

PRESIDENTE DE GUATEMALA

Los empresarios deben pagar más impuesto para seguridad.

Frenar el crimen significa unirnos. Sin seguridad no hay bienestar.

Proponemos un centro regional contra el lavado de activos.

Es muy importante que logremos la ayuda que necesitamos.

En estos tres años Guatemala ha luchado duro contra el narco.

“Estamos dando casi US$300 millones. Respaldamos este plan. Además, queremos ser observadores del Sica”, dijo Clinton.


GUACI_2011-06-23_03.qxp:master publinews

22/6/11

18:19

Pรกgina 1


GUACI_2011-06-23_04.qxp:master publinews

22/6/11

21:30

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com JUEVES 23 DE JUNIO 2011

Guía para el ciudadano

Opinión

Cada semana información útil para los electores Esta ocasión te mostramos los cinco colores de boletas que encontrarás en la mesa de votación

ANNELIESE MAGERMANS @ANNE2M

FOTOS: ROBERTO MERCATANTE / FLICKR

1. BLANCA

CANTANTE CHAPINA, TUITERA, ADICTA A INTERNET.

La boleta blanca identifica el sufragio para Presidencia y Vicepresidencia. Encontrarás las imágenes de los candidatos y los logos de los partidos políticos participantes.

2. CELESTE Color que diferencia a la boleta para elección de diputados por cada distrito del país, contendrá los logos de cada partido.

3. VERDE

1

2

3

4

5

Esta papeleta será para elegir parlamentarios del listado nacional, tendrá identificados a los partidos políticos.

4. AMARILLA Las boletas amarillas servirán para la elección de los 20 diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen).

5. ROSADA Las papeletas rosadas serán utilizadas para la renovación de autoridades en las 333 alcaldías del país.

6. SEGUNDA VUELTA En caso de existir una segunda vuelta electoral se votaría con una boleta única blanca con la imagen de los dos binomios que aspiren a la Presidencia. AGENCIAS

6

Poca inversión en niñez chapina

Falsa alarma

llones no son suficientes cuando más del 405 de los niños chapines sufren desnutrición crónica”, asegura el informe llamado ¡Contamos!

En la municipalidad de San José Pinula se recibieron ayer llamadas que advertían de una bomba. Luego de una inspección, se verificó que se trató de una falsa alarma. BIG

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) informó ayer, mediante un estudio, que a

pesar de que el 48% de la población está constituido por niños y adolescentes entre 0 a 17 años, solo se les destina el 18% del Presupuesto de la Nación. “Los 23.7 mi-

PUBLINEWS

LOCUTORA DE YOSI SIDERAL 90.1 Y ATMÓSFERA 96.5

“TODO CON MEDIDA”

n día, platicando con mi mamá en el carro y aprovechando que maneja como a 20km/h, me contaba sobre un artículo que leyó. Que el internet había venido a afectar en las relaciones humanas, que los niños preferían estar enfrente de la computadora, en vez de salir a jugar en las calles. Que la gente ya no se juntaba con gente por estar metidos en las redes sociales. Después de leer el artículo que me había dicho mamá, me pregunté, ¿qué pasa con la gente que se ha reunido con amigos gracias a este medio, o los que han encontrado el amor, como hablamos en una de las columnas anteriores? Es cierto, a veces te quitan bastante el tiempo. Yo tuve que dejar un poco mi adicción por Twitter, pero, bueno, la verdad soy un desastre para organizarme. Mi mamá, después de 40 años de no saber de sus compañeros del colegio, los encontró en Facebook, yo a veces no tengo tiempo de llamar a mis amigos, pero me entero de ellos cuando me pongo a “shutear” mi News Feed, y hasta a veces, ¡oh sorpresa!, no me invitaron a un evento y salen todos sonrientes en la foto, pero falta mi bella sonrisa, es decir, que hasta cierto punto hasta te ayuda a hacer filtros. En lo personal, creo que eso de estudiar en línea es algo que ayuda a millones de personas alrededor del mundo, poder estudiar en las mejores universidades por medio de la computadora, a mí, eso me impresiona. No creo que sea tan así que “nos ha quitado la interacción, o que ya no “Internet sí es algo tenes vida por el interpero sí pienso que bueno, pero hay net”, es iguaaaaal que todo lo que saber cuándo demás, “todo con medida y nada con exceso”. y cómo usarlo” Porque yo sí me he tenido que tomar unas mis vacaciones de internet de vez en cuando, aunque realmente lo tenga hasta en el teléfono. En mi casa tenemos una regla, no celulares a la hora de comer. Pero en la sobremesa siempre nos divertimos enseñando videos chistosos que encontramos o de la familia que tenemos fuera. Entonces, ¿por qué culpar al internet? Cuando yo era chiquita, la onda era “no dejar ver a los niños televisión”, pero yo aprendí inglés a temprana edad viendo caricaturas en este idioma. Aunque la verdad acepto que sí es agradable ver a alguien que deja a un lado la computadora o el teléfono cuando le llegás a hablar, para mí el internet sí es algo bueno, pero hay que saber cuándo y cómo usarlo.

