Page 1

ΣΤΗ ΣΕΝΤΡΑ ΟΙ «ΑΙΩΝΙΟΙ»: ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΝΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΘΡΥΛΟ, ΠΑΝΟΠΛΟΣ Ο ΠΑΟ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ {σελ. 13}

J. ROBERTS «ΚΑΘΡΕΦΤΗ, ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ...» {σελ. 09}

Παρασκευή 18 - Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2011 Αριθμός φύλλου 2.567 Min. 08° Max. 12°

Ώρα μηδέν για το ευρώ Κρίσιμες οι επόμενες 20 ημέρες για την επιβίωση της ευρωζώνης Οι κομβικές ημερομηνίες για τη διάσωση του ευρώ Σε αναζήτηση πειστικού σχεδίου για τις αδύναμες χώρες η Ε.Ε. {σελ. 02}

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Επί τάπητος η 6η δόση του δανείου Στην Αθήνα η τρόικα Κατατίθεται σήμερα ο Προϋπολογισμός Με Γιούνκερ ο Παπαδήμος την Τρίτη {σελ. 02}

«Ήρεμο» το Πολυτεχνείο

Με μικροεντάσεις και μεγάλη συμμετοχή ολοκληρώθηκαν χθες οι εορτασμοί της 38ης επετείου {σελ. 06}

«Αυτοδύναμη η Ν.Δ. στις εκλογές» Η «γαλάζια» βουλευτής Ελίζα Βόζεμπεργκ μιλά στη «metro» {σελ. 05}


1 πολιτική

Χρόνια πολλά...

ελλάδα

Το πρόβλημα δεν είναι η Ελλάδα

Ικανοποίηση Αφετηρία του ευρωπαϊκού μαραθωνίου για τη σωτηρία του ευρώ θεωρείται η συνεδρίαση του Εurogroup και του ECOFIN στις 29 και 30 Νοεμβρίου, οπότε οι υπουργοί Οικονομικών των 17 κρατών-μελών της ευρωζώνης καλούνται να συμφωνήσουν σε ένα μηχανισμό στήριξης των οικονομικά ασθενέστερων χωρών, πείθοντας και την Κίνα αγοράσει ομόλογα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. Επόμενος σταθμός είναι η συνεδρίαση του ΕΛΚ στις 7 Δεκεμβρίου, στο περιθώριο της οποίας αναμένεται η συνάντηση Μέρκελ - Σαρκοζί. Η συνέχεια της δύσκολης αυτής διαδρομής είναι η 8η Δεκεμβρίου, κατά την οποία συνεδριάζει στη Φρανκφούρτη το Δ.Σ. της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ενώ καταληκτική ημερομηνία είναι η Σύνοδος Κορυφής της 9ης Δεκεμβρίου, με στόχο τη διαμόρφωση ενός σχεδίου ενίσχυσης της οικονομικής διακυβέρνησης. ΜETRO

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε «συμπληγάδες» οι χώρες της ευρωζώνης, λόγω της κρίσης χρέους

ις πιο κρίσιμες ημέρες της ιστορίας της διανύει η ευρωζώνη, καθώς το επόμενο διάστημα μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε., στις 9/12, θα κριθεί η ύπαρξη του ευρώ και εν πολλοίς η τύχη όλου του ευρωπαϊκού οικοδομήματος. Οι χώρες της ευρωζώνης, μεταξύ των οποίων η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ισπανία και η Πορτογαλία, πλήττονται σφόδρα από την κρίση χρέους, με αποτέλεσμα να αναζητείται άμεσα ένα συνολικό πλαίσιο για τη διαχείρισή της. Σημειώνεται ότι αντίστοιχα προβλήματα φαίνεται πως θα αντιμετωπίσει και η Γερμανία μετά τη χθεσινή υποβάθμιση 12 τραπεζών της από τη Moody’s.

T

Στην κόψη του... ξυραφιού το ευρώ και η ευρωζώνη

Επί τάπητος ο Προϋπολογισμός «Μπορεί η εφημερίδα να λέγεται ΜΕΤΡΟ, αλλά δεν κινείται ποτέ υπογείως. Αντίθετα, κινείται με αξιοθαύμαστη συνέπεια στην επιφάνεια της ενημέρωσης επί 11 ολόκληρα χρόνια. Της ευχόμαστε να συνεχίσει να τρέχει για χρόνια ως “τρένο μεγάλης ταχύτητας”, στη δύσκολη κούρσα της πληροφόρησης». ΚΩΣΤΑΣ ΑΪΒΑΛΙΩΤΗΣ, ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ Β’ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΣ

Σήμερα έρχεται η τρόικα στην Αθήνα Σε κλίμα νέων πιέσεων από το ΔΝΤ, που ζητά την ευρεία πολιτική υποστήριξη των μέτρων του προγράμματος προσαρμογής, συνεδριάζει σήμερα στις 9.30 το πρωί το Υπουργικό Συμβούλιο, υπό τον Λουκά Παπαδήμο. Κύριο θέμα της συνεδρίασης είναι η έγκριση του κρατικού προϋπολογισμού για το 2012, ο οποίος στη συνέχεια θα κατατεθεί στη Βουλή, ενώ τα βασικά του σημεία θα παρουσιάσει σε συνέντευξη Τύπου στις 12.30 ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος. Στο επίκεντρο του Υπουργικού θα τεθούν και οι διαδικασίες για την εκταμίευση της 6ης δόσης, ζήτημα για το οποίο φθάνουν σήμερα στην Αθήνα οι επικεφαλής της τρόικας. Οι κ.κ. Πό-

Συνάντηση Παπαδήμου-Γιούνκερ την Τρίτη

ουλ Τόμσεν (ΔΝΤ), Ματίας Μορς (Κομισιόν) και Κλάους Μαζούχ (ΕΚΤ) αναμένεται να συναντηθούν και με τον κ. Βενιζέλο, προκειμένου να συζητήσουν την έναρξη των διαπραγματεύσεων για το νέο πακέτο βοήθειας, ύψους 130 δισ. ευρώ, ενώ σε εκκρεμότητα είναι το ραντεβού τους με τον πρωθυπουργό, ο

οποίος όμως θα συναντηθεί με τον επικεφαλής της Τραπέζης της Ελλάδος, Γ. Προβόπουλο. Σε τεχνικό, πάντως, επίπεδο, ήδη έχουν κλειστεί τα πρώτα ραντεβού στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, όπου θα εξετάσουν τον Προϋπολογισμό, αλλά και την εφαρμογή των μέτρων του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος.

Στο μεταξύ, την προσεχή Δευτέρα ξεκινά ο μαραθώνιος επαφών του κ. Παπαδήμου με Ευρωπαίους αξιωματούχους, στις οποίες θα τεθεί επί τάπητος το θέμα των εγγυήσεων που ζητά η Κομισιόν για την εκταμίευση της 6ης δόσης, με δεδομένη την άρνηση του Αντώνη Σαμαρά να υπογράψει οποιοδήποτε χαρτί. Συγκεκριμένα, ο κ. Παπαδήμος θα επισκεφθεί διαδοχικά τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν βαν Ρομπάι, και τον πρόεδρο της Κομισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ενώ την Τρίτη θα μεταβεί στο Λουξεμβούργο, όπου θα συναντηθεί με τον επικεφαλής του Eurogroup και πρωθυπουργό του Μεγάλου Δουκάτου, ΖανΚλοντ Γιούνκερ. METRO

Βαρέλι χωρίς... πάτο το ΠΑΣΟΚ! «Θερμές ευχές στην εφημερίδα “metro” για τη συμπλήρωση 11 χρόνων παρουσίας της στην Ελλάδα. Η φωνή της είναι χρήσιμη στον ελληνικό Τύπο, παρέχοντας δωρεάν έγκυρη και αντικειμενική ενημέρωση».

ΝΙΚΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΗΣ, ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΑΧΑΪΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Ένα τεράστιο... αίνιγμα αποτελεί ο Γιώργος Παπανδρέου, καθώς συνεχίζει να κρατά κλειστά τα χαρτιά του για την επόμενη ημέρα του ΠΑΣΟΚ, αν και οι πιέσεις πλέον προς το πρόσωπό του αυξάνονται όλο και περισσότερο από στελέχη του κόμματος, που ζητούν να κινήσει ο ίδιος τις διαδικασίες, χωρίς χρονοτριβές... Το μόνο που κάνει ο... πρώην πρωθυπουργός είναι να καλεί τους βουλευτές και τους υπουργούς να στηρίξουν την κυβέρνηση συνεργασίας, χωρίς να θέτουν χρονοδια-

Με τον καφέ...

Άλλο πολιτική, άλλο φιλία...

EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

02

γράμματα για τη θητεία της! «Την ανάγκη να ξεκινήσει τώρα στο ΠΑΣΟΚ μια σοβαρή πολιτική συζήτηση, σε άμεση συνάρτηση και συνάφεια με αυτά που βιώνουν οι πολίτες», επισήμανε χθες ο Πάρις Κουκουλόπουλος, την ίδια στιγμή

που ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος, Χρήστος Πρωτόπαπας, ανέφερε πως «...δεν είναι δυνατόν να πας έτσι στις εκλογές. Θα είναι άδικο για το ΠΑΣΟΚ, για την ιστορία μας, για την παράδοσή μας. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που προσδοκούν ακόμη από την παράταξη, εφόσον βέβαια αλλάξει». Εξάλλου, ένας... προεδρικός, ο Παύλος Γερουλάνος, μίλησε για νέα... ιδεολογία, όταν υπογράμμισε πως «...δεν μπορεί το ΠΑΣΟΚ σήμερα να σταθεί στην ελληνική κοινωνία, αν δεν τοποθε-

τηθεί με νέους όρους πάνω στα νέα προβλήματα τα οποία έχουν δημιουργηθεί». Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκαν και οι δηλώσεις του Πέτρου Ευθυμίου, ο οποίος ωστόσο ζήτησε από τον Γ. Παπανδρέου «...να ανοίξει και να ξεκινήσει» τις εσωκομματικές διαδικασίες «ξεκαθαρίζοντας και τη θέση του». Τέλος, και η Εύη Χριστοφιλοπούλου τόνισε πως πρέπει να ανοίξουν οι διεργασίες στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ πριν από την προσφυγή στις κάλπες... ΣΠΥΡΟΣ ΝΑΝΝΟΣ

Την περιβόητη φιλία του με τον Γιώργο Παπανδρέου σχολίασε ο Αντώνης Σαμαράς σε συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό «Επίκαιρα». «Δεν θέλω να μπερδεύω την προσωπική γνωριμία από το παρελθόν με την πολιτική αντιπαλότητα του σήμερα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Μεσσήνιος αρχηγός, απαντώντας σε σχετική ερώτηση. Σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή του κόμματός του στην κυβέρνηση συνεργασίας, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας τόνισε πως δεν μοιράζει «συγχωροχάρτια», ενώ επανέλαβε ότι δεν πρόκειται να υπερψηφίσει τα νέα μέτρα που θα περιλαμβάνονται στη νέα δανειακή σύμβαση. «Να ξέρουν ότι δεν καταλαβαίνω από πίεση», σημείωσε με νόημα... ΜETRO

Εν συντομία

1

«Κρίκο» στη διαχρονική και σταθερή διμερή συνεργασία χαρακτήρισε την επίσκεψή του στην Κύπρο ο υπουργός Άμυνας, Δ. Αβραμόπουλος, μετά τη συνάντησή του με τον Κύπριο ομόλογό του, Δ. Ηλιάδη. Σε κοινή συνέντευξη που παραχώρησαν οι δύο υπουργοί, ο κ. Αβραμόπουλος υπογράμμισε ότι η Κύπρος, «ενιαία και αδιαίρετη για όλους τους κατοίκους της», αποτελεί προτεραιότητα στα εθνικά θέματα της Ελλάδας.

2

Απόλυτα σύμφωνος με τη θέση του Αντ. Σαμαρά να μην κοπεί το ρεύμα σε όσους δεν έχουν να πληρώσουν το «χαράτσι» για τα ακίνητα δήλωσε ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠΔΕΗ, Ν. Φωτόπουλος.

3

Η πορεία εκτέλεσης του Προϋπολογισμού το 10μηνο του 2011 επιβεβαιώνει την αποτυχία της ακολουθούμενης οικονομικής πολιτικής, υποστηρίζει η Ν.Δ. με αφορμή τη δημοσίευση σχετικών στοιχείων. Όπως αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους οι αναπληρωτές τομεάρχες Οικονομίας τoυ κόμματος, Χ. Σταϊκούρας και Ι. Βρούτσης, οι αποκλίσεις από τους στόχους διατηρούνται, παρά τις έκτακτες εισφορές και τις μειώσεις μισθών και συντάξεων που έχουν επιβληθεί τους 2 τελευταίους μήνες. Προσθέτουν, δε, ότι οι αποκλίσεις καθιστούν αδύνατη την επίτευξη του στόχου του Μεσοπρόθεσμου για μείωση του ελλείμματος στο 7,3% το 2011. METRO


04

ειδήσεις

Κερκίδα το... Κοινοβούλιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ - ΘΑΝΑΣΗΣ ΦΟΥΣΚΙΔΗΣ

Το γέλιο της ημέρας

Στάση... παραπολιτικά

[ •REC] Eισβολείς...

Πρόσωπα της ημέρας

To ταξίδι, η διαγραφή και ο... Χολέβας!

Κομματική μειοψηφία χαρακτήρισε ο Φαήλος Κρανιδιώτης τα φιλελεύθερα στελέχη της Νέας Δημοκρατίας. Παράλληλα, ο μυστικοσύμβουλος του Αντώνη Σαμαρά υπεραμύνθηκε της στάσης του Π. Καμμένου, ο οποίος καταψήφισε την κυβέρνηση Παπαδήμου.

Περί διαδοχής

Ορθάνοικτο άφησε η Λούκα Κατσέλη το ενδεχόμενο να μην οδηγήσει ο Γιώργος Παπανδρέου το ΠΑΣΟΚ στις ερχόμενες εθνικές εκλογές, σημειώνοντας πως γι' αυτό θα αποφασίσουν τα όργανα του κόμματος. Πρόσθεσε, δε, πως ο χρόνος διεξαγωγής των εκλογών θα καθοριστεί από τις εξελίξεις.

