Page 1

handball P. 16

Luc Abalo, un Bleu qui a les crocs

l’ailier français se confie à metronews avant le choc face à l’espagne, aujourd’hui en demi-finale de l’euro. dresling jens/aP/siPa

marseille P. 6

www.metronews.fr

vendredi 24 janvier 2014 - n° 2548 xxxx

Un ado accusé de viol et de meurtre

PRO

Hollande se refait une sainteté

cinéma P. 10

Charlotte Gainsbourg se met à nu L’actrice est à l’affiche du second volet du torride Nymphomaniac, de Lars von Trier, dans lequel elle incarne une sex addict. Rencontre.

afP

Le chef de l’Etat rencontre aujourd’hui le pape François. L’occasion d’adresser « un message de dialogue et d’attention » aux catholiques, après les remous suscités par le mariage pour tous et le débat sur la fin de vie.

politique P. 4

« Ayrault doit rester à Matignon » Bruno Le Roux, président du groupe PS à l’Assemblée, était hier l’invité de metronewsLes Indés radios-LCI.

V.isore/metronews

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

vatican P. 2


2 événement

1

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéO

FRANCE

Alain Penin a été condamné hier à la réclusion criminelle à perpétuité pour le meurtre de Natacha Mougel en 2010. Le corps de la joggeuse avait été retrouvé atrocement mutilé dans un champ de maïs près de Marcq-en-Barœul.

religion

Trois jeunes Britanniques ont escaladé de nuit un gratte-ciel en construction, en plein centre de Londres. Une expérience unique. C’est la première fois que le pape François et François Hollande se rencontrent. AFP

François rencontre Hollande Contexte. François Hollande se rend au Vatican aujourd’hui. enjeux. Alors que plusieurs réformes du gouvernement ont fâché les milieux catholiques, son audience privée avec le pape prend des allures d’opération réconciliation. Gilles Daniel

F

rançois Hollande et le pape François se rencontrent le jour de la saint... François. Pas sûr, toutefois, que l’ambiance soit à la fête. Car le président français n’est pas « en odeur de sainteté » au moment de franchir pour la première fois les portes du Vatican. Un an après les grandes manifestations contre le mariage gay, les catho-

liques viennent à nouveau de défiler en nombre contre la « banalisation » de l’avortement, lors d’une « Marche pour la vie » à laquelle le souverain pontife a apporté son soutien le week-end dernier. Déjà, une autre grande bataille se profile autour du projet de loi sur la fin de vie, annoncé pour 2014. Ces derniers jours, une pétition a d’ailleurs circulé dans les milieux catholiques pour « alerter » le Saint-Père sur la

L’étrange statut de « Chanoine de Latran » Lors de sa visite, François Hollande honore aussi le statut méconnu de chanoine d’honneur de Saint-Jean-de-Latran, la basilique du pape à Rome. La tradition remonte à Henri IV (1553-1610), quand celui-ci avait offert au Saint-Siège l’abbaye de Clairac (Lot-et-Garonne). En échange, le monarque s’était vu attribuer ce titre honorifique. L’usage a depuis perduré. Comme tous ses prédécesseurs de la Ve République, François Hollande a accepté le titre, en invoquant «la tradition» mais en refusant d’assister à la cérémonie. Au contraire, Charles de Gaulle, Valéry Giscard d’Estaing, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy s’étaient déplacés pour recevoir leur titre.§MarC MeCHenoua

politique française hostile, selon les signataires, aux positions fondamentales des chrétiens. « Notre déception vient de ce que des réformes sont engagées au forceps, sur des majorités idéologiques très courtes, explique à metronews Monseigneur Bernard Podvin, le porte-parole des évêques de France. Prenez la question de la fin de vie : on annonce une consultation des autorités religieuses, mais aura-t-elle lieu en profondeur ? »

« Aussi cordial que franc »

Les questions internationales, le conflit syrien en tête, devraient occuper l’essentiel du tête-à-tête privé de trente minutes entre François le jésuite et François le laïque. Mais «le sociétal, au moins la fin de vie, sera présent, assure Mgr Podvin. Je vois mal le pape, aussi cordial que franc, ne pas évoquer sa préoccupation. Et je vois mal le président Hollande ne pas le consulter sur ce dossier douloureux.» Ses déboires conjugaux parasiteront-ils le déplacement ? Les

médias italiens n’y manqueront pas d’y faire allusion, même si Valérie Trierweiler, non mariée au chef de l’Etat, n’aurait de toute façon pas été du voyage. Les catholiques, eux, ne sont « pas insensibles » au récit des frasques élyséennes, car ils sont attentifs à « la cohérence entre une vie privée sereine et une vie publique riche », juge Mgr Podvin. Mais le pape n’abordera «évidemment» pas la question puisqu’il « ne s’agit pas d’un entretien spirituel ». Ce voyage au Vatican, où François Hollande sera accompagné de Nicolas Hulot ou du prêtre pris en otage au Cameroun, le père Georges Vandenbeusch – en 2007, Nicolas Sarkozy avait rencontré Benoît XVI avec... Jean-Marie Bigard –, aura donc des allures d’opération de réconciliation avec l’électorat catholique. Il s’agit de lui envoyer « un message fort de dialogue et d’attention», selon l’Elysée. Au passage, des photos avec ce pape de la simplicité ne pourront pas faire de mal à la cote de popularité du Président qui se voulait « normal ».§


événement

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

3

RENDEZ-VOUS ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

A quelques mois des élections européennes, (re)découvrons l’Europe ! En partenariat avec On trouve de tout dans les trains russes : un lionceau en cage par exemple.

Les tours de magie les plus rapides de la planète : six secondes chrono.

Un simple gadget provoque une grosse frayeur chez une chroniqueuse de Canal+.

metronews, France Inter fait le tour des capitales dans «Tous des Européens», un vendredi sur deux. Ce soir, de 18h20 à 20 heures, Hélène Jouan, Jean-Marie Colombani et Eric Valmir seront en direct de Zagreb, en Croatie.

Laïcité : le péril ultra-catholique en France OPPOSITION. Avec le débat sur la

famille, puis sur l’IVG, les dissensions entre François Hollande et les catholiques sont étalées au grand jour. Incompatibilité traditionnelle de points de vue entre la gauche et les croyants ? Pas seulement, estime Manuel Valls, qui a pointé du doigt hier la menace «des intégristes de l’ultradroite catholique, rejoints par une partie de la droite». «Il faut mener un combat parce qu’il y a danger », a même lancé le ministre de l’Intérieur lors d’une rencontre sur la laïcité. « Ces mouvements sont à un moment de l’histoire qui leur est favorable, nous confirme Rémy Langeux. Ils sont de plus en plus structu-

rés et n’ont peur de rien.» Pour l’auteur de Voyage au cœur d’une France fasciste et catholique intégriste, leur exposition était inconcevable il y a encore trente ans : «A l’époque, on sentait le soufre quand on approuvait ces idées. Aujourd’hui, leurs promoteurs prennent la parole sans qu’on ne leur demande.» Une mouvance qui surfe aussi sur les effets de la crise. «Quand le contexte économique est mauvais, les extrémismes montent, c’est une mécanique classique», relève Rémy Langeux. Sans oublier une certaine indulgence du Vatican...

