Issuu on Google+

cinéma P. 8

le film d’animation Jack et la mécanique du cœur sort demain en salles. Son coréalisateur, mathias malzieu, leader du groupe Dionysos, se confie à metronews.

Jack, un petit héros au grand cœur

© euroPacorP

juStice P. 5

www.metronews.fr

mardi 4 février 2014 --n°n°xxxx 694

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

mEtronEWs Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

internet P. 2

Facebook, un ami pour la vie

Le réseau social créé par Mark Zuckerberg fête aujourd’hui ses dix ans. Un site devenu incontournable, avec plus d’un milliard d’utilisateurs.

Prison pour le tortionnaire d'Oscar

politique P. 5

Le projet de loi sur la famille avorté

Le gouvernement a annoncé hier le report de la loi Famille, décriée par la « Manif pour tous ». Une décision qui intervient après une année de reculs successifs.

high-tech P. 6

Les bracelets connectés, c’est branché ! football P. 12

Le PSG a le vent en Coupe

ibrahimovic. afP


2 événement

1

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

sur FRANCE

A partir d’aujourd’hui, les assises de Paris vont examiner le cas d’André Hazout, célèbre gynécologue accusé de viols et d’agressions sur six patientes. Un épineux dossier qui met en lumière une certaine omerta dans le milieu médical.

internet

Facebook, l’âge de raison

AnniversAire. En dix ans, le réseau social est devenu l’outil central de nos vies numériques. évolution. Une success story qui n’est pas près de s’interrompre et qui témoigne d’une banalisation. Jean-sébastien Zanchi

D

Les violentes intempéries du week-end ont permis à un Britannique de surfer sur une vague de plus de 30 mètres, au Portugal.

VIDéo

e la banlieue de Boston au reste du monde. En dix ans Facebook, créé par Mark Zuckerberg pendant ses études à l’université de Harvard, est devenu le réseau social de référence en regroupant 1,23 milliard d’utilisateurs, actifs au moins une fois par mois. Chaque jour, plus de 750 millions de personnes s’y connectent. En 2013, la société est devenue une vraie machine à cash en engrangeant 1,5 milliard de dollars de bénéfices, grâce à la publicité. D’abord réservé aux élèves de l’université de Harvard, le site s’est ensuite ouvert au public

avant d’être disponible en France en 2007. « Nous avons aujourd’hui 26 millions d’utilisateurs actifs par mois, dont 18 millions quotidiennement », détaille à metronews Laurent Solly, le directeur général de Facebook France. Pourtant, la greffe dans l’Hexagone n’était pas gagnée d’avance. « Notre pays est organisé de manière patriarcale et égalitaire, le principe de communauté y a été occulté car le communautarisme représente une menace pour la démocratie telle qu’on la conçoit », analyse Stéphane Hugon, sociologue et fondateur de l’institut Eranos. Selon lui, cette notion de communauté est centrale pour expli-

MArk Zuckerberg, un pAtron très discret Apôtre du partage de nos vies en ligne, Mark Zuckerberg reste très discret sur la sienne. Le fondateur du site n’a posté que treize photos sur Instagram en plus de trois ans et n’a tweeté qu’une seule fois au cours des cinq dernières années. Dans la vie réelle, il aspire également à la tranquillité. En octobre dernier, il a dépensé plus de 30 millions de dollars pour racheter quatre maisons voisines de la sienne à Palo Alto (Californie). Achetée il y a deux ans, sa résidence principale lui avait alors déjà coûté 7 millions de dollars.

Février 2004

Fondé par Mark Zuckerberg Chris Hughes, Eduardo Saverin et Dustin Moskovitz Septembre 2004 Création du « mur »

Décembre 2004 Un million d’utilisateurs Septembre 2006 L’inscription s’ouvre pour tout le monde

Avril 2006 Arrivée sur les mobiles Février 2008 Accord avec les jumeaux Winklevoss, qui revendiquaient l’idée du réseau

Août 2008 100 millions d’utilisateurs Février 2009 Création du « Like » Juillet 2010 Lady Gaga, 1ère à franchir les 10 millions d’amis Mark Zuckerberg. afp

quer le succès du site : « Depuis deux siècles, la société s’est construite sur trois principes qui permettaient de marquer sa différence : autonomie, émancipation et indépendance. Aujourd’hui, on recherche davantage des expériences de lien, de partage, de participation. »

« Connecter les gens »

L’activité du site pose d’ailleurs toujours des questions sur la vie privée. « La protection des données est une priorité pour l’entreprise, rassure Laurent Solly. Les utilisateurs peuvent choisir l’audience de leurs publications et nous publions tous les ans en toute transparence un rapport sur les demandes d’informations que nous adressent les gouvernements.» Une assurance que ne partage pas Stéphane Hugon : « Que deviendraient ces données si elles s’échappaient du réseau ? Imaginez, par exemple, qu’un listing de personnes homosexuelles se répande en Russie... » Même s’il n’est plus aussi à la

mode qu’à ses débuts, le site continue d’être un passage obligé : « Nous continuerons de proposer de nouveaux services à nos utilisateurs. Notre ADN est de connecter les gens entre eux et de rendre le monde plus ouvert », s’enthousiasme Laurent Solly. Mais, pour Stéphane Hugon, « le site est désormais moins glamour et s’apparente plutôt aux Pages jaunes. Il s’adresse maintenant aux masses, il est devenu un service Internet comme un autre. »§

SélECtIoN retrouveZ tous nos Articles sur fAcebook sur metronews.fr

– Nos 5 conseils pour durer – Ces pays où le réseau social est à la peine – Où sont partis les 11 millions d’ados qui ont quitté facebook ? – Comment le réseau social gagne-t-il de l’argent ? – parlez-vous le facebook ? – Combien de temps avez-vous gâché depuis votre inscription ? faites le test – paper sera-t-il le futur de facebook ? – Dis-moi quel est ton profil et je te dirai qui tu es


événement

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

3

MONDE Divisions autour de l’héritage de Mandela. Réconciliateur de la nation

sud-africaine, l’ancien président laisse derrière lui une famille éclatée. Qui pourrait à nouveau se déchirer autour des 3 millions d’euros légués par le défunt et dont la distribution a été dévoilée hier.

1,23 milliard d’utilisateurs Bénéfice : 1,5 milliard de dollars Les recettes publicitaires explosent : + 76 %, tirées par le mobile

Janvier 2013 Lancement d’un moteur de recherche de messages

Octobre 2012 Le cap du milliard d’utilisateurs atteint

Lancement de Paper, journal Avril 2012 d’information Achat d’Instagram en ligne

Mai 2012 Entrée en Bourse Le réseau pèse 104 milliards de dollars Septembre 2011 Sortie de la Timeline

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Terrible lapsus de Laurent Ruquier sur le plateau d’« On n’est pas couché ».

Eric Zemmour découvre « Get lucky » des Daft Punk. Verdict : « On dirait du Patrick Juvet. »

Gigantesque bataille de boules de neige à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Souvenez-vous de vos débuts sur le réseau RAPPEL. Il y a dix ans, Mark Zuckerberg venait de lancer un petit projet informatique sur le réseau interne de Harvard. En 2008, Facebook est enfin traduit en français et Twitter n’était pas encore aussi populaire. A quoi ressemblait Facebook alors ? Souvenez-vous.

• Vous faisiez des « poke » pour vous rappeler au bon souvenir de vos amis ou (surtout) à celui d’inconnu(e)s que vous vouliez draguer. •

Vous intégriez des groupes

comme «Si toi aussi tu as déjà reçu un SMS ‘‘Tu dors ?’’ en pleine nuit ».