Πιο... ανώδυνη διαγραφή απ' αυτή του Πάνου Καμμένου δεν έχει υπάρ-

ξει στη σύγχρονη κοινοβουλευτική ιστορία. Πριν καλά - καλά συμπληρωθούν 24 ώρες από την αποπομπή του βουλευτή της Β' Αθήνας από τη «γαλάζια» Κοινοβουλευτική Ομάδα, ο εκπρόσωπος της Ν.Δ., Γιάννης Μιχελάκης, έσπευσε να του ανοίξει το δρόμο της επιστροφής στα ψηφοδέλτια του κόμματος, αφήνοντας ξεκάθαρα να εννοηθεί πως το όνομα του Καμμένου θα συμπεριληφθεί στις λίστες των επόμενων εθνικών εκλογών. Μάλιστα, ο «γαλάζιος» εκπρόσωπος διαχώρισε την περίπτωση Καμμένου απ' αυτή του Χατζηγάκη, σημειώνοντας πως ο Τρικαλινός μίλησε για ύπαρξη χουντικών εντός της Ν.Δ. Θέμα συζήτησης έχει γίνει στους διαδρόμους της

Βουλής το σαββατιάτικο ντέρμπι μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον ήταν το πολιτικοδημοσιογραφικό πηγαδάκι που σχηματίστηκε γύρω από τον γνωστό για τα φιλο-ολυμπιακά του αισθήματα, Αντώνη Σαμαρά, ο οποίος εξέφρασε το θαυμασμό του για τον αριστεροπόδαρο αμυντικό της ομάδας του Πειραιά, Χοσέ Χολέμπας, που πριν από λίγο καιρό πολιτογραφήθηκε Έλληνας και μάλιστα έκανε το ντεμπούτο του με την εθνική ομάδα. Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας εξεπλάγη ευχάριστα όταν πληροφορήθηκε πως ο παππούς του «ερυθρόλευκου» ποδοσφαιριστή καταγόταν από τη Βασιλική Τρικάλων και ονομαζόταν... Χολέβας. ΜETRO

Απόπειρα διάρρηξης στο σπίτι του Άδωνι Γεωργιάδη και της Ευγενίας Μανωλίδου σημειώθηκε τη νύχτα της Τετάρτης. Συγκεκριμένα, τέσσερις άγνωστοι πέρασαν τον εξωτερικό φράκτη της μονοκατοικίας της οικογένειας Γεωργιάδη, με σκοπό να μπουν στο εσωτερικό του σπιτιού. Ωστόσο, τράπηκαν σε φυγή μόλις τους είδε ο φρουρός. Εκείνη την ώρα, τόσο ο υφυπουργός Ανάπτυξης και η σύζυγός του, όσο και τα παιδιά τους βρίσκονταν εντός της μονοκατοικίας. Λίγη ώρα αργότερα, κατέφθασαν αξιωματικοί από τις τοπικές αστυνομικές υπηρεσίες και την Ασφάλεια Αττικής, προκειμένου να αναζητήσουν στοιχεία που θα μπορούσαν να τους οδηγήσουν στην ταυτότητα και το στόχο των δραστών. Ο Άδ. Γεωργιάδης επιβεβαίωσε το συμβάν, επισημαίνοντας πως οι έρευνες των Αρχών βρίσκονταν σε πλήρη εξέλιξη. METRO

Η εξουσία ενώνει, η φτώχεια διχάζει. Τόσο απλά είναι τα πράγματα στην περίπτωση του ΠΑΣΟΚ και τα υπόλοιπα που παρακολουθούμε το τελευταίο διάστημα, ότι τάχα αναλαμβάνονται πρωτοβουλίες με στόχο τον επαναπροσδιορισμό της πολιτικής και ιδεολογικής φυσιογνωμίας του κόμματος, είναι λόγια του αέρα ή παρηγοριά στον άρρωστο λίγο πριν ξεψυχήσει. Επί της ουσίας, είναι το ύστατο άλλοθι για να μην επαληθευτεί η προφητεία του Γιώργου Παπανδρέου, ότι στο «τέλος θα μας πάρουν με τις πέτρες». Να είστε βέβαιοι πως, αν τα οικονομικά της χώρας ήταν σε εύρωστη κατάσταση, τότε κανένας «Λουδοβίκος δελφίνος» ή καμία «Βασίλισσα γοργόνα» δεν επρόκειτο να ανοίξουν τέτοια ζητήματα, διότι, όπως έχει αποδείξει η ιστορία των αλλαγών ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ, οι προγραμματικές και πολιτικές διαφορές ήταν πάντα ο αναγκαίος φερετζές για να ξεχωρίζουν μεταξύ τους οι υποστηρικτές της μιας ή της άλλης πλευράς στα κομματικά συνέδρια ή για να γίνεται πιο εύληπτη η καταμέτρηση και καταγραφή των δυνάμεων από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, που επίσης είχαν τις προτιμήσεις τους και τις προσμονές τους. Στο τέλος κάθε απολίτικης αναμέτρησης εμφανίζονταν όλοι ευτυχισμένοι και αγαπημένοι, με βαρύγδουπες ανοησίες, που πρόβαλλαν ως ιερή γραφή, όπως το ΠΑΣΟΚ δεν τεμαχίζεται ή δεν τιμαριοποιείται, και μοίραζαν τα προνόμια της εξουσίας αναλογικά. Αυτό σήμερα δεν υπάρχει όμως, γιατί το ταμείον είναι μείον.

Quiz

Διαμάχη...

Εμφύλια διαμάχη για τη σημαία του Πολυτεχνείου που έχει καταλήξει στην «πράσινη» φοιτητική παράταξη ξέσπασε στο ΠΑΣΟΚ, αφού ο γραμματέας του κόμματος, Μ. Καρχιμάκης, κάλεσε τους νεολαίους να την παραδώσουν «σε χώρο που να συμβολίζει τους δημοκρατικούς αγώνες».

ΔΕΛΦIΝΟΙ ΚΑΙ ΓΟΡΓΟΝΕΣ

Δημοφιλία...

Έγραψε και πάλι ο Γ. Καρατζαφέρης, ο οποίος απέδωσε τις επιθέσεις των πολιτικών του αντιπάλων στη δημοφιλία του και τη συμβολή του στις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις.

Bρήκε στέγη;

Πολύ κοντά στη Δημοκρατική Αριστερά του Φώτη Κουβέλη βρίσκεται, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Γιώργος Λιάνης, που ανεξαρτητοποιήθηκε από το ΠΑΣΟΚ.

Επόμενη μέρα

Την... επόμενη μέρα στο ΠΑΣΟΚ βλέπει κιόλας ο Γ. Διαμαντίδης, ο οποίος τόνισε πως άπαντες στο «πράσινο» στρατόπεδο, με πρώτο τον Γ. Παπανδρέου, πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους.

Περαστικά...

Σε μεταμόσχευση νεφρού θα υποβληθεί ο Γ. Σουφλιάς. H επέμβαση θα πραγματοποιηθεί στο Λαϊκό Νοσοκομείο, ενώ δότης θα είναι η αδελφή του πρώην υπουργού της Νέας Δημοκρατίας.

>>

Ποιo κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ δέχεται εισηγήσεις για να σύρει το «χορό» της αμφισβήτησης του Γ. Παπανδρέου, ώστε να κινηθούν οι διαδικασίες διαδοχής του; Η πρώην υπουργός, Β. Παπανδρέου.

Μειοψηφία

Νέα ήθη φέρνει στο υπουργείο Άμυνας ο Δ. Αβραμόπουλος, ο οποίος απ' ό,τι φαίνεται θέλει - λόγω της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας να αποφύγει πάση θυσία τις προκλήσεις. Έτσι, χθες, έσπασε μια παράδοση... δεκαετιών στο υπουργείο Εθνικής Άμυνας, καθώς επέλεξε να ταξιδέψει στην Κύπρο με αεροπλάνο της γραμμής και όχι με κυβερνητικό ή στρατιωτικό αεροσκάφος. Είναι η πρώτη φορά που υπουργός Άμυνας πραγματοποιεί επίσημο ταξίδι στην ευρύτερη περιοχή και δεν χρησιμοποιεί κάποιο από τα ιπτάμενα στρατιωτικά μέσα που βρίσκονται στη διάθεσή του.



ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ KAΤΣΙΓΙΑΝΝΗ

ΕΚΤΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ


ελλάδα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

metro συνέντευξη Η ΕΛΙΖΑ ΒΟΖΕΜΠΕΡΓΚ μιλάει στον Δημήτρη Κουνιά

«Δεν θα ήθελα να υπάρχουν διαγραφές. Δεν περισσεύει κανένας» «Οι διαγραφές των κ.κ. Χατζηγάκη και Καμμένου είχαν διαφορετικά χαρακτηριστικά» «Χωρίς κονδύλια, η Παιδεία δεν μπορεί να αναβαθμιστεί»

«Σε τρεις μήνες οι πολίτες θα δώσουν αυτοδυναμία στη Ν.Δ.»

«Ν

α αφεθεί ελεύθερη η κυβέρνηση να υλοποιήσει το έργο της, χωρίς να παίζονται στην πλάτη της μικροπολιτικά παιχνίδια» ζητά με συνέντευξή της στη «metro» η βουλευτής της Ν.Δ. Ελίζα Βόζεμπεργκ, εκφράζοντας βεβαιότητα ότι το κόμμα της θα κατακτήσει την αυτοδυναμία στις επόμενες εκλογές. ↘ Η παρουσία του Λ. Παπαδήμου θα αποκαταστήσει την αξιοπιστία της χώρας μας στην Ευρώπη; Θεωρείτε ότι αυτή η κυβέρνηση θα πετύχει; ↗ Εύχομαι η κυβέρνηση να πετύχει στο έργο της. Είναι κυβέρνηση ειδικού σκοπού. Η αναγκαιότητά της προέκυψε μετά το μεγάλο ευτελισμό που έζησε η χώρα μας από το απίθανο δημοψήφισμα. Ωστόσο, η κυβέρνηση αυτή είναι πολυάριθμη. Θα έπρεπε να είναι πιο ευέλικτη. Εν καιρώ υφέσεως δεν χρειαζόντουσαν τόσα μέλη. Προσωπικά έδωσα ψήφο εμπιστοσύνης, διότι πιστεύω ότι ήταν αναγκαιότητα η συγκρότησή της για την υλοποίηση της συμφωνίας της 26ης Οκτωβρίου και την ενεργοποίηση του PSI, ώστε σε ομαλές συνθήκες να οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές. Αν δεν επιτύχει αυτή η κυβέρνηση, η χώρα, με τις λανθασμένες ενέργειες των δύο ετών και με μια εσφαλμένη οικονομική πολιτική από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, κινδυνεύει με χρεοκοπία. ↘ Τον τελευταίο καιρό συζητείται η παράταση της θητείας αυτής της κυβέρνησης. Πώς το σχολιάζετε; ↗ Στην πλάτη αυτής της κυβέρνησης δεν θα πρέπει, είτε με δηλώσεις, είτε με συγκεκριμένες ενέργειες, από όπου κι αν προέρχονται, να παίζονται πολιτικά παιχνίδια για μικροκομματικές σκοπιμότητες. Η κυβέρνηση έχει συγκεκριμένη διάρκεια. Πρέπει να αφεθεί ελεύθερη να υλοποιήσει το έργο της. Τα πρόσωπα τα οποία τη συγκροτούν, επειδή είναι ετερόκλητα, πρέπει να συνεργαστούν για να επιτύχουν το στόχο τους. Δεν είναι

μια κυβέρνηση που προέκυψε με την ψήφο του ελληνικού λαού και, βεβαίως, τα πρόσωπα που την απαρτίζουν δεν έχουν ιδεολογικές συγκλίσεις, ούτε κινούνται σε μια βάση προγραμματικών συγκλίσεων. ↘ Πολύ θόρυβος έγινε για τις δύο διαγραφές βουλευτών της Ν.Δ., των κ.κ. Χατζηγάκη και Καμμένου. Πώς σχολιάζετε την άποψη του κ. Χατζηγάκη περί ακροδεξιών σταγονιδίων στη Ν.Δ.; ↗ Όχι μόνο δεν το πιστεύω, αλλά προσωπικά δεν το έχω διαπιστώσει. Δεν ξέρω τι εννοούσε ο κ. Χατζηγάκης και δεν θέλω να τον ερμηνεύσω. Θα σας πω όμως ότι σε μείζονα ζητήματα, στα οποία το κόμμα πρέπει να τοποθετηθεί, αντιλαμβάνεστε ότι πρέπει να δρα συντεταγμένα. Ως προς τις διαγραφές, αρμόδια είναι τα όργανα να κρίνουν. Προσωπικά εγώ δεν θα ήθελα να υπάρχουν διαγραφές. Νομίζω ότι δεν περισσεύει κανένας. Αλλά και οι συγκεκριμένες ενέργειες κάθε βουλευτή κρίνονται από τα αρμόδια όργανα. ↘ Ωστόσο, ο κ. Καμμένος διεγράφη από την Κ.Ο., όχι από το κόμμα. ↗ Κάθε περίπτωση έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά και κρίνεται ξεχωριστά. Στην περίπτωση του κ. Χατζηγάκη κρίθηκε ότι υπήρξε προσβολή προς μέλη της Κ.Ο. Προσωπικά δεν τοποθετούμαι, αλλά σίγουρα ειπώθηκαν πράγματα σκληρά. Η περίπτωση του κ. Καμμένου είναι τελείως διαφορετική. Καταψήφισε την κυβέρνηση Παπαδήμου, με συγκεκριμένο σκεπτικό, και διεγράφη από την Κ.Ο. διότι δεν λειτούργησε συντεταγμένα.

↘ Θα είναι έτοιμη η Ν.Δ. να κυβερνήσει στις 20 Φεβρουαρίου; ↗ Είναι και τώρα έτοιμη να κυβερνήσει. Μετά τη μεγάλη ταλαιπωρία των δύο τελευταίων ετών, αυτό που επιθυμεί ο λαός είναι μια κυβέρνηση χωρίς προβλήματα, την οποία θα εμπιστευθεί για να αναλάβει τις τύχες του τόπου. Το πρόγραμμά μας είναι ολοκληρωμένο και προσαρμόζεται ως προς την πολιτική συγκυρία. Αυτό θα το κρίνει ο ελληνικός λαός, αλλά εγώ πιστεύω ότι, όταν γίνουν εκλογές σε τρεις μήνες, ο ελληνικός λαός θα μας δώσει αυτοδυναμία. ↘ Πώς κρίνετε τη συναίνεση που επετεύχθη στο χώρο της Παιδείας με το νέο νόμο-πλαίσιο, κάτι που σηματοδοτεί και η ανάληψη της θέσης του αν. υπουργού από τον κ. Αρβανιτόπουλο; ↗ Η Ν.Δ. από την πρώτη στιγμή δήλωσε ότι στα θέματα Παιδείας και εξωτερικής πολιτικής απαιτείται συναίνεση. Δεν είναι τομείς για κομματικές αντιπαραθέσεις. Αναφορικά με το νέο νόμο-πλαίσιο, κάθε μεταρρύθμιση θέλει χρόνια για να κριθεί. Η κυβερνητική πολιτική που ασκήθηκε στην Παιδεία είχε πολλά προβλήματα, αρχής γενομένης από τον προϋπολογισμό, όπου στην πράξη περιέκοψε πάρα πολλά χρήματα. Χωρίς χρήματα δεν μπορείς να υλοποιήσεις και το πιο φιλόδοξο πρόγραμμα. Εν καιρώ υφέσεως, η περικοπή χρημάτων στον τομέα της Παιδείας, και μάλιστα σε καίρια κονδύλια για την υλοποίηση προγραμμάτων, δεν νοείται. Χωρίς κονδύλια η Παιδεία δεν μπορεί να αναβαθμιστεί. Ως προς τον κ. Αρβανιτόπουλο, όντας καθηγητής στο χώρο της ανωτάτης εκπαίδευσης, γνωρίζει τα θέματα και προσωπικά πιστεύω θα συνδράμει στο έργο της κυβέρνησης, ως προς τον τομέα της Παιδείας. Θα είναι πολύ θετική η παρουσία του.

