Page 1

cinéma P. 10

Robocop (photo), Godzilla, Point Break... l’année sera riche en remake. Tour d’horizon des plus attendus. StudioCanal

Remakes, ça tourne ! éTaTs-unis P. 4 Enceinte et gardée en vie artificiellement

www.metronews.fr

vendredi 10 janvier 2014 - -n°n°xxxx 367

LAN

Ne jetez pAs ce jourNAL sur LA voie pubLique : offrez-Le à votre voisiN !

metroNeWs est imprimé sur du pApier 100% recycLé.

girette/tf1

Télévision P. 2

Les nouvelles voies de The Voice

L’émission de TF1 est de retour demain soir. Changement de coach, épreuve supplémentaire... La troisième saison fait le plein de nouveautés.

inTerview P. 4

sondage P. 6

Russie : les Pussy Riot ne désarment pas

71 % des Français Agadir, pour se désavouent la couler douce Dieudonné à prix doux

évasion P. 8


2 événement

1

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéO

MONDE

Un jury britannique a acquitté mercredi la police qui avait abattu en août 2009 Mark Duggan, alors désarmé. La mort du jeune homme avait ensuite déclenché une série d’émeutes à Londres.

Avant François Hollande le 24 janvier prochain, ces autres présidents français qui ont rencontré un pape.

Télévision

The Voice remonte sur scène

contexte. La saison 3 de « The Voice » débute demain soir sur TF1 avec un nouveau juré : le chanteur Mika. innovations. Le télécrochet revient avec des nouveautés comme le « 100 % à l’aveugle » ou « L’épreuve ultime ». SONIA OUADHI

J-1

avant le retour de « The Voice ». Samedi 11 janvier à 20 h 50, TF1 diffusera la saison 3 du célèbre télécrochet, remporté l’an passé par Yoann Fréget. La précédente édition avait réuni plus de 8 millions de téléspectateurs en moyenne. Que nous réserve ce nouveau cru ? Metronews fait le point.

Place à un nouveau juré

Exit Louis Bertignac, Mika prend la relève au sein du jury. Ses nou-

un concePt global Lancé aux Pays-Bas en 2010 par le producteur Jon De Mol, « The Voice» a fait des petits dans près de 50 pays. Les Américains, gagas du format, ont déjà diffusés 6 éditions depuis 2011. Dans le reste du monde, le programme respecte les mêmes principes, mais prend quelques « couleurs » locales comme la version afghane, avec 47 candidats masculins et une seule femme... voilée.

veaux collègues, Jenifer, Garou et Florent Pagny, le qualifient d’ailleurs de « showman », « sympa » et « sincère ». « Lors des premières auditions, il a fait le coup de nous dire : ‘‘Je suis nerveux, je ne sais pas comment faire’’, explique Garou. Du coup, on a vraiment voulu l’épauler. Mais dès le premier soir, il nous a scotché ! » « Les candidats allaient tous dans son équipe ! » renchérit Florent Pagny. Mika, lui, se présente comme un coach « très dur, mais seulement avec les gens qui ont du potentiel ». Il ne recherche qu’une chose : « Un chanteur qui puisse faire des disques. »

De nouvelles règles Du jeu

Deux nouveautés viennent enrichir cette saison 3. La première : le « 100 % à l’aveugle ». Certains candidats resteront en effet entièrement cachés derrière un rideau, de la première à la dernière note. Les téléspectateurs découvriront donc leur physique au même moment que les coaches. « Avec cette règle, le téléspectateur, en immersion, pourra mieux com-

Les quatre jurés chantant le classique « Bohemian R»apsody » de Queen. CapTure d’éCran TF1

Jenifer. phoTos sIpa

prendre ce que l’on vit derrière les f a u t e u i l s » , r é v è l e J e n i f e r. «L’Epreuve ultime» fera également son apparition après les battles. Chaque coach organisera ainsi trois trios de chanteurs, qui s’affronteront, afin de ramener son équipe de neuf à six talents pour les primes en direct. A l’arrivée ils seront vingt-quatre candidats, six par coach, à se produire sur le plateau de l’émission.

un casting rock n’roll

Cette année encore, « The Voice » promet des talents au niveau toujours plus élevé et au style éclectique. « On pourrait appuyer pour tout le monde », confie Florent Pagny. Garou, lui, se félicite que le programme « ait poussé les barrières de ce qui se faisait normalement sur une grande chaîne », avant d’ajouter : « On a été un peu

Garou.

punks dans notre façon de mettre avant des chansons hors du commun. On s’est donc retrouvé avec des genres complètement différents. Cette année, c’est le cru le plus rock. »

une gagnante en 2014 ?