U


GUACI_2011-06-23_05.qxp:master publinews

22/6/11

17:32

Pรกgina 1


GUACI_2011-06-23_06.qxp:master publinews

22/6/11

22:12

Página 1

noticias

06

www.readmetro.com JUEVES 23 DE JUNIO 2011

PUBLINEWS/CIG

Entrevista Publinews

Descarta un fraude electoral

Ha estado en México, Alemania, EE. UU., Argentina y ahora en Guatemala. También irá a otros países como Colombia y Costa Rica

A casi un año del accidente de la mina San José, en la región de Atacama, Publinews conversó con uno de los 33 mineros chilenos, que alcanzó gran notoriedad tras el rescate “Si pudiera volver atrás, cambiaría todo para no vivir lo que pasó”, dice Nos revela los detalles de la fundación que está armando y de cómo se ha convertido en un gurú motivacional

MARIO SEPÚLVEDA, MINERO “CELEBRARÉ EL 22 DE AGOSTO, DÍA QUE NOS ENCONTRARON” Convertido en referente para empresarios y trabajadores, Mario Sepúlveda ahora se dedica a dar charlas para crear conciencia sobre el trabajo en equipo y las condiciones laborales de las personas. El mismo “Súper Mario” que el 13 de octubre del año pasado salió de las profundidades de la tierra, tras estar encerrado 70 días en la oscuridad de una mina, afirma que ya se acerca la conmemoración del primer año del fatídico accidente. ¿Cómo es esto de ser un gurú del coaching motivacional?

Comenzó después de todo lo que pasó en la mina. Las empresas empezaron a contactarme a mí, a Omar Rey-

JOSÉ MIGUEL INSULZA

gadas y algunos otros. Hice mi propia empresa y me dedico a enseñar la importancia de trabajar en equipo y de que los empresarios cuiden de sus trabajadores, porque todo eso repercute en las ganancias ¿Y tienes algún mánager?

Sí, mi mujer, quien es contadora, está dedicada a apoyarme en organizar todo. ¿Siguen siendo amigos entre los 33 mineros chilenos?

“La gente cree que nos hicimos millonarios. Yo ganaba un buen sueldo y he sabido invertir”

Acabamos de juntarnos todos hace cuatro días. Y claro, cada uno tiene su vida, pero intentamos vernos para hacer cosas juntos. ¿Qué pasó con la fundación que iban a crear?

Estoy trabajando en eso. La llamaremos Miners Miracle o Milagro de Minero. Estoy empezando, y los que quieren, que se sumen. En agosto se cumple un año de la tragedia, ¿cómo lo recordarán?

Yo, el 5 de agosto (día del accidente), me voy a alejar de la sociedad. Me iré lejos, para ponerme al día con Dios. ¿Y el día que enviaron el papel al exterior y que se supo que estaban vivos?

Ese día, el 22 de agosto, tira-

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

remos la casa por la ventana. Lo mismo que el 13 de octubre, cuando nos sacaron.

En InduExpo

¿Cómo cambió tu vida después de todo el proceso?

He tenido efectos en la salud, por ejemplo en pocos días tengo que entrar a pabellón para renovar mi dentadura. Sigo viviendo en una casa sencilla, pero bonita. Trabajo en las charlas y en lo de la fundación. Si algún día pierdo todo, tengo un plan C, y es volver a trabajar en la minería. Si pudieras volver atrás, ¿cambiarías lo que pasó?

Claro que sí. Nosotros, con mi familia, teníamos el futuro armado, pero con el accidente todo cambió. Me faltaban dos años para pa-

Mario visita Guatemala estos días, junto a Omar Reygadas, otro de los 33 mineros. Ayer dieron una conferencia en InduExpo 2011, organizada por la Cámara de la Industria de Guatemala.

gar una deuda y me iba a dedicar a mi finca. Tenía todo listo y pasó esto. Por eso... no me gustaría haberlo vivido. Estoy convencido de que si estamos vivos, fue solo por un milagro.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

CLAUDIO GARRIDO ULSEN NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Insulza, aseguró ayer que no cree que exista razón para que haya un fraude electoral en los comicios de septiembre. “Yo no estoy preocupado, hay que tratar de calmar las cosas y de no confundir las elecciones con fraude”, indicó Insulza en el programa radial “Despacho Presidencial”. AGENCIAS

Breves

UNE-Gana amenaza con movilizaciones INTERPELACIÓN A MINISTRO DE GOBERNACIÓN.

Orlando Blanco, jefe de campaña de la UNE, amenazó que si en el Congreso no se suspende la interpelación del ministro de Gobernación, Carlos Menocal, integrantes del comando de la alianza UNEGana se movilizarán masivamente para protestar. “La oposición está entrampando la agenda”, dijo Blanco. EMISORAS UNIDAS

TSE accionará PADRÓN. Se denunciará a

las municipalidades que no hayan entregado sus listados de Policías Municipales, para depurar el padrón. PUBLINEWS

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Telefono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 80,000 ejemplares de Publinews.


GUACI_2011-06-23_07.qxp:master publinews

22/6/11

20:47

Página 1

economía Indicadores económicos

DOW JONES 12,109.67 -0.66%

NASDAQ 2,669.19 -0.67%

www.readmetro.com

07

JUEVES 23 DE JUNIO 2011

EURO

DÓLAR

Q11.21

Q7.79220

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

JUPITER

Innovador negocio de jóvenes chapines

El uso de implementos puede salvar vidas

JUAN PABLO REVOLORIO

Estudiantes universitarios crean empresa de impresiones en madera y cobre Conoce la historia de esta iniciativa novedosa e interesante Dos estudiantes de mecatrónica y un problema: ¿cómo reparar una máquina de una imprenta? Así Noticia comenzó la idea que pronto se convertiría en CNC Guatemala, una empresa creadora de maquinaria capaz de realizar diseños en 2D y 3D sobre superficies de madera, cobre, plástico, acrílicos y otros. “Utilizando nuestros conocimientos de mecatrónica e investigando por internet logramos diseñar un prototipo que podía realizar un diseño preciso con ayuda de un programa

de computadora”, indica Diego Noack, quien junto a su amigo José Mocrearon positiva rán la compañía en octubre de 2010. “Estamos ofreciendo estas máquinas a precios similares a los que se obtienen en Asia, pero con el agregado de mantenimiento y asesoría personalizada”, agrega Noack. En menos de un año, estos jóvenes exponen su empresa en InduExpo, como alternativa comercial. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Capacitación: básica en seguridad laboral

Este fue el diseño especial para Publinews

Más detalles Los creadores de CNC Guatemala hablan de su empresa: Estudian la carrera de Mecatrónica en la Universidad del Valle de Guatemala.