05


κοινωνία

06

Στη... φάκα άλλοι 2 επιχειρηματίες

Α

κόμη δύο επιχειρηματίες με χρέη προς το Δημόσιο, τα οποία υπερβαίνουν τα δύο εκατομμύρια ευρώ, συνελήφθησαν στη Θεσσαλονίκη από την Οικονομική Αστυνομία. Πρόκειται για τους ιδιοκτήτες της εταιρείας ενδυμάτωναξεσουάρ «Βελκόπουλος - Γιακουμίδης και Σία». Αθροιστικά οι δύο συνέταιροι χρωστούν περισσότερα από δύο εκατ. ευρώ. Το ύψος των οφειλών για τον 51χρονο ανέρχεται στο ποσό του 1.100.752 ευρώ, ενώ για τον έτερο ιδιοκτήτη, ηλικίας 69 ετών, τα χρέη προς το Δημόσιο υπολογίζονται σε 987.712 ευρώ. Σύμφωνα με την Ελληνική Αστυνομία, εις βάρος των δύο συλληφθέντων εκκρεμούν καταδικαστικές αποφάσεις. Τους επιχειρηματίες συνέλαβαν αστυνομικοί του Τμήματος Αναζητήσεων της Διεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Οι δύο συλληφθέντες αναμένεται να οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης. METRO

ειδήσεις

Χωρίς έκτροπα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μεγαλειώδης πορεία για το Πολυτεχνείο... Και φέτος ήταν εντυπωσιακή η παρουσία του κόσμου στις εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν για την επέτειο

Δ

εκάδες χιλιάδες πολίτες κάθε ηλικίας έδωσαν και φέτος το «παρών» στην καθιερωμένη πορεία προς την αμερικανική πρεσβεία για την 38η επέτειο του Πολυτεχνείου. Μάλιστα, και σύμφωνα με υπολογισμούς της Ελληνικής Αστυνομίας, περισσότεροι από 30.000 πολίτες συμμετείχαν στη χθεσινή πορεία, αν και οι οργανωτές εκτιμούσαν ότι η παρουσία του κόσμου ήταν μεγαλύτερη. Στα πανό των διαδηλωτών κυριάρχησαν τα συνθήματα ενάντια στο Μνημόνιο και την οικονομική πολιτική που εφαρμόζει η κυβέρνηση, ενώ το «Ψωμί, παιδεία, ελευθερία» ακούστηκε πολλές φορές, θυμίζοντας άλλες εποχές. Ωστόσο, δεν έλειψαν και τα μικροεπεισόδια μεταξύ των

Εν συντομία

Σήμερα η δίκη για τη Μήλο!

Σήμερα εκδικάζεται στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Σύρου η μήνυση κατά της εταιρείας S&B του Οδυσσέα Κυριακόπουλου για θαλάσσια ρύπανση από τις εξορυκτικές της δραστηριότητες στη Μήλο, αλλά και πρόκληση βλάβης στη δημόσια υγεία λόγω περιστατικών που φέρονται να

αντιεξουσιαστών και των αστυνομικών δυνάμεων μόλις το μπλοκ των αναρχικών έφτασε έξω από την αμερικανική πρεσβεία. Οι ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις απέτρεψαν άμεσα κάθε εστία έντασης. Πριν αρχίσει η πορεία, έγιναν είκοσι προσασχετίζονται με την επεξεργασία αποβλήτων. Να σημειωθεί πως το σκάνδαλο έφτασε ακόμα και στη Βουλή μετά τα αποκαλυπτικά δημοσιεύματα στο ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ, τις δημόσιες καταγγελίες από τον Λάκη Λαζόπουλο και τον Νίκο Χατζηνικολάου, οι οποίοι κάλεσαν την εταιρεία να μεριμνήσει για την υγεία των κατοίκων και να λάβει μέτρα για την αποκατάσταση του τοπίου. Οι κάτοικοι του νησιού καταγγέλλουν πως αντιμετωπίζουν οφθαλμολογικά, αναπνευστικά και άλλα προβλήματα υγείας, καθώς και ότι, παρά τις μελέτες των επιθεωρητών υγείας, που κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, η εταιρεία S&B συνεχίζει απερίσπαστη τη λειτουργία της, κάνοντας πλέον την απόφαση της Δικαιοσύνης κυριολεκτικά ζωτική για το μέλλον της Μήλου. METRO

Έρχονται μπλόκα στον τουρισμό... Έντονη αντίδραση προετοιμάζει στο νόμο που απελευθερώνει τις άδειες των τουριστικών λεωφορείων η Γενική Πανελλαδική Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Τουρισμού. Σύμφωνα με επιστολή προς τον υπουργό Πολιτισμού και

Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο, η ομοσπονδία τονίζει ότι «ο νόμος 3919/2011 θα αποτελέσει ταφόπλακα για τα τουριστικά λεωφορεία». Ανάλογη επιστολή απευθύνει όμως η ομοσπονδία και στον πρωθυπουργό. METRO

γωγές και μέχρι την ολοκλήρωσή της έφτασαν τις εβδομήντα οκτώ.

Συλλήψεις

Η Αστυνομία προχώρησε και σε τρεις συλλήψεις, ενώ τραυματίστηκαν 5 αστυνομικοί, ανάμεσά τους μια γυναίκα, η

οποία φέρεται να είναι σοβαρά. Τα μικρής έκτασης επεισόδια σημειώθηκαν λίγο πριν από τις 6.30 χθες το απόγευμα στο ύψος της Πλατείας Μαβίλη. Η ένταση ξεκίνησε, όταν άτομα από το μπλοκ των αντιεξουσιαστών χωρίστηκαν σε ομάδες και κινήθηκαν κατά των αστυνομικών δυνάμεων πετώντας πέτρες, κομμάτια από μάρμαρο, νεράντζια και άλλα αντικείμενα και προκαλώντας απάντηση με χρήση δακρυγόνων. Ακόμη έβαλαν φωτιά σε κάδους με σκουπίδια και σχημάτισαν οδόφραγμα στη Λεωφόρο Β. Σοφίας. Οι αστυνομικοί απώθησαν τους διαδηλωτές προς τη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, ενώ κατά την απομάκρυνσή τους οι κουκουλοφόροι προκάλεσαν φθορές. ΜΕΤRΟ

Δικαίωση για το τέλος ακινήτων

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ με τη

ΛIΖΑ ΔΟΥΚΑΚAΡΟΥ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΗΘΕΣ! Επέτειος του Πολυτεχνείου 38 χρόνια μετά. Τελικά τι μας έμεινε από το Πολυτεχνείο και τον αντιδικτατορικό αγώνα; Η ουσία της αντίστασης ή το επαναστατικό περιτύλιγμα; Το πάθος για ελευθερία, δημοκρατία, αξιοπρέπεια για το οποίο αγωνίστηκαν κάποιοι φαντάζει σήμερα πιο επίκαιρο από ποτέ. Υπάρχει όμως κάτι που μας ενώνει με τη γενιά του Πολυτεχνείου; Τα ίδια ιδανικά ή οι ίδιοι εχθροί; Υπό κανονικές συνθήκες τα ιδανικά θα παρέμεναν αναλλοίωτα και θα άλλαζαν οι εχθροί. Φαίνεται όμως πως η ιστορία γελάει μαζί μας, αφού έχουμε απέναντι τους ίδιους εχθρούς, ενώ ψάχνουμε για τα ιδανικά. Η αλήθεια είναι πως η ελληνική ιστορία είναι γεμάτη από ακραίες αντιφάσεις. Από τον απελευθερωτικό αγώνα του '21, που οι αγωνιστές βρέθηκαν στις φυλακές και οι πονηροί στις πολυθρόνες της εξουσίας, τους Βαλκανικούς Πολέμους, τη Μικρασιατική Καταστροφή, τις δύο παγκόσμιες συρράξεις και τον εμφύλιο, στη σκιά κάθε σελίδας της ιστορίας κρύβονται λεπτομέρειες που ποτέ δεν τιμούσαν τους πρωταγωνιστές και τα γεγονότα. Παρόλα αυτά, το αποτέλεσμα και η ποιότητα των ανθρώπων άφηναν έναν αδιαμφισβήτητο όγκο κληρονομιάς. Με τη γενιά του Πολυτεχνείου συνέβη το παράδοξο. Άνθρωποι με ιδανικά πάλεψαν και επέλεξαν να μείνουν στην αφάνεια, με συνέπεια ο αγώνας μιας ολόκληρης γενιάς να περιφέρεται για δεκαετίες ολόκληρες στις πλάτες των λίγων «ευφυών», που εξαργύρωσαν όσο καλύτερα μπορούσαν τη σιωπή των σεμνών.

Α

πό το Μονομελές Πρωτοδικείο Καλαμάτας ήρθε η πρώτη δικαίωση για τα λάθη στο τέλος ακινήτων. Με προσωρινή διαταγή του το εν λόγω Πρωτοδικείο απαγόρευσε στη ΔΕΗ να προχωρήσει στη διακοπή παροχής ηλεκτροδότησης σε καταναλωτή στον οποίο είχε σταλεί λάθος λογαριασμός. Η απόφαση διευκρινίζει ότι ο πολίτης θα κληθεί να πληρώσει το λογαριασμό μόλις διορθωθούν τα λάθη. Ειδικότερα, η οικογένεια είχε εξοφλήσει το ποσό το οποίο αντιστοιχεί στην κατανάλωση του ρεύματος και τα πάγια τέλη, δηλαδή: δημοτικά τέλη, δημοτικούς φόρους, ΕΡΤ και ΦΠΑ. Αρνήθηκε, ωστόσο,

να καταβάλει το ποσό που αντιστοιχεί στο τέλος ακίνητης περιουσίας, επικαλούμενη οικονομική δυσχέρεια. Στην αγωγή η οικογένεια κάνει λόγο για «εσφαλμένο και υπέρογκο Έκτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενης Επιφάνειας Ακινήτων», που ανέρχεται σε 2.235,60 ευρώ. Να σημειωθεί, τέλος, πως, σύμφωνα με όσα επισημαίνει ο τοπικός δικηγορικός σύλλογος, το συγκεκριμένο λάθος στο ειδικό τέλος ακινήτων, που προσδιορίστηκε για την οικογένεια - για την οποία εκδόθηκε απόφαση -, εμφανίζεται ουσιαστικά στο 20% των λογαριασμών ρεύματος που έχουν αποσταλεί στη Μεσσηνία. METRO

Τα νέα παιδιά σήμερα, που παλεύουν για να επιβιώσουν, να δουλέψουν, να μορφωθούν, με αγωνία ανατρέχουν στο σχετικά πρόσφατο παρελθόν των αγώνων των τότε παιδιών. Μόνο που τα ξεθωριασμένα συνθήματα και η ταύτιση των προβεβλημένων αγωνιστών με το σύστημα κάνει δυσδιάκριτα τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και το ιδεατό. Κι αφού δεν υπάρχουν πια «μολών λαβέ» και ελεύθεροι πολιορκημένοι και οι μάχες έγιναν φάμπρικες, είναι λογικό τα αδιέξοδα να γεννούν αδιέξοδα. Παραφράζοντας τον Σολωμό, που είχε γράψει... «Εθνικόν είναι το αληθές», γράφω... «Θαυμαστό είναι το αληθές». Το θέμα είναι ποιος τελικά καθορίζει τι είναι αληθές; Η δημοσιογράφος Λίζα Δουκακάρου αρθρογραφεί κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή.


οικονομία Εν συντομία

ομολόγων, με το κόστος δανεισμού για το ισπανικό Δημόσιο να ξεπερνά ακόμα και το 7% (η μέγιστη απόδοση διαμορφώθηκε στο 7,088%), γεγονός που υποχρέωσε την ΕΚΤ να παρέμβει για ακόμη μια φορά. METRO

Διεθνής συνεργασία Η Eυρώπη τρομάζει από τα spreads ΕΥΡΩΖΩΝΗ. Οι εξελίξεις τρο-

μάζουν και βάζουν σε σκέψεις αναφορικά με την επόμενη ημέρα της ευρωζώνης. Ο λόγος αφορά στα νέα ιστορικά ρεκόρ που καταγράφουν το ένα μετά το άλλο τα spreads των 10ετών ομολόγων όλων των μεγάλων ευρωπαϊκών κρατών. Χθες, ήταν - και πάλι η σειρά της Γαλλίας και της Ιταλίας. Και οι δύο πραγματοποίησαν εκδόσεις 10ετών

AΠΟ 1/1/2012 η Electronet προσχωρεί στον όμιλο ESquare, ο οποίος αναλαμβάνει από το σημείο αυτό και μετά τις επιχειρησιακές συναλλαγές. Ο ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού σκοπού E-Square EWIV ενώνει τις εμπορικές δραστηριότητες των ανεξάρτητων έως τώρα ομίλων επιχειρήσεων ElectronicPartner International GmbH & Co. KG και Electronic & Domestic Appliances S.C., κάτω από κοινή ευρωπαϊκή στέγη. Ο γενικός διευθυντής της Electronet, κ. Μπουρλέκας, σημείωσε ότι «στόχος της ElectronicPartner είναι να εξασφαλίσει την επιχειρησιακή επιτυχία μακροχρόνια». METRO

Τρύπιο το σακούλι...