Les deux premières éditions de « The Voice » ont été remportées par Stéphan Rizon et Yoann Fréget. Une femme a-t-elle une chance de gagner le concours cette année ? « Les téléspectatrices se laissent peut-être davantage embarquer par les candidats masculins, et pas que pour la voix », regrette Florent Pagny. « Le jour où une femme gagnera, c’est qu’elle sera vraiment au-dessus de tout le monde. J’espère bien que ça arrivera ! » Premier élément de réponse demain, à partir de 20 h 50, sur TF1.§


événement

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

3

FRANCE Bernard Cazeneuve veut réduire les prélèvements inutiles. Dans le cadre du « choc de simplification », le ministre chargé du Budget chiffre à environ 150 les taxes obsolètes ou contreproductives comme celle sur les pylones électriques ou la farine.

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Confronté à une vitre blindée, un cambrioleur très déterminé joue les monte-en-l’air.

A Paris, une enseigne offrait des vêtements à ceux qui se présentaient en sous-vêtements.

L’impressionnante prise de judo de David Douillet à un responsable de la sécurité de D8.

Avec «Rising Star», M6 lance la contre-attaque CONCURRENCE. Alors que TF1

mika.

Florent Pagny.

dégaine la saison 3 de « The Voice » demain, M6 prépare sa riposte. Après avoir abandonné « Nouvelle Star » et « PopStars » à D8, et délaissé « X-Factor » après deux saisons, la chaîne était « sans télécrochet fixe » depuis 2011. Lors du dernier MIP Com (Marché international des contenus audiovisuels), elle a acquis les droits de « Rising Star », l’adaptation d’un concept israélien qui a réuni jusqu’à 49 % de parts de marché dans son pays d’origine sur la chaîne Channel 2, à l’automne dernier. Et qu’elle devrait mettre à l’antenne dans les prochains mois, a confirmé il y a

quelques jours dans Les Echos son président, Nicolas de Tavernost.

Une application gratuite

« Rising Star », c’est quoi ? Des apprentis chanteurs, des reprises, un jury de professionnels, un vainqueur à l’arrivée... Rien de neuf, sinon l’introduction d’un dispositif interactif dernier cri. Lors de sa toute première performance, le candidat se produit en effet devant un écran LED, sur lequel apparaissent les visages des téléspectateurs, connectés via Internet. Si 70 % d’entre eux votent en sa faveur, l’écran se soulève... et dévoile le jury et un public en chair et en os. Bref contrairement

à « The Voice », il faut d’abord séduire les téléspectateurs, avant d’être exposé au regard des professionnels. Dans « Rising Star », le public ne vote pas par SMS payants mais grâce à une application dédiée entièrement gratuite. Une innovation qui rend « chaque vote crucial », explique Avi Nir, le patron de Keshet, la société qui produit l’émission. « Beaucoup de programmes actuels proposent un dispositif de deuxième écran pour diffuser des paroles, des quiz, etc. Dans notre cas, ce deuxième écran est complètement intégré à l’émission. En fait sans lui il n’y pas d’émission ! » §Jérôme Vermelin


ACTU MONDE

4

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

Pussy Riot : «Nous appelons au boycott des JO de Sotchi» interview

Récemment amnistiées par Vladimir Poutine et libérées, les membres du groupe punk russe Pussy Riot entendent poursuivre leur engagement. Deux d’entre elles, Maria Alyokhina and Nadejda Tolokonnikova, expliquent à metronews leurs nouveaux projets.

Quand votre nouveau mouvement de défense des droits de l’homme sera-t-il lancé ? Maria Alyokhina : Notre organisation baptisée Zona Prava (« Zone de justice ») sera officiellement enregistrée fin janvier. Mais avant cela, un site Internet sera lancé et toutes les informations seront diffusées sur les réseaux sociaux.