Contáctalos a través de su página web: www.cncguatemala.com Para consultas o asistencia, al correo electrónico: cncguatemala@me.com. Especial: los empresarios hicieron una demostración en InduExpo de un grabado del logo de Publinews sobre madera.

El mal manejo de los implementos de seguridad dentro del lugar de trabajo es el mayor causante de accidentes, según la empresa Kimberly-Clark. Es por ello que el uso de lentes, mascarillas, guantes, trajes y protectores auditivos es esencial, así como el aprendizaje del correcto uso de la maquinaria de la empresa. “Hay que hacer entender a los empleadores que no basta con adquirir equipo de seguridad. Se necesita educación y crear una cultura de prevención dentro de la empresa”, indica Cinthia González, gerente de Marca de esa empresa. “Lo más importante es

40

mil accidentes anuales ocurren en Guatemala en el lugar de trabajo, según datos de la Organización Internacional del Trabajo y el seguro social guatemalteco. recordarle al trabajador que su familia lo espera después de la jornada de trabajo y por ello debe cuidarse de respetar las normas mínimas de seguridad”, resaltó. Dicha compañía implementará una campaña del uso de la seguridad industrial. PUBLINEWS


GUACI_2011-06-23_08.qxp:master publinews

22/6/11

20:40

Página 1

mundo

08

www.readmetro.com JUEVES 23 DE JUNIO 2011

Presentan al fundador de La Familia Michoacana

Destacado de la red Metro

Es responsable del ataque con granada en Morelia, en 2008, donde murieron ocho personas A pesar de su caída, el cartel seguirá vivo, aseguró un experto Se incautó armamento AFP

José de Jesús Méndez, alias “el Chango”, identificado como fundador del cartel La Familia Michoacana, fue presentado por la Policía Federal Mexicana. La corporación ha logrado detener a 710 integrantes de esta organización criminal. Facundo Rosas, comisionado de la Policía Federal, aseguró que desde diciembre pasado el grupo delictivo ha sido fuertemente mermado, incluso, dijo, su capacidad económica se ha reducido, pues de acuerdo a información de Inteligencia de la sección han recurrido a asaltos para pagar los 678 dólares mensuales de nómina a sus inte-

fusiles de asalto fueron incautados. Además, 217 pistolas, 58 mil cartuchos útiles, 97 granadas y 180 vehículos.

314

grantes. “El Chango” se encontraba huyendo de la Policía y estuvo en los estados de Jalisco, Zacatecas y San Luis Potosí, hasta que fue ubicado en el municipio de Cosio, al norte de Aguascalientes, al centro del país. PUBLINEWS MÉXICO

Experto

Ecuador: choferes harán test de alcohol

Publimetro México entrevistó a Guillermo Garduño, investigador de Seguridad Nacional, quien asegura que el grupo delictivo continuará. Según Garduño, el cartel tiene estructuras reales que tienen intereses que no se abandonan solo porque detienen a algún integrante. Además, afirma que es un golpe que dañó su organización. Sin embargo, su estructura de reposición es bastante amplia.

Cuatro escoltas de “el Chango” también fueron capturados

“No estaba operando, lo que estaba haciendo era ocultarse para evitar su captura. No pudo evadir la justicia”. FACUNDO ROSAS, COMISIONADO DE LA POLICÍA FEDERAL

rejin, quien presentaba graves quemaduras y lesiones. AGENCIAS

Pareja. Realeza

Breves

Japón sufre nuevo sismo

Son 26 las organizaciones que serán beneficiadas AFP

Donarán 1.7 millones El príncipe Guillermo y Kate, duquesa de Cambridge, recibieron un total de 1.7 millones de dólares como regalo de bodas, lo cual donarán a organizaciones benéficas, según la Casa Real Británica. AGENCIAS

TOKIO. Japón lanzó ayer una breve alerta de tsunami, después de que un fuerte sismo de magnitud 6.7 grados Richter se sintiera frente a las costas del noreste del país, ya devastadas el 11 de marzo por un maremoto gigante, informó la agencia meteorológica nacional. Al cierre de esta edición, no se reportaban daños materiales, personas fallecidas o heridas. AGENCIAS

Finaliza la remodelación del Pentágono

“Los pequeños productores reciEE. UU. Las obras de remodebieron poco forraje lación del Pentágono, en para sus animales” EE. UU., sede del Departamento de Defensa, terminaron después de 17 años y un gasto de 4 mil 500 millones dólares. AGENCIAS

Asciende a 45 muertos por accidente ruso MOSCÚ. La cifra de falleci-

dos tras el accidente del avión TU-134 aumentó ayer a 45, tras morir el meSPECIAL REPORT byline nor de 10 años Antón Te-

ARGENTINA. Según autori-

dades, unas 500 mil ovejas murieron en el sur de Argentina, debido a la gruesas capas de ceniza procedentes del complejo volcánico chileno Puyehue Cordón-Caulle. El presidente de la Federación de Sociedades Rurales de Chubut, Ernesto Siguero, afirmó que los productores no pudieron proteger a sus SPECIAL REPORT byline animales. AGENCIAS

La portada de Metro Quito nos cuenta que la Comisión Nacional de Tránsito del Ecuador presentó el nuevo sistema de alcoholímetro para conductores. Desde la próxima semana, los patrulleros de la Comisión Nacional de Tránsito del Ecuador (CTE) portarán un dispositivo para medir el nivel de alcohol en el aliento de los conductores de buses. El director ejecutivo de la CTE, Ricardo Antón, detalló que ese sistema busca reducir los accidentes de tránsito y optimizar el resultado de las pruebas a los conductores en el momento, con el fin de que el chofer y el ayudante no cometan actos de corrupción.