L’ambiguïté de la papauté

Selon le spécialiste, « un glissement» s’est en effet opéré sous Jean-

Paul II, «avec une montée en puissance de l’Opus Dei », puis sous Benoît XVI avec «la volonté de réintégrer certains évêques lefebvristes». «François a cassé cette ligne, sauf qu’il ne pourra pas bouger les dogmes de l’Eglise», analyse Rémy Langeux. Une impuissance dont les intégristes entendent bien tirer profit : « Ils veulent montrer leurs muscles à ce pape qui les a mis sur la touche. Et c’est une des raisons qui explique leur présence dans la rue.» En France, après s’être illustrés contre l’ouverture du mariage aux homosexuels l’an dernier, plusieurs groupes intégristes catholiques tels que Civitas ou le printemps Français, sont bien décidés à poursuivre

manifestation de Civitas à Paris, le 20 octobre dernier. ERIC FEFERBERG / AFP

leur opposition au gouvernement. Dimanche, les deux s’apprêtent ainsi à défiler dans les rues de Paris, sous le nom de «Jour de colère». Un slogan mystérieux, derrière lequel se cachera également une autre communauté sulfureuse : les fans de Dieudonné. §Thomas GUien


ACTU FRANCE Bruno le Roux, président du groupe ps à l’Assemblée nationale. VInCent ISoRé/metRonewS

« Oui, je suis social-démocrate » Interview

Bruno Le Roux, le président du groupe PS à l’Assemblée nationale, était hier l’invité de metronews, LCI et Les Indés Radios. Votre homologue au Sénat, François Rebsamen, s’est démarqué de l’orientation présidentielle, notamment sur non-cumul des mandats. Pas vous. Sa parole est-elle plus libre ? Je ne suis pas partisan du rapport de force avec l’exécutif. J’ai suffisamment de discussions sur le fond avec

EN BREF

Fait divers

Trois morts dans un drame passionnel. Un homme d’une quaran-

taine d’année s’est présenté hier soir au commissariat de Belfort, avouant trois meurtres. Il a d’abord tiré sur celui qu’il soupçonnait d’être l’amant de son ex-femme, avant de tuer celle-ci et son psychiatre dans son cabinet.

Santé

Compromis sur l’exposition aux ondes électromagnétiques.

Alors que le « principe de précaution » proposé par les écologistes avait été écarté il y a un an, l’Assemblée a adopté hier un texte prévoyant la « sobriété » dans l’exposition aux ondes.

L’INVITÉE

VAléRIe péCResse, députée uMP des Yvelines et ancienne ministre du Budget.

« Le gouvernement vient sur nos thèmes. Il dit que notre politique est la bonne. » RETROUVEZ L’INVITÉ DE gUILLaUmE DURaND à 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.

lui pour faire avancer les choses. Ma responsabilité, c’est que le Président et le gouvernement aient une majorité. Et elle ne leur a jamais manqué. Sur le cumul des mandats, un certain nombre de sénateurs socialistes ont eu un comportement plutôt archaïque en voulant s’extraire de cette réforme. Cela fait apparaître une nouvelle fois le Sénat comme réfractaire aux avancées démocratiques. Depuis plusieurs mois, le Sénat se fait beaucoup de tort à luimême. Et je le regrette. Pensez-vous parfois à la fonction ministérielle ?

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Quand on fait de la politique, on ne peut pas dire qu’on ne veut pas être ministre. Mais j’aimerais être dans le gouvernement du deuxième quinquennat. Je me projette comme peut-être l’un des premiers à dire: « J’accepte d’être là pendant cinq ans et je fais le pari de la réélection de François Hollande. » Avant un prochain quinquennat, il y aura peut-être un remaniement... Vous y croyez ? Je souhaite au Premier ministre de faire un quinquennat complet car cela voudrait dire que nous avons marqué par des résultats l’action que nous menons depuis dix-huit mois. Avec le pacte de responsabilité, on a le sentiment que le Président a amorcé une sorte de recomposition de sa majorité, quitte à acter la rupture définitive avec la gauche de la gauche... Le Président a dit que la responsabilité du gouvernement serait engagée. Ces députés disent qu’ils voteront contre. Quand on vote contre la confiance, on ne peut pas être considéré comme étant dans la majorité. Ces derniers mois, je n’ai d’ailleurs pas considéré que le Front

de gauche en faisait partie. Les récents discours de François Hollande ont été apparentés à un virage social-démocrate. Y souscrivez-vous ? Pour moi, il n’y a pas eu de virage. Généralement, les programmes des candidats socialistes ne commençaient pas par des mesures en faveur des entreprises. Mais face au niveau de chômage, à la perte de compétitivité des entreprises, il fallait retrouver le chemin de l’emploi et de la croissance. Donc, vous êtes président d’un groupe social-démocrate ? Oui, je suis le président socialdémocrate d’un groupe social-démocrate à l’Assemblée nationale. Certains proposent d’abolir le statut de la première dame. Qu’en pensez-vous ? Il n’y a pas de statut de la première dame en France. Il ne peut y avoir de représentation officielle à travers elle. Le président de la République a lui-même dit qu’il fallait limiter les activités publiques de la compagne du président. Je crois qu’il a raison. §ProPos recueillis Par Hélène RIsseR,

CHRIstopHe Joly et FRédéRIC delpeCH

Cambriolages, la tendance qui inquiète délinquance

2013 avait semblé sourire à manuel Valls, personnalité ayant le plus marqué l’année selon un sondage LH2 pour metronews. Mais les chiffres officiels de la délinquance publiés hier viennent assombrir le tableau. Notamment sur le plan des cambriolages. En septembre dernier, le ministre de l’Intérieur en avait fait sa priorité en lançant un «plan national de lutte contre les cambriolages et les vols à main armée ».

« Renverser la vapeur »

Mais le nombre de cambriolages constatés par la police dans les villes a grimpé de 6,4 % en 2013, contre 2,2 % en 2012, d’après l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP). Et ceux constatés par la gendarmerie, dans les campagnes, ont augmenté de 4,7 % au lieu de 11 % en 2012. Les cambriolages de résidence secondaire ont, eux,

NOUVELLE haUssE EN 2013 + 6,4 %

214 935

+ 4,7 % 157 752

ales ines s rur es) urba e s n e o n Z Zo ce) darm i (gen (pol

SouRCe : onDRP

4

explosé, avec une hausse de 17,7 % à la campagne et 10 % en ville. Hier, Manuel Valls s’est empressé de réagir à ces mauvais chiffres, en improvisant un déplacement dans un commissariat de Melun (Seineet-Marne) pour féliciter les enquêteurs suite au démantèlement... « d’un important réseau de cambrioleurs ». Et le ministre de désigner les coupables : « Des réseaux qui viennent de l’est de l’Europe

et des Balkans, qui écument notre pays en s’installant parfois durablement en France ». Après cinq années de suite de hausse des cambriolages, Manuel Valls a promis de « renverser la vapeur » en 2014. Le reste du bilan est plus nuancé. Les vols à main armée sont en diminution pour la quatrième année de suite. Les vols sans violence, en revanche, sont en hausse de 4 %. Les homicides volontaires, qui avaient diminué en 2012, sont toujours orientés à la baisse dans les campagnes (4,2 %) mais en hausse dans les villes (+ 14,9 %). Les violences aux personnes, point noir de la délinquance il y a quelques années, sont en stagnation : + 0,9 % en zone police et + 5,7 % en zone gendarmerie, alors qu’ils avaient augmenté de 17,3 % en 2012. La mise en place de 80 zones de sécurité prioritaires (ZSP) pourrait en être l’explication. §KARIne lAmBIn


ACTU MONDE

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Un anniversaire à haut risque

Egypte

tisans du pouvoir à manifester eux aussi en masse, afin de contrer « le plan des Frères musulmans de semer le chaos ».