• Vous rédigiez vos messages en anglais et à la troisième personne parce que tous voss posts commençaient par « Florence is… ». Et vous avez sauté de joie, en décembre 2007, quand Facebook vous a enfin permis d’utiliser un autre verbe que le verbe être (mais vous avez continué quelque temps à écrire en anglais). • En novembre 2007, vous avez été invité à l’événement «Le plus grand rassemblement de Facebookers du monde», au jardin du Luxembourg à Paris, et il y avait 227 invités. • La première fois que vous avez quitté Facebook... c’est quand l’interface a changé. Et puis vous êtes revenu.

• Vos deux premiers posts étaient « at home » et « at work » publiés à une minute d’écart et vous ne vous rappelez même plus pourquoi vous aviez écrit ça. • Vous demandiez à des stars (ou presque) d’être vos amis parce qu’il n’existait pas encore de pages de fans. • Et, à metronews, on se souvient aussi de notre tout premier article consacré à Facebook, en 2007. On l’avait sobrement intitulé « Facebook, la naissance d’un géant », et on y posait une question simple : « Les débuts d’un empire ? » Et la réponse était oui. Bravo Mark Z. §FLORENCE SANTROT


4

ACTU MONDE

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

EN BREF

Russie

Prise d’otages mortelle à Moscou. Un lycéen armé a fait irruption Pascal Simbikangwa est notamment accusé d’avoir distribué des armes. AFP

hier dans son établissement, menaçant 20 élèves et un professeur. Il a ouvert le feu, tuant un professeur de géographie et un policier avant d’être neutralisé par les forces de l’ordre. Des sources judiciaires évoquent une « crise de nerfs » du jeune homme, qui pourrait être liée à un conflit avec un enseignant.

à Sanaa, quelques heures après des explosions nocturnes près de l’ambassade de France. Un rapt qui survient quatre jours après celui d’un Allemand, dans un contexte d’aggravation d’un conflit dans le nord du pays. une église endommagée sur l’île de Céphalonie, hier. NikiForos stAmeNis/AP/siPA

Etats-Unis

La vie de Hank Skinner se joue aujourd’hui. Les résultats des tests

les avocats de l’accusé, Fabrice esptein et alexandra Bourgeot. AFP

Génocide : un procès pour l’histoire Rwanda

Vingt ans après le génocide rwandais, le procès des responsables n’est toujours pas fini . A compter d’au-

jourd’hui, il s’exporte même en France : une première historique. La cour d’assises de Paris s’apprête à juger Pascal Simbikangwa, un complice présumé des massacres qui ont fait plus de 800 000 morts – tutsi pour la plupart, mais aussi hutu modérés – en moins de cent jours, au printemps 1994. Pourquoi en France ? Parce que cet ancien capitaine de l’armée rwandaise a été arrêté en 2008 à Mayotte, où il vivait sous une autre identité. Comme elle l’a toujours fait jusqu’à présent, la justice française a refusé de l’extrader.

Léthargie judiciaire

«Depuis 1996*, la France a obligation de poursuivre, d’arrêter et de juger les présumés génocidaires rwandais présents sur son territoire. Mais durant de trop longues années, elle a failli à ses obligations», nous explique le président d’honneur de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH), Me Patrick Baudouin. Une léthargie judiciaire liée, selon l’ONG – partie civile aux côtés de quatre autres organisations –, à «l’attitude bienveillante

des autorités françaises» à l’égard de l’ex-régime hutu rwandais pendant et après le génocide. «Peu à peu, la politique française a changé et ce procès marque un véritable tournant», se félicite Patrick Baudouin. Le gouvernement rwandais a placé Pascal Simbikangwa sur la liste des suspects de «première catégorie», celle des «organisateurs». L’homme à la réputation sulfureuse, âgé de 54 ans, est accusé d’avoir distribué des armes aux miliciens et d’avoir supervisé des barrages à Kigali. Ils permettaient d’identifier et d’arrêter les Tutsi, en vue de les exterminer. Si l’accusé assume sa proximité avec le pouvoir du président hutu Juvénal Habyarimana, dont l’assassinat, le 6 avril 1994, a déclenché les massacres, il nie tous les faits qui lui sont reprochés. Décision rarissime, les audiences, qui doivent durer six semaines, seront filmées. L’enregistrement de certains procès étant possible, depuis 1985, lorsqu’ils présentent «un intérêt pour la constitution d’archives historiques de la justice». Sans conteste, celui de Pascal Simbikangwa en fait partie. §Maud ValleReau * en mai 1996, le Parlement a adapté la législation aux statuts du tribunal pénal international pour le rwanda. La justice française a donc une «compétence universelle» pour juger les crimes liés à ce génocide.

ADN de cet homme de 51 ans, dont vingt passés dans le couloir de la mort, sont en effet examinés par la justice texane. Par deux fois, son exécution a été suspendue in extremis. Hank Skinner avait été condamné en 1995 pour un triple meurtre qu’il a toujours nié.

Yémen

Le pays s’enfonce dans la violence. Un Européen a été enlevé hier

Iles Marshall

Grèce

La Céphalonie tremble à nouveau. Un fort séisme, de magnitude

6,1, a frappé hier la plus grande des îles ioniennes. Routes éventrées, façades lézardées, etc., de nombreux dégâts matériels ont été relevés. Il s’agit du deuxième tremblement de terre en une semaine, et les spécialistes craignent une poursuite de l’activité sismique.

AFP

Les mystères du Robinson mexicain

Cheveux et barbe hirsutes, un naufragé qui affirme avoir dérivé pendant plus d’un an dans l’océan Pacifique est arrivé hier à majuro, la capitale des îles marshall. il s’était échoué jeudi sur un petit atoll. José salvador Albarengo raconte avoir quitté les côtes du mexique le soir de Noël 2012 pour pêcher le requin, mais il aurait erré plus de seize mois, traversant l’océan. Les enquêteurs essaient d’éclaircir les zones d’ombre de son récit. il dit s’être nourri d’oiseaux, de poissons et de tortues, dont il buvait le sang lorsqu’il n’avait pas d’eau de pluie. mais aucun matériel de pêche n’a été retrouvé dans son bateau. et l’homme de 37 ans, s’il est amaigri, « a l’air en meilleur état que ce qu’on pourrait penser» après pareille aventure, a assuré l’ambassadeur américain thomas Armbruster. robinson ou mythomane, les autorités n'ont pas encore tranché.§


ACTU FRANCE

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

5

au lendemain de son dernier défilé, la manif pour tous a salué hier le report de la loi Famille comme « une victoire ». AFP

Famille : chronique d’une longue reculade Politique

La loi Famille ou la mort la plus longue.

Au commencement, début 2013, il y eut le projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels. Désireux de ne mener qu’une bataille à la fois, le gouvernement ne veut pas y intégrer l’ouverture de la procréation médicalement assistée (PMA). Mais les députés socialistes, emmenés par Bruno Le Roux, si. «L’extension de la PMA sera votée en 2013», s’engage même ce dernier.

L’iNViTÉ

BruNo le rouX, président du groupe socialiste à l’assemblée nationale

Sur la Manif pour tous de dimanche : « Une manifestation très conservatrice. » AujouRd’hui, L’iNViTÉ dE guiLLAumE duRANd EsT Christian Estrosi, vice-président de l’UMP et maire de Nice. A 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.

Le gouvernement et le groupe PS trouvent une échappatoire : la PMA sera abordée dans un autre projet de loi, portant sur la famille, promis pour mars. Mais en février, premier report. La porte-parole du gouvernement annonce que la loi Famille ne sera présentée qu’à l’automne, après avis du Comité consultatif national d’éthique. L’année s’écoule, et rien ne se passe.