Quelles seront les premières actions de Zona Prava ? M. A. : Les toutes premières seront consacrées à des personnes avec lesquelles nous avons des liens particuliers : les femmes condamnées qui ont dévoilé aux militants des droits de l’homme ce qui se passe dans les camps de prisonniers. Elles sont victimes de répression, et notre premier but est de les protéger juridiquement. Il s’agit notamment de plaintes et de poursuites contre différentes autorités locales et judiciaires. L’ex-oligarque et opposant à Vladimir Poutine Mikhail Khodorkovsky a lui aussi été gracié et libéré. Allez-vous collaborer avec lui ?

EN BREF

Centrafrique

Le Parlement délocalisé pour fixer le sort du président. Les

dirigeants des pays voisins, réunis en sommet extraordinaire au Tchad sur la crise centrafricaine, ont envoyé hier un avion à Bangui pour amener à N’Djamena les 135 membres du Parlement de transition centrafricain. Il pourrait décider du départ de Michel Djotodia.

une région voisine de la ville hôte des Jeux olympiques d’hiver, qui s’ouvrent dans un mois. Ils ont été trouvés dans des voitures, dont l’une était piégée avec un engin explosif artisanal. Ali Larayedh, hier. AFP

Japon

Arrestation d’un violeur présumé en direct à la télévision. Yuta Sugi-

moto, 20 ans, a été interpellé à l’issue d’une gigantesque chasse à l’homme qui a mobilisé 4 000 policiers, 900 véhicules, des hélicoptères et des navires. Accusé d’avoir participé à un viol collectif, il avait réussi à s’échapper alors que des agents le conduisaient au bureau du procureur.

Russie

Nouvelle attaque terroriste près de Sotchi. Six cadavres criblés de

balles ont été découverts hier dans

maria Alyokhina et nadejda Tolokonnikova arrivant à moscou le 27 décembre 2013 après avoir été libérées de leur camp de prisonniers. AFP

Nadejda Tolokonnikova : C’est possible. Cette éventualité est toujours à l’ordre du jour, mais pour le moment nous ne pouvons rien dire de concret. Sa réponse à notre proposition de collaboration est confidentielle. Les Pussy Riot vont-elle se produire à nouveau sur scène ? N.T. : Le collectif existe toujours et continuera à exister. Les Pussy Riot produisent des morceaux et des vidéos, mais ont cessé depuis longtemps d’être un groupe. C’est devenu un mouvement

Le Premier ministre islamiste démissionne. Conformément à

l’accord visant à résoudre la crise politique du pays, Ali Larayedh a quitté hier la tête du gouvernement. Le ministre sortant de l’Industrie, Mehdi Jomaa, doit former un cabinet d’indépendants afin de conduire le pays vers de nouvelles élections.

§PROPOS RECUEILLIS PAR JULiA DUDkinA,

METRO WORLD NEWS

Le cas d’une femme enceinte en état de mort cérébrale divise Etats-Unis

L’affaire Marlise Munoz agite l’opinion publique américaine depuis plusieurs jours. Cette jeune femme de 33 ans,

en état de mort cérébrale, est gardée artificiellement en vie au Texas parce qu’elle est enceinte. Une pétition a été lancée mercredi par une organisation américaine pour le droit à l’avortement, Naral, pour qu’elle soit «débranchée» conformément aux vœux de sa famille.

Accouchement par césarienne

Tunisie

social, qui va continuer à évoluer à l’avenir. Les Jeux olympiques d’hiver se déroulent le mois prochain en Russie. Allez-vous les boycotter ? N.T. : Oui, en tant que citoyennes russes, nous boycotterons les Jeux. Nous allons aussi appeler tous les citoyens opposés à la politique du gouvernement actuel, ainsi que les entreprises et les représentants étrangers, à boycotter l’événement.

L’affaire, qui mêle à la fois les questions de l’avortement, de l’euthanasie et de l’interprétation de la loi, remonte au 26 novembre dernier. Marlise Munoz, alors enceinte de quatorze semaines, s’effondre chez elle en pleine nuit, vraisemblablement à cause d’une embolie pulmonaire. La jeune femme est déclarée en état de mort cérébrale. Mais, au Texas, une loi stipule que nul ne

peut arrêter le traitement de maintien en vie d’une femme enceinte. «Dans tous les cas, nous appliquerons la loi comme elle est prévue au Texas », a fait savoir l’hôpital. Les médecins souhaitent accoucher la femme par césarienne lorsqu’elle aura atteint sa 24e semaine de grossesse et que le bébé ne sera plus considéré comme prématuré. La presse rapporte cependant que Marlise Munoz avait indiqué ne pas vouloir être l’objet d’acharnement thérapeutique. Son mari Erick s’est également inquiété de savoir quel serait l’état de l’enfant, ne sachant pas pendant combien de temps il avait été privé d’oxygène. Pour Lynne Machado, la mère de la jeune femme, interrogée par le New York Times, «il ne s’agit pas d’une question d’être pour ou contre l’avortement mais de la volonté de notre fille, qui n’est pas respectée par le Texas». §ThomAs gUiEn


ACTU FRANCE

6 EN BREF

Social

Plan drastique à La Redoute.