Les pro-Mohamed Morsi ont promis de marquer le coup. L’armée a lancé,

hier, les célébrations du troisième anniversaire de la révolte qui a renversé Hosni Moubarak. Une véritable démonstration de force des militaires, en présence de leur chef, le général Al-Sissi, qui dirige de facto le pays. Mais leurs opposants, les islamistes partisans du président déchu l’an dernier, comptent bien gâcher la fête. Réunis sous le nom de l’Alliance contre le coup d’Etat, ils ont en effet appelé à dix-huit jours de protestation à partir d’aujourd’hui. Le chiffre n’est pas choisi au hasard : il correspond précisément à la durée des manifestations qui avaient conduit à la chute du régime de Moubarak. Tout un symbole pour les Frères musulmans, qui souhaitent rééditer l’exploit. Si leur protestation se présente comme « pacifique », les violences

Violente répression

Cinq policiers ont été tués hier dans la banlieue du Caire. MohaMMed asad/aP/sIPa

semblent inévitables. Hier, déjà, cinq policiers ont été tués dans l’attaque d’un poste de contrôle routier au sud du Caire. La journée de samedi s’annonce particulièrement tendue. Les deux camps se sont en effet donné rendez-vous dans la rue pour, selon l’armée, la « Journée nationale de la police ». « Préparezvous à ce qui va arriver bientôt, rendez-vous le 25 janvier», ont menacé les Frères musulmans mercredi. En riposte, le ministre de l’Intérieur, Mohamed Ibrahim, a appelé les par-

Mais le match s’annonce déjà inégal. En effet, les partisans de Mohamed Morsi, qui organisent régulièrement des manifestations, ne parviennent plus guère à mobiliser en raison de la violente répression. Celle-ci a fait plus d’un millier de morts et a conduit à des milliers d’arrestations. De son côté, le général Abdel Fattah al-Sissi, peut se targuer d’un récent plébiscite. Samedi dernier, le référendum sur sa nouvelle Constitution l’a emporté avec 98,1 % de « oui ». L’homme, qui avait lié son destin au résultat du scrutin, voit ainsi sa route toute tracée vers la présidence du pays. L’élection est promise pour cette année. §JuliE mEndEl

5 EN BREF

Soudan du Sud

Un cessez-le-feu signé. Le gou-

vernement sud-soudanais et les rebelles ont signé hier soir un accord qui doit mettre fin à plus d’un mois de combats sanglants. Les Etats-Unis ont salué « une première étape cruciale ».

Ukraine

Un pas vers une sortie de crise. Après une journée de négociations avec le président Viktor Ianoukovitch, l’un des chefs de file de l’opposition ukrainienne, Arseni Iatseniouk, a estimé hier soir qu’il existait de «fortes chances» de «mettre fin au bain de sang» à Kiev.

Inde

Violée collectivement sur ordre d’un conseil de village. Treize

hommes ont été arrêtés à Subalpur (Est), a annoncé hier la police. Ils avaient «puni » une jeune femme de 20 ans pour avoir eu une relation amoureuse avec un homme d’une autre communauté.


VOTRE RégiOn

6 Météo mARSEIllE

TOUlON

AVIgNON

6° 11°

8° 12°

4° 10°

Soleil

Lever : 8 h 30 Coucher : 17 h 34

lune

Lever : 1 h 33 Coucher : 11 h 51

INFOS PRATIQUES Education : Le Salon de l’étudiant et du lycéen se tient à Marseille aujourd’hui et demain. Dans le hall 1 du parc Chanot, toutes les informations sur les filières proposées dans l’académie d’Aix-Marseille. Ouverture de 10 heures à 18 heures. L’entrée est gratuite. Rens. : www.marseille-chanot.com Santé : La grande pharmacie

de Castellane (VIe arrondissement) assure l’ouverture de garde cette nuit. Téléphone : 04 91 48 70 20. A partir de demain et jusqu’à vendredi prochain, la pharmacie Moustier (Ier) assure chaque soir la relève. Téléphone : 04 90 54 11 41. VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@metronews.fr

Un mineur soupçonné de viols et de meurtre sur des retraités Marseille

La photo de famille n’est pas celle qui avait été imaginée en premier lieu. Stéphane

Ravier, le secrétaire départemental du FN, fait bonne figure. Pourtant, à deux mois de l’échéance électorale, le casting a changé. « Certaines personnes pressenties n’étaient plus assez disponibles » révèle Stéphane Ravier. Ainsi, Michel Cataneo, nouveau venu en politique qui se lance dans le bastion de Jean-Claude Gaudin, les VIe et VIIIe arrondissements, refuse l’étiquette de candidat sacrifié. « Contrairement au PS qui place également une novice, nous pensons avoir nos chances ici. Surtout dans le VIe arrondissement, où l’on retrouve énormément de déçus de la gauche. Nous profiterons du vote sanction », pro-

Une perte de repères dès le plus jeune âge qui ne suffirait cependant pas à expliquer ces nombreuses dérives, selon le syndicaliste. « Il faut sortir de ces critères d’âge. La réalité de la délinquance des mineurs n’est plus la même de nos jours. Pour moi ce jeune homme ne doit pas être considéré comme un mineur », tranche David-Olivier Reverdy.

Jusqu’où iront ses révélations macabres ? L’adolescent de 16 ans

arrêté mardi après l’agression et le viol d’une retraitée, dimanche, aurait fait des aveux très inquiétants dans une autre affaire. Le mineur serait en effet impliqué dans le meurtre, le 20 décembre, d’un homme de 69 ans. Des faits particulièrement sordides qui dépassent tout ce que le secrétaire zonal du syndicat Alliance, DavidOlivier Reverdy, avait pu constater jusqu’à présent à Marseille. « Des jeunes voleurs de cet âge ça n’a rien d’atypique, on en rencontre beaucoup. Mais en ce qui concerne les viols, ce genre de profil reste exceptionnel. » Ce déchaînement de violence serait l’épilogue d’une trajectoire hors norme pour cet adolescent.

A Marseille, le FN joue la carte de la société civile Municipales

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

nostique cet ancien militant UMP. L’autre « nouveau » est Dominique Demeester, qui hérite pour sa part des Ier et VIIe arrondissements de Patrick Mennucci, tête de liste PS pour la mairie de Marseille. Le candidat bleu marine refuse de parler de mission-suicide : « Quand je vois le bilan de Mennucci, en termes d’immobilisme et de clientélisme, c’est impossible de faire pire. »

« Nous jouons pour gagner »

Après la claque des dernières municipales (8,76 % au premier tour des élections de 2008), Stéphane Ravier s’attend à inverser la tendance. Les sondages donnent le FN plus de 20 % au premier tour mais le leader local du parti d’extrême droite n’entend pas jouer les arbitres entre le PS et l’UMP : « Nous jouons pour gagner, pas pour distribuer des cartons jaunes », coupe Stéphane Ravier. §stéPhane buRgat

Le mineur de 16 ans a été écroué dans l’établissement pour mineurs de la Valentine.

Mise en examen

© Afp

Selon une source proche de l’enquête, il aurait été placé de foyers en foyers pendant dix ans. Selon La Provence, il avait été récemment suivi par un éducateur. En vain. Les « casses et les vols » se seraient multipliés ces derniers mois.

A tout juste 16 ans, il est donc mis en examen pour « viol et vol avec arme suivi de violences ayant entraîné la mort». Considéré comme dangereux, le jeune homme a été placé en détention provisoire à l’établissement pénitentiaire pour mineurs de Marseille de la Valentine. §stéPhane buRgatt

EN BREF

Fait divers

un mineur particulièrement dangereux. L’adolescent de

16 ans soupçonné de l’agression et du viol d’une Marseillaise de 77 ans dimanche dernier aurait été confondu dans une autre affaire avant de passer aux aveux. Il aurait ainsi violé et mortellement blessé de nombreux coups de couteau un retraité de 69 ans. Les deux victimes ont été agressées chez elles.

nier, elie Baup rompt le silence.

Dans une émission du site Sport365 il ne comprend pas les raisons de son renvoi : « 53% de victoire avec l’OM, ça me fait entrer dans les quatre meilleurs entraîneurs [du club]. Cela veut dire que je pouvais continuer avec cette équipe », a regretté le technicien.

Justice

Comparution en appel pour Jean-luc Barresi. L’agent de

joueurs de football comparait à Aixen-Provence dans le cadre d’un dossier d’extorsion de fonds présumé. Des sociétés du Port autonome de Marseille auraient été victimes de ses agissements. En première instance Jean-Luc Barresi avait écopé de 4 ans de prison dont 3 avec sursis.