Cafouillage de communication

Nouveau rebondissement début janvier 2014. La ministre de la Famille, Dominique Bertinotti, annonce que « la PMA ne figurera pas dans la loi Famille». Celle-ci est alors promise pour le premier semestre. La suite se déroule dans la rue. La Manif pour tous, née dans l’opposition au mariage pour tous, se cherche un nouveau mot

Un an de prison ferme pour le tortionnaire du chat Oscar Procès

La justice attendait des réponses, elle se contentera de simples excuses. Pour-

suivi pour «actes de cruauté envers un animal domestique ou apprivoisé», un petit chat en l’occurence, Farid Ghilas, 24 ans, a été condamné hier par le tribunal correctionnel de Marseille à un an de prison ferme et à une interdiction définitive de détenir des animaux. Pendant tout le procès, le jeune homme a paru absent. Passé sur le gril des questions du président du tribunal, qui tentait de comprendre l’inexplicable – une vidéo le montrait en train de jeter un chat contre un mur –, Farid Ghilas n’a fourni aucune explication claire sur ses motivations. « Je ne sais pas ce qui m’a pris, répétera-t-il à plusieurs reprises. Le chat est venu vers moi. Je l’ai pris, je l’ai balancé. J’ai fait le con, je regrette», dit-il sans montrer une grande émotion.

Une analyse peu crédible aux yeux du président. «Je pense qu’il y a eu une mise en scène », affirme-t-il, avant de demander la diffusion de la vidéo des sévices. Un silence de plomb envahit alors la salle bondée. Impassible, Farid Ghilas regarde d’un œil l’atrocité de ses actes. «Je m’excuse», murmure-t-il.

« Sortez-le, qu’on se le fasse »

«Nous sommes satisfaits de la peine, confie Andy Salviano, la présidente de la SPA Marseille. Un an, c’est lourd, mais tant pis, il faut un exemple pour ceux qui martyrisent les animaux», conclut-elle, demandant aux manifestants massés à l’extérieur du tribunal de respecter la sentence. Peine perdue. «Sortez-le, qu’on se le fasse», hurle un homme. Par une porte dérobée, le condamné sera mené dans une voiture de policiers pour éviter de croiser la foule. §éric miguet, à marseille

d’ordre. Ce seront la PMA et la gestation pour autrui (GPA). Peu importe que la première ait été explicitement rejetée du projet de loi Famille, et que la GPA n’ait jamais été dans les projets du gouvernement. Dimanche, la Manif pour tous réunit plusieurs dizaines de milliers de personnes. C’est là que la reculade prend l’allure d’un nouveau cafouillage de communication au gouvernement. Hier matin, Manuel Valls assure que le gouvernement refusera tout amendement parlementaire sur la PMA. Indignation de Bruno Le Roux. Mais Matignon soutient son ministre avant, quelques heures

plus tard, d’annoncer à la surprise générale que «le gouvernement ne présentera pas de projet de loi Famille cette année». Matignon évoque des « travaux préparatoires » à poursuivre, et un « calendrier parlementaire dense ». Perce néanmoins la crainte de voir s’étaler sur la place publique les divisions entre le gouvernement et sa majorité en pleine période électorale. Mais la manœuvre est risquée. Car si Bruno Le Roux n’a pas bronché, Europe Ecologie-Les Verts dénonce un «renoncement consternant». Quant à la Manif pour tous, elle salue « une victoire ». §thomas vamPouille

EN BREF

Transports

Le Conseil d’Etat se prononcera cette semaine sur les voitures de tourisme avec chauffeur (VTC). Ces prestataires lui

demandent de statuer en urgence pour suspendre un décret leur imposant un délai obligatoire de 15 minutes entre la réservation et la prise en charge du client. Un texte qu’elles jugent trop favorables aux taxis, leurs concurrents.

Fait divers

L’agression d’un handicapé mobilise Facebook. Deux adoles-

cents ont été interpellés hier près de Grenoble. Ils sont suspectés d’avoir agressé un jeune handicapé mental, et d’avoir diffusé la vidéo de cette scène sur Facebook. Ils sont âgés de 15 ans, a indiqué une source policière, et l’un d’eux est connu des forces de l’ordre.

Un sanglier nargue la police à Limoges. « Manifestement sau-

vage », il a été signalé hier par des passants en train d’errer dans les rues. Le sanglier a chargé à plusieurs

reprises les policiers qui le pistaient, mais n’a fait aucun blessé. « Ça fait deux heures que nous avons perdu sa trace, indiquait en début de soirée le commissariat. On peut espérer qu’avec la nuit il va réussir à quitter la ville sans causer de dommage...»

30 %

C’est la part des actifs qui affirment avoir été victimes de discrimination au travail.

Source : Baromètre Ifop pour l’Organisation internationale du travail .

Syndicat

La CFE-CGC, c’est bientôt fini.

La centrale des cadres a lancé hier une consultation de ses adhérents à travers une «plateforme collaborative» pour choisir un nouveau nom. « A 70 ans, il s’agit non pas de mettre l’organisation à la retraite mais de lui donner un nouvel élan», a indiqué sa présidente, Carole Couvert.


6 AU QUOTIDIEN

2

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

sur SANTÉ

Sauter le petit déjeuner, c’est une mauvaise idée, surtout quand on est ado. Selon une étude suédoise, cela augmente le risque de développer, plus tard, un problème métabolique.

Apple a présenté sa nouvelle pub. Oui et alors ? Elle a été filmée dans le monde entier, en un seul jour et avec des iPhone. Le tout pour célébrer les 30 ans du Mac.

VIDÉO retrouvez la vidÉo sur

metronews.fr/apple

High-tech

Trois bracelets connectés au banc d’essai

tendance. Metronews a testé trois nouveaux capteurs d’activité pour mesurer vos mouvements tout au long de la journée. innovation. Chacun présente des caractéristiques spécifiques. Revue de détail. fLorence santrot

Q

u’est-ce qu’un bracelet connecté ? Il s’agit d’un capteur d’activité que l’on porte sur soi chaque jour, et même la nuit si on le souhaite,

Misfit shine, le discret

Un bracelet connecté à nul autre pareil. Le Shine se différencie par son look, beaucoup plus discret et moins sportif que ses concurrents, et on peut le porter aussi bien au poignet que n’importe où sur soi grâce à un clip aimanté. Et ce n’est pas un mal, notamment pour les femmes qui veulent pouvoir le porter au quotidien sans que cela détonne avec leur tenue. L’autre grande différence du Shine, c’est son autonomie : trois à quatre mois annoncés grâce à une pile longue durée. Le Shine peut donc se porter

afin d’évaluer son niveau d’activité quotidien. Il mesure le nombre de pas (il est conseillé d’en faire 10 000 par jour pour rester en bonne santé), peut évaluer les calories brûlées, la distance parcourue ou encore… donner l’heure. Ces petits gadgets électroniques fleurissent depuis un an et s’accompagnent systématiquement d’une application pour afficher l’ensemble des données enregistrées. Metronews a déjà testé plusieurs de ces appareils et vous en présente aujourd’hui trois nouveaux passés au banc d’essai. § en permanence (il est étanche à 50 mètres). Il affiche un minimum d’infos, mais utiles : quand on le tapote, les douze petites LED réparties autour du cadran indiquent à la fois l’heure et le niveau d’activité. Selon l’objectif fixé pour la journée, il allume plus ou moins de lumières. Pour avoir plus d’infos, il faudra se pencher sur l’application qui, sans être extrêmement design, est efficace et complète. Prix : 119 €.