SPECIAL REPOR

SPECIA

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL

SPECIAL REPORT byline

Metro tiene presencia en 21 países, en 127 ciudades en todo el mundo.

SPECIAL REPO SPECIAL REPORT byline

Obama retirará a tropas de EE. UU. El presidente de EE. UU. Barack Obama anunció ayer que retirará por completo en 2014 las fuerzas militares de su país. “Vamos a terminar esta guerra de un modo responsable”, aseguró el

mandatario. Además, explicó que este año regresarán 10 mil efectivos y para septiembre de 2012, serán 33 mil soldados los que habrán regresado a tierras norteamericanas. AGENCIAS

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline Obama afirmó que la alianza se mantendrá

AFP

SPECIAL REPORT byline

Ausencia de Chávez confunde SPECIAL REPORT byline

La salud del presidente de Venezuela, Hugo SPECIAL REPORT byline Chávez, continúa causando desconcierto a nivel mundial. La versión oficial SPECIAL REPORT indica quebylineChávez fue operado el 10 de junio,

en la Habana, Cuba. SPECIAL REPORT byline La larga ausencia del presidente ha generado dudas sobre su real estado de salud, y desconcierto político entre las filas de sus partidarios. Sin embargo, el ministro de Comunicación venezolano, Andrés Izarra, afirma que el mandatario se “está recuperando bien”. AGENCIAS

SPE

SPECIA

SPEC


GUACI_2011-06-23_09.qxp:master publinews

22/6/11

17:50

Página 1

www.readmetro.com

moda

09

JUEVES 23 DE JUNIO 2011

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

+ plus

Sube y baja

Alessandra Ambrosio A sus 30 años y con medidas de 86-58-86, Alessandra Ambrosio apareció espectacular para la edición brasileña de la revista GQ, en una sesión de fotos donde presume su curvilínea figura. Vestidos ceñidos a la cintura y faldas arriba de las rodillas

Pippa luce sencilla, pero sin perder la elegancia

Laimpone realeza una nueva moda Las famosas hermanas Middleton lanzaron al mundo un nuevo estilo, único y personal ¿Serán las nuevas divas de la moda? Conoce más detalles acerca de estas bellas mujeres GETTY IMAGES

Parecía que la moda en estos tiempos tenía que ser extravagante y salvaje, y que los íconos de esta tendencia solo podían ser estrellas de la música pop como: Lady Gaga y Rihanna, pero lo que nadie vio venir fue a una princesa que volvería a redefinir la tendencia de la moda. Algo pasó cuando Pippa y Kate Middleton –duquesa de Cambridge–, llegaron a la abadía de Westminster en abril pasado. Las hermanas no solo fueron aclamadas por sus nuevos roles dentro de la realeza, sino también marcaron el comienzo de una

nueva tendencia por vestir un estilo conservador, pero juvenil y chic. Las Middleton tienen una moda mucho más apropiada que la que usa la excéntrica Lady Gaga. Sus faldas no son llamativas y tienen el largo adecuado. No usan medias, las blusas son discretas y no usan zapatos altos. Son hijas de un multimillonario y, sin embargo, por alguna extraña razón, no son ostentosas. Sus estilistas personales –Rachel Zoe o Nicola Formichett– las visten como cualquier otra mujer de clase media, mujeres que no podrían pa-

GETTY IMAGES

gar un vestuario muy caro o no les gusta tener la molestia de caminar con tacones tan altos como los de Jimmy Choo. Los últimos atuendos que han lucido las hermanas se parecen mucho a lo que podría comprar cualquier mujer en una tienda de Ann Taylor. No son extravagantes ni muy llamativas, pero su estilo ha creado tendencia en el mundo de la moda y ha dado mucho de qué hablar a los expertos en este tema.

KENYA HUNT METRO WORLD NEWS

Kate al estilo Reiss

Pippa viste Zara

John Galliano El prestigioso diseñador británico, procesado por presuntas injurias racistas y antisemitas a los clientes de un café parisino el pasado febrero, aseguró en el juzgado que no recuerda dichos insultos y explicó que la falta de memoria se debe a sus múltiples adicciones.