Football

Débarqué de son poste d’entraîneur de l’oM en décembre der-

elie baup. © SIpA

Santé

la clinique Bouchard à Marseille (Vie) devient le premier établissement du département à utiliser une caméra de cœlioscopie 3D. Equipés de lunettes 3D,

les chirurgiens bénéficient d’une vision en 3 dimensions des organes à opérer. Son utilisation se limite pour l’instant à la gynécologie, mais elle devrait s’étendre à chirurgie uro-digestive.


8 AU QUOTIDIEN

2

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

sur MOtO

santé

Le tout premier scooter du Humex, Actifed, Nurofen… japonais Kawasaki est-il à la hauteur de Une dizaine de médicaments antises concurrents ? Réponse demain dans rhume, disponibles sans ordonnance, « Moto Hebdo », sur LCI. Le samedi présenteraient des risques. à 10 h 50 et 17 h 50 et le

rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

dimanche à 14 h 50 et 21 h 50.

À lire sur metronews.fr/rhume

informatique

Mac : 30 ans d’innovation

anniversaire. Il y a trente ans aujourd’hui, Steve Jobs présentait le tout premier Macintosh. flash-back. Une longue épopée qui a révolutionné l’informatique grand public. Retour sur trois décennies d’innovation. jean-sébastien Zanchi

L

En 1991, Le PowerBook Série 100 sera le premier ordinateur portable à proposer un repose-poignet ; un « form factor » qui deviendra le standard de l’industrie jusqu’à aujourd’hui encore. Trois ans plus tard, la Série 500 introduit le pavé tactile en lieu et place du trackball, qui a tendance à s’encrasser.

’informatique serait-elle la même sans lui ? Le 24 janvier 1984, Steve Jobs présentait son premier ordinateur à la presse, le Macintosh. Contrairement à ce que l’on pense, ce tout-en-un n’est pas son œuvre, mais celle de Jeff Ratkins, un ingénieur d’Apple qui lui donne le nom de sa variété de pomme préférée, McIntosh. Mais Disparition de la disquette l’orgueil de Steve Jobs l’amène à En 1998, l’iMac reprend la bonne intégrer le projet en cours et à vieille recette du premier Macinévincer son créateur. Il finira de tosh, mais il signe la mort de la façonner la machine à sa manière disquette en s’équipant seulement pour lui adjoindre une souris – une d’un lecteur optique. Il généralise première mondiale, là encore aussi le port USB, tout juste créé inventée par un autre – et une par Intel. Un an après, le duo Steve interface graphique. Jobs et son designer Jony titane, aluminium, Ive décline la formule à C’est le premier ordichrome, plexiglas, l’iBook portable : counateur de l’histoire verre, etc. leurs, transparence et qui évitera à ses utilisateurs de saisir des lignes de code. surtout une connectivité à Internet sans fil par WiFi, pour la preUne révolution. Des premières, le Mac en mière fois dans un ordinateur. connaîtra beaucoup d’autres. janvier 1984 Une souris et un clavier sans flèche, le premier Macintosh était révolutionnaire à plus d’un titre.

septembre 1989 Il faudra attendre cinq ans pour que le modèle soit décliné en version portable (7,2 kg !), se faisant ainsi devancer par le monde pC.

chaque année, c’est au cours de la Worldwide Developers conference (WWDc) qu’apple dévoile ses nouveautés. Un événement très attendu. afp

Mais le Mac fut également innovant question design. Titane, aluminium, chrome, plexiglas ou verre ont ainsi habillé les différentes gammes. L’iMac G4 de 2002 et son profil en forme de tournesol en est l’une des incarnations les plus originales. Tout comme le tout dernier Mac Pro commercialisé en décembre dernier : un cylindre d’aluminium noir surpuissant, qui marque le retour de la production d’Apple sur le territoire américain. Un come-back après une pause de près de vingt ans, puisque le Made in China était devenu la règle depuis 1994.§

une marque minoritaire Si les ventes de Mac ont augmenté de 442 % depuis 2001, la marque reste cependant largement minoritaire au sein des ventes globales d’ordinateurs dans le monde. En 2013, OS X, le système exploitation d’Apple, ne représentait ainsi qu’une part de marché de 7,53 %, largement dominé par Windows (90,73 %). Mais ces ventes sont désormais presque anecdotiques pour Apple, dont l’iPhone et l’iPad génèrent aujourd’hui 70 % des revenus.

Retrouvez toute l’histoire du Mac sur metronews.fr/mac

mai 1998 Designé par Jony Ive, l’iMac G3 marque le renouveau d’apple sur une pente déclinante depuis la fin des années 1980. jUiLLet 1999

Déclinaison de l’iMac, cet iBook reprend les couleurs de son aîné. Il y ajoute également une technologie qui changera à jamais l’usage des ordinateurs : le Wi-fi.

Décembre 2013 La marque a frappé un grand coup avec le Mac pro. Ce cylindre de 25 cm de haut est en aluminium. avec son processeur Intel à 8 cœurs, il est le Mac le plus puissant jamais construit.


AU QUOTIDIEN

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

9

Battle of Z redonne vie aux héros stars du manga. Namco BaNdai

Indéboulonnable Dragon Ball Z Club Dorothée » depuis la fin des années 1980, le manga Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z (DBZ) inspirent depuis des décennies les créateurs de jeux vidéo. Depuis la console Nintendo 8 bits jusqu’aux actuelles PlayStation 3 et Xbox 360, ce sont près d’une cinquantaine de jeux estampillés Dragon Ball qui ont vu le jour en trente ans. Un phénomène visiblement indémodable puisque l’éditeur japonais Namco Bandai propose un tout nouveau jeu décliné du manga d’Akira Toriyama intitulé Dragon

Ball Z : Battle of Z. Un jeu qui entend bien, comme à chaque épisode de la série, connaître en France (deuxième pays consommateur de mangas dans le monde derrière le Japon), et partout sur la planète, un franc succès. Les stars de la saga répondent évidemment présent pour ce nouvel épisode d’un jeu de combat toujours aussi explosif. Quelques nouveaux personnages aux noms exotiques font tout de même leur apparition, comme ce Legendary Super Saiyan Broly. Des personnages dotés de superpouvoirs, capables de détruire jusqu’à des planètes

Santé

calories par jour que les personnes buvant des sodas classiques.

chiffres de personnes infectées ne cessent de progresser et le stade épidémique pourrait même être atteint très rapidement. A noter que, chaque année, près de 20 % de la population française (12-13 millions de personnes) sont victimes du virus.

Tourisme

And the winner is… Le Grand Hôtel

Kronenhof de Pontresina, en Suisse, a été désigné meilleur hôtel au monde pour l’année 2014 par les membres du site TripAdvisor. Le deuxième hôtel préféré se situe à Hong Kong (Chine) tandis qu’une île-hôtel des Maldives complète le podium. découvrez le top 10 sur metronews.fr/hotels

Bien-être

Tout doux pour bébé. L a célèbre

Nutrition

Gare aux sodas allégés pendant un régime. Selon une récente étude

américaine, les boissons contenant des édulcorants ont tendance à entraîner une surconsommation de nourriture. Ils ont constaté que les personnes optant pour les boissons light ingéraient en moyenne plus de

Baston de groupe

Afin de tenter de renouveler le genre, Battle of Z propose à 4 joueurs de prendre part à des combats en ligne. Ils sont unis contre des adversaires parfois gigantesques ou contre 4 autres combattants. Les duels gagnent ainsi en ampleur, en dynamisme, tout en conservant leur aspect spectaculaire. Boules de feu,

UN chiFFRE sUR la plaNètE

EN BREF Attention, la grippe arrive. Les

entières et qui ne sont pas sans rappeler les divinités de l’Antiquité. Car DBZ possède, plus qu’un bestiaire, un véritable panthéon de superhéros quasi divins composant une mythologie résolument moderne. Et qui fascine depuis des décennies des centaines de milliers de joueurs et de téléspectateurs.

marque Must ela lance une nouvelle huile de massage, non grasse et non collante, pour les toutpetits. Réalisée avec 99 % d’ingrédients naturels, elle est hypoallergénique et peut être utilisée au quotidien. Environ 8 €.