Les plus • Objet discret • Grande autonomie • Etanche

Les moins • Tapotement un peu

aléatoire • Application un peu aride • Partage social limité

Polar looP, le sPortif

Le design du Loop affiche la couleur : assez mastoc et d’allure sportive, il est plus adapté aux hommes. Son originalité, c’est le réglage du bracelet. Il faut découper les deux languettes en plastique pour l’adapter parfaitement à son poignet. Un peu fastidieux mais pratique pour ceux qui veulent le régler au plus près. Il est doté d’un écran doté de LED rouges, qui affiche l’heure, le niveau d’activité, les calories, etc. Tout cela se gère via un bouton tactile (qui s’affole sous la douche car il réagit à la chaleur). L’ensemble

nike+ fuelband se, le social

Avez-vous fait le plein ? Le nouveau bracelet connecté de Nike compte le nombre de « Fuel », les points générés en fonction de votre activité. Le bracelet, qui a l’avantage d’inclure un port USB pour le rechargement et la connexion à un ordinateur, comporte une zone d’affichage colorée qui indique non seulement les Fuel mais aussi les calories consom-

des informations se retrouve sur une appli complète ainsi que sur un site Web. On regrette l’autonomie un peu juste du Loop : trois jours, contre cinq annoncés par le constructeur. Prix : 89 €.

Les plus

• Affichage clair • Application et interface Web complètes • Etanche

Les moins

• Design et encombrement • Appli iOS uniquement • Autonomie réduite

mées, le nombre de pas… L’avantage de ce bracelet, c’est l’aspect communauté: il est facile de partager ses performances, de créer des groupes et de se fixer des challenges. En revanche, Nike ne permet pas la connexion de son bracelet et de l’appli associée (iOS uniquement) à d’autres applis de sport. Dommage. Prix : 139 €.

Les plus • Interface agréable • Partage facile avec ses amis • Affichage sympa sur le bracelet

Les moins

• Bracelet au look sportif, assez masculin • Résiste aux projections mais n’est pas étanche • Autonomie réduite


CULTURE

8

3

sur POLÉMIQUE

Accusé d’agression sexuelle par sa fille adoptive Dylan Farrow, Woody Allen a réagi avec un communiqué dans lequel il estime ces accusations «fausses et honteuses».

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Le teaser alléchant de Transformers : l’âge de l’extinction.

«Zombie», le clip torturé de Maitre Gims.

Cinéma

Mathias Malzieu, le cœur à l’ouvrage

film d’animation. Le leader du groupe Dionysos coréalise avec Stéphane Berla Jack et la mécanique du cœur. interview. Mathias Malzieu raconte à metronews l’adaptation de son roman et album. PROPOS RECUEILLIS PAR Maryline letertre

Quand l’envie d’adapter La Mécanique du cœur est-elle née ? Dès l’écriture de mon livre, je fantasmais sur un film d’animation. C’était un jeu pour moi : ça me stimulait de me transposer en réalisateur. J’ai fait le casting vocal de l’album La Mécanique du cœur avec cette même approche. Et quand Stéphane Berla a signé le clip de « Neige » pour Dionysos, nous avons eu le rêve commun de réaliser un jour ce film. Comment est-ce devenu concret ? Lorsque le groupe a été invité au « Grand Journal » en même temps que Luc Besson. J’ai raconté mes envies de cinéma et, par chance, Luc et sa femme Virginie, qui est coproductrice du film, ont eu un coup de cœur. La ressemblance physique entre les voix et les personnages est-elle volontaire ? Les interprètes ont servi de point d’appui pour la dessinatrice Nicoletta Ceccoli. Mais comme je ne voulais pas de clones animés, j’ai aussi glissé d’autres pistes : Betty

Boop et Bettie Page pour Miss Acacia (Olivia Ruiz), Robert Mitchum dans La Nuit du chasseur et Albator pour Joe (Grand Corps Malade). La filiation avec Tim Burton, c’est conscient ? Je suis fan et c’est un cousinage inévitable lorsque votre héros est un « monstre » romantique. Mais nous ne voulions surtout pas faire du sous-Burton et nous avons trouvé notre propre grammaire. Nos personnages « porcelaine » ont, par exemple, des traits plus humains, plus doux que ses créatures. Et nous avons d’autres références : Terry Gilliam, Méliès, Wes Anderson... Le film évoque des sujets lourds et ose une partition différente des produits Disney ou Dreamworks. Vous l’avez pensé comme un conte pour adultes ? L’art que j’aime est décloisonnant : on ne voulait pas exclure les adultes en réalisant un produit prédigéré pour les enfants. Il est possible de parler au jeune public sans être dans la régression et de s’adresser aux parents sans faire un film d’auteur. Je voulais réaliser un vrai film de cinéma transgénérationnel avec les possibilités poétiques qu’offrent les outils de l’animation. A quand un prochain film ? Je rêve d’adapter mon premier bouquin, Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi, avec Stéphane Berla. C’est la « suite » de La Mécanique : cent ans plus tard, Jack est

devenu un géant de 4,50 m de haut qui aide les gens en deuil. Et un nouvel album avec Dionysos ? On en a envie mais, avant, il faut digérer ce film : la joie comme la fatigue.§

on adore

Une comédie culottée

Maintenu en vie par une horloge greffée à la place du cœur, Jack est «interdit d’amour» : une émotion forte pourrait lui être fatale. Mais, pour Miss Acacia, il sera prêt à courir le risque... S’il ne tombe jamais du côté obscur, ce long métrage foisonnant ose aborder des thématiques douloureuses (mort, maladie, sacrifice, rejet) et sortir des sentiers battus de l’animation. Mélancolie, aventure, humour et B. O. dionysienne s’associent ici avec grâce dans un univers gothico-romantique qui émerveillera enfants et parents.§


CULTURE

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

9

La drôle de vie d’un canard sex-toy

Bd

entre celui qui a trouvé le point G et celui qui le cherche encore, la lutte se révèle bien inégale. Quand il n’est pas coincé dans une partie de jambes en l’air, Sigmund tente d’échapper au chat de la maison ou essaie de réconforter sa copine Elise, la vache en plastique, qui traverse une crise existentielle.

sous la couette, dans les magasins spécialisés, dans le catalogue de La redoute... les sex-toys sont partout. L’un d’entre eux est même devenu le héros d’une bande dessinée, Confessions d’un canard sex-toy, dont le deuxième tome vient de sortir.

Qui sont les auteurs ?

Il ne fallait pas moins de trois personnes pour s’attaquer aux aventures de ce petit canard sauvage. Le scénario est signé Mickaël Roux. Passé par la case magazines jeunesse, comme Spirou, il est l’auteur d’une dizaine d’albums (Les Passeurs, Jeu de gamins...). Au dessin, Arnaud Poitevin (La Croisière jaune) donne corps au palmipède à pile et à sa charmante propriétaire. L’idée originale viendrait, elle, d’une certaine Milly Chantilly. Mais cette jeune Parisienne au gourmand pseudo, qui travaillerait dans l’univers de la communica-

pourQuoi on aime ?

tion, existe-t-elle vraiment ? Un indice, glissé dans la BD, apporte la réponse.

De Quoi ça parle ?

Dans ce deuxième tome, le canard,

La confession choc de J. K. Rowling sur Harry Potter

Livre

Certains fans du célèbre apprenti sorcier lui en ont beaucoup voulu. J. K.

Rowling a révélé qu’elle regrettait de ne pas avoir mis en couple Harry Potter et son amie Hermione Granger. Contre toute attente, dans le septième et dernier tome de la série, la jeune fille finit, en effet, dans les bras de Ron Weasley, leur ami commun.