Les futurs repreneurs de l’enseigne de vente par correspondance, Nathalie Balla, l’actuelle PDG de La Redoute, et Eric Courteille, secrétaire général de Redcats, ont annoncé hier un plan de suppression de 1 178 postes sur 3 437 en quatre ans. Une « grosse douche froide », a réagi la CGT.

Santé

Un médicament dérivé du cannabis arrive en France. Le Sativex

de GW Pharmaceuticals a reçu son autorisation de mise sur le marché, a annoncé hier le gouvernement. Il est destiné aux malades de la sclérose en plaques souffrant de contractures sévères. La France était l’un des derniers pays d’Europe où la législation sur les stupéfiants interdisait de le prescrire, avant la parution d’un décret en juin dernier.

L’iNViTÉE

MaRine le Pen, présidente du Fn.

« Dans des temps extrêmement difficiles, où il y a une inflation d’élus, je ne vois plus bien à quoi sert aujourd’hui le Sénat. » AujouRd’hui, L’iNViTÉ dE guiLLAumE duRANd EsT Harlem Désir, premier secrétaire du parti socialiste. a 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.

Fait divers

Nouvelle piste dans l’affaire Estelle Mouzin. Onze ans après la

disparition de la fillette à Guermantes (Seine-et-Marne), un ancien agent de voirie d’une commune proche livre un témoignage troublant, a révélé Le Parisien. Selon lui, un ancien collègue, décrit comme « violent et ingérable », avait été aperçu près d’une benne à ordures le soir du drame. Une piste que veulent vérifier les enquêteurs.

Société

Les couples partagent moins.

La tendance est à une « individualisation croissante » du patrimoine au sein des couples, selon une étude publiée hier par l’Insee. Alors que les mariages sont traditionnellement effectués sous le régime de la communauté de biens, la part des unions en séparation de biens a augmenté de 64 % entre 1992 (6,1 %) et 2010 (10 %).

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

Dieudonné largement désavoué

Sondage exclusif

Un jugement sans appel. Ses sou-

tiens semblent nombreux et ultramobilisés, et pourtant : 71 % des Français ont une mauvaise opinion de Dieudonné, selon un sondage Ifop réalisé pour metronews. En pleine guerre médiatique et juridique entre l’humoriste controversé et le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, « nous avons interrogé les Français sur Dieudonné au même titre que n’importe quel autre homme politique, puisque, c’est un fait, il fait aujourd’hui de la politique », explique Frédéric Dabi, de l’Ifop.

L’interdiction divise davantage

Pour le sondeur, ce rejet est «extrêmement fort », et quasi-inédit : «Nous testons chaque mois 50 personnalités, nous affirme-t-il. Personne n’a de score aussi mauvais.» Preuve que cette personnalité est

l’humoriste controversé. afp

très clivante, seuls 4 % des sondés ont une « très bonne opinion » du polémiste, quand ils sont dix fois plus (41 %) à affirmer avoir une «très mauvaise opinion» de lui. Ses rares soutiens, Dieudonné les trouve du côté des sympathisants du Front national (32 % de bonnes opinions), et des 25-35 ans (27 %), même si, note Frédéric Dabi, le rejet est « majoritaire et réel » dans toutes dans les catégories de personnes interrogées.

Sur la question de l’interdiction, les Français sont en effet plus partagés : une faible majorité des sondés (52 %) s’est dite favorable à l’interdiction des spectacles de Dieudonné selon un sondage CSA pour le site Atlantico.fr. L’autre enseignement à tirer de notre sondage, comme le résume Frédéric Dabi, est que, si l’humoriste bénéficie sur la Toile de nombreux soutiens, ces derniers sont en fait très minoritaires dans la population. La « Dieudosphère » est en fait très visible, car très active, mais « elle ne reflète absolument pas l’opinion générale », conclut le sondeur. §Julie Mendel

Méthodologie : étude réalisée par questionnaire auto-administré en ligne du 8 au 9 janvier 2014 auprès d’un échantillon de 1 003 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. La représentativité de l’échantillon a été assurée par la méthode des quotas.