100 000

explosions étourdissantes, projections extraordinaires… Ces combats restent dans le ton de ceux mis en scène par le dessin animé, tout en changeant le style même du jeu. Le jeu peut aussi se découvrir seul au gré de plusieurs dizaines de missions déroulant une histoire simple pour ne pas dire simpliste, elles aussi parfaitement dans le ton de cette série culte. Avant tout une occasion, pour les fans du manga, de retrouver une galerie de personnages inoxydables. § Jean-François Morisse

Pour PlayStation 3 ou Xbox 360, env. 60 €. Retrouvez Jeux Vidéo Magazine dans un numéro exceptionnel : 2 magazines en 1 et un poster cadeau.

Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. Par Muryel JaPPont

aFP

Jeux vidéo

Presque trente ans après leur création, San Goku et sa bande reviennent une nouvelle fois. Popularisés par « Le

c’est, par an, le nombre d’animaux domestiques abandonnés en France, dont 60 000 l’été. Soit 11 compagnons à la

minute. Comment en arrive-t-on encore à un tel chiffre ? Les soins quotidiens, les frais liés aux traitements vétérinaires, le problème de place et l’organisation des vacances d’été sont autant de problèmes qui conduisent certains propriétaires à abandonner leurs animaux de compagnie. Si la fondation 30 Millions d’amis et la Société protectrice des animaux (SPA) en recueillent un grand nombre sur tout le territoire,

elles ne peuvent pas tous les sauver d’une longue errance voire d’une mort certaine. Grâce à l’action de la SPA, 16 000 chiens et 13 000 chats ont retrouvé un foyer en 2013. Pour les autres, le dénouement est souvent moins heureux.

Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectezvous sur Planetoscope.com. « Ushuaïa, le mag » vous donne rendezvous samedi 25 janvier à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.


10 CULTURE

3

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

sur

EN IMAGES

MUSIQUE

Après presque dix ans d’absence, Kyo dévoilera son nouveau single «Le graal» vendredi dans «Enora, le soir» sur Virgin Radio. Le groupe sortira son troisième album studio en mars.

rEtrouvEz touS cES SuJEtS Sur

metronews.fr/ culture

Quand La Reine des neiges chante en 25 langues.

Schwarzenegger piège les clients d’une salle de sport.

Rencontre

Nymphomaniac «me terrifiait» Charlotte Gainsbourg, fausse timide, vraie provocatrice. AFP

Exclu. Charlotte Gainsbourg s’est confiée à Aïda Touihri à l’occasion de la sortie du second volet de Nymphomaniac, le dernier film de Lars Von Trier. rEncontrE. Un entretien pudique et sincère, à découvrir samedi à 14 h 50 dans « Grand Public » sur France 2. AïdA TouihRi

i

nterviewer Charlotte Gainsbourg relève de l’exercice d’équilibriste. A fortiori quelques semaines après la disparition de sa sœur, Kate Barry. Nous n’aborderons pas ce sujet douloureux. A 42 ans, l’actrice paraît toujours si insaisissable, si fragile… une image qu’elle se plaît à faire voler en éclats de film en film. Dans le dernier, Nymphomaniac, je la découvre dans le rôle d’une nymphomane assumée, racontant par le menu des frasques sexuelles dans lesquelles elle ne trouve plus aucun plaisir.

Une quête désespérée du plaisir

Le premier volume étant sorti au début du mois sans qu’elle y tienne

un autre rôle que celui de la Shéhérazade des Mille et une nuits, c’est dans le second volet, en salles la semaine prochaine, qu’elle me surprend vraiment. Sa quête de plaisir, sous la direction de Lars Von Trier, devient désespérée, presque pathétique. Et, dans ma tête, je ne peux m’empêcher de penser au tournage de certaines scènes, violentes, volontairement crues. J’ai tellement de questions à lui poser. Je serai la seule à qui elle répondra, pour «Grand Public». Prise par le tournage de la prochaine comédie d’Olivier Nakache et Eric Toledano, elle n’a pas beaucoup de disponibilités. Mais tient à défendre ce film. Elle nous donne rendez-vous dans un palace de Saint-Germain-des-Prés, à deux pas

de chez elle. A peine maquillée, en jeans et baskets, il me semble qu’elle appréhende, elle aussi, les questions. Pourquoi a-t-elle été «terrifiée», selon ses propres termes, à la lecture du scénario ? A-t-elle hésité à accepter le rôle de Joe ? Ses réponses se font dans un murmure.

Les scènes de sexe doublées

Mais elle s’enhardit dès lors qu’elle évoque la confiance aveugle qu’elle accorde à Lars Von Trier, le seul, avec son compagnon Yvan Attal, à l’avoir fait tourner dans trois de ses films. «Je savais avant de lire le scénario que j’avais envie de faire ce film. J’avais peur de ce que j’allais lire, jusqu’où j’allais devoir aller. » Mais, contrairement à ce qu’a affirmé Shia Labeouf en fanfaronnant, les scènes de sexe ont bien été doublées par des acteurs pornos. «Il y a des limites à ce que j’avais accepté de faire.» Je lui fais doucement remarquer que certaines scènes peuvent mettre mal à l’aise. «Lesquelles ?», me coupe-t-elle avec

un ton soudain ferme. Les scènes d’humiliation par exemple… « Ah oui, j’avais oublié ! », sourit-elle presque gênée. Comment les a-t-elle abordées ? « C’était un peu humiliant, oui. Parce que même si ce n’est pas moi qu’on frappe, les positions, je les ai prises. Alors oui c’était embarrassant. Mais j’avais besoin de cette gêne pour pouvoir jouer ce que j’avais à jouer. Je ne sais pas si je m’y retrouve, mais c’est un moment du film que j’aime beaucoup. » Etonnante Charlotte Gainsbourg, fausse timide mais vraie provocatrice au fond. Lorsqu’elle avait reçu le prix d’interprétation, à Cannes, pour le déjà controversé Antichrist, du même Lars Von Trier, elle avait évoqué son père, espérant qu’il était fier d’elle, et surtout «très choqué». Cette fois encore, elle n’en doute pas : Joe la nymphomaniaque l’aurait encore beaucoup choqué.§ Retrouvez Aïda Touihri dans « Grand Public » demain à 14 h 50 sur France 2.


CULTURE

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

1

2

4

3

phoTos : eskwAd/pAThé

12

5

La Belle et la Bête : les secrets d’un plan Cinéma

Tourné dans les studios de Babelsberg, en Allemagne, La Belle et la Bête mêle prises de vues réelles et effets spéciaux.

Pour metronews, le réalisateur Christophe Gans détaille la fabrication de l’un des plans les plus spectaculaires du film, en salles le 12 février.

L’idée de départ

«Je voulais donner un côté très physique à la Bête. Ici, elle court à quatre pattes après Belle sur un lac gelé et effectue un saut prodigieux pour la rattraper. On lui a rajouté un grand manteau pour lui donner de l’ampleur. J’espère que ce plan va surprendre. C’est ce que j’appelle un «plan-signature», qui définit le style d’un réalisateur.»

Le storyboard

« Je travaille avec le dessinateur Thierry Ségur (1). Je lui dresse une liste des plans du film. Puis on effectue un aller-retour jusqu’à obtenir un déroulé fidèle à ce qu’on découvre par la suite à l’écran. C’est presque un premier montage.

Le tournage en pLateau

«Faire un film avec des effets spéciaux implique un coût financier. Ce qui signifie que je ne peux pas tout changer par rapport au storyboard. Ma vraie latitude, c’est avec les acteurs. C’est à travers leur corps et leur regard que l’univers qu’on crée autour existe. Dans ce cas précis, Léa est filmée seule, sur fond vert (2). Pour des raisons de sécurité, il était hors de question que le cascadeur ne retombe sur elle. On a donc tourné un deuxième plan, avec ce dernier, attaché à des câbles (3). Ensuite j’ai réalisé un sandwich avec les deux images (4).