Une thérapie de couple

Dans une interview accordée au magazine britannique Wonderland, l’auteure a reconnu que la demoiselle aurait finalement été mieux lotie avec le héros de la saga et que Hermione et Ron auraient certainement dû avoir recours à une thérapie de couple. « Je crois qu’il y a des fans qui le savent eux aussi et qui se demandent si Ron aurait vraiment pu la rendre heureuse. Mais pour

J. K. Rowling a vendu 450 millions de livres dans le monde. Lefteris Pitarakis/aP/siPa

des raisons qui ont moins à voir avec la littérature qu’avec ma volonté de m’en tenir à la trame initiale telle que je l’avais imaginée dès le début, Hermione finit par se mettre en couple avec Ron. Je peux entendre la rage et la colère que cela suscite chez certains fans mais c’est un choix que j’ai fait pour des raisons très personnelles », a expliqué J.K. Rowling. §sonia ouadhi

malicieusement nommé Sigmund, continue de subir les assauts répétés de sa jolie maîtresse, plus accro que jamais. Il doit aussi affronter la jalousie d’un amoureux désespéré par cette concurrence. Mais

En quelques cases, les auteurs enchaînent des gags très drôles sur la masturbation compulsive de madame ou la taille du sexe de monsieur. Mais, si les sujets abordés sont chauds et la nudité parfois affichée, il n’y aucune vulgarité dans cette bande dessinée. Une œuvre pleine d’humour et coquine, à ne pas mettre, bien sûr, entre toutes les mains. §JudiTh KoRBER

Confessions d’un canard sex-toy tome 2, de Milly Chantilly, éditions ankama, 48 pages, 11,90 euros.


10

CULTURE

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr Les garçons de Fauve refusent de montrer leur visage. dr

EN BREF

Musique

The Cure de retour. Le groupe

britannique vient d’annoncer qu’il sortirait bientôt son 14e album studio, qui succède à 4:13 Dream, paru en 2008. D’après le chanteur, Robert Smith, il s’agirait de morceaux inédits enregistrés à la même époque.

Festival

Les Eurockéennes sortent le grand jeu. Après un record de fré-

quentation l’année dernière, le festival, qui aura lieu du 4 au 6 juillet prochain, accueillera notamment les Pixies, Skrillex, The Black Keys, Franz Ferdinand, Shaka Ponk ou encore Robert Plant et Foster the People. L’affiche complète sera rendue publique mi-avril.

La star made in Disney, Zac efron. SiPa

Casting

Zac Efron sort de son silence. Le

jeune acteur a confirmé avoir rencontré les dirigeants de Disney en vue d’intégrer le très attendu Star Wars : Episode 7, dont J. J. Abrams commencera prochainement le tournage. La sortie du blockbuster est prévue pour l’été 2015.

Economie

Ils redonnent des couleurs au marché du disque. Grâce aux

succès de Stromae, Daft Punk et Maître Gims, le marché du disque français est revenu dans le vert en 2013, une première depuis 11 ans. Le marché a progressé de 2,3% et a atteint 603,2 millions d’euros.

People

Un scandale de plus. Le site

américain TMZ vient de publier une photo de Justin Bieber en train de lécher le téton d’une strip-teaseuse. Cette dernière aurait été payée pour danser lors d’une fête organisée dans un studio d’enregistrement de Los Angeles.

L’échappée sauvage de Fauve Musique

On a l’impression d’avoir déjà tout entendu sur Fauve. Génies vision-

naires pour les uns, imposteurs pour les autres, le collectif parisien suscite un vif débat depuis la parution en 2013 de Blizzard, un EP véhément qui reflète les espoirs et les déchéances d’une jeunesse aux abois. En 2014, la formation poursuit avec son album Vieux frère. Décryptage d’un carton annoncé.

L’éLectrochoc BLIZZARD

Avec un seul EP de six titres, Fauve a réussi à inscrire son nom au panthéon des coups d’éclat de la musique. « On a eu parfois l’impression d’être dépassés par le projet, on a donc ralenti la cadence. On ne voulait pas que les gens saturent alors qu’il ne s’agissait que d’un EP. On trouvait ça déplacé », racontent-ils. Ce succès a cependant servi de thérapie pour les garçons. « Ça nous a redonné

une estime de nous-mêmes. On s’accepte davantage. »

Une aventUre hUmaine

Le succès du groupe repose également sur sa simplicité. Le combo a ainsi créé son propre label et a enregistré dans une maison de campagne. « On n’est pas dans une logique mercantile ou d’efficacité. Ce qui compte, c’est de produire quelque chose qui nous ressemble. On s’en fiche d’avoir le son de Dr. Dre.» Dans le même esprit, Fauve reçoit les journalistes à domicile. «On est des gens normaux, toujours un peu mal à l’aise en public, décrivent-ils. Nous les blaireaux de base, on se retrouve à faire un truc rock’n’roll. On ne se pensait pas candidats à ce genre de trucs !»

Un groUpe anonyme

Alors que Fauve sera omniprésent sur les routes de France cette année, vous ne les verrez jamais sur un pla-

teau de télévision. Les garçons refusent, en effet, d’apparaître à visage découvert. «On ne veut pas se montrer par timidité. Nos textes sont suffisamment impudiques. » Sur scène, leurs visages ne sont éclairés que par les vidéos projetées en arrière-plan.

Les témoins d’Une génération

L’émergence de Fauve survient à une époque où la jeunesse ressent un besoin d’exprimer son mal-être et ses déceptions. Des chansons comme «De ceux» ou «Loterie» résument bien l’état d’esprit de ceux qui se comparent à des «éclopés de la vie ». « On ressent le besoin d’évacuer par la création, mais ce n’est pas honnête de déclarer que nous sommes des messagers», tempèrentils. Pourtant, des tonnes de messages affluent sur les réseaux sociaux pour exprimer la résonance de leurs propos. §boris taMpigny

Philip Seymour Hoffman, victime de l’héroïne Disparition

L’émotion restait grande hier, aux Etats-Unis, après la mort de Philip Seymour Hoffman. De son côté, la

police de New York semble avancer dans son enquête sur les circonstances de son décès survenu dimanche à New York. Dans la nuit de samedi à dimanche, l’acteur américain a été vu en train de retirer une forte somme d’argent

en compagnie de deux hommes, qui sont soupçonnés de lui avoir vendu de la drogue.

Une drogue frelatée

Une cinquantaine de sachets d’héroïne coupée au fentanyl, un opiacé cent fois plus puissant que la morphine, ont été saisis chez la star. Interrogé par CBS, un médecin légiste a expliqué que la combinai-

son de ces deux produits pouvait provoquer un ralentissement de la respiration et même un arrêt de celle-ci. Philip Seymour Hoffman, âgé de 46 ans, a été retrouvé dans sa salle de bains avec une aiguille plantée dans le bras. A travers les Etats-Unis, une centaine de personnes ont déjà succombé à cette héroïne frelatée. §aManDine rebourg


médias

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

EN BREF

Revenant

Revoilà Doc Gynéco. Le rappeur

ne revient pas dans la musique, mais à la télévision. Dès jeudi prochain, à partir de 19 h 30, il deviendra ainsi chroniqueur pour l’émission « Ça fait débat », diffusée sur la chaîne du câble Télésud et dès dimanche prochain sur Numéro 23. Chaque semaine, il proposera un billet d’humeur.

24 heures chrono, qui viennent d’être dévoilées, l’inoxydable agent de la CAT aura du pain sur la planche. Ces douze épisodes seront diffusés aux Etats-Unis à partir du 5 mai. Canal+ a d’ores et déjà acheté les droits.

Télécrochet

Le classique, France 2 adore.

L’émission musicale « La Grande Battle » va faire son retour sur la chaîne publique. Au printemps prochain, dix talents venant de tous horizons s’affronteront sur des airs de Mozart, Bach, ou encore Lully. Cette troisième édition sera de nouveau animée par Nagui et Jean-François Zygel.