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala


GUACI_2011-06-23_10.qxp:master publinews

10

Breves

22/6/11

21:05

Página 1

motor

www.readmetro.com JUEVES 23 DE JUNIO 2011

Tamaño de bolsillo y diseñado al gusto Publinews Internacional realizó una prueba al nuevo, pequeño y curioso Aston Martin Cygnet MWN

Es común el dicho “mientras más adinerado, más grande el auto”, pero esto no aplica en este caso, pues si no lo has notado, segundos le toma se está poniendo de moda alcanzar los 100 km/h el cotizar pequeños autos partiendo de cero. estilizados y bastante Nada mal para un dicostosos. minuto motor de 1.33 El nuevo Aston Martin litros y cuatro cilinCygnet no tiene igual en dros de 16 válvulas. estilo y lujo, pero en el espacio más reducido que y es sin lugar a dudas el puedes imaginar. Si se te auto más lujoso de uso hace familiar, quizá sea cotidiano del mundo. Eso porque está inspirado en sí, es también el más lenel Toyota iQ (con el que to de la marca, pero velocomparte mecánicos), pe- cidad no te hará falta ro la mayoría de paneles dentro de la ciudad. del exterior y los acabados interiores son nuevos. RYAN Este es el diseño más BORROFF SPECIAL REPORT byline pequeño de Aston Martin, METRO WORLD NEWS

11.6

MercedesBenz revela la clase M PRESENTACIÓN. La prestigiosa marca alemana reveló algunos detalles de su nueva M-Class antes de que sea presentada en la exhibición de septiembre en Fráncfort. El más económico modelo de su clase será el ML 250 BlueTEC 4MATIC, bastante eficiente en su desempeño, pero no tan amigable con el ambiente.

En detalle

RYAN BORROFF

El Passat más económico de la historia ECONÓMICO. Volkswa-

gen introdujo al mercado un supereficiente Passat BlueMotion. Tiene tecnología de encendido/apagado automático, motor TDI de 1.6 litros y llantas con baja resistencia de fricción. RYAN BORROFF

Conoce las características de este exclusivo diseño: Exterior: es tan hermoso como puedes imaginarlo. El diseño de la persiana

cromada es atractivo y hace juego con los aros de aleación diseñados exclusivamente por las mentes que trabajan en Aston Martin. SPECIAL REPORT byline

El diminuto Cygnet necesita 150 horas para ser construido

SPECIAL REPORT byline

Interior: ahí es donde encontrarás todos los detalles que justifican su precio. SPECIAL REPORT byline Puede ser diseñado por cada comprador al gusto y de la forma que lo deseen, para luego ser montado de SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline forma manual en el auto. El resto está cubierto de aluminio, matizado con REPORT byline colores deSPECIAL alcántara y un negro profundo llamativo y con estilo. SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

Contrastes Los extremos:

1

Lo mejor: el interior es suntuoso. La dedicación y exclusividad del auto se nota tanto que a todos te admirarán al pasar.

2

Lo peor: es bastante lento y extrañarás pisar el acelerador a fondo. Tendrás que conformarte con oler su maravilloso acabado de cuero en el tráfico.

Características

KM/H ES SU VELOCIDAD MÁXIMA

Números de este nuevo auto de bolsillo:

97

CABALLOS DE FUERZA DESARROLLA SU MOTOR DE CUATRO CILINDROS

170

120 EMISIONES DE CO2 POR KILÓMETRO RECORRIDO

KILÓMETROS RECORRE POR GALÓN DE GASOLINA

87

¿Cómo comprar usados? Algunos usuarios de vehículos optan por modelos específicos usados, en su mayoría, por costos y por el deseo de tener un auto en particular. Publinews consultó con expertos acerca de las especificaciones que deben tomarse en cuenta antes de adquirir un vehículo usado. La mejor forma de comprar es tomándose el tiempo e investigando acerca del modelo deseado. PUBLINEWS

Consejos Las características que debes observar en un auto antes de comprar: Revisa el kilometraje del auto. Aunque el uso depende de las costumbres de cada usuario, un kilometraje bajo revela poco uso y menos desgaste del motor. Realiza una prueba del auto. Lo mejor es acele-

rarlo a fondo para evaluar cómo responde el motor y los frenos, la estabilidad en las curvas entre otros detalles que se revelan al ponerlo en marcha. Recuerda que el aspecto no es fundamental a la hora de adquirir un carro. De preferencia, lleva a tu mecánico de confianza para que revise el motor. Ellos son los que mejor conocen los desperfectos más frecuentes de un vehículo.


GUACI_2011-06-23_11.qxp:master publinews

22/6/11

17:34

Pรกgina 1


GUACI_2011-06-23_12.qxp:master publinews

22/6/11

12

2

deportes

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

20:06

Página 1

www.readmetro.com

deportes

JUEVES 23 DE JUNIO 2011

Sub 20: hoy se define listado El técnico de la Selección Nacional, Ever Almeida, anunciará los 21 nombres de los que van al Mundial JUAN PABLO REVOLORIO

La nómina final de 21 jugadores de Guatemala que participarán en el Mundial de Fútbol Sub-20 de Colombia 2011 se dará a conocer hoy. Cinco quedarán fuera del actual grupo que se prepara en el Proyecto Gol. “Será difícil anunciar a los que no viajan”, dijo Ever Almeida, técnico de la azul y blanco. Los integrantes del cuadro chapín tuvieron ayer su última oportunidad para “llenar el ojo” del entrenador, en el juego amistoso que disputaron frente a Mictlán, equipo de la Liga Mayor.

de julio debutará 31 Guatemala ante Nigeria, en el Mundial. El 3 de agosto se mide con Arabia Saudita y el 6 de agosto contra Croacia.