Déception et colère devant le Zénith de Nantes

Reportage

« Le spectacle de Dieudonné est annulé! » C’est un jeune qui a lancé l’alerte à l’extérieur du Zénith de Nantes.

La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre dans les files de spectateurs amassés devant les grilles. La décision du Conseil d’Etat est tombée hier, à 18h30, ultime coup de théâtre d’une journée riche en rebondissements : un peu plus tôt, le tribunal administratif avait en effet autorisé le polémiste à se produire à Nantes, infligeant un camouflet à Manuel Valls. Ce dernier a finalement obtenu satisfaction après avoir saisi le Conseil d’Etat.

«alors comme ça je suis facho ?»

Après cette annonce surprise, l’ambiance devient soudainement électrique. Les CRS, en nombre, se déploient pour éviter tout débordement. « Vous cherchez de la haine. Vous n’en aurez pas! On ne veut pas vous parler », crie une jeune fille aux journalistes présents en nombre. Un garçon, capuche sur la tête, tend le doigt

Hier soir, devant la salle où devait être donné le spectacle. MEUNIER aURELIEN/SIpa

devant une caméra : « C’est un doigt d’honneur, pas une quenelle ! », lance-t-il. Après une période de flottement, un responsable du Zénith sort, un mégaphone à la main, annoncer officiellement l’annulation du spectacle. Les sifflets fusent. Autour de lui, tous entonnent La Marseillaise. La cohue est totale. Les spectateurs se mettent à scander : « Dieudonné ! Dieudonné ! Merci la France ! Liberté d’expression ! » Un père de famille venu avec son fils s’emporte : « Alors comme ça,

je suis facho parce que je me marre devant Dieudonné ? Cela fait vingtcinq ans que je vote socialiste! Mais c’est fini. » Plus loin, une jeune musulmane explique, calmement : « Dieudonné rigole de tout le monde. Quand il s’attaque aux musulmans, je l’accepte. » La nouvelle tombe sur les portables : Dieudonné invite ses fans à se disperser calmement. Ils obtempèrent, dans l’attente de la vidéo que l’humoriste a promis de poster aujourd’hui. §Sibylle lauRent, à nantes


8 AU QUOTIDIEN

2

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

sur MOTO

CONSO

Fan de la mythique Harley Trop de pubs dans Davidson ? Vous aimerez certainement la salle d’attente du médecin ? L’UFC- la XV 950, le « bobber » de Yamaha. Un Que Choisir estime, dans une enquête, essai à découvrir dans « Moto Hebdo », sur qu’une majorité des dépliants LCI. Samedi à 10 h 50 et 17 h 50, dimanche à 14 h 50 et 21h50. à disposition sont des publicités.

RENDEZ-VOUS Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

agadir, sur la côte sud-ouest marocaine, jouit de plus de 300 jours d’ensoleillement par an.

Le jardin du riad Villa Blanche.

Le sofitel, baie des palmiers.

La longue plage de neuf kilomètres est l’une des attractions de la ville.

Le spa du riad Villa Blanche.

La terrasse du sofitel.

Douceur de vivre et farniente à Agadir NO STRESS. La station balnéaire marocaine attire les touristes en quête de détente toute l’année. TOURISME. Ses atouts : sa météo clémente et sa vaste plage bordée par l’Atlantique. stéphanie condis

V

ous avez besoin de faire une pause ensoleillée en plein hiver ? En basse saison, de novembre à janvier, Agadir conserve son beau temps (plus de 300 jours de soleil par an, rien que ça) et ses atouts naturels : l’océan et la plage à perte de vue. Car on ne visite pas la ville, reconstruite après le séisme de 1960, pour son patrimoine historique. De la kasbah, forteresse sur une colline audessus de l’important port de

pêche, il ne reste qu’une partie de la muraille. Mais la grimpette vaut le coup. Le panorama sur les montagnes et la cité blanche, est impressionnant. Agadir se prête donc surtout à un séjour bien-être, loin du stress et de la grisaille… Et pourquoi ne pas commencer par une balade le long de la baie des Palmiers (près de neuf kilomètres). A pied, à vélo… ou sur un dromadaire ! Vous y croiserez des touristes en short… Mais aussi des papis à burnous, des joggeurs motivés, des familles en goguette.