Série

Jack Bauer n’a pas dit son dernier mot. A en croire les premières images de la prochaine saison de

20.50 Série

david Shwimmer, l’inoubliable Ross de Friends. sipa

Come-back

Dix ans que les fans de David Schwimmer attendaient ce moment. L’ex-interprète de Ross dans Friends s’est décidé à revenir sur le petit écran. Il va, en effet, jouer dans Irreversible, une nouvelle série commandée par la chaîne américaine ABC. Ce remake d’un programme israélien baptisé Bilti Hafich suivra les aventures d’un couple déjanté.

21.00 Football

20.45 Série

Person of Interest «Le scoop». Avec Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji P. Henson.

Coupe de la Ligue Nantes/Paris-SG. «Demi-finale». Coupe de la Ligue

21.40 Person of Interest Série. «Le droit chemin» «Quarté perdant». 23.30 Following Série. «Le palais hanté» «Le cœur révélateur». 1.05 Past Life Série. 2.50 Confessions intimes

23.05 Français d’origine contrôlée Doc. 2013. «Pas comme les autres ?» «Comme les autres ?». 0.50 Concours infracourt Magazine. 1.05 Non élucidé Mag. 2.35 Toute une histoire

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Au sommaire notamment : «Police du Nord : cambrioleurs, receleurs et trafiquants». Présentation : C. Rousseau. 1.50 Tailleur pour dames Théâtre.

FrANCE 5 20.36 Perpétuité pour les enfants d’Amérique Documentaire. 21.45 Tueries aux États-Unis, la question des armes Documentaire. 22.35 C dans l’air Magazine.

«The Voice» va repartir sur les routes Tournée

La saison 3 de « The Voice » débute à peine, mais la tournée est d’ores et déjà en marche. En attendant la liste

officielle des finalistes du télécrochet de TF1, les dates du Voice Tour ont été dévoilées. Le coup d’envoi de la série de concerts sera ainsi donné au Zénith d’Amiens, le 30 mai. La tournée sera également marquée par deux shows au Palais des Sports de Paris, les 28 et 29 juin, et une représentation au Liban le 10 juillet dans le cadre du Festival international de Jounieh. Au total, 25 concerts seront organisés à travers la France.

D’anciens candidats sur scène

Les huit plus belles voix de la nouvelle saison de « The Voice » se produiront donc sur scène pendant deux heures et interpréteront des titres déjà chantés dans le programme.

20.55 Film

Famille d’accueil «Hypersensible». Avec Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Lucie Barret.

Alceste à bicyclette Comédie de Philippe Le Guay. 2012. Fr. 104 mn. Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, M. Sansa.

21.40 Famille d’accueil Série. «Fils de». 22.35 Grand Soir/3 23.40 Les carnets de Julie 0.30 Libre court Mag. 1.30 Midi en France Mag. 2.30 Plus belle la vie

22.40 Vous n’avez encore rien vu Drame de Alain Resnais. 2011. Fr. 115 mn. 0.30 Au-delà des collines Drame de C. Mungiu. 2012. Roumanie. VM. 150 mn.

NT1 20.45 Valentine’s Day Comédie romantique de Garry Marshall. 2009. USA. 125 mn. Avec Bradley Cooper. 22.55 Wild Child Comédie romantique de Nick Moore. 2008. USA/Brit/Fr. 95 mn.

D8 20.50 Mon voisin le tueur Comédie de H. Deutch et J. Lynn. 2000. USA. 99 mn. 22.40 L’armée des 12 singes Science-fiction de Terry Gilliam. 1995. USA. 125 mn. Avec Bruce Willis.

11

Stéphan Rizon, le gagnant du premier « The Voice » sera de la partie. sipa

Quelques anciens candidats participeront également à The Voice Tour afin d’assurer les premières parties. Stéphan Rizon sera ainsi de passage à Toulouse, Atef à Marseille, Loïs à Nice, Laura Chab à Nantes ou encore Amalya Delepierre à Paris. Pour les plus pressés, la vente des tickets est déjà ouverte. Les plus patients, eux, attendront certainement les premiers directs de l’émission afin de suivre les éliminatoires et ainsi se faire une idée de la programmation. §Sonia ouadhi

20.50 Documentaire

Des armes pour le monde. Quand le marché dérape De Daniel Harrich. 2013. 22.20 Débat Présentation : Émilie Aubry. 22.40 Déchiffrage Série doc. «Chômage, l’éternel retour ?». 0.15 Hitler et sa police Documentaire. 2010. 1.10 Charles de Gaulle, le devoir de combattre

HD1 20.50 Paparazzi Comédie de Alain Berbérian. 1997. Fr. 109 mn. Avec Patrick Timsit, Vincent Lindon. 22.45 Comme une image Comédie dramatique de A. Jaoui. 2004. Fr. 114 mn.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Promos, fauche, bonnes affaires : les secrets de nos hypermarchés» «Lille-Roubaix : opérations en zone sensible pour les policiers du Nord».

20.50 Film

Star Wars : Épisode V L’Empire contre-attaque Science-fiction de Irvin Kershner. 1980. USA. VM. 120 mn. Avec Mark Hamill, Harrison Ford, C. Fisher. 23.10 Le beau-père Thriller de N. McCormick. 2009. USA. VM. 101 mn. Avec Dylan Walsh. 1.00 Urgences disparitions

FrANCE 4 20.45 Off ! secrets et coulisses Magazine. «Zoo, vétos : les experts du monde animal» - «Dans le secret de nos assiettes». 23.55 C’est quoi ce boucan ? Magazine. 0.55 Je construis ma maison moi-même

NrJ12 20.50 Age of Dinosaurs Science-fiction de Joseph J. Lawson. 2013. USA. 82 mn. Avec Treat Williams, Ronny Cox. 22.30 Jack the Giant Killer Fantastique de Mark Atkins. 2013. 114 mn.


12 SPORTS

4

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

sur FOOTBALL Insulté après le revers

de Lyon à Rennes dimanche (2-0), Bisevac s’est empoigné avec ses détracteurs sur Twitter. A tel point que le défenseur de l’OL a décidé de fermer son compte.

VIDÉO retrouvez La vidÉo sur

metronews.fr/ sport

Cristiano Ronaldo méritait-il le carton rouge qu’il a reçu dimanche contre Bilbao (1-1) après une échauffourée? Le débat agite toute l’Espagne.

Football Coupe de la Ligue

Ils ne peuvent pas y couper rendez-vous. Le PSG affronte Nantes ce soir pour une place en finale de la Coupe de la Ligue. pression. A la Beaujoire, les Parisiens doivent absolument gagner sous peine de contrarier les Qataris, qui veulent inscrire une coupe nationale à leur palmarès. Hamza Hizzir

O

n a longtemps décrit le PSG comme une « équipe de coupe ». Une manière de pointer son irrégularité sur la longueur d’un Championnat tout en soulignant sa capacité à se transcender le temps d’un match. Mais ça, c’était avant. Avant l’arrivée du Qatar et de ses stars de classe mondiale. Avant le titre de champion décroché la saison passée après dixneuf ans de disette. Pourtant, ce soir à Nantes, en demi-finales de la Coupe de la Ligue, le PSG fera tout pour renouer avec ce passé peu glorieux. Parce que le président Nasser Al-Khelaïfi l’exige. «L’objectif, c’est la L1 et une coupe nationale», insistait-il encore début janvier.

Paris a de l’appétit

Eliminé en Coupe de France il y a quinze jours, Paris n’a donc plus le droit à l’erreur. Et c’est sans doute pour cela que Laurent Blanc a laissé transparaître une certaine nervosité, hier après-midi en conférence de

« Ce match est ultra-décisif. » aLEx, défenseur du PSG.