Una acción del juego

El cuadro juvenil se impuso 3-2 en un partido que se suspendió a los 85

minutos, por la lluvia. Marvin Ceballos, William Ramírez y Marcos Rivas marcaron para Guatemala. La Sub 20 enfrentará a Ecuador (3 de julio), Uruguay (11 y 13), Argentina (18 y 20) y Camerún (26), previo al Mundial. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT

FÚTBOL

Motagua enfrenta a los cremas Comunicaciones se enfrentará al campeón de Honduras, Motagua, en un partido amistoso, el 5 de julio, en un choque de prepa-

Cinco marchistas chapines participarán en el Gran Premio Internacional de Dublín, Irlanda, el 26 de junio. Los atletas viajaron ayer a Europa. PUBLINEWS

3M lanzó al mercado guatemalteco el nuevo tapagoteras de emergencia SealTech, en una presentación efectuada en Plaza Cemaco, zona 10. Tapagoteras de emergencia Seal-Tech de 3M es un recubrimiento de componente acrílico color gris, que puede ser aplicado bajo cualquier condición climatológica, incluso en presencia de agua, proveyendo una capa protectora sin importar el estado y el material del

Dentro de las prácticas de Responsabilidad Social Corporativa a nivel mundial y una de las iniciativas más importantes del festejo de sus 100 años, Nivea, en alianza con Plan Internacional eligió a Guatemala como parte de sus objetivos de apoyo y colaborará con las escuelas de educación del nivel primario de 40 comunidades deAlta Verapaz, facilitando una educación de mejor calidad a más de 4 mil 800 niños y niñas. Los componentes del proyecto son la mejora de la calidad educativa a través de metodologías innovadoras, mejora del ambiente físico

escolar y la promoción del involucramiento de la comunidad. Nivea lanza la iniciativa global “Cuidando a la niñez”, que tendrá un efecto positivo en el aprendizaje de los niños y niñas en comunidades necesitadas y focalizadas alrededor del mundo. Nivea estará contribuyendo significativamente a este proyecto, en parte, gracias a la preferencia de sus consumidores. Nivea se asoció con Plan por su experiencia en desarrollo. Dicha ONG fue fundada hace más de 70 años, es una de las organizaciones internacionales de desarrollo más grandes del mundo, con presencia en Guatemala desde1978. Plan invierte un promedio de diez millones de dólares anuales en el desarrollo comunitario, centrado en la niñez.

PUBLINEWS

Chapines Levantan marcharán sanción a en Irlanda los rojos

3M LANZA TAPAGOTERAS DE EMERGENCIA SEAL-TECH

NIÑEZ TIENE UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE SUPERACIÓN EN ALTA VERAPAZ, GRACIAS A NIVEA-PLAN

ración que le servirá al monarca chapín para mostrarse ante su público. El choque será en el estadio Mateo Flores, a las 7 de la noche. Con los catrachos juega el guatemalteco Guillermo “el Pando” Ramírez y su técnico es Ramón Maradiaga, exentrenador de la Selección de Guatemala. Los boletos ya están a la venta en las Agencias del Bantrab.

La Federación de Fútbol levantó la sanción de tres partidos a puerta cerrada que la Liga Nacional le había impuesto a Municipal, por los disturbios en la final. PUBLINEWS

techo, ya que no requiere preparación alguna de la superficie. Ofrece una excelente adhesión y flexibilidad garantizada por hasta por 5 años. El tapagoteras de emergencia Seal-Tech de 3M se puede aplicar con brocha, cepillo o espátula, de manera que el producto penetre en forma generosa en las grietas o rajaduras, para conseguir un sellado completo. Seca al tacto en un periodo de 4 a 6 horas después de haberse aplicado, y puede pintarse una vez esté seco. Disponible en todos los establecimientos Cemaco.

LOS TRES WHISKIES MÁS PRESTIGIOSOS

Distribuidora Marte realizó una cata especial con los tres whiskies más prestigiosos: Johnnie Walker Blue Label, Buchananʼs Red Seal y Old Parr Superior, con la presencia de Arturo A. Savage, embajador del Whisky. “Diageo ha logrado forjar un valioso portafolio de whiskies escoceses con inigualable calidad e intenso sabor. Es por ello que para nosotros es importante realizar este tipo de actividades que nos den la oportunidad de compartir con los guatemaltecos las características que han permitido que a través de los años nuestros whiskies sean reconocidos a nivel mundial”, explicó Carolina Cofiño, gerente de mercadeo corporativo de Grupo Umbral, S. A.

Durante esta cata, el señor Arturo Savage tuvo a su cargo la dirección de la actividad, durante la cual explicó a detalle los aspectos a tomar en cuenta en un whisky, para reconocer elementos como la viscosidad, la textura y suavidad del líquido. El señor Savage actualmente funge como chef asesor del célebre restaurante Mi Vaquita, en Maracaibo, Venezuela, así como profesor de cocina con destilados, en la Academia de Artes Culinarias de Caracas.


GUACI_2011-06-23_13.qxp:master publinews

22/6/11

22:55

Página 1

deportes

13

EE. UU. y México se disputarán la corona de la Copa de Oro Esta será la quinta vez que se enfrenten en la final de este torneo

Dempsey (en el centro) celebra con sus compañeros

Estados Unidos y México se clasificaron a la final de la Copa de Oro, luego de eliminar anoche a Panamá y Honduras, respectivamente. Esta es la quinta vez que se enfrentan en esta serie. Los aztecas han vencido en tres de las cuatro ocasiones. El cuadro norteamericano accedió a su cuarta final consecutiva con un gol de Clint Dempsey,

Brasil. Fútbol

de junio se 25 disputará la final en el estadio Rose Bowl, Pasadena. Los mexicanos tienen cinco títulos y EE. UU., cuatro. cuando faltaban 13 minutos para el final del juego. En la otra llave, México se impuso 2-0, con goles de De Nigris y “el Chicharito” Hernández, en el primer tiempo extra. AGENCIAS

TENIS

Nadal y Venus avanzan

Los jugadores brasileños celebran con el trofeo. Esta fue la edición 52 del torneo AFP

El Santos es el “Rey” de América El Santos brasileño se proclamó anoche campeón de su tercera Copa Libertadores de América con una victoria 2-1 sobre Peñarol uruguayo. Neymar, de 19 años y posible fichaje del Real Madrid, y Danilo anotaron para los monarcas. Fabián Estoyanoff, con un autogol, descontó. En los festejos estuvo Pelé, quien participó en los primeros dos títulos de Santos, 1962 y 1963. AGENCIAS TELAM.COM.AR

River pierde y sufre

Salen cabizbajos

El Belgrano puso de rodillas y al borde del descenso al River Plate, al ganarle ayer por 2-0 en el partido de ida de la Promoción, disputado en la ciudad de Córdoba, situación inédita para el equipo más laureado del fútbol argentino.