Les effets spéciaux

« Le plan final est un mélange d’éléments réels et de trucages numériques (5). Le lac gelé existe, on l’a trouvé près des studios où nous avons tourné entre octobre 2012 et février 2013. Tout le reste est “faux”. Par la suite, j’ai travaillé tous les jours, via Internet, avec une dizaine de sociétés d’effets spéciaux basées à Montréal.» §jérôme vermelin


14

VOTRE WEEK-END

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

La Criée n’est pas à court de cinéma

Festival

Casser les codes. Braver les repré-

sentations classiques. C’est l’objectif de la deuxième édition du festival « La Criée tout court », organisée par le théâtre La Criée, et qui promet la diffusion d’une soixantaine de courts métrages. Sélectionnés parmi les productions présentées lors du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, ils ont été choisis pour leur originalité. « Chaque œuvre est réalisée par des cinéastes et des artistes de toutes disciplines : danse, graphisme, street art, arts numériques ou encore arts plastiques », précise Sébastien Duclocher, le directeur.

Liberté d’expression

Ce mélange des genres donne naissance à des mini films hybrides, en rupture totale avec les projections habituelles. « La

Avant que de tout perdre, avec Léa Drucker, a été primé à plusieurs reprises, notamment au festival de Clermont-Ferrand. © Dr

trame narrative traditionnelle n’existe plus. Et puis le format réduit entraîne une plus forte densité de l’image », poursuit-il. Le résultat, insolite et créatif, met en lumière aussi la liberté de ton et d’expression permise par le

Maison close avec Nuitopya

genre. « Il n’y a pas de grand distributeur cinématographique derrière ces films, les auteurs ne subissent donc aucune censure. » On pourra notamment voir un biopic sans images d’archives sur Raspoutine, réalisé grâce aux der-

Musique

© Dr

nières techniques audiovisuelles, « à la Wallace et Gromit ». Trop cher à utiliser sur un film entier lorsqu’on ne bénéficie pas du budget d’un Tim Burton, spécialiste du style. Si certaines réalisations sont destinées aux plus jeunes, d’autres touchent tous les âges, comme ce documentaire sonore sur Lisbonne : le grincement du tram, les parties de dominos, les matchs de foot ou encore les orchestres de rue. Et au rayon musical, La Criée apporte sa touche personnelle, en invitant le musicien marseillais DJ Oil sur scène demain soir. Un amoureux de la culture pour tous, habitué à la défendre. A « court » et à cris. §Hugo giuSti

Jusqu’à dimanche au théâtre La Criée, 30 quai de rive Neuve (VIIe). Prix : 2,50 € et 5 € . Horaires :de 10 à 21 heures. réservation : 04 91 54 70 54.

Disney chausse les patins Enfants. Princes et princesses glissent sur la glace du Dôme lors d’un spectacle féerique. Le voyage débute dans les années 20 à La Nouvelle-Orléans, en revisitant les grands classiques de Disney : La Princesse et La Grenouille, Blanche Neige et les 7 nains, Cendrillon ou encore Raiponce.

Soirée. C’est le nouvel agitateur des soirées marseillaises. Après avoir fêté le nouvel an à la Friche, Nuitopya nous invite à revivre la décadence et l’ivresse d’une maison close du XIXe siècle le temps d’une nuit, au sein d’un hôtel au cœur de Marseille. De la déco à l’ambiance, un retour jouissif vers le passé

Ce soir à 19 h 30, demain à 14 heures et 17 h 30, dimanche à 10 h 30 et 14 heures, au Dôme. 48, avenue Saint-Just (IVe). A partir de 21,50 €. 04 91 12 21 21.

Demain à partir de 22 heures à l’hôtel Esterel, 124 rue Paradis (VIe). Entrée : entre 15 € et 20 €.

Kev Adams au Silo Humour. Après le succès de son premier spectacle, The Young Man Show, le jeune trublion de 22 ans est en tournée avec le second, Voilà voilà. L’un des leaders de la nouvelle génération d’humoristes raconte au public les déboires de sa vingtaine, sa famille, ses potes, sa mère, son énergie… et même ses cheveux. Ebouriffant. Dimanche à 15 heures au Silo (IIe), 35 quai du Lazaret. Prix : à partir de 33,50 €.

Kev Adams. © SIPA

Le Mud Day. © DR

Commencez à vous entraîner

Vagues électroniques

Premier événement majeur de l’année pour le Dock des Suds, qui organise la deuxième édition des Vagues électroniques pour réchauffer l’hiver marseillais. Après l’Espace Julien l’année dernière, les DJ électro internationaux se succéderont sur deux scènes majeures du Dock. De Hofnar, KlangTherapeuten ou encore Surkin font partie de la programmation prévue pour durer jusqu’au petit matin. Demain au Dock des Suds à partir de 21 h 30. Billets : entre 25 € et 30 €. §

Sport. Le Mud day (traduction « le jour de la boue »), allie performance physique et mental d’acier. Sur 13 km, les participants devront franchir une vingtaine d’obstacles, escalader, nager dans l’eau froide, ramper dans la boue, monter à la corde… Autant d’épreuves qui permettront à tous de se surpasser, en solo ou en équipe ! Le samedi 12 avril matin à Peyrolles, à partir de 45 €. www.themudday.com


médias

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

20.50 Divertissement

20.45 Téléfilm

20.45 Magazine

Vendredi tout est permis avec Arthur Présentation : Arthur. Invités notamment : Kad Merad, Baptiste Lecaplain, Philippe Lelièvre.

Les Dames «Dame de cendres». Policier de P. Martineau. 2013. Fr. 90 mn. Avec Thierry Godard, Valérie Decobert.

23.35 Le grand bêtisier Divertissement. «Spéciale Bêtisier». 1.20 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès Grosjean.

22.25 Ce soir (ou jamais !) 0.05 La parenthèse inattendue Magazine. 2.20 Envoyé spécial Magazine. Présentation : G. Chenu et F. Joly.

TMC 20.45 Les experts : Manhattan Série. «Les cendres du passé» - «La preuve par trois» - «Reconstitution» - «Le dernier métro» - «La flèche de l’amour». 0.55 Preuve à l’appui Série.

FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Les Français et le rire Doc. 2013. 1.20 Décollage pour l’Espagne Série doc.

Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Antilles : la natures des îles». 22.40 Soir/3 23.05 La Confrérie, enquête sur les Frères musulmans Doc. 2013. 0.30 Si près de chez vous 1.20 Midi en France Magazine. «Aux Gets». 2.15 Plus belle la vie

NT1 20.45 Falling Skies Série. «La négociation» - «Le convoi de la mort» - «Le sanctuaire» (2/2) - «La face cachée du rampant». Avec Noah Wyle. 0.10 True Blood Série. Avec Anna Paquin.

D8 20.50 Les maîtres de l’humour Divertis. Présentation : Valérie Benaïm. Au programme : parodies, caméras cachées, spectacles cultes et, bien sûr, des anecdotes. Présentation : V. Benaïm.

20.55 Film

Vive la France Comédie de et avec Michaël Youn. 2012. Fr. 98 mn. Avec José Garcia, Michaël Youn. 22.30 Turf Comédie de Fabien Onteniente. 2012. Fr. 102 mn. 0.10 Un prince (presque) charmant Comédie romantique de P. Lellouche. 2012. Fr. 88 mn.

20.50 Téléfilm

20.50 Série

C’est pas moi, c’est mon tic Comédie dramatique de A. Rogenhagen. 2010. All. VM. 81 mn. Avec Jasna Fritzi Bauer. 22.10 Pourquoi les femmes sont-elles plus petites que les hommes ? 23.05 Je suis grande, et alors ? Doc. 2013. 0.00 Court-circuit Mag.

HD1 20.50 Une famille formidable Série. «Le grand virage» - «Otages» «Un nouveau départ». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. 2.35 Seconde chance Feuilleton.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Cambrioleurs, voleurs de voitures : les nouveaux réseaux». Présentation : Marie-Ange Casalta.