En L1, le mois dernier, Djordjevic (à gauche) et les Nantais avaient coulé face au PSG d’alex (5-0). AFP

presse, menaçant de quitter la salle après une énième question sur le mercato. L’entraîneur préférait mettre en avant l’importance du match à venir : « C’est la dernière coupe nationale qu’il nous reste… Notre calendrier est chargé mais on va se concentrer exclusivement dessus, en gagnant si possible avec la manière. Même si, en coupe, tout ce qui compte, c’est de passer le tour.» «Avec la fin de saison qui approche, l’importance des matches augmente et notre appétit aussi, ajoutait Alex. On va faire face à ces rendez-vous

avec espoir et envie. Ce match est coupes pour laisser quelques cadres ultra-décisif.» Le PSG a-t-il quelque au repos. Hier, le coach a tout fait chose à craindre d’une équipe de pour en dire le moins possible, mais Nantes qu’il a éparpillée façon il a néanmoins fait comprendre puzzle (5-0) le qu’il alignerait toutes psg-nantes ce soir sur France 2 à 20 h 50. ses forces vives. « On 19 janvier au Parc des Princes ? «C’était l’un de nos meil- arrive dans le money time, il faut être leurs matches mais à l’aller [1-2 le compétitif», a-t-il prévenu, alors que 25 août, ndlr] on avait souffert et on le choc contre Monaco, dimanche, s’en souvient», rappelait sagement se profile. Comme pour annoncer le solide défenseur. que, désormais, seuls les meilleurs Reste une inconnue : la composi- joueront. Y compris en coupe.§ tion de l’équipe. Laurent Blanc avait L’autre demi-finale de la Coupe de la Ligue en effet pour habitude de profiter opposera demain, à 20 h 55, l’Olympique des milieux de semaine dédiés aux lyonnais à Troyes (L2).


SPORTS

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

La nouvelle vie d’Antonetti

Football

Frédéric antonetti a troqué son costume d’entraîneur pour celui de consultant. Daniel BaRDou/Canal+

Finalement, on le connaissait mal. De

Frédéric Antonetti, ancien entraîneur de Saint-Etienne, de Nice ou de Rennes, le public se rappelle surtout un technicien volontiers «gueulard». Pourtant, ces derniers mois -- depuis qu’il est consultant pour Canal+ --, à voir et entendre le Corse, voix posée et ton pédagogique, on se dit qu’Antonetti a bien changé. «Vous savez, quand on prend une image et qu’on la diffuse en boucle, ça fait une caricature, explique à metronews celui qui officie désormais dans l’émission «J+1» sur Canal+ Sport. Les colères, ça m’arrive, c’est mon caractère, mais je ne suis pas comme ça tout le temps.»

« Je recherche un beau projet et une aventure humaine. » FRédéRic antonetti.

Voilà cinq ans qu’il rongeait son frein.

Ibrahim Diarra (30 ans) a été appelé, hier, pour pallier le forfait de Burban, touché aux ischio-jambiers. Le Castrais, sélectionné une fois en mars 2008, fait son grand retour parmi le groupe des 30 qui préparent le match face à l’Italie, dimanche. «Vu ce qu’il montre cette saison, c’est amplement mérité,

Football

Diabaté va mieux. Blessé à un

genou, Cheick Diabaté a repris l’entraînement avec Bordeaux, hier. Le Malien, encore en convalescence, n’a effectué qu’une séance individuelle, a précisé le club girondin. Diabaté n’a plus joué depuis la midécembre.

Natation

31 ans, a été hospitalisé dans la nuit de dimanche à lundi après avoir ingéré un cocktail de médicaments, dont des antidépresseurs. C’est ce que rapporte le média Ten News. Le quintuple champion olympique avait déjà été hospitalisé il y a deux semaines. La presse avait alors évoqué une dépression et un abus d’alcool. L’entourage de l’athlète, lui, avait assuré qu’il souffrait de l’épaule. ian thorpe. aFP

bretons, qui « n’ont pas eu un dis- nous assure n’avoir été contacté ni cours de vérité ». Avec eux, il est par l’OM ni par Montpellier au aussi empêtré dans un contentieux moment où ces deux équipes chanfinancier (Frédéric Antogeaient de coach. Pas RETROUVEz « J+1 » chaque lundi sur Canal+ Sport à 22 h 50 de quoi l’inquiéter : «Je netti réclame environ 500 000 euros à son ancien prends mon temps, je réfléchis sur employeur). Mais, surtout, c’est une mon métier», explique encore celui grande envie de revenir sur le terrain qui estime que sa carrière a parfois qui l’anime. «C’est vrai que ça me été ralentie par son image de grande manque, confie-t-il. Et même si j’ap- gueule. A la recherche «d’un beau prends plein de choses avec ce nou- projet et d’une aventure humaine», veau métier de consultant, je veux Antonetti va donc continuer à obserretrouver un banc rapidement.» ver. Ce qu’il fait depuis plus de vingt Antonetti passe à l’antenne chaque ans, que ce soit le jeu de son équipe semaine. Mais le danger, c’est d’être ou celui des autres. oublié par les clubs. D’ailleurs, il §sébastien coca

Ibrahim Diarra revient en Bleu cinq ans après

Rugby VI nations

EN BREF

Overdose de médicaments pour Ian Thorpe. L’ex-nageur australien,

Retrouver un banc rapidement

Désireux de montrer sa «vraie personnalité», Antonetti a aussi l’occasion de faire vivre la Ligue 1 autrement, de donner la vision d’un coach. «Mon souci, c’est le détail, le jeu, explique ce fin tacticien qui visionne cinq ou six matches chaque week-end. Trop souvent, on ne retient que le résultat, c’est trompeur.» C’est d’ailleurs cette analyse qui lui a, selon lui, coûté son poste à Rennes en juin dernier. De cette fin d’aventure «très douloureuse», après quatre saisons, l’ancien entraîneur conserve une rancœur certaine contre les dirigeants

13

nous confie Matthias Rolland, le manager du Castres olympique. Cela fait cinq ans qu’il joue le haut de tableau avec nous et il est dans une très grande forme cette année.» Une concurrence démentielle à son poste en Bleu a obligé l’ancien Montalbanais à patienter, jusqu’à profiter des forfaits de Dusautoir, Ouedraogo, Claassen et donc Burban. « Il a les moyens de s’imposer, promet Rol-

land. Il a progressé physiquement [88 kg pour 1,85 m, ndlr], techniquement mais a surtout gagné en expérience. Cette fois, il est plus mûr que la dernière fois, où son comportement laissait croire qu’il arrivait en dilettante.» On saura demain, à l’annonce de l’équipe, si cela suffit pour qu’il joue contre les Italiens, face auxquels il était titulaire pour sa seule cape. §PieRRe menjot

Football américain

Les Seahawks survolent le Superbowl. Au terme d’un match

à sens unique, Seattle a largement dominé les Broncos de Denver (43-8), dimanche soir, lors du 48e Superbowl. La franchise détenue par Paul Allen, cofondateur de Microsoft, remporte le premier titre de son histoire. Malcolm Smith, défenseur des Seahawks, a été élu meilleur joueur de la rencontre.

Basket

Les Bleus retrouvent l’Espagne.

Lors du tirage au sort de la Coupe du monde 2014 (30 août-14 septembre), effectué à Barcelone hier, les Bleus ont été placés dans le groupe A en compagnie de l’Espagne, pays hôte de la compétition. Une formation qu’elle avait éliminée au terme d’un match épique en demi-finale lors de son Euro victorieux, l’été dernier. Les Bleus affronteront également le Brésil, la Serbie, l’Egypte et l’Iran.


détente

14

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1113 / facile PERTE DE VUE CODE ET PHARE

Tout compte fait

8

+ 2

+ x 9

+ x 11

+ x 19

+ : =

LIAISONS PRÉNOM MASCULIN

IL DONNE UN SURSIS

84

RAJOUTE UNE PINCÉE STYLE MUSICAL HUIT EN LATIN

ON LE TOURNE EN PARTANT

18

5

10

6

=

46

20

9

2

17

4

=

43

Solutions : 8 - 2 x 9 + 11 + 19 = 84 ; 2 + 18 : 5 x 10 + 6 = 46 ; 20 - 9 x 2 + 17 + 4 = 43.