“No quiero que River descienda”. DIEGO MARADONA, EXJUGADOR

River Plate está obligado a ganar por dos goles de diferencia, el domingo, en el partido de vuelta. AGENCIAS

El español Rafael Nadal, primer cabeza de serie de la prueba, cuyo título defiende, clasificó ayer para la tercera ronda de Wimbledon, el Abierto de tenis de Gran Bretaña, al derrotar al estadounidense Ryan Sweeting. En la otra ronda se enfrentará a Gilles Muller. Con este resultado, el mejor jugador del mundo, logró su victoria 16 consecutiva sobre el césped londinense. En el cuadro femenino, la estadounidense Venus Williams también avanzó y ahora se las verá ante la española María José Martínez. AGENCIAS


GUACI_2011-06-23_14.qxp:master publinews

22/6/11

23:15

Página 1

espectáculos

14

GETTY IMAGES/MWN

3

Entrevista Publinews

EDDIE IZZARD Eddie Izzard es un hombre polifacético, no solo es actor, comediante, activista político y atleta, sino también un ávido tuitero. Izzard se unió a la película “Cars 2” de Pixar, para doblar la voz a un Range Rover llamado Miles Axelrod. El personaje es un empresario que inventa una gasolina amigable con el medio ambiente.

La conexión Gilberto Santa Rosa

En el estreno de “Cars 2” en Walt Disney

Publinews Internacional tuvo la oportunidad de entrevistar a Eddie Izzard Él protagoniza “Cars 2”

En cuanto a autos, has mencionado en varias ocasiones que te encantan los Mini y los Volkswagen. ¿Es cierto que tu primer carro fue un Mini?

Sí, era un azul, con unas

Marisela

Enrique Iglesias trae un gran concierto lleno de “Euphoria”

Facundo Cabral

JUEVES 23 DE JUNIO 2011

“ME GUSTARÍA TENER UN JAGUAR”

espectáculos

Wisin y Yandel

www.readmetro.com

El gran día llegó, hoy por la noche Enrique Iglesias deleitará a cientos de sus fans guatemaltecos que acudirán a su concierto en las instalaciones de Mundo E. El español trae a Guatemala la gira “Euphoria

años tiene Enrique. A lo largo de su carrera como cantante ha producido 11 discos.

36

2011”, en la que se espera que cante aproximada-

¿Qué tienen en común estos cantantes?

AFP

Todos se presentarán este año en concierto en Guatemala. En el concierto que ofreció en México

plumillas que no servían para nada. A veces pensaba ‘voy conduciendo hacia Londres sin plumillas y bajo la lluvia, es increíble’. ¿Nunca te consideraste un hombre de carro grande?

Me gustan los carros, pero no me considero un maniático de ellos. A veces pienso ‘bueno, tengo un poco de dinero ahorrado, ahora es el momento de tener un carrazo’, y empiezo a buscar un auto, pero nunca encuentro algo que me vuelva loco. Así que mejor opto por un Beetle

o un Mini, ambos son buenos carros. Aunque a veces me gustaría tener un Jaguar o un Aston Martin. ¿En qué se parece tu personaje a ti?

Bueno, yo interpreto a Sir Miles Axlerod, un millonario o multimillonario, ya no me recuerdo, que está encargado de un negocio. Creo que en lo que más nos parecemos es en eso, yo estudié finanzas y administración de empresas. NED EHRBAR MWN IN HOLLYWOOD

Premio. Labor altruista

mente dos horas sus más grandes éxitos como “I Like It” , “No me digas que no”, “Cuando me enamoro” y “Tú y yo”, entre otras canciones de su gran trayectoria. Según René Molina, representante de la empresa promotora que trae al cantante, el escenario se empezó a montar desde el martes, es el mismo que Iglesias presenta en Estados Unidos y Europa. Así que prepárate para esta gran noche de pop, baile y buen ambiente. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Presentan Aniston, tráiler de ¿próxima a “Footloose” casarse?

Lohan aprovecha el tiempo

Sanz recibe galardón

La nueva versión del filme ochentero “Footloose” presentó ayer su primer tráiler oficial, en el que se destaca la belleza de la protagonista, la actriz, bailarina y cantante Julianne Hough. AGENCIAS

Lindsay Lohan dice que desde que está bajo arresto domiciliario ha visto películas y programas de televisión, evitado la curiosidad pública, y ha tenido tiempo para terminar de decorar su casa y patio. AGENCIAS

El cantautor español Alejandro Sanz fue galardonado por parte de la organización Save The Children, por su labor altruista en favor de los derechos de los niños, así como por la Noticia lucha por la igualdad de oportunidades. AGENCIAS

El romance entre Jennifer Aniston y el guionista Justin Theroux podría formalizarse en poco tiempo, porque después de que se anunció que viven juntos, se vio a la pareja con anillos iguales. AGENCIAS