15

Elementary «La maison des mystères». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 21.40 Elementary Série. «M» - «Profilage» «La chambre du monstre». 0.10 Californication Série. «La guerre du mâle» -«La muse» «Air Force 69». Avec David Duchovny.

FRANCE 4 20.45 Bref, on est sur scène à Montreux Divertis. Présentation : Amanda Scott. 22.15 Ces animaux qui nous font rire Divertis. Présentation : Bruno Guillon. 23.50 Bonjour ivresse Théâtre.

NRJ12 20.50 Sauveur Giordano Série. «Disparitions» - «Mauvaises graines» - «Noces de papier». Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. 2.15 Poker


16 SPORTS

4

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOTBALL

Selon La Gazzetta dello Sport, le PSG aurait transmis une nouvelle offre pour Paul Pogba, le milieu de terrain français de la Juventus Turin. Elle s’élèverait à 70 millions d’euros. De quoi faire céder le club italien?

Handball euro

D’après le cabinet Deloitte, le Real Madrid est le club de football le plus riche de la planète devant le Barça et le Bayern Munich. retrouvez les

photos sur metronews.fr/sport

A 29 ans, Luc Abalo fait partie des cadres de l’équipe de France. AFP

« Il faut foncer » rendez-vous. L’équipe de France joue sa demi-finale de l’Euro aujourd’hui, face à l’Espagne, championne du monde en titre. volonté. S’il jure attaquer le match « avec humilité », l’ailier Luc Abalo reste ambitieux. propos recueillis par Pierre menjot

Claude Onesta annonçait la France outsider au départ, la situation a-t-elle changé? Il y a le champion du monde [l’Espagne, ndlr] et le champion d’Europe [le Danemark] en titre parmi les quatre qualifiés. Ces deux équipes restent favorites. Nous allons attaquer le match avec beaucoup d’humilité. Il a aussi rappelé que «l’appétit vient en mangeant»... [Il réfléchit] Vous savez, quand nous commençons une compétition, c’est

toujours pour aller au bout. Ça veut tout dire. C’est cet état d’esprit qui fait notre force et qui nous a motivés depuis tant d’années. Maintenant, ça ne signifie pas qu’on va le faire. Ce sera compliqué. Vous connaissez bien l’Espagne, où vous avez joué quatre saisons. Sur quoi le match va-t-il se jouer ? La préparation va beaucoup compter, avec l’analyse vidéo, car l’Espagne a une défense différente des autres équipes. Elle tend beaucoup de pièges. On va essayer d’être vigilants là-dessus. Pour moi, c’est la clé du match. Il faudra aussi contenir leur jeu avec le pivot [Aguinagalde, meilleur pivot du Mondial 2013, ndlr], leur gros point fort.

« Je ne me sens pas fatigué. Ni mentalement ni physiquement. Luc AbALo.

depuis le début de la compétition. Les gardiens espagnols sont Comment vous sentez-vous? en difficulté dans cet Euro, cela peut-il être déterminant? Pas fatigué. Ni mentalement ni Sur un match, face à une telle physiquement. De toute façon, équipe composée de grands à ce niveau de la compétition, on ne joueurs, tout est poss’écoute plus, il faut france-espagne ce soir sur Canal+ à 18 h 30. sible. En demi-finale, les juste foncer. C’est pour statistiques ne veulent plus rien jouer ce genre de matches que je fais dire. Un joueur pas bon jusque-là du hand. Et même si on était fatipeut réussir le match de sa vie. gués, on ne le dirait pas.§ Vous faites partie des cadres qui ont tout gagné. Votre expérience Que vaut l’espagne ? doit-elle faire la différence ? Championne du monde en titre, Elle peut nous aider, bien sûr, l’Espagne se présente sans son garmais comme c’est le cas depuis le dien Sterbik (blessé), finaliste pour début. On ne se relâche jamais. le titre de meilleur joueur du Avec Guigou, Karabatic, Narcisse, Sorhaindo et Omeyer, on a gagné monde 2013. «Ils sont sensiblebeaucoup de choses, on est consiment au même niveau que l’an dérés parmi les meilleurs joueurs dernier», estime Claude Onesta, qui poursuit : «Si on compare les du monde à nos postes. Alors quel titulaires, c’est équilibré de chaque que soit le match, dès qu’on a un côté.» Les remplaçants pourraient pied sur le terrain, on doit tirer donc faire la différence, comme l’équipe vers le haut. Accambray aux JO 2012 (7 buts Vous êtes pourtant l’un des joueurs les plus sollicités en 2e période).


SPORTS

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Les fans n’en peuvent plus! 22e journée

programme ce soir Lille - Rennes .............................. 20h30 (BeIN Sport) deMain Guingamp - pSG ........................... 17 heures (Canal+) ajaccio - Sochaux ................. 20 heures (BeIN Sport) Montpellier - Nice................ 20 heures (BeIN Sport) Nantes - Reims ..................... 20 heures (BeIN Sport) Toulouse - Bastia.................. 20 heures (BeIN Sport) Valenciennes - Lorient......... 20 heures (BeIN Sport) diManche Lyon - Evian ........................... 14 heures (BeIN Sport) Bordeaux - Saint-Etienne ..... 17 heures (BeIN Sport) Monaco - Marseille..................... 20 heures (Canal+)

La défaite mercredi contre nice (ici, le but de Bosetti) a enflammé les esprits des supporters. afp

Football Ligue 1

Les supporters marseillais sont de plus en plus exaspérés. A l’image des

« South Winners », association de supporters très influente au Vélodrome et au club, habituée du Virage Sud et des nombreux déplacements derrière leur équipe, qui vient de publier un communiqué musclé. Pour quelle raison ? Les revers en série vécus depuis le début de saison. Après la dernière humiliation mardi soir contre Nice (défaite 4-5 et élimination en Coupe de France), les langues se délient. Et l’indifférence grandissante que l’on sentait poindre les dernières semaines dans les discussions autour du

Vieux-Port est en train de se transformer en dégoût, profond, pour les joueurs et les dirigeants.

Les Winners mettent la pression

« Ces joueurs vivent dans une bulle, surprotégés par des plans com’, surprotégés par la répression qui n’autorise plus le moindre écart de conduite des associations de supporters au stade comme à La Commanderie », lancent les « Winners » dans une terrible charge, avant d’ajouter : « Sans violence, ne respectons plus ces mercenaires, ces déguns qui n’existaient pas avant de jouer à l’OM. Ils se sentent intouchables dans la bulle OM ? Faisons leur vivre l’enfer dans leur

Classement : 1. pSG, 50 pts. 2. Monaco, 45 pts. 3. Lille, 40 pts. 4. Saint-Etienne, 37 pts. 5. Marseille, 32 pts (1 match en moins). 6. Nantes, 32 pts. 7. Reims, 32 pts. 8. Lyon, 31 pts. 9. Bordeaux, 31 pts. 10. Lorient, 30 pts. 11. Toulouse, 28 pts. 12. Bastia, 27 pts. 13. Nice, 27 pts. 14. Guingamp, 25 pts. 15. Rennes, 23 pts. 16. Montpellier, 21 pts. 17. Evian, 21 pts. 18. Valenciennes, 17 pts (1 match en moins). 19. Sochaux, 11 pts. 20. ajaccio, 9 pts.

vie de tous les jours […] ! » Si les mots sont durs, c’est que le mal est profond. Et il pourrait l’être davantage en cas de nouvelle déroute, dimanche soir, à Monaco. Une 7e débâcle en L1 serait rédhibitoire dans l’espoir de décrocher la 3e place. Et signifierait davantage l’obligation de se remettre profondément en cause. Du côté des dirigeants mais aussi des joueurs, puisque plusieurs d’entre eux ne courent pas dans le bon sens, voire plus du tout, ces derniers temps. Le déplacement sur le Rocher, face à un rival direct, peut et doit servir de tremplin. L’ont-ils seulement compris ? §Lucien Dettori, à MarseiLLe

17 eN BreF

Football

Mondial compromis pour Falcao. Victime d’une lésion du ligament croisé du genou gauche, l’attaquant de l’AS Monaco sera opéré dans les prochains jours. Cette blessure, provoquée par un tacle d’un défenseur de Chasselay, mercredi, en Coupe de France, pourrait priver le Colombien de la Coupe du monde au Brésil, qui débutera le 12 juin prochain.