Spa et soins du corps

Tout au bout de la corniche, promenade en front de mer, les hôtels jouissent d’un emplacement privilégié : un no man’s land de dunes, refuge des oiseaux marins, les séparent du palais du roi Mohamed VI. C’est le cas pour deux adresses aux ambiances très diffé-

rentes. Le nouveau Sofitel Thalasso Sea & Spa veille à la détente de ses hôtes, hébergés dans 173 chambres et suites, au design épuré et aux influences orientales. Ils profitent de la piscine chauffée et du parcours aquatique sportif dans un bassin d’eau de mer, des cours de gym, stretching ou yoga sur la plage, des cures, massages à l’huile d’argan, rituels marocains (comme l’enveloppement au ghassoul, l’argile) et des trois excellents restaurants. Juste à côté, caché dans un écrin de verdure, le riad Villa Blanche est intimiste et cosy. La vingtaine de chambres et suites se répartissent autour du patio, agrémenté d’une fontaine. Le lieu est récent mais son élégante déco joue les touches rétro (meubles chinés, belles photos en noir et blanc, tomettes au sol, etc.). Il abrite une table franco-marocaine réputée,

deux piscines (dans le petit jardin verdoyant et le spa), un hammam, un espace de soins pour corps et visage. Un endroit idéal pour se faire dorloter. §

PRATIQUE Y aller Vols directs Paris-Agadir : • Easyjet : à partir de 55 € l’aller. • Royal Air Maroc : à partir de 263 € aller-retour. Se loger • Sofitel Thalasso Sea & Spa : Baie des Palmiers, Cité Founty. Tél. : +212 (0)5 28 38 80 00. Infos : www.sofitel.com Chambre double : à partir de 160 €, incluant l’accès à l’espace forme, ainsi qu’aux cours de sport. • Riad Villa Blanche : 50 baie des palmiers. Tél. : +212 (0)5 28 21 13 13. Infos : www.riadvillablanche.com Chambre double : à partir de 130 €, incluant l’accès à la piscine, au jacuzzi et à l’espace fitness.

photoS StéphAnie condiS

evasion


AU QUOTIDIEN

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

Trois sports pour se remettre des fêtes Bien-être

Le foie gras, la bûche et la galette ont eu raison de votre tour de taille.

L’heure est venue de bouger. Metronews vous propose de pratiquer l’un des trois sports consommateurs de calories pour vous aider à repartir du bon pied.

chaUssez vos baskets

Le running est de loin le sport qui brûle le plus de calories, de 500 à 1 000 en une heure. Sur tapis roulant ou en plein air, à vous de choisir. Mais l’avantage de l’extérieur en hiver est que l’organisme doit s’attaquer à vos calories pour se maintenir à la bonne température.

En pratique : deux séances de quarante-cinq minutes par semaine. Si vous n’aimez pas courir, le vélo elliptique a les mêmes bienfaits.

retoUr en enfance

Les filles ont, dans ce domaine, une longueur… de corde à sauter d’avance. Une heure de pratique équivaut à 750 calories. L’utilisation régulière du petit accessoire permet de tonifier les muscles sans pour autant prendre de volume. En pratique : quatre séances de quinze minutes par semaine.

9 Un chiffre sUr la planète

Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. PAR muRyel jAPPont

coUps de pédale

Le vélo, c’est tendance. Une bonne raison pour vous y mettre. Pour un effort continu, la version en salle est la plus adaptée. Zéro temps mort. Les calories fondront à raison de 600 par heure et votre circulation veineuse vous en sera reconnaissante. En pratique : deux séances de quatre-vingt dix minutes par semaine. N’oubliez pas votre playlist. N’hésitez pas à mixer les activités pour repousser l’ennui, mais pensez à garder une bouteille d’eau à portée de main. Maintenant, à vous de jouer ! § muRyel

jAPPont

3 000

C’est le nombre de kilos de viande de bœuf consommés chaque minute en France. Soit 1,55 million de tonnes

par an. Avec 66 kilos par an et par personne, le bœuf est la viande préférée des Français devant la volaille. Une consommation conséquente qui implique d’en importer à hauteur de 18 %. Toutefois, l’engouement pour cette viande rouge s’inscrit à la baisse (- 7 %) depuis 1998. Une tendance qui s’explique par des préoccupations liées à l’environnement et à la santé. Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectez-vous sur planetoscope.com « Ushuaïa, le mag » vous donne rendez-vous samedi 11 janvier à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.