Στα 60 δισ. ευρώ οι ανείσπρακτοι φόροι Ράιχενμπαχ: Η πάταξη της φοροδιαφυγής είναι μία από τις βασικές προτεραιότητες της Ομάδας Δράσης Μέχρι πρόσφατα γνωρίζαμε ότι το σύνολο των ανείσπρακτων βεβαιωμένων φόρων ανέρχεται στο επίπεδο των περίπου 35 δισ. ευρώ. Μόλις χθες μάθαμε ότι μπορεί και να φτάνει στο διπλάσιο! Σύμφωνα με τον επικεφαλής της Τask Force, που έχει συσταθεί για τη χώρα μας, τον κ. Χορστ Ράιχενμπαχ, το ακριβές ύψος τους προσεγγίζει τα 60 δισ. ευρώ. Γι’ αυτό και η πάταξη της φοροδιαφυγής ανάγεται σε υπ’ αριθμόν 1 ζητούμενο για την Ομάδα Δράσης και γι’ αυτό εντείνονται το τελευταίο διάστημα οι κινήσεις εντυπωσιασμού, αλλά και ουσίας, που περνούν ακόμα και από τις συλλήψεις, με τη διαδικασία του αυτοφώρου, γνωστών επιχειρηματιών, που οφείλουν στο Δημόσιο (είτε από ΦΠΑ είτε από οτιδήποτε άλλο). Το έργο βεβαίως της πάταξης του φαι-

07

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 724,81

+0,96%

724,81p

730

720

710

700

11:00

13:00

15:00

17:00

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ

ΑΝΟΔΙΚΕΣ

Τιμή

ΒΙΣ (ΚΟ) 0,53 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (ΠΑ) 0,37 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 1,24 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,08 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,13

νομένου, στο σύνολό του, δεν θα είναι καθόλου εύκολο. Αντιθέτως. Υπολογίζεται, για παράδειγμα, ότι από αυτά τα 60 δισ. μόλις τα 8 μπορούν να εισπραχθούν άμεσα. Τα υπόλοιπα... Ωστόσο, ο κ. Ράιχενμπαχ δεν

φαίνεται να χάνει το κουράγιο του και χθες δημοσιοποίησε στις Βρυξέλλες έκθεση με τους εννιά τομείς στους οποίους θα παράσχει τεχνική βοήθεια, ο ίδιος και η ομάδα του, στη χώρα μας. METRO

Μεταβολή

30,00% 29,33% 20,39% 20,00% 19,09%

ΠΤΩΤΙΚΕΣ

Τιμή

Μεταβολή

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) ΦΙΕΡΑΤΕΞ-ΑΦΟΙ ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0,09 0,23 0,13 0,04 0,08

-19,44% -19,35% -19,02% -18,75% -18,45%

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ NIKKEI FTSE 100 DAX30 SSMI DOW JONES NASDAQ

Τιμή

Μεταβολή

8.479,63 5.423,14 5.850,17 5.644,62 11.770,95 2.587,99

+0,19% -1,56% -1,07% -0,72% -1,13% -1,96%


κόσμος

08

Όχι κυβέρνηση τραπεζών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΤΕΜΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

Τσουνάμι… αγανακτισμένων;; Με το βρόχο της οικονομικής κρίσης να σφίγγει καθημερινά γύρω από το λαιμό εκατομμυρίων ανθρώπων σε ολόκληρο τον κόσμο, φαίνεται πως έχει αρχίσει να δημιουργείται ένα κοινωνικό τσουνάμι, που απειλεί να πνίξει τις κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον πλανήτη. Οι «Αγανακτισμένοι» έχουν αποκτήσει ισχυρή φωνή και αυτό φαίνεται από τις κινητοποιήσεις τους, που κρατούν εδώ και μήνες. Στη Νέα Υόρκη σοβαρά επεισόδια ξέσπασαν όταν εκατοντάδες διαδηλωτές του κινήματος «Καταλάβατε τη Wall Street» επιχείρησαν να πραγματοποιήσουν πορεία προς το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, αλλά αναχαιτίστηκαν από τις δυνάμεις της τά-

ξης. Έφιπποι αστυνομικοί είχαν αποκλείσει πολλούς δρόμους γύρω από τη Γουώλ Στρητ εμποδίζοντας την πορεία να προχωρήσει, ενώ έγιναν εκ νέου συλλήψεις. Οι κινητοποιήσεις αυτές σηματοδοτούν τη συμπλήρωση δύο μηνών από την έναρξη του κινήματος. «Θέλουμε να ακουστεί η φωνή μας και να κάνουμε γνωστή την απογοήτευσή μας», δήλωσε ένας εκπρόσωπος του κινήματος στη Νέα Υόρκη, ο Μαρκ Μπρέι. Οι διαμαρτυρόμενοι, που ενώθηκαν και με τα εργατικά συνδικάτα, είχαν ως στόχο να διαταράξουν την καθημερινή ζωή των κατοίκων αυτής της πόλης και να περάσουν το μήνυμα ότι κάτι πρέπει να

Πέτυχε το στόχο της…!

αλλάξει. Την ίδια ώρα, χιλιάδες Ιταλοί βγήκαν στους δρόμους, προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για την «κυβέρνηση τραπεζιτών» του Μάριο Μόντι, ο οποίος παρουσίασε το πρόγραμμά του για την αποκλι-

μάκωση του δημόσιου χρέους της Ιταλίας. Ο πρωθυπουργός πάντως τόνισε στη Γερουσία ότι: «Το μέλλον του ευρώ εξαρτάται και από το τι θα κάνει η Ιταλία τις επόμενες εβδομάδες… Δεν βλέπουμε τις ευρωπαϊκές υπο-

χρεώσεις μας σαν να μας έχουν επιβληθεί από εξωτερικές δυνάμεις. Δεν είναι εκείνοι σε μία πλευρά κι εμείς στην άλλη. Είμαστε Ευρώπη». Στο Μιλάνο, οικονομική πρωτεύουσα της Ιταλίας, φοιτητές πέταξαν αβγά και ψεύτικα δολάρια στο κτίριο της ιταλικής ένωσης τραπεζών, φωνάζοντας συνθήματα όπως «Δεν θέλουμε να μας κυβερνούν οι τράπεζες». Διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν επίσης στο Τορίνο, τη Ρώμη, το Παλέρμο και το Μπάρι, με τους συμμετέχοντες να επικεντρώνονται σε πανεπιστήμια όπου δίδασκαν κάποιοι από τους υπουργούς του Μόντι, σε τράπεζες και εφορίες. METRO

Μεγάλη Βρετανία

πίσω ΠΟΡΤΑ pisoporta.wordpress.com

Πού είναι ο πιλότος;

Πιλότος αεροσκάφους της Delta πήγε τουαλέτα και κλειδώθηκε μέσα. Το αεροπλάνο ήταν στον αυτόματο και ένας επιβάτης με «ξενική» προφορά, που πήγε να ειδοποιήσει το πλήρωμα για το συμβάν, έμοιαζε τρομοκράτης... Πανικός στο έδαφος, καθώς φοβήθηκαν αεροπειρατεία. Ευτυχώς όλα έληξαν ομαλά και το αεροπλάνο, χωρίς να καταλάβουν τίποτα οι επιβάτες, προσγειώθηκε.

«Λιθοβόλησαν» τσαντάκια

Το περιστατικό έλαβε χώρα σε πολυσύχναστο δρόμο στο Σαντιάγκο της Χιλής. Ένας τσαντάκιας προσπαθεί να κλέψει μια ηλικιωμένη. Οι περαστικοί σπεύδουν για βοήθεια, του επιτίθενται, τον χτυπούν, τον γδύνουν δημοσίως και του πετούν διάφορα αντικείμενα, κάτω από τα βλέμματα των περαστικών, που δεν δίστασαν να πετάξουν κι αυτοί ό,τι είχαν πρόχειρο... Απλά, αυτά δεν γίνονται...

Κλείνει η Paribas στην Ελλάδα

Λένε ότι μια διαφήμιση είναι πετυχημένη όταν όλοι μιλούν για αυτήν και βέβαια καταλαβαίνουν για ποιο προϊόν πρόκειται. Έτσι, γνωστή ιταλική εταιρεία ρούχων είναι σίγουρο ότι πέτυχε το στόχο της, αφού η διαφήμισή της απασχόλησε όλα τα Μέσα του κόσμου και όλες τις πολιτικές και θρησκευτικές ηγεσίες του. Η φετινή καμπάνια αποτελείται από φωτογραφίες (προϊόν φυσικά φωτομοντάζ), όπου ηγέτες που δεν έχουν και τις καλύτερες σχέσεις μεταξύ τους φιλιούνται με πάθος στο στόμα. Πρωταγωνιστές, ο Πάπας Βενέδικτος με έναν ιμάμη, η Μέρκελ με τον Σαρκοζί, ο Μπαράκ Ομπάμα με τον πρόεδρο της Κίνας, Χου Ζιντάο, ή με τον (ορκισμένο εχθρό των ΗΠΑ) Ούγκο Τσάβες, ο Παλαιστίνιος

Μαχμούντ Αμπάς με τον Ισραηλινό Μπενιαμίν Νετανιάχου. Το μήνυμα που περνάει είναι: «Όχι μίσος». Ωστόσο, υπήρξε άμεση αντίδραση από πλευράς Βατικανού, σύμφωνα με την οποία η διαφήμιση αυτή αποτελεί «απολύτως απαράδεκτη χρήση της εικόνας του Αγίου Πατέρα, ως αντικειμένου χειραγώγησης και εκμετάλλευσης από εκστρατεία δημοσιότητας με εμπορικούς σκοπούς». Έτσι η εταιρεία απέσυρε τη συγκεκριμένη φωτογραφία τονίζοντας: «Λυπούμαστε που η χρήση εικόνας του ποντίφικα και του ιμάμη πρόσβαλαν τους πιστούς με αυτόν τον τρόπο», ενώ προσέθεσε ότι στόχος της καμπάνιας ήταν «αποκλειστικά η μάχη ενάντια στο μίσος σε όλες του τις μορφές». METRO

GETTY IMAGES

Φθινόπωρο… ανοιξιάτικο!! Ο καιρός τρελάθηκε στη Μεγάλη Βρετανία. Όπως βλέπετε και στη φωτογραφία, τα τριαντάφυλλα είναι σε πλήρη άνθιση και βέβαια ούτε λόγος για κρύο και παλτό. Οι θερμοκρασίες κυμαίνονται μεταξύ 15 και 20 βαθμών Κελσίου και η φύση δείχνει πραγματικά να έχει μπερδευτεί. Ακόμη και τα ζώα έχουν μπει στις λειτουργίες της άνοιξης. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι πάπιες, που κλωσσούν τα αβγά τους, με αποτέλεσμα να γεννιούνται παπάκια 40 ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα αντί της άνοιξης, που είναι το σύνηθες. Επίσης πολλές περιοχές έχουν κατακλυσθεί από πεταλούδες, που αναζητούν θερμότερα κλίματα το χειμώνα και βέβαια κατά περίεργο τρόπο βρήκαν τις κατάλληλες θερμοκρασίες στην Αγγλία. Όσο για τα οπωροφόρα δέντρα, στην Κορνουάλη είδαν τις μπανανιές να είναι γεμάτες καρπούς. Οι προβλέψεις των μετεωρολόγων πάντως αναφέρουν ότι οι υψηλές θερμοκρασίες θα συνεχιστούν για αρκετές ημέρες. METRO

Την οριστική αποχώρησή της από την Ελλάδα από τις 23/1/2012 ανακοίνωσε η γαλλική τράπεζα BNP Paribas, εξαιρώντας τις εφοπλιστικές δραστηριότητες (shipping) και τις δραστηριότητες των off-shore εταιρειών. Η συγκεκριμένη τράπεζα λειτουργεί στη χώρα μας από το 1981 και η απόφασή της αυτή θα οδηγήσει στην απόλυση 100 εργαζόμενους, αρχής γενομένης από τον Ιανουάριο και αφού ολοκληρωθούν οι απολύσεις με την εκκαθάριση. Σε ανακοίνωσή της η ΟΤΟΕ υπογραμμίζει ότι η επιλογή της τράπεζας «έχει πολιτικό χαρακτήρα», ενώ η Paribas, γνωστοποιώντας την απόφασή της, χρησιμοποιεί «προσβλητικές και απαξιωτικές αναφορές για τη χώρα μας».


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

lifestyle George Clooney

Όταν η πρώην συνάντησε τη νυν...! HOLLYWOOD. Η πρώην σύν-

τροφος του George Clooney, Elisabetta Canalis, συνέπεσε με τη νυν σύντροφό του, Stacy Keibler, σε εκδήλωση στο Grauman’s Chinese Theater του Hollywood. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, δεν αντάλλαξαν κουβέντα, υπήρχε μία αμηχανία μεταξύ τους και βρίσκονταν πάντα σε εντελώς αντίθετα σημεία μέσα στην αίθουσα... «Ουσιαστικά, απέφευγαν η μία την άλλη καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας», δήλωσαν χαρακτηριστικά! METRO

Η Julia Roberts... γίνεται κακιά μάγισσα! METRO

Η γνωστή ηθοποιός υποδύεται έναν εντελώς διαφορετικό ρόλο στην κιν/φική μεταφορά της Χιονάτης... Οι κινηματογραφικές μεταφορές του παραμυθιού της Χιονάτης είναι σαν τα λεωφορεία: Περιμένεις πάρα πολλή ώρα ένα και μετά έρχονται δύο μαζεμένα! Ωστόσο, η κυκλοφορία του τρέιλερ αυτής της διασκευής δείχνει πως θα είναι μακράν η καλύτερη από όλες όσες έχουν γίνει μέχρι σήμερα! Η Julia Roberts υποδύεται την κακιά μάγισσα, που θέλει να δολοφονήσει τη Χιονάτη και να παντρευτεί τον πρίγκιπα, σε

μια πλοκή με πολύ χιούμορ και εντελώς διαφορετική από ό,τι έχετε δει έως τώρα! Μεταξύ των διαφορών από το παραδοσιακό παραμύθι είναι το γεγονός ότι η Κακιά Βασίλισσα έχει μείνει άφραγκη, πράγμα που την κάνει να θέλει για έναν παραπάνω λόγο να παντρευτεί τον κατά πολύ νεότερό της πρίγκιπα. Γι’ αυτό αποφασίζει να βγάλει από τη μέση τη Χιονάτη και να δώσει ένα μαγικό φίλτρο στον πρίγκιπα! METRO

09

2 ψυχαγωγία


10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

lifestyle

Ο Βασ. Σκουλάς στην «Κιμωλία» METRO

«Ο χορός του θανάτου»

Θάνατος στη Στοκχόλμη… ΑΠΟ ΤΗ

Μαριάνθη Κουνιά mfkounia@hotmail.com

Ένα απολαυστικό ανέβασμα στο πιο χαρακτηριστικό έργο του Στρίντμπεργκ είχαμε τη χαρά να παρακολουθήσουμε προχτές στο θέατρο «Άλμα». Εξαιρετική παράσταση από όλες τις απόψεις, καθώς Μιχαλακόπουλος και Μαραγκού απογειώνουν το έργο με την ερμηνεία τους.

Ένα έργο βαθιά τραγικό και αληθινά τρομακτικό, θα έλεγε κανείς… Που έχει να κάνει με το παιχνίδι της αλληλοεξόντωσης ενός ζευγαριού, αλλά και της βαθύ-

τερης ανάγκης τους να συνυπάρχουν. «Ο χορός του θανάτου» της κ. Μιχαλακοπούλου, με το αργό παίξιμο που αρμόζει στο ύφος και την εποχή του συγγραφέα, διαθέτει όλα τα γνήσια στοιχεία που δημιουργούν την ατμόσφαιρα του σκανδιναβικού θεάτρου και κυρίως του σημαντικότερου εκπροσώπου του, του Σουηδού Αυγούστου Στρίντμπεργκ. Τα έχει όλα. Το σκηνικό σε πηγαίνει κατευθείαν στη Στοκχόλμη του 1900, αποτυπώνοντας το αγαπημένο μοτίβο του

Στρίντμπεργκ: Μοναχικός βράχος, ουρανός με καταιγίδες, αγριεμένα κύματα. Τα κοστούμια ρίχνουν το χρώμα στο παιχνίδι: σκούρο μπλε, κυπαρισσί, μαύρο, κίτρινο γυαλιστερό, καφέ, μπεζ, γκρίζα, βαριά κάπα, μπορντό φόρεμα, δαντέλα. Η υπόθεση εκτυλίσσεται σε ένα απομακρυσμένο νησάκι της Στοκχόλμης. Η μουσική, ο ήχος της καμπάνας, οι ψυχικές διακυμάνσεις των ηρώων και το ανατρεπτικό τέλος δημιουργούν τη μέγιστη συγκίνηση.