Alejandro sonríe con el reconocimiento EFE

positiva


GUACI_2011-06-23_15.qxp:master publinews

22/6/11

17:51

Página 1

ocio

www.readmetro.com JUEVES 23 DE JUNIO 2011

Pepito

Horóscopo

15

Crucigrama

Por: Eugenia Last

Aries (del 21 de marzo al 19 de

Leo (del 23 de julio al 22 de agos-

Sagitario

abril): piense antes de dar un paso impul-

to): mantenga las cosas simples y no exce-

viembre al 21 de diciembre): estará

sivo que lo lleve a alterar su vida. Existen factores que no está tomando en cuenta. Necesita paciencia, si no quiere empezar por retroceder.

da su presupuesto, sin importar lo que enfrente. Podrá hacer modificaciones que cambiarán su vida o lugar de residencia, no los pierda por haber gastado demasiado.

retrasado en un cambio que lo motivará para reestablecer lazos con gente que puede ayudarlo. Finalmente obtendrá el reconocimiento que merece.

Tauro (del 20 de abril al 20 de mayo): aproveche cada oportunidad de recoger información que lo ayude a expandir sus horizontes. Hable con gente con experiencia y conocimientos sobre lo que desea alcanzar.

Virgo (del 23 de agosto al

prueba si entra en una discusión emocional con alguien que necesita ayuda. Debe ser creativo en la forma de asistir a los demás, o lo creerán previsible.

Cáncer (del 21 de junio al 22 de julio): alguien cambia continuamente de planes. Rechace a quien intente controlar su vida. Concéntrese en lo que pueda hacer para alcanzar sus objetivos. Llegan nuevos negocios y sociedades.

Capricornio (del 22 de diciem bre al 19 de enero): está car-

22 de septiembre): aparece la desilusión y la decepción, especialmente en lo que concierne a negocios y tratos con compañeros. Una inversión lo tienta, pero si no le alcanza el dinero, déjela de lado.

gado de responsabilidades. La gente que cuenta con usted exige más de lo usual. Tiene que dejar lugar a asuntos importantes que no aumenten su estrés.

Libra (del 23 de septiembre

al 18 de feb rero ): puede hacer cambios en

Géminis (del 21 de mayo al 20 de junio): su paciencia será puesta a

(del 22 de no-

Acuario (del 20 de enero

instigue el cambio. Tiene suficiente con qué luchar. Ponga tiempo y esfuerzo en algo constructivo.

su forma de manejarse con la salud y el bienestar. La preparación le asegura mejores resultados. La experiencia que tiene será reconocida y compensada.

Escorpión (del 23 de oc-

Piscis (del 19 de febrero al 20

tub re al 21 de noviembre): puede

de marzo ): alguien que no está com-

hacer ganancias financieras si invierte correctamente o toma un enfoque inusual al adquirir propiedades o cosas que puedan aumentar de valor. Siga adelante.

placido con su forma de manejar asuntos personales empezará una discusión que estaba evitando. Ofrezca explicaciones antes de que supongan lo que no es.

al 22 de o ct ubre): acepte lo inevitable, pero no

Ho rizontales 1. Pieza de hierro o bronce que se pone en las puertas para llamar. 6. Prefiriese, escogiese. 10. Árbol anacardiáceo de América Central y Meridional, de frutos rojizos. Río de Asia, en la antigua URSS. 11. 12. Conjunción latina “y”. 13. Pieza que a modo de tapadera sirve para cerrar ciertas aberturas, como las agallas de la mayor parte de los peces. 15. Aniquilará. 17. (... Daria) Río de Asia central. 19. Negación. 20. Nombre de la decimoquinta letra. 21. Perezoso americano. 22. Libro en blanco para coleccionar firmas, fotografías, grabados, etc. 24. Conjunto de hijuelos que ciertos animales tienen a la vez. 26. Reduje a polvo un cuerpo. 27. Roture la tierra con el arado. 28. Nombre de varios reyes germánicos. 29. (Yasir, 1929-2004) Político y líder palestino. 31. Extraños. 33. Símbolo del litio. 34. Hija de Cadmo y Harmonía. 35. En números romanos, el “2”. 36. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 38. Acomodarás, ajustarás una cosa a otra. Pisen causando ruido, haciendo fuerza 41. con el tacón. 42. Símbolo del francio. 43. Mujer encargada de cuidar niños. 44. Natural de la Eólida. 46. Domestica, doma. Bocina de los automóviles. 47. Verticales 1. Protozoo rizópodo parásito. 2. Sobrino de Abraham. 3. En números romanos, “550”. 4. Ala de ave quitadas las plumas.

5. 6. 7. 8. 9. 11. 13. 14. 15. 16. 18. 21. 23. 25. 26. 30. 32. 37. 38.

Nombre de la primera consonante. Acatarían. Pez teleósteo cipriniforme de agua dulce, muy voraz. Chicha (bebida). Hacen elogios de una persona o cosa. Tonto, lelo. Imitación del sonido de una cosa en el vocablo que se forma para significarla. Tartrato ácido de potasa, usado como purgante en medicina. Da aullidos. Organización de las Naciones Unidas. Indígena de Nueva Zelanda. Arrima de espalda. Hendido en dos partes. Remolcas la nave. Lepra. Planta bromeliácea de fruto en forma de piña. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger. Hermano mayor de Moisés. Relación escrita de lo tratado en una

Solución de ayer

39. 40. 42. 44. 45.

junta. Antorcha. Antiguo reino cristiano de Nubia. Confío a alguien alguna cosa. Pronombre personal de tercera persona. En números romanos, “60”.


GUACI_2011-06-23_16.qxp:master publinews

22/6/11

18:20

Pรกgina 1


20110623_gt_guatemala city