Rugby

Halfpenny sera toulonnais. Mou-

rad Boudjellal, le président du RCT, a confirmé hier que Leigh Halfpenny, arrière des Cardiff Blues et du pays de Galles, avait signé au club pour trois ans. Agé de 26 ans, il est appelé à prendre la relève de Jonny Wilkinson dans le rôle de buteur. Stanislas Wawrinka. afp

Tennis

Wawrinka chaud pour la finale.

Flamboyant vainqueur de Tomas Berdych, hier, en demi-finale, le Suisse Stanislas Wawrinka disputera dimanche sa première finale de Grand Chelem, à Melbourne. Il rencontrera le vainqueur du match opposant ce matin son compatriote Roger Federer à l’Espagnol Rafael Nadal. Chez les femmes, la finale opposera, demain, la Slovaque Cibulkova à la Chinoise Li Na.


détente

18

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1102 / moyen PETIT LIBERTAIRE THÉSAURISÉE

Tout compte fait

69

+ x 3

+ x

:

83

66

: 25

:

FAIT BLOC AIR DE DIVA

DURÉE

HARNACHA

INEXPLOITÉ COURS ALSACIEN UN DES APÔTRES

= 1000

4

61

27

20

= 1000

35

85

2

10

20

= 1000

Solutions : 69 : 3 + 83 - 66 x 25 = 1000 ; 64 : 4 + 61 - 27 x 20 = 1000 ; 35 + 85 : 2 - 10 x 20 = 1000.

Mots à mot

ART À CARGAI- TOKYO SON EMASSEMBARQUÉE BLERAI APPEL AU LOIN

À TOI UTOPISTES

IL ROUGIT LE MATIN CAS D’ASTRE

ÉTAIENT GARDÉS PAR CERBÈRE ENTRE L’EST ET LE NORD ADORÉ

COMPLÉMENT D’HISTOIRE POLICE INTERNE BOUCHE OUVERTE

PRÊTS À SORTIR AIRS DE VIRTUOSE

GOUFFRE USTENSILE DE CUISINE

ANNONCE UNE EXPLICATION

EMPLOYÉ BRUIT À RÉPÉTITION

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

=R L I AN E + B R I E = B A NT R E +P UR E = A

CADEAU DE GALETTE

MONTS DE BRETAGNE GLATIR

64

T I TAN+R AR E

BIEN FATIGUÉE FER DE CHARRUE

EFFETS COMIQUES L’IRIDIUM

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

RONGEURS SIÈGES DE ROIS

R

VOILURE D’HÉLICO SOUS SOL

R R

ABER BOIS VÉGÉTAL OU ANIMAL BRADYPE PARTIR EN VICTIME

C’EST UN RISQUE MORDANTE

BASSIN D’ÉCLUSE

Sudoku n° 1102 / moyen

6

8

7 7

5

2

8

5

8

2 1

5

3

9

6

4

1

7

1

3

2

7

5

9

9

7

3

Solutions n° 1101

2

8

4

4

3

6 1

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

7

9

Mots fléchés R M C A R E S C E R E D E L I C E T F E V E N E E E CU A R C M I A X S E L U S U E L E X E

O P M K S A N T E EM A L E T A R A I E U X COR N A S E D E S Y E N ME C Z D C I R E O P A QU E NON P U B S T T C E A U N E MU S C S

Sudoku 2

7

1

3

9

5

6

8

4

6

8

9

1

7

4

3

5

2

5

4

3

8

6

2

1

7

9

4

9

8

2

5

3

7

6

1

1

2

7

6

8

9

5

4

3

3

5

6

7

4

1

2

9

8

7

6

2

9

3

8

4

1

5

9

1

4

5

2

7

8

3

6

8

3

5

4

1

6

9

2

7

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

Solutions : ratatiner, baleinier, arpenteur.


détente

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

19

La recette de L’atelier des Chefs

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Vous avez de bons arguments pour défendre vos idées, mais hélas, ce n’est pas suffisant pour convaincre. Ce n’est pas toujours si facile !

Gémeaux

Vous tenez la bride un peu trop serrée à votre famille. Cette sévérité exagérée risque de l’enrager. Si elle montre les crocs, détalez !

Cancer

Ciel, que vous êtes tendu(e) ! Je ne saurais trop vous conseiller un bon massage. Vous serez inguérissable sans l’aide d’un tiers.

Consultation voyanCe

Lion

Vous avez la faveur de vos supérieurs aujourd’hui, profitez-en ! C’est peut-être le moment de demander une augmentation.

Vierge

Si vous pensez pouvoir soulever des montagnes, c’est que vous connaissez mal votre corps, car il manque de repos.

Balance

Prenez des gants quand vous vous adressez à vos proches. C’est trop vous demander ? Alors, ne prenez plus la parole en leur compagnie.

Scorpion

Ne faites aucune concession lors d’une transaction aujourd’hui… En affaires, vous devez vous montrer impitoyable !

Sagittaire

Vos sentiments amoureux éclosent de nouveau. Et vous poussent à faire preuve d’un brin d’audace. Votre conjoint en sera agréablement surpris.

Capricorne

Vous décidez d’économiser pour améliorer votre cadre de vie. Belle et sage décision, car vous y parviendrez.

Verseau

Concentration et vigilance vous caractérisent. Tant mieux, car autour de vous, on est loin de cela. On comptera donc sur vous.

Poissons

Vous mettez votre grain de sel partout… Pensez vous que cela soit toujours apprécié ? Certaines discussions sont assez épicées comme ça.

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Le moral, l’énergie : tout est revenu. Ça fait vraiment plaisir de vous voir sourire ainsi à la vie..

Ravioli di ricotta e spinaci 30 min

0 min

0 min

facile

Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)

=HB+((H4 #H /$FH % 8CE+*(H J 5? /+.&H4 ' G+&*FFC J 5>7 0 ' :/+2C8#4 H2 )8C2&-H 4B80H(,4 J >77 0 ' IHB" J 6 ' !C83+0+C2* GH00+C2* 8$/, J 677 0 ' 9HB88H #*BD J 677 0 ' ACB0H J 6 )*FFH ' AH( "+2 J < /+2&,H4 ' @*B(+2 % /*+E8H J < F*B84 ' ;8*4 sel : 20 g

Recette.' Cuire les épinards dans de l’eau bouillante salée (10 g de gros sel/ litre). Les égoutter puis les faire revenir à la poêle avec une noisette de beurre. Passer ensuite les épinards et la ricotta au moulin à légumes (ou les hacher au couteau), puis incorporer l’oeuf et les 2/3 du parmesan. Saler et poivrer. Effeuiller la sauge et la ciseler en fines lamelles. Faire fondre du beurre dans une poêle jusqu’à obtention d’une couleur rousse. Ajouter la sauge, puis débarrasser et laisser infuser. Réaliser les raviolis : disposer une feuille de pâte à raviole sur la planche et badigeonner d’eau les parties externes à l’aide d’un pinceau. Poser ensuite 1 cuillère à café de farce au centre de chaque feuille de raviole, puis plier la pâte en 2. A l’aide d’un cercle en inox, découper ensuite l’excédent de pâte pour former des demi-lunes. Cuire les ravioles dans de l’eau frémissante salée pendant environ 2 min, puis les égoutter. Disposer les ravioles dans une assiette creuse et les napper de beurre de sauge, puis les saupoudrer du reste de parmesan. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS


20140124_fr_provence  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you