Η «Κιμωλία» θα πλημμυρίσει κρητικές μελωδίες στις 21/11

Κρητικές κοντυλιές, ριζίτικα τραγούδια και παραδοσιακές μαντινάδες θα ακουστούν στην «Κιμωλία» του Κρητικού τραγουδιστή Μανώλη Κονταρού, τη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, από τη βελούδινη φωνή του Βασίλη Σκουλά!

Geoffrey Rush

Πολίτης της χρονιάς... ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Ένας από τους

γνωστότερους ηθοποιούς της Αυστραλίας, ο Geoffrey Rush, αναδείχθηκε πολίτης της χρονιάς στην πόλη της Βικτόρια, για φέτος. Ο Rush τιμήθηκε από την αυστραλιανή πολιτεία για την πολύχρονη προσφορά του στις τέχνες και ιδιαίτερα στο θέατρο και τον κινηματογράφο! METRO

The World’s Largest Newspaper Eκδίδεται από την: METΡOΡAMA EKΔOTIKH ΕΠΕ. Μέλος του ομίλου metro international SA Έδρα: Iάσονος 2, Πειραιάς, 18537 e-mail: editorial@metrorama.gr www.metrogreece.gr Τηλ.: 210-6901.400, Fax: 210-6901.470 H «metro» είναι η μεγαλύτερη & ταχύτερα αναπτυσσόμενη εφημερίδα στον κόσμο. Kυκλοφορεί σε 61 καθημερινές εκδόσεις σε περισσότερες από 150 πόλεις, σε 20 χώρες & σε 15 διαφορετικές γλώσσες στην Ευρώπη, τη Βόρεια & Νότια Aμερική & την Aσία, συγκεντρώνοντας καθημερινά πάνω από 21 εκατ. αναγνώστες & 45 εκατ. εβδομαδιαίως.

Με μεγάλες επιτυχίες στο ενεργητικό του, ερμηνείες που σημάδεψαν το κρητικό, αλλά και το έντεχνο τραγούδι - από τη συνεργασία του με τον Νίκο Ξυλούρη μέχρι τον Γιάννη Μαρκόπουλο και τις εμφανίσεις του στο εξωτερικό -, ο Βασί-

λης Σκουλάς έρχεται στο φιλόξενο στέκι του Μανώλη Κονταρού στη Δροσιά (Λεωφ. Μαραθώνος και Μαβίλη, τηλέφωνο 210-6228300), για να προσφέρει από το μετερίζι του σε αυτό που αποκαλούμε «Κρητική Παράδοση». Ο ίδιος βέβαια πιστεύει ότι η «καρδιά» της Κρήτης δεν χτυπά μόνο στα γεωγραφικά της σύνορα. Είναι ιδέα που πλανάται στις ψυχές των απανταχού Κρητών, αλλά και όσων νιώθουν ότι το παραδοσιακό - τοπικό τραγούδι μπορεί να γίνει παγκόσμιο και οικουμενικό! Ο Βασίλης Σκουλάς θα τραγουδήσει στον όμορφο χώρο της «Κιμωλίας» «Σεργιανίσματα από την Κρήτη», «Τραγούδια του σίδερου και του νερού», αλλά και μαντινάδες από την «Κρητική ανθολογία», «Τη ρίζα της φωτιάς» και τα «Άνθη του χρόνου». METRO

Ο Πειραιάς ντύνεται στα... κόκκινα! Ένα περίπτερο 20 τ.μ. και τέσσερις αυτοσχέδιες πύλες στις εισόδους της Πλατείας Κοραή θα δημιουργήσει η NOVA, στο πλαίσιο του ποδοσφαιρικού αγώνα Ολυμπιακού-Παναθηναϊκού, στο Γήπεδο Καραϊσκάκη το Σάββατο, προκειμένου να φιλοξενηθεί η δράση που διοργανώνει η εφημερίδα «stadio by metro» για το φίλαθλο κοινό της πόλης. Στο περίπτερο θα διανέμεται δωρεάν η «stadio by metro», καθώς και υλικό που σχετίζεται με την ιστορία της

ομάδας. Η NOVA μετατρέπει την Πλατεία Κοραή σε γιορτή και δίνει τον παλμό του πολυαναμενόμενου ντέρμπι! METRO

Oι απόψεις των αρθρογράφων δεν αποτελούν θέση της εφημερίδας. •Σύμβουλος Διοίκησης: Φραγκίσκος Mονογυιός •Σύμβουλος Έκδοσης: Γιάννης Κουρτάκης •Διευθυντής Oικον/κών & Διοικητικών Yπηρεσιών: Γιάννης Mελισσουργός •Διευθυντής Διανομής: Tάσος Δρακωτός •Συντονισμός Δημοσιογραφικού: Δημήτρης Κουνιάς, Θανάσης Φουσκίδης •Διεθνή: Ντέμη Καραγιάννη •Αθλητικά: Δημοσθένης Καρμοίρης •Σύνταξη: Χριστίνα Διαμαντοπούλου, Γιώργος Κατσίγιαννης, Σπύρος Νάννος •Λογιστήριο: Έρικα Γιακουμάκη, Αλέκα Κουρκούλη •ΔημιουργικόΑτελιέ: Αντώνης Ρούντας, Γωγώ Τρικεριώτη •Τμήμα διεκπεραίωσης: Φίλιππος Σέιδο •Εκτύπωση: ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ Υποδοχή Διαφήμισης: τηλ.: 210-6901.414, fax: 210-6930.540

Πρωινή εφημερίδα. Διανέμεται δωρεάν καθημερινά, μέσω σταθερών προθηκών και χειροδιανομής από Δευτέρα ώς Πέμπτη στην Aττική και κάθε Παρασκευή σε Aθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Bόλο και Λάρισα. •Στην Aθήνα διανέμεται έξω από τους σταθμούς METPO, TPAM, HΣAΠ, σε κεντρικά εμπορικά σημεία, σε cafés/εστιατόρια, σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και σε ξενοδοχεία της Aττικής. •Στη Θεσσαλονίκη διανέμεται σε κεντρικά σημεία, στο αεροδρόμιο «Mακεδονία», στο σταθμό KTEΛ, σε cafés και πανεπιστήμια, στην Πάτρα, τον Bόλο και τη Λάρισα σε κεντρικά σημεία.


Τάσος Ποταμιάνος

«Έξω στο αίθριο» ΜΕ ΕΝΑ καινούργιο CD στις αποσκευές του, με τίτλο «Έξω στο αίθριο» που έχει ήδη προκαλέσει αίσθηση -, και τραγουδιστές τους Μάκη Παπαγαβριήλ και Άννα Φιλιππάκη, ο δημιουργός Τάσος Ποταμιάνος ανεβαίνει στη σκηνή του «Πυρήνα» (Μιχαλακοπούλου και Διοχάρους 11, περιοχή Χίλτον, www.pirinas.com - τηλέφωνο: 210-7237150) με τη γνωστή κεφάτη μπάντα του, για σήμερα και την επόμενη Παρασκευή, 25 Νοεμβρίου. Μαζί του οι μόνιμοι συνταξιδιώτες, Θωμάς Κοντογεώργης (πλήκτρα), Γιάννης Ζερβός (κιθάρες/ τραγούδι), Ιάσων Τάτσης (κρουστά), καθώς και πολλοί άλλοι φίλοι. Ώρα: 10 μ.μ., είσοδος: 10 ευρώ. METRO

«Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ» Mια παράσταση για τα θέματα ανυπαρξίας και αποτυχίας του έρωτα, με την Αθηνά Τσιλύρα... Πρεμιέρα κάνει σήμερα στο Θέατρο Ακαδήμεια (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδημία Πλάτωνος, τηλ. 210-5125600) το έργο του Ρ.Β. Φασμπίντερ «Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ», σε μετάφραση Στέλιου Παυλίδη και σκηνοθεσία Νίκου Καραγεώργου. Στο ρόλο της Πέτρα φον Καντ, η Αθηνά Τσιλύρα. Το έργο πραγματεύεται τα θέματα της ανυπαρξίας και της αποτυχίας του έρωτα, της ερωτικής σχέσης-εξάρτησης, της επιβολής και της υποτέλειας, προβλήματα που συναντάμε στη ζωή τόσο των ομοφυλόφιλων όσο και των ετεροφυλόφιλων. Ο προβληματισμός του είναι ασχέτως φύλου και σεξουαλικής ιδιαι-

τερότητας και προτίμησης, γι’ αυτό αγγίζει και συγκινεί. METRO

ΠΑΙΖΟΥΝ: Πέτρα φον Καντ: Αθ. Τσιλύρα Μαρλένε: Ειρ. Ράπτη Ζίντονι φον Γκράζεναμπ: Φ. Τζήμα Κάριν Τιμ: Καρολίνα Κάρτερ Γκάμπυ: Κατερίνα Σιώζου Bάλερι φον Καντ: Εύη Κολιούλη Self: Άννα Ρουμπούλια Ιατρός: Δομινίκη Μητροπούλου ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ: Πέμπτη: 9.15 μ.μ. Παρασκευή: 9.15 μ.μ. και 24.00 Σάββατο: 9.15 μ.μ. Κυριακή: 8 μ.μ. ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ Γενική είσοδος: 15 ευρώ

«Skyline»

METRO

O Yann Tiersen έρχεται στο «Fuzz» Με το καινούργιο του άλμπουμ, «Skyline», και το νεοψυχεδελικό λυρισμό του, ο σπουδαίος Γάλλος συνθέτης Yann Tiersen επιστρέφει αύριο στα μέρη μας με πιο ροκ ήχο, στο «Fuzz Live Music Club» (Πατριάρχου Ιωακείμ 1, Πειραιώς & Χαμοστέρνας, Ταύρος, τηλ. 2103450817). Ώρα: 9.30 μ.μ. Εισιτ.: 35 ευρώ, 30 ευρώ (προπώληση). Σημεία προπώλησης: Metropolis, Public, Ticket House (Πανεπιστημίου 42), www.ticketservices.gr. METRO Θυμάστε τα γυναικεία πορτρέτα της, μέσα από τα οποία εξερευνούσε την υποκουλτούρα των τατουάζ; Στην πέμπτη ατομική της έκθεση, που εγκαινιάζεται σήμερα, στην γκαλερί «Ελένη Κορωναίου», η γνωστή φωτογράφος Bertucci Lina εστιάζει στην Ethereal Dark Wave σκηνή της Ν. Υόρκης κάνοντας focus σε νέους που έχουν εμμονή με το μύθο των βαμπίρ. Έως 14/1/2012.

11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

weekend

METRO

+ plus

Συμβαίνει...

«Το υγιές βλάπτει σοβαρά την υγεία»: Μια μουσικοθεατρική παράσταση με ωραία κείμενα και τραγούδια. Η Ευσταθία και η Αν. Μαρκοπούλου κάθε Σάββατο έως 10/12, στο Θέατρο Eliart. Στις 11 μ.μ.


12

TV πρόγραμμα Παρασκευή

Σάββατο

06:00 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ! 07:45 EVERYBODY LOVES RAYMOND 08:45 Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΥΙΝΣ 09:45 ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ 10:45 ΑΝ Μ' ΑΓΑΠΑΣ 11:45 ΕΝΤΙΜΟΤΑΤΟΙ... ΚΕΡΑΤΑΔΕΣ 12:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13:00 ΕΛΕΝΗ 16:00 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ! 17:55 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 18:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 19:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 20:00 ΚΑΤΙ ΨΗΝΕΤΑΙ 21:00 ΑΛ ΤΣΑΝΤΙΡΙ ΝΙΟΥΖ 23:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 24:00 SEX AND THE CITY 01:00 THE BIG GAME 02:00 FASHION FEVER 03:00 ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ 04:00 ΠΑΤΡΑΣ ΑΛΕΡΕΤΟΥΡ 04:45 ΤΗΛΕΑΓΟΡΕΣ 05:00 ΕΙΚΟΝΕΣ

08:00 ΦΩΤΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ (E) 08:30 ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΟΣΟ (E) 09:00 ΜΙΚΙ ΜΑΟΥΣ: ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΩ (E) 09:30 ΜΙΚΡΟΙ ΑΪΝΣΤΑΪΝ (E) 10:00 ΙΟΛΗ (E) 10:30 Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΒΑΓΙΑΣ (E) 11:00 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 12:00 ΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ (E) 13:00 Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΑΓΑΛΜΑΤΑ (E) 14:00 ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ (E) 15:00 ΤΟ ΚΟΥΤΑΛΙ (E) 15:30 ΟΙ ΜΑΓΟΙ ΤΟΥ ΓΟΥΕΒΕΡΛΙ ΠΛΕΪΣ (E) 16:00 ΟΙ ΤΖΟΝΑΣ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 16:30 ΧΑΝΑ ΜΟΝΤΑΝΑ 17:00 ESCAPE (E) 19:00 Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΝΑΣ (E) 20:00 ΣΑΝ ΑΔΕΛΦΕΣ (E) 21:00 EROICA (E) 22:00 ΤΑΞΙΜ (E) 23:00 ΚΑΜΠΑΡΕ

06:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 07:00 ΠΡΩΙΝΟ ΑΝΤ1 12:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 13:00 ΑΝΤ1 NEWS 13:30 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:30 PLAY AND WIN 14:40 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 15:40 PLAY AND WIN 15:50 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 17:00 ΑΝΤ1 NEWS 17:10 ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 17:45 ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ 20:00 ΑΝΤ1 NEWS 21:00 ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ 22:00 STEPS 23:15 ΒΡΑΔΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟ 00:15 DIRTY, SEXY MONEY 01:15 ΑΝΤ1 NEWS 01:20 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 01:30 GREEK 02:30 ΛΟΛΑ 03:30 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ 04:30 ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ 05:00 MOBILE FUN 05:20 ΕΛΛΗ ΚΑΙ ΑΝΝΑ

06:00 ΒΕΡΑ ΣΤΟ ΔΕΞΙ 07:00 ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΩΡΑ MEGA 10:00 ΠΡΩΙΝΟ MOU 13:10 Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ 14:00 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 15:00 PATTY, Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 16:00 Η ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 16:50 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 17:00 50-50 18:00 ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ 19:00 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΜ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:00 Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ 21:50 ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 23:00 ΣΤΟ ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ 00:15 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 00:30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: Ο ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΗΣ 04:15 TELEMARKETING 05:00 ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ

06:00 «ΚΑΛΗΜΕΡΑ» ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΑΥΤΙΑ 10:00 ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ 12:30 ΠΟΛΥ ΜΠΛΑ - ΜΠΛΑ 15:30 ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 16:45 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 17:00 ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΥΣΗ 18:45 «ΣΗΜΕΡΑ» ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:30 ΥΔΡΟΓΕΙΟΣ 22:00 AUTO AL-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

weekend

TER 22:15 HEROES 23:15 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ 02:30 AUTO ALTER 02:45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ

06:00 ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 18:15 ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ (E) 19:00 ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΓΙΑ (E) 20:00 Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΕΚΛΕΚΤΟΥ (E) 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 22:00 ΣΤΑ ΑΚΡΑ 24:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 00:30 ΤΑΙΝΙΑ: Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑ 02:30 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (E) 04:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ (E) 06:00 ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΓΙΑ (E)

06:00 ΣΤΗΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗ 06:45 Ο ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΤΗΣ ΤΑΖΜΑΝΙΑΣ 07:10 Ο ΣΚΟΥΜΠΙ ΝΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΟΛΛΗΤΟΣ ΤΟΥ 07:30 ΠΡΩΙΝΗ ΜΕΛΕΤΗ 10:15 ΝΗΣΤΙΚΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ 11:15 ΣΑΡΙΤΑ, ΕΙΣΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ 12:50 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 13:45 MADE IN STAR 15:45 ΜΙΛΑ 17:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 17:50 ΦΩΤΗΣ ΜΑΡΙΑ LIVE 19:45 ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 20:50 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 20:55 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ 21:00 NIKITA 22:00 Ο ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ 00:55 Ο ΤΣΙΛΙΑΔΟΡΟΣ 02:45 ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ 05:00 MEDIUM

06:00 MIXER 07:00 BREAKFAST 09:00 MAD RADIO TV 10:00 MAD MOOD METER 11:00 GREEKS ONLY MIXER 12:00 AIRPLAY CHART 13:00 GREEKS ONLY JUKE BOX 14:00 MADVILLE 15:00 DOWNLOAD CHART 16:00 OFFICIAL STARS CHART 17:00 OK 19:00 YOUR TOP TODAY 20:00 MAD DAY LIVE 21:00 DANCE ZONE CHART 22:00 YOUR FRIDAY PARTY 01:00 JUKE BOX 02:30 INSOMNIA MIXER

Κυριακή

08:00 ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΕΙΣ 09:00 ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗ 10:00 ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛH ΧΑΡA 14:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 14:15 ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΣΠΙΤΙΑ 15:00 BOTRINI'S PROJECT 16:00 ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ. ΟΣΟ ΕΧΩ ΦΩΝΗ 17:00 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 17:05 ΚΟΚΟΥΝ 19:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ 20:00 JAMIE'S AMERICAN ROAD TRIP 21:00 Ο ΚΑΛΟΣ, Ο ΚΑΚΟΣ ΚΑΙ Η ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ 23:00 GOSSIP 03:00 FASHION FEVER 04:00 GOSSIP

07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΙΧΜΗΣ 11:00 ΚΙΒΩΤΟΣ.GR (E) 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 12:30 ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ (E) 13:00 ΤΑΙΝΙΑ: ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 16:00 BELLS, THREADS AND MIRACLE (E) 17:00 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΕΣ (E) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 18:15 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑ (E) 19:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 ΑΝΔΡΩΝ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ 24:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 00:30 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ

08:00 ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΕΙΣ 09:00 ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗ 10:00 ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛH ΧΑΡA 14:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 14:15 STARS SYSTEM 15:10 CATS 101 16:00 DOGS 101 17:00 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 17:05 Ο ΚΑΛΟΣ, Ο ΚΑΚΟΣ ΚΑΙ Η ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ 19:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 20:00 JAMIE'S AMERICAN ROAD TRIP 21:00 CHART SHOW YOUR COUNTDOWN 00:15 ΤΑ ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ 02:15 FASHION FEVER 03:15 ΤΑ ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ 05:15 ΠΑΤΡΑΣ ΑΛΕ-ΡΕΤΟΥΡ

07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ 11:00 ΜΕ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗ 11:30 ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΠΑΝΤΟΥ (E) 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 12:30 SOS! ΖΩΑ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ (E) 13:00 ΤΑΙΝΙΑ: ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ ΤΣΙΟΥΑΟΥΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 16:00 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ (E) 17:00 NETWEEK (E) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 18:15 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ (E) 18:30 PRE-GAME ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 19:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 22:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 00:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

08:00 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 10:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΑΟΥΝΤ 11:00 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ 11:30 ΧΑΝΑ MONTANA ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ 12:00 ΤΑΙΝΙΑ: ΚΑΛΛΙΕΡΓΩΝΤΑΣ ΦΙΝΤΑΝΑΚΙΑ 13:10 CHALLENGES 13:30 MEDITERRANEO 14:00 ΤΑΙΝΙΑ: ΕΝΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ ΑΠ’ Τ’ ΑΛΛΑ 15:30 ΤΑΙΝΙΑ: ΓΚΡΡΡ!!! ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:15 CHALLENGES 17:30 ΑΜΗΧΑΝΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (E) 18:00 ΒΑΛΚΑΝΙΟΣ ΠΡΑΜΑΤΕΥΤΗΣ (E) 19:00 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (E) 20:00 ΜΕΤΑ-ΜΟΥΣΕΙΟ (E) 21:00 ΤΑΙΝΙΑ: ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟ ΓΚΟΣΦΟΡΝΤ ΠΑΡΚ 23:15 ΜΙΚΡΟΦΙΛΜ: OI TAINIEΣ (E) 24:00 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (EΠΑΝΑΛΗΨΗ) 01:00 ΔΙΠΛΗ ΠΑΓΙΔΑ

07:40 POWERPUFF GIRLS Z 08:00 ΤΑ ΣΟΥΠΕΡ ΠΑΙΔΙΑ 08:25 POLLY POCKET 08:30 ΠΕΠΠΑ: ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ 08:45 ΝΤΟΡΑ, Η ΜΙΚΡΗ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ 09:15 LAZY TOWN 09:45 PICHI, PICHI, PITCH 10:15 TEEN DAYS 10:45 ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ 11:15 BEN 10 ULTIMATE ALIEN 11:40 GORMITI 12:10 Ο ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΙ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ 12:30 ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΤΗΣ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ 13:00 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ 13:30 YOU ’VE GOT

08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 10:30 ΤΑΙΝΙΑ: ΣΕΡΦΑΡΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΚΥΜΑΤΑ 12:00 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ (E) 13:00 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ (E) 14:00 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΡΑΛΙ 15:10 CHALLENGES 15:30 ΤΑΙΝΙΑ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ 17:30 AENIGMA EST (E) 19:00 ΑΠΟΝΟΜΗ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΚΟΙΝΟΥ 2011 20:00 ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΟΙ (E) 21:00 ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ ΣΕ ΑΠΟΓΝΩΣΗ (E) 22:00 ΜΟΥΣΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ ΕΡΤ 23:45 ΣΤΕΙΛΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ

06:00 ΣΤΗΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗ 06:50 ΟΙ ΣΟΥΠΕΡ ΗΡΩΕΣ 07:10 ΚΑΠΕΤΑΝ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟ 07:40 POWERPUFF GIRLS Z 08:00 ΤΑ ΣΟΥΠΕΡ ΠΑΙΔΙΑ 08:25 POLLY POCKET 08:30 ΠΕΠΠΑ: ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ 08:45 GO, DIEGO, GO! 09:15 LAZY TOWN 09:45 PICHI, PICHI, PITCH 10:15 TEEN DAYS 10:45 ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ 11:15 BEN 10, ULTIMATE ALIEN 11:40 GORMITI 12:10 BEYBLADE 12:30 ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΤΗΣ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ 13:00 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ 13:45 SKY HIGH 15:45 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 16:50 CHRISTINE 17:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 17:50 ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 18:50 ROYAL PAINS 19:45 STAR ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 20:50 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 20:55 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ 21:00 ΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑΙΟΙ ΚΑΙ ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΗΔΕΣ 22:45 COMEDY LAB 23:15 ΘΕΩΡΙΕΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ 02:00 ΤHE MAKING OF «THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PART 1»

06:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 07:00 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 08:00 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΝ 09:00 40 ΚΥΜΑΤΑ 09:50 ΕΝΑΣ ΤΡΕΛΟΣ... ΤΡΕΛΟΣ ΑΕΡΟΠΕΙΡΑΤΗΣ 12:00 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΙ 13:00 ΑΝΤ1 NEWS 13:30 ΜΠΟΥΜΕΡΑΝΓΚ 16:15 ΛΙΤΣΑ.COM 17:50 ΑΝΤ1 NEWS 18:00 ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 20:00 ΑΝΤ1 NEWS 21:00 DANCING ON ICE 24:00 ΑΝΤ1 NEWS 00:15 THE X-FACTOR USA 01:45 ΛΟΛΑ 03:40 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ 04:40 ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ 05:10 MOBILE FUN 05:20 ΕΛΛΗ ΚΑΙ ΑΝΝΑ

06:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜEΝΟΙ EΧΟΥΝ ΨΥΧH 07:00 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑIΚΑ ΚΑΙ EΝΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΟ 08:00 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΝ 09:00 40 ΚΎΜΑΤΑ 10:00 Η ΑΓAΠΗ ΜΑΣ 12:00 ΤΑ ΚΟΡIΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠA 13:00 ΑΝΤ1 NEWS 13:30 Ο ΙΝΤΙAΝΑ ΤΖOΟΥΝΣ ΚΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑIΑ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡIΑ 16:20 COOK SMART BY COCA COLA 16:40 ΛIΤΣΑ.COM 17:50 ΑΝΤ1 NEWS 18:00 ΠΑΤEΡΑ, ΚAΤΣΕ ΦΡOΝΙΜΑ 20:00 ΑΝΤ1 NEWS 21:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Ε) 23:00 OLA 12 01:10 ΑΝΤ1 NEWS 01:20 GREEK 02:20 ΛOΛΑ 03:20 ΙΑΤΡΙΚO ΑΠOΡΡΗΤΟ 04:20 ΤΗΛΕΜAΡΚΕΤΙΝΓΚ

06:00 ΒΕΡΑ ΣΤΟ ΔΕΞΙ 07:00 MEGA ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 10:00 MOMMY - ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΚΙ ΕΓΩ 10:30 ΠΕΡΙ ΑΝΕΜΩΝ ΚΑΙ ΥΔΑΤΩΝ 11:30 Η ΩΡΑ Η ΚΑΛΗ 12:30 ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ 13:10 ΠΑΡΕΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ 14:00 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 14:50 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: ΝΙΝΤΖΑ 900 ΚΥΒΙΚΩΝ 16:40 ΠΑΡΕΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ 16:58 ΜΟΝΟΛΕΠΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 17:00 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΟU 18:00 ΕΠΤΑ ΘΑΝΑΣΙΜΕΣ ΠΕΘΕΡΕΣ 19:00 ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:00 ΟΜΟΡΦΟΣ ΚΟΣΜΟΣ 2 22:15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: ΧΧΧ. Ο ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 00:50 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 01:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ 02:45 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΟU

06:30 ΛΑΣΙ 07:00 GORMITI 07:30 ΧΕΛΩΝΟΝΙΤΖΑΚΙΑ 08:00 ΜΠΑΡΝΙ 08:30 ΝΟΝΤΙ 08:45 ΠΙΝΚΙ ΚΑΙ ΠΕΡΚΙ 09:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ 10:45 KID SONGS 11:30 SPIDERMAN 12:00 X-MEN 12:30 FANTASTIC FOUR 13:00 TV WEEKEND 16:15 TA ΠΑΡΑΤΡΑΓΟΥΔΑ 18:45 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:00 LIFESTYLE 22:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ 01:30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ

MAIL15:45 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 16:50 THE BIG BANG THEORY 17:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 18:00 HELLCATS 19:45 STAR ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ 20:50 ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 20:55 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ 21:00 ΜΠΑΡΜΠΙ: ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ 22:45 Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΖΟΡΟ 01:15 ΤHE MAKING OF «THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PART 1» 01:30 ΒΑΜΜΕΝΟ ΠΕΠΛΟ

06:00 MIXER 07:00 BREAKFAST 10:00 MAD MOOD METER 10:30 BREAKING MAD12:00 MAD MOOD METER 13:00 DANCE ZONE CHART 14:00 MAD NEWS, BEST OF 14:30 ALL NEW MIXER 15:00 HIP HOP CHART 16:00 MAD COUNTDOWN 17:00 GREEKS ONLY JUKE BOX 18:00 MAD X-RAYS 19:00 U.S. TOP 19:30 MAD GAMES 20:00 FASHION MUSIC PROJECT 20:30 LOVE CRYSTAL BALL

06:00 ΒΕΡΑ ΣΤΟ ΔΕΞΙ 07:00 MEGA ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 10:00 MOMMY - ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΚΙ ΕΓΩ 10:30 ΠΕΡΙ ΑΝΕΜΩΝ ΚΑΙ ΥΔΑΤΩΝ 11:30 Η ΩΡΑ Η ΚΑΛΗ 12:30 ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ 14:00 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 14:50 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 16:50 ΠΑΡΕΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ 17:08 ΜΟΝΟΛΕΠΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 17:10 ΕΠΤΑ ΘΑΝΑΣΙΜΕΣ ΠΕΘΕΡΕΣ 19:00 ΜΕ ΛΕΝΕ ΒΑΓΓΕΛΗ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: THE INTERNATIONAL 23:40 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ 01:00 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 01:15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ: ΤΗΕ INTERNATIONAL 03:30 MASTERCHEF - UK 04:15 ΤELEMARKETING 05:00 ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ

06:45 ΛΑΣΙ 07:15 TRANSFORMERS ANIMATED 07:45 ΜΠΑΚΟΥΓΚΑΝ 08:15 ΣΠΙΡΟΥ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΖΙΟ 08:45 LITTLE PEOPLE 09:00 ΤΟΜΑΣ, ΤΟ ΤΡΕΝΑΚΙ 09:15 ΜΠΟΜΠ, Ο ΜΑΣΤΟΡΑΣ 09:30 ΣΑΜ, Ο ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ 09:45 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΠΟΝΙ 10:00 ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ 10:15 ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ 10:45 KID SONGS 11:30 ΜΑΡΣΟΥΠΙΛΑΜΙ 12:00 TEAM GALAXY 12:30 GALACTIK FOOTBALL 13:00 TV WEEKEND 16:15 TA ΠΑΡΑΤΡΑΓΟΥΔΑ 18:45 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ 23:15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ

06:00 MIXER 07:00 BREAKFAST 10:00 MAD GREEKZ TOP 10 11:00 JUKE BOX 12:00 MAD X-RAYS 13:00 CINEMAD 14:00 LOVE CRYSTAL BALL 16:00 JUKE BOX 17:00 MIXER 18:00 30 BEST VIDEOS 21:30 MAD NEWS - BEST OF 22:00 MAD SPECIALS 23:00 ALL NEW MIXER 24:00 TV WAR 01:30 GREEKS ONLY JUKE BOX 03:00 INSOMNIA MIXER