Mots à mot

EST BIEN À TOI ATTRIBUT FÉMININ

PARLE DU NEZ ÉLÉMENT FIN DE D’ARCHI- VERBE PEL AROMATE

MOT PRONOM DE CATRÈS PERSON- PRICIEUX NEL MOUSSER MESURE DE L’ÂGE CÉRÉALE À PILER

BEAUTÉ DE CARNAVAL PLAINTE ADJECTIF INTERROGATIF

TRAIN RÉGIONAL NOBLE ANGLAIS

ABATTUES

CE QUI SE FAIT DE MIEUX DRÔLERIE

CELA FAMILIER ENTRER EN ACTION CADEAU

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

T I ED E

E

L

R R

Solutions : devinette, tenailler, entrevoir.

T

CITADIN

PETITE ALLURE CITÉ DU MAROC

COIFFURE FRISÉE

GALETTE FRÉMIT D’ÉMOTION

2

+V EN T = D I TE R+E LAN= T R ON E + I V R E = E

POÈME ANCIEN CALOMNIER PASCAL ABRÉGÉ

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ -

DIRIGER VERS

HOMME RICHE ET ÉLÉGANT ENNUYER

IMPÔT INDIRECT ALLONGÉ POUR LE REPOS ÉCLOS

ASSOCIATION HUMANITAIRE ELLE FAIT FACE À LA ROCHELLE

FEMME D’ADAM IL VA DE L’ÉPAULE À LA MAIN

BUTTE DE SABLE

Sudoku n° 1113 / facile

5 8

Solutions n° 1112

2 6

1

5 5

7

2

9 8

5 1

7

9

4

7 3

1

8

6 4

9

2 3

6

6

Mots fléchés

7

E I N E T I D T E

A N T E N N V I E O S MN I S OS I E S

A C CC E S C E N S O S E R D E A B GR E N E RO E R C S A I E

Y A S I B L E S A R F B T O U P R A F A B OU I L U S S E R U E S E V

T E R R I N E A L U N I

S A U T T A T E R A S

Sudoku

9 2

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

6

5 7

6

9

1

3

7

5

8

2

4

2

4

7

1

8

9

6

5

3

5

8

3

6

4

2

9

7

1

4

2

8

7

9

6

1

3

5

7

6

9

5

3

1

2

4

8

1

3

5

8

2

4

7

9

6

8

1

4

9

5

7

3

6

2

9

5

6

2

1

3

4

8

7

3

7

2

4

6

8

5

1

9

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr


détente

mardi 4 février 2014 www.metronews.fr

15

La recette de L’atelier des Chefs

Bélier

Aujourd’hui, vous débordez de créativité. Profitez-en pour faire des activités avec vos enfants.

Taureau

Vos sentiments à l’égard d’un proche se sont apaisés. Les nuits ont porté conseil. Dites-le lui, vous ferez un heureux aujourd’hui.

Gémeaux

Votre fougue amoureuse prendra toute son intensité aujourd’hui. J’espère que vous n’avez pas prévu d’être seul(e). Belle soirée en vue !

Cancer

Avec vos amis, laissez-vous aller ce soir. Ce n’est quand même pas avec eux que vous allez jouer les timides. Soyez dévergondé(e) !

Consultation voyanCe

Lion

Votre conjoint n’a pas la forme. Je vous demande donc de rester près de lui. Vous irez voir vos amis une autre fois… Merci pour lui !

Capricorne

Vierge

Vous avez le droit d’être en désaccord avec votre entourage, comme il a le droit de l’être avec vous. La tolérance est donc de mise.

Votre instinct n’est pas bon conseiller en ce moment, alors, analysez les situations avant de prendre des décisions. C’est plus sûr !

Verseau

Balance

Si vous avez la bougeotte, n’attendez pas que l’on vous suive dans vos pérégrinations, car vous êtes seul(e) dans ce cas.

Scorpion

Sagittaire

Vous n’avez pas de soucis à vous faire côté finances. Vous avez géré votre budget d’une main de maître.

Vous demandez beaucoup à votre bien-aimé(e), mais vous savez offrir énormément. Tout ceci vous fera passer une tendre journée.

Poissons

Trouvez des divertissements pour aujourd’hui. Il y a des tonnes de choses à faire pour occuper cette journée.

Pour prendre un bain de jouvence, c’est chez vous que l’on doit venir. Vos blagues en feront retomber plus d’un en enfance.

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

L’horoscope ema Fontayne

Tarte Tatin, crème mousseuse vanillée 25 min

40 min

15 min

facile

Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)

Pour l’étape 1 : +Z))[R V 4 . \<,W[ [( 9Z<$W[ V OPP 6 . J[<WW[ $Z<Q V 40 g . +LB[ ;[<2GG[BD[ V NPP 6U Pour l’étape 2 : Fromage blanc : 100 g . Sucre glace : 50 g . HWF)[ G2X<2$[ [(B2FW[ V NP ,G . Gousse de vanille : 1

Recette. La réalisation des tartes : +WD,30<;;[W G[ ;Z<W M EE] AHU

^9G<,3[W G[R 9Z))[R [B G[R B02GG[W [( =Y [(G[T[W G[ ,:<W [B G[R 9D92(RU -0(R <([ 9ZCG[Y WD0G2R[W <( ,0W0)[G [( ;02R0(B ;Z($W[ G[ R<,W[ &)DG0(6[W délicatement en incorporant le sucre caramélisé au sucre en poudre non ;Z($<!U S[WR[W ,[ ,0W0)[G $0(R $[R )Z<G[R 2($2T2$<[GR M B0WB[ ?0B2( [B G02RR[W $<W,2WU %0(6[W [(R<2B[ G[R 9Z))[R $[ ;0*Z( 30W)Z(2[<R[ 9<2R $2R9ZR[W $[R )ZW,[0<Q $[ /[<WW[ ;WZ2$U -D,Z<9[W = WZ($R $[ 9LB[ ;[<2GG[BD[ M G502$[ $5<( [)9ZWB[I92F,[ [B G[R 9ZR[W R<W G[R 9Z))[RU >02W[ <([ ,WZ2Q 0< ,[(BW[ $[ G0 9LB[ 9Z<W 9[W)[BBW[ M G0 T09[<W $[ R5D,3099[WU #(;Z<W([W 9[($0(B E@ )2( [(T2WZ(U 702RR[W [(R<2B[ G[R B0WB[R W[9ZR[W 0T0(B $[ G[R W[BZ<W([WU La réalisation de la crème : 1DG0(6[W G[ ;WZ)06[ /G0(, 0T[, G[ R<,W[ 6G0,[U "KZ<B[W G0 6Z<RR[ $[ T0(2GG[ ;[($<[ [( E [B 6W0BBD[Y 9<2R $DB[($W[ 0T[, G0 ,WF)[U S[WR[W G[ BZ<B $0(R <( R293Z(Y 2(K[,B[W G[ 608 [B WDR[WT[WU Le dressage : -2R9ZR[W G0 B0WB[ $0(R <([ 0RR2[BB[ [B G0 (099[W $[ ,0W0)[GY 9<2R W[)9G2W <([ T[WW2([ $[ ,WF)[U RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS



20140204_fr_grand est