CULTURE

10

3

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

sur FESTIVAL

Pierre Lescure deviendra président du Festival de Cannes à partir de 2015, succédant à Gilles Jacob. L’ex-patron de Canal+ était en concurrence avec Jérôme Clément.

EN IMAGES retrouvez tous ces sujets sur

metronews.fr/ culture

La reprise improbable Rihanna, Madonna...: d’Andrea Bocelli par le top 5 des clips Vampire Weekend. censurés par le CSA.

Cinéma

Joel Kinnaman dans le remake de Robocop en salles le 5 février. studio cAnAL

Silence, ça remake tendance. Les remakes ont beau être de plus en plus décriés, les producteurs continuent leur activité de recyclage. projets. A la suite de l’annonce de Gerard Butler au casting du nouveau Point Break, metronews a décidé d’allumer un projecteur sur quatre films bientôt en salles. Mehdi OMaïs

T

rop de remakes tuent le remake ? Alors que Gerard Butler est annoncé au générique du nouveau Point Break, dans le rôle tenu par Patrick Swayze en 1991, les reprises de films cultes continuent d’affluer. Voici quatre des plus attendus.

Godzilla : le plus spectaculaire

C’est probablement le monstre le plus connu de la planète. Créé dans les années 1950 par Tomoyuki Tanaka, Godzilla renaîtra le 14 mai devant la caméra avertie de Gareth Edwards, à qui l’on doit l’étonnant Monsters. Un

choix de metteur en scène audacieux de la part de la Warner. Le studio, à l’instar de Christopher Nolan pour Batman, a choisi d’offrir le job à un cinéaste anglais susceptible d’apporter du sang neuf à l’entreprise. Ce remake, après celui de Roland Emmerich en 1998, réunira Bryan Cranston, la star de la série Breaking Bad, mais aussi Aaron Taylor-Johnson et Elizabeth Olsen.

Robocop : le plus fun

Out Paul Paul Verhoeven ! A la suite du succès mondial de Troupe d’Elite, c’est le Brésilien José Padilha qui aura la lourde tâche de ranimer Robocop, le personnage

culte mi-flic mi-robot. Fini le costume métallique gris, le nouveau justicier de Detroit, qu’incarnera le comédien suédois Joel Kinnaman, se baladera en tenue hightech noire. A ses côtés, Gary Oldman, Michael Keaton ou encore Abbie Cornish. Quelle place occupera le robot dans notre future humanité ? Quel rôle tiendra l’ingénierie robotique au sein de la justice américaine dans les prochaines années ? Pour le savoir, rendez-vous en salles le 5 février prochain.

annie : le plus gentillet

Tiré de la comédie musicale homonyme à succès et inspiré du film de John Huston, de 1982, Annie est le remake le plus « familial » du moment. Produit par Will Smith et Jay-Z, le long métrage de Will Gluck rassemblera un casting cinq étoiles composé de Jamie Foxx, Cameron Diaz, Rose Byrne et

Quvenzhané Wallis, la révélation des Bêtes du Sud sauvage. On y suivra les aventures d’une orpheline recueillie par un milliardaire et bien décidée à retrouver la trace de ses vrais parents. Rire et émotion en perspective.

Un pRophète : le plus casse-gueule

En voilà une idée périlleuse qui en a rebuté plus d’un ! Un Prophète, l’époustouflant film carcéral de Jacques Audiard, a tapé dans l’œil des Américains. Dennis Lehane, dont les romans Mystic River, Gone Baby Gone et Shutter Island ont déjà été portés à l’écran, a été chargé d’en écrire la trame. Le producteur Neal H. Moritz (Fast & Furious), réputé pour son amour du mainstream, a annoncé vouloir livrer « une fresque criminelle épique ». Qui remplacera Tahar Rahim dans la peau d’un délinquant se muant en figure prophétique ? Les candidats ne devraient pas manquer.§


médias

12

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

La double vie de Karin Viard Chronique

réalisatrice. Une leçon de vie que Karin Viard n’a jamais oubliée.