POWERED BY:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΑΡΜΟΙΡΗΣ

ΛΕΥΚΗ ΕΠΙΤΑΓΗ ΝΙΚΗΣ

Οι παίκτες του Ολυμπιακού υποσχέθηκαν στον πρόεδρο να κερδίσουν για την «οικογένεια» «Νικήστε, κι εγώ είμαι εδώ...», τους είπε ο Βαγγέλης Μαρινάκης

«Ο

ρκο τιμής» στον πρόεδρο Βαγγέλη Μαρινάκη έδωσαν οι παίκτες του Ολυμπιακού για νίκη επί του Παναθηναϊκού στο μεγάλο αυριανό ντέρμπι. Ο αρχηγός Βασίλης Τοροσίδης, μιλώντας εξ ονόματος των υπολοίπων και απευθυνόμενος στον ηγέτη των «ερυθρολεύκων», ήταν... κοφτός: «Πρόεδρε, δεν θέλουμε ούτε πριμ, ούτε λευκές επιταγές. Εμείς, πριν έρθεις εδώ, συγκεντρωθήκαμε και μιλήσαμε μεταξύ μας και είπαμε ότι θα παίξουμε και θα κερδίσουμε για σένα, για την ομάδα και για τον κόσμο μας». «Πατήστε τους, λοιπόν», η απάντηση του ιδιοκτήτη του Ολυμπιακού, ο οποίος επισκέφθηκε χθες στον Ρέντη την ομάδα πριν από την απογευματινή προπόνηση, ζητώντας τους τη

Πρόεδρος και αρχηγός σε πανηγυρικές στιγμές

νίκη. «Χαίρομαι που σας βλέπω όλους μαζί. Κάντε απλά αυτό που ξέρετε και τίποτε παραπάνω. Χωρίς άγχος, χωρίς πίεση. Ξέρετε μπάλα, έχετε πάρει πρωταθλήματα και μας έχετε προσφέρει θέαμα και συγκινήσεις. Συγκεντρωθείτε, παίξτε με πάθος, με ψυχή και κερδίστε τους. Είστε οι καλύτεροι», τόνισε ο κ. Μαρινάκης και πρόσθεσε: «Φέρτε ένα μεγάλο σκορ, απαντώντας σε όλους και για όλα. Από τον Φεβρουάριο και όλο το καλοκαίρι μέχρι σήμερα, εγώ προσωπικά, αλλά και ο σύλλογος δεχθήκαμε τόνους λάσπης και ψεμάτων. Θέλουν να μας δημιουργήσουν πρόβλημα. Τώρα, εννιά μήνες μετά, δώστε απάντηση για όλη την οικογένεια του Ολυμπιακού. Έχω σε όλους σας, τεχνική ηγεσία και ποδοσφαιριστές, απεριό-

ριστη εμπιστοσύνη». Και κατέληξε: «Σ’ αυτή την τεράστια οικονομική κρίση δεν θέλω να μιλάμε ούτε για πριμ, ούτε για ποσά που προκαλούν την κοινωνία. Κερδίστε, και εσείς ξέρετε και μπορείτε να αποφασίσετε μεταξύ σας να βοηθήσετε όποιον και όπως θέλετε να βοηθήσετε. Ξέρετε τι θα κάνετε και εγώ είμαι εδώ. Κερδίστε τους». Στα αγωνιστικά, τη... μαργαρίτα φαίνεται πως θα μαδάει ως την τελευταία ώρα ο Ερνέστο Βαλβέρδε, για να μάθει αν θα έχει στη διάθεσή του τον Αριέλ Ιμπαγάσα. Ο «Κάνιο» δεν κατάφερε να λάβει μέρος στο πρόγραμμα της ομάδας ούτε χθες (έκανε ατομική προπόνηση στο γυμναστήριο και στο γήπεδο) και πλέον τα πάντα θα ξεκαθαρίσουν στη σημερινή προπόνηση (7 μ.μ.). Ο Βάσκος τεχνικός αναμένεται να επαναφέρει – ίσως και στο βασικό σχήμα – τον Νταβίντ Φουστέρ, ύστερα από ενάμιση μήνα απουσίας. «Θα προσπαθήσω και θα προσπαθήσουμε όλοι πολύ για να κατακτήσουμε τη νίκη στο ντέρμπι», τόνισε ο Ισπανός μεσοεπιθετικός στο match program του αγώνα. Στην τελευταία τοποθέτηση του Βλάσση Τσάκα για τη διαιτησία του ντέρμπι, στον Πειραιά υπενθύμιζαν χτες πως «είχαμε πει ότι δε μας ενδιέφερε όποιος κι αν θα ήταν ο ρέφερι του ντέρμπι» και αναρωτιούνταν αν οι δηλώσεις του φερόμενου ως εκπροσώπου του πρίγκιπα εκφράζουν την ΠΑΕ Παναθηναϊκός, προσθέτοντας: «Θα περιμέναμε από τη διοίκηση του Παναθηναϊκού να πάρει θέση. Αφού δεν καταδικάζει η διοίκηση, σημαίνει ότι την εκφράζουν όλες αυτές οι δημόσιες τοποθετήσεις του κυρίου αυτού». Και κατέληγαν ότι «δεν ασχολούμαστε έτσι κι αλλιώς με γραφικότητες...». METRO

Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΤΕΡΜΠΙ «ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΗ ΝΙΚΗ». Την επίσκεψη του Δημήτρη Γόντικα δέχθηκαν χθες στην Παιανία οι παίκτες του Παναθηναϊκού, δύο μόλις 24ωρα πριν από το μεγάλο σαββατιάτικο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό στο «Καραϊσκάκη». Ο πρόεδρος της ΠΑΕ μίλησε στους ποδοσφαιριστές της ομάδας και προσπάθησε να τους ντοπάρει ψυχολογικά, ενόψει της δύσκολης αποστολής που τους περιμένει, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Τόσο ο κόσμος όσο και όσοι δουλεύουμε στην ομάδα είμαστε υπερήφανοι για τη διάθεση, τον επαγγελματισμό και το πάθος που δείχνετε και για το ποδόσφαιρο που παίζετε. Κανένα πρωτάθλημα δεν κρίνεται σε ένα παιχνίδι. Είναι ένα ματς που μπορούμε να το πάρουμε. Να είστε συγκεντρωμένοι στη δουλειά σας όπως πάντα και μην απαντήσετε σε καμία πρόκληση. Να ξέρετε ότι σας πιστεύουμε». Ο αρχηγός του Παναθηναϊκού, Γιόσου Σαριέγκι (φωτό), μίλησε στην κάμερα της Nova για το μεγάλο ντέρμπι της 10ης αγωνιστικής τονίζοντας πως θα είναι ένα δύσκολο παιχνίδι με τους Πειραιώτες, καθώς «ο Ολυμπιακός έχει αλλάξει αρκετά, έφερε αρκετούς καλούς παίκτες και ακόμα μοντάρεται η ομάδα. Δεν είναι εύκολο να έρθουν νέοι παίκτες και να ετοιμαστεί άμεσα η ομάδα. Έχουν καλή ομάδα, κάνουν καλή δουλειά και θα είναι δύσκολο παιχνίδι». Στα αγωνιστικά, ο Λέτο ακολούθησε χθες πρόγραμμα αποφόρτισης στην προπόνηση, ενώ κανονικά προπονήθηκε και ο Στέφανος Καπίνο. Οι ενοχλήσεις που είχε στους κοιλιακούς ο νεαρός τερματοφύλακας μετά το φιλικό της Εθνικής με τη Ρουμανία δεν ήταν κάτι το ανησυχητικό, με αποτέλεσμα να τεθεί κανονικά στη διάθεση του Ζεσουάλδο Φερέιρα. METRO


αθλητισμός

14



ΕΠΩΝΥΜΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΒΕΡΝΙΚΟ

ΩΡΑ ΝΤΕΡΜΠΙ

Σήμερα ολοκληρώνεται η προετοιμασία κόκκινων και πράσινων για το μεγάλο αυριανό ντέρμπι. Προετοιμασία κολοβή και όχι όπως θα ήθελαν οι δύο προπονητές, αφού οι διεθνείς και των δύο ομάδων απουσίαζαν τουλάχιστον έξι με επτά ημέρες. Οι πράσινοι δεν έχουν προβλήματα και θα παίξουν με την ενδεκάδα που κερδίζει στα τελευταία ματς σύμφωνα με το δόγμα «ομάδα που κερδίζει δεν αλλάζει». Για το γηπεδούχο Ολυμπιακό, ο Ιμπαγάσα παραμένει το μεγάλο ερωτηματικό. Είναι παίκτης-βαρόμετρο και από την ετοιμότητά του θα εξαρτηθεί εν πολλοίς και η ποιοτική επιθετικά προσπάθεια των πρωταθλητών. Χτες μάθαμε και το διαιτητή της αναμέτρησης. Γιάχος από τη Χίο. O Κύρος Βασσάρας πιστεύει ότι είναι ο ιδανικός ρέφερι για να τελειώσει σωστά και ήρεμα το ντέρμπι. Ίσως και να του το χρωστάει η ζωή για την καλοκαιρινή περιπέτεια που τράβηξε στο θέμα των στημένων, όταν του χρέωσαν τη νόμιμη αποζημίωση ενός αγώνα για μαύρο χρήμα. Νομικά αποκαταστάθηκε, ώρα να αποκατασταθεί και διαιτητικά. Και να μην ξεχνάμε ότι το ελληνικό ποδόσφαιρο έχει ανάγκη από ένα ντέρμπι αντάξιο της ιστορίας των δύο μεγάλων ομάδων.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΤΩΝ «ΑΙΩΝΙΩΝ» ΜΑΓΝΗΤΙΖΕΙ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ

Σ

Τα φώτα στο Φάληρο

το κόκκινο η αδρεναλίνη… Το ντέρμπι του Ολυμπιακού με τον Παναθηναϊκό στο γήπεδο «Καραϊσκάκη» (διαιτητής ο Γιάχος) κλέβει την παράσταση στη 10η αγωνιστική της Superleague. Με νίκη ο πειραϊκός σύλλογος περνάει στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα, ενώ αν κερδίσει το «τριφύλλι», θα αποσπασθεί πέντε πόντους από τον «αιώνιο». Η ΑΕΚ θα κοιτάξει να εκμεταλλευθεί τον παράγοντα «έδρα» στην αναμέτρηση με τον Αστέρα Τρίπολης (διαιτητής Βοσκάκης), που θα έχει νέο προπονητή τον Σάκη Τσιώλη. Το μενού του Σαββάτου περιλαμβάνει και την αναμέτρηση της Κέρκυρας με τον Εργοτέλη (διαιτητής Κωνσταντινέας). Οι «Φαίακες» θα έχουν στον πάγκο τους τον Ισπανό Γκραθία και τους

Ιωάννου, Μαϊστόροβιτς στην αποστολή. Από τους Κρητικούς είναι αμφίβολη η συμμετοχή του Χαντί. Την Κυριακή, η Δόξα θα κάνει ποδαρικό στο φετινό μαραθώνιο, αλλά και στο «Καυτατζόγλειο» με αντίπαλο τον Πανιώνιο (διαιτητής Σέλιμος). Στο Περιστέρι, ο Ατρόμητος θα επιδιώξει να μείνει σε τροχιά κορυφής, ενώ ο Λεβαδειακός, που γυρίζει στα μεγάλα σαλόνια, ετοιμάζεται για την έκπληξη (διαιτητής Στυλιάρας). Στην Κρήτη, ο ΟΦΗ στοχεύει να συνεχίσει το σερί των επιτυχημένων του αποτελεσμάτων, ενώ ο Άρης εξακολουθεί να προβληματίζει με τις εμφανίσεις του (διαιτητής Μήτσιος). Στους Ζωσιμάδες θα μονομαχήσουν Γιάννινα και Ξάνθη (διαιτητής Κάκος), που έχουν ανάγκη τους βαθμούς, ενώ στην Τούμπα ο

ΑΕΚ

Π

Eν συντομία

Φουλ επίθεση

αρουσία του Σταύρου Αδαμίδη πραγματοποιήθηκε η χθεσινή προπόνηση της ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ και όχι όπως γίνεται συνήθως, στο προπονητικό κέντρο στα Σπάτα. Ο Νίκος Κωστένογλου είχε ενημερώσει εδώ και ημέρες τους παίκτες του για

την κίνηση αυτή, αν και κάτι τέτοιο συνηθίζεται μόνο πριν από τους ευρωπαϊκούς αγώνες της ομάδας. Ο προπονητής του «δικεφάλου», σύμφωνα με τα όσα δοκίμασε στην προπόνηση της Πέμπτης, αναμένεται να παρατάξει την ομάδα με 3 στην κορυφή της επίθεσης, γεγονός που δείχνει ότι δεν υπολογίζουν σε απώλεια. Από κει και πέρα, στη σαββατιάτικη αναμέτρηση της «Ένωσης» με τον Αστέρα Τρίπολης το «παρών» αναμένεται να δώσουν και άνθρωποι των Γουέστ Μπρομ και Γιουνγκ Μπόις, χωρίς όμως να έχουν γίνει περισσότερες λεπτομέρειες γνωστές για το ποιον θα κατασκοπεύσουν. Τα εισιτήρια ορίστηκαν στα 10 ευρώ. METRO

Τιμωρία

ΠΑΟΚ των πολλών προβλημάτων υποδέχεται τον υπολογίσιμο και φιλόδοξο Παναιτωλικό (Δασκαλόπουλος). Από τους φιλοξενούμενους είναι αμφίβολη η συμμετοχή του Μητρόπουλου. METRO

«Καμπάνα» από την πειθαρχική επιτροπή της UEFA. Η εθνική μας ομάδα τιμωρήθηκε με μία αγωνιστική κεκλεισμένων των θυρών, ενώ η ομοσπονδία καλείται να πληρώσει χρηματικό πρόστιμο ύψους 60.000 ευρώ με αφορμή τα επεισόδια που προκλήθηκαν στο παιχνίδι κόντρα στην Κροατία. Όπως έγινε γνωστό, δεν πρόκειται να ασκηθεί έφεση και το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα θα... ξεχρεώσει στο πρώτο εντός έδρας ματς για τα προκριματικά του Μουντιάλ.

Φευγάτος SUPERLEAGUE (10η αγ.) ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΕΚ-ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 17:15 ΚΕΡΚΥΡΑ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 17:15 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΠΑΟ 19:30 ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ-ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 15:00 ΔΟΞΑ ΔΡ.-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 15:00 ΟΦΗ-ΑΡΗΣ 17:15 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ-SKODA ΞΑΝΘΗ 17:15 ΠΑΟΚ-ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 19:30 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (7) 2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ(7) 3. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (8) 4. ΑΕΚ (8) 5. ΟΦΗ (7) 6. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ (7) -. ΠΑΟΚ (9) 8. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (9) -. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (7) 10. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (9) -. SKODA ΞΑΝΘΗ (9) 12. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (7) 13. ΑΡΗΣ (7) 14. ΚΕΡΚΥΡΑ (7) 15. ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ (0) 16. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (0)

19 17 16 13 12 11 11 9 9 8 8 6 4 2 0 0

Αυξάνονται και πληθύνονται τα προβλήματα για τον Πανιώνιο. Το οικονομικό αδιέξοδο είναι τεράστιο και όλοι οι παίκτες εμφανίζονται προβληματισμένοι. Ένας από αυτούς είναι και ο Εστογιανόφ, ο οποίος εξέφρασε για μια ακόμη φορά την επιθυμία να φύγει. Ο Ουρουγουανός θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του, όπου αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα, και στον Πανιώνιο σκέφτονται το αίτημά του, παρότι επιθυμία στη Νέα Σμύρνη είναι να τον παραχωρήσουν τον Ιανουάριο.

Τίτλοι τέλους

Στην πόρτα της εξόδου βρίσκεται ο Τάκης Λεμονής και στη σημερινή συνάντηση με τη διοίκηση του Πανιωνίου αναμένεται το… διαζύγιο. Τη θέση του, πιθανότατα, θα πάρει ο Άκης Μάντζιος. Στο μεταξύ, με τις 55.000 ευρώ που πήραν για τον Μάκο οι «κυανέρυθροι» έδωσαν 20.000 για να καλύψουν την επιταγή που είχε

σφραγίσει ο Μπερνάρντ Κουμορτζί και 15.000 στον Τόμας Μπέλιτς, ο οποίος κατέθεσε προσφυγή.

Επιστροφή

Ο Μάρκος Βελλίδης θα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια του Άρη για τον κυριακάτικο αγώνα με τον ΟΦΗ, μετά τον τραυματισμό του Γιακούποβιτς. Η προετοιμασία των «κιτρινόμαυρων» συνεχίστηκε χθες με μία προπόνηση στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησαν οι Τσέζαρεκ, Γκαρσία, Καπετάνος, όπως και ο Νέτο, που επέστρεψε από την άδειά του.

Πάλι στο ΟΑΚΑ Το Ολυμπιακό Στάδιο τον «πληγώνει»… Ο Σάκης Τσιώλης ανοίγει νέα σελίδα στην προπονητική του καριέρα από εκεί που ολοκλήρωσε την προηγούμενη. Τι σημαίνει αυτό; Το τελευταίο του παιχνίδι στον πάγκο του Άρη ήταν με αντίπαλο την ΑΕΚ στο Ολυμπιακό Στάδιο. Λίγες εβδομάδες αργότερα, επιστρέφει στον… τόπο του εγκλήματος, αλλά ως τεχνικός του Αστέρα Τρίπολης.

Συνεπής

Ο Μάριους Σουλεάπ τήρησε την υπόσχεση που είχε δώσει στους ανθρώπους του ΟΦΗ, αφού έστειλε υπογεγραμμένα στην παγκόσμια ομοσπονδία τα έγγραφα που πιστοποιούν ότι έχει εξοφληθεί εμπρόθεσμα, και πιθανότατα η ομάδα της Κρήτης θα γλυτώσει την ποινή της αφαίρεσης έξι βαθμών. METRO


αθλητισμός ΒΟΛΕΪ ΑΝΔΡΩΝ

Ζημιά ο Προύσαλης Κάταγμα τρίτου βαθμού κνημιαίου πλατό στο δεξί του γόνατο έχει υποστεί ο Κώστας Προύσαλης, όπως φάνηκε από την αξονική τομογραφία στην οποία υποβλήθηκε στο νοσοκομείο Γιαννιτσών, και τέθηκε νοκ άουτ για δύο μήνες. Σε τρεις πόλεις αρχίζει από σήμερα το Λιγκ Καπ, την ώρα που η Εθνική ετοιμάζεται για το Προολυμπιακό Τουρνουά. Στην Κόρινθο θα παίξουν: (5 μ.μ.) Ολυμπιακός-Α.Ο. Κηφισιάς (7.30 μ.μ.), ΓΑΣ Παμβοχαϊκός-Ε.Α. Πατρών. Στο Χαλκιοπούλειο θα αναμετρηθούν: (4 μ.μ.) Παναθηναϊκός-Άρης (6.30 μ.μ.), Λαμία-Φοίνικας Σύρου, ενώ το πρόγραμμα στην Αλεξανδρούπολη είναι: (6 μ.μ.) Ηρακλής-Απόλλων Καλαμαριάς και (8 μ.μ.) Εθνικός Αλεξανδρούπολης-ΠΑΟΚ.

ΒΟΛΕΪ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Ώρα για δράση

Η αναμέτρηση της ΑΕΚ με το Μαρκόπουλο, που θα πραγματοποιηθεί στο γήπεδο του Ιωνικού την Κυριακή, ξεχωρίζει στο πρόγραμμα της 3ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος της Α1. Η αυλαία ανοίγει σήμερα με τον Ολυμπιακό να υποδέχεται τον Πανελλήνιο στον Ρέντη. Αύριο θα γίνουν οι συναντήσεις: Άρτεμις Κορυδαλλού-Ηρακλής Κηφισιάς, Μακεδόνες Αξιού-Φ.Ο. Βριλησσίων και Ηρακλής Θεσσαλονίκης-Ανατόλια, ενώ την Κυριακή θα παίξουν Παναθηναϊκός-Πανιώνιος.

ΠΟΛΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ «Δύο στα δύο» για τη Βουλιαγμένη στον προκριματικό όμιλο του Champions Cup, που διεξάγεται στο Βελιγράδι. Η ομάδα του Κώστα Δήμου κέρδισε με 16-3 τη Λίβερπουλ. Σήμερα «πέφτουν» στη μάχη της προκριματικής φάσης του LEN Trophy o Ολυμπιακός και η Ν.Ε. Πατρών. Η πρωταθλήτρια Ελλάδας θα αντιμετωπίσει τη Σκιφ Μόσχας (8 μ.μ.) στον όμιλο που φιλοξενείται στην Ιταλία. Ο σύλλογος της Πάτρας θα παίξει με τη Ζλάτουστ (4 μ.μ.) στον όμιλο που θα γίνει στην ουγγρική πόλη Ζέγκεντ. METRO

Απωθημένο

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τον... κούρεψαν οι Γερμανοί

«Π

άγωσε» στη Γερμανία ο Παναθηναϊκός. Η ομάδα του Ομπράντοβιτς έχασε χθες από την Μπάμπεργκ με 7976 στο πλαίσιο της 5ης αγωνιστικής του ομίλου της στη Euroleague και απομακρύνθηκε από την κορυφή της βαθμολογίας. Ο Σουπούτ (19 πόντοι) έκανε ζημιά στο «τριφύλλι», ενώ ο Τζένκινς (13) με δύο βολές στο τέλος «έγραψε» το τελικό αποτέλεσμα. Από τους «πράσινους» ξεχώρισαν ο Διαμαντίδης (16 π.) και ο Καϊμακόγλου (13). Στους υπόλοιπους χθεσινούς αγώνες: Μιλάνο - Παρτιζάν 65-69, Μακάμπι-Σαρλερουά 69-59, Ρεάλ-Εφές 104-84, Καζάν-Ολύμπια 81-51, ΣιέναΠρόκομ 84-73, Γαλατά-Μπαρτσελόνα 66-70.

Μάχη στο ΟΑΚΑ

Ντέρμπι στο ποδόσφαιρο, ντέρμπι και στο μπάσκετ. Μόνο που το κυριακάτικο ραντεβού των «αιωνίων» είναι προγραμματισμένο να γίνει στο ΟΑΚΑ (7 μ.μ., ΝΕΤ). Και μάλιστα με κόσμο, καθότι μειώθηκε η ποινή του Παναθηναϊκού για τα επεισόδια στον περσινό τέταρτο τελικό των

Η

Επί τροχάδην

Μια ευκαιρία Ένας από τους υποψήφιους παίκτες της Άρσεναλ προς αποχώρηση τον Ιανουάριο είναι ο Μαρουάν Σαμάκ. Ο επιθετικός των «κανονιέρηδων», αν και ήρθε με όνειρα και φιλοδοξίες από την Μπορντό, δεν έχει πείσει μέχρι στιγμής, αν και ο ίδιος δεν έκρυψε την επιθυμία του να προσπαθήσει πιο πολύ, έτσι ώστε να δικαιώσει τον Αρσέν Βενγκέρ, ο οποίος τον «πίστεψε».

Ίβκοβιτς και Ομπράντοβιτς σε ένα νέο ραντεβού «αιωνίων»

πλέι οφ του πρωταθλήματος. Πάντως, η πλευρά του Ολυμπιακού το ξέκοψε… Αν δεν τηρηθούν τα μέτρα ασφαλείας, η ομάδα θα αποχωρήσει από το γήπεδο. Πέρα από το γόητρο, υπάρχει και βαθμολογικό ενδιαφέρον, καθότι «πράσινοι» και «κόκκινοι» είναι αήττητοι στο φετινό μαραθώνιο. Από στατιστικής πλευράς, με μια ασίστ ο Δημήτρης Διαμαντίδης θα γίνει ο πρώτος παίκτης στην ιστορία του επαγγελματικού πρωταθλήματος που θα έχει 1.400

στην καριέρα του. Ο Μάικ Μπατίστ χρειάζεται ένα κλέψιμο για να φτάσει τα 200 στην καριέρα του στην Α1 και θα γίνει ο 40ός παίκτης που περνά αυτό το όριο. Από εκεί και πέρα, για την πέμπτη αγωνιστική θα παίξουν: στις 4.30 μ.μ. ΡέθυμνοΗλυσιακός, στις 5 μ.μ. Περιστέρι-Καβάλα, την ίδια ώρα Πανιώνιος-ΚΑΟ Δράμας και από την ΕΤ3 Άρης-Ίκαρος Καλλιθέας, και στις 7 μ.μ., από τη ΝΕΤ, Μαρούσι-ΠΑΟΚ. METRO

ΠΑΟΚ - ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σαρώνει ο ΝΟΒ

15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε δύο ταμπλό

διευθέτηση του χρέους προς το Δημόσιο (και γενικά η οικονομική κατάσταση στην ΠΑΕ) καθώς και το αγωνιστικό κομμάτι ήταν οι δύο βασικοί άξονες στους οποίους κινήθηκε η συζήτηση του ανανεωμένου Διοικητικού Συμβουλίου του ΠΑΟΚ. Ο Θοδωρής Ζαγοράκης ηγείται του σχήματος και οι Ζήσης Βρύζας (αντιπρόεδρος), Παντελής Κωνσταντινίδης αναλαμβάνουν το ποδοσφαιρικό τμήμα. Για τέσσερις και πλέον ώρες συζητήθηκαν όλα τα θέματα που απασχολούν την ομάδα, ενώ το επόμενο διάστημα θα ενταθούν οι προσπάθειες για

την εξεύρεση λύσης σχετικά με τα χρέη στο Δημόσιο. Στα αγωνιστικά, ο Έτο τέθηκε στη διάθεση του Λάζλο Μπόλονι ενόψει της αναμέτρησης με τον Παναιτωλικό στην Τούμπα (είχε ενόχληση στο δάχτυλο του ποδιού). Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησαν οι τραυματίες Ίβιτς, Λίνο, Τσουκαλάς και Λεονάρντο. Ο Αποστόλης Γιάννου έκανε πρόγραμμα θεραπείας, εξαιτίας χτυπήματος στη μέση, ενώ ο Παναγιώτης Γλύκος υποβλήθηκε σε επιτυχημένη επέμβαση αποκατάστασης μηνίσκου και η επιστροφή του αναμένεται σε τέσσερις εβδομάδες. METRO

Ανεπιθύμητος

Ανάμεσα στις ομάδες οι οποίες ενδιαφέρονται για την απόκτηση του Ντέιβιντ Μπέκαμ είναι και η Παρί Σεν Ζερμέν. Κάποιοι παίκτες όμως του γαλλικού συλλόγου έχουν αρχίσει να εκφράζουν τις αντιρρήσεις τους, όπως ο Σιλβέν Αρμάντ, τονίζοντας πως μια τέτοια προσθήκη περισσότερο θα «ταράξει» τα αποδυτήρια, παρά θα δυναμώσει την ομάδα, λόγω της προσωπικότητας του Μπέκαμ.

Τόπο στα νιάτα

Μια νεανική... Αγγλία, εντελώς διαφορετική σε σχέση με την ομάδα που παρουσίασε στα γήπεδα του περσινού Μουντιάλ, στη Νότια Αφρική, θα παρατάξει ο Φάμπιο Καπέλο στο Euro 2012. Ο Ιταλός τεχνικός σε δηλώσεις του ανέφερε πως στόχος του είναι να δώσει ευκαιρία σε νέους παίκτες, φέρνοντας μάλιστα ως παράδειγμα τον Φιλ Τζόουνς της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

Δεν θα σταματήσει το ποδόσφαιρο, αν δεν σηκώσει με τη Λίβερπουλ το πολυπόθητο πρωτάθλημα, που τόσο πολύ του λείπει. Αυτό υποστήριξε σε δηλώσεις του ο Στίβεν Τζέραρντ, ο οποίος όσο διάστημα βρίσκεται στο Μερσεϊσάιντ έχει κατακτήσει όλους τους τίτλους, πλην αυτού του πρωταθλήματος, γεγονός που, σύμφωνα με τον 31χρονο μέσο, θα είναι ντροπή, αν δεν το πετύχει στο τέλος.

Επιστροφή

Παρά τις αντιρρήσεις του Γιόχαν Κρόιφ, ο νέος γενικός διευθυντής του Άγιαξ θα είναι, εκτός συγκλονισ τ ι κ ο ύ απροόπτου, ο Λουίς φαν Χαλ. Ο πρώην τεχνικός της Μπάγερν Μονάχου αναμένεται να αναλάβει το πόστο του από την ερχόμενη χρονιά, παρά το γεγονός ότι ο παλαίμαχος άσος του «Αίαντα» θα προτιμούσε γιʼ αυτή τη θέση την παλιά δόξα της ομάδας, Μάρκο φαν Μπάστεν.

Θέλει να μείνει στο λιμάνι Αποφασισμένος να παραμείνει πολλά χρόνια στη Λίβερπουλ εμφανίστηκε με δηλώσεις του το μεγάλο αστέρι της αγγλικής ομάδας, Λουίς Σουάρες, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Έχω πέντε χρόνια συμβόλαιο και ήδη σκέφτομαι να μείνω για πολλά χρόνια παραπάνω στο Λίβερπουλ. Μου αρέσει η ομάδα, νιώθω πολύ καλά εδώ και μου αρέσει και η πόλη». METRO


20111118_gr_athens  

ΣΤΗ ΣΕΝΤΡΑ ΟΙ «ΑΙΩΝΙΟΙ»: ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΝΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΘΡΥΛΟ, ΠΑΝΟΠΛΟΣ Ο ΠΑΟ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ «Ήρεμο» το Πολυτεχνείο Παρασκευή 18 - Κυριακή 20 Νοεμβρίου 201...