Comment une même actrice peutelle inspirer aux mêmes réalisateurs des personnages, des sentiments, si différents ? La question m’a toujours taraudée. Particulièrement pour Karin Viard, rencontrée cette semaine pour l’entretien de « Grand Public ». Dans L’amour est un crime parfait, sur les écrans mercredi prochain, les frères Larrieu ont vu en elle la parfaite héroïne hitchcockienne de leur premier polar. Une grande blonde étrangement proche de son frère, incarné par Mathieu Amalric. Et très sensuelle.

En mère de famille aliénée

Dans Lulu femme nue, à découvrir à partir du 22 janvier, l’actrice incarne une mère qui s’est sacrifiée pour sa vie de famille. Avant de se redécouvrir désirable. « Beaucoup se reconnaîtront en Lulu, affirme-t-elle. J’en vois tout autour de moi, et dans tous les milieux Ces femmes se sont perdues dans la fonction qu’on attendait d’elles. » Ses deux films sortent à une semaine d’intervalle. Mais aucune raison de se perdre, au fond. Entre la femme fatale et la mère de famille, Karin Viard n’a pas eu besoin de choisir. Elle joue très bien les deux.§

La féminité retrouvée

« Ce que j’aime bien chez Arnaud et Jean-Marie Larrieu, c’est qu’ils ne me voient pas du tout en garçonne, explique Karine Viard. J’ai de la poitrine, des fesses, des formes, et ils avaient envie de filmer ma féminité. » Cette féminité

20.50 Divertissement

Les enfants de la télé Présentation : Arthur. Invités notamment : Franck Dubosc, Kev Adams, Valérie Damidot. 23.30 Les stars au grand air Divertissement. 1.20 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès Grosjean. 3.10 Confessions intimes Magazine.

Karin Viard dans Lulu femme nue, sortie le 22 janvier. LE PAcTE

se trouve d’abord bridée sous la caméra de Solveig Anspach, la même qui lui avait offert il y a quatorze ans son premier rôle à

20.45 Téléfilm

20.45 Magazine

Les Dames «Dame d’atout». Comédie dramatique de C. Bordes-Resnais et A. Lecaye. 2013. Fr. 90 mn. Avec Thierry Godard, Valérie Decobert. 22.30 Ce soir (ou jamais !) 0.30 Bivouac Magazine. 1.00 Envoyé spécial Mag. 2.30 Complément d’enquête Magazine.

TMC 20.45 Les experts : Manhattan Série. «Le dernier métro» - «La flèche de l’amour» - «Poupées cassées» «Esprit d’équipe» - «Crime à la source». 0.55 Suspect n°1 Magazine.

FraNCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 200 km à la ronde Série doc. 0.45 artisans au bord de l’asphyxie Doc.

Thalassa Présentation : G. Pernoud. «Cap au nord, de la baie de Somme à la Belgique». 22.40 Soir/3 23.05 Opération anthropoïde Doc. 2013. «Éliminer le SS Heydrich». 0.25 Si près de chez vous. 1.15 Midi en France Mag. 2.15 Plus belle la vie Feuilleton. Avec M. Cordes.

NT1 20.45 Falling Skies Série. «La boussole» «Sang neuf» - «Prisonniers de guerre» «Action de grâce». Avec C. Cunningham. 0.10 True Blood Série. Avec Anna Paquin. 2.10 Les nouvelles filles d’à côté Série.

D8 20.50 au cœur de l’enquête Magazine. «Stupéfiants, trafic et coup de filet» «Pickpockets, escrocs et cartes bancaires» - «Supérettes, hold-up et chasse à l’homme».

césar, dans Haut les cœurs. L’histoire de cette femme qui découvre son cancer en même temps que sa grossesse était en fait celle de la

20.55 Film

20.50 Téléfilm

20.50 Série

L’odyssée de Pi Aventures de Ang Lee. 2012. USA. VM. 127 mn. Avec Suraj Sharma, Irrfan Khan, Gérard Depardieu.

La partition de la mort Policier de L. von Naso. 2013. All. 89 mn. Avec Matthias Koeberlin, Julia Jentsch, Jürgen Tonkel.

23.00 Cheval de guerre Drame de S. Spielberg. 2011. USA/Ind. VM. 147 mn. Avec Jeremy Irvine. 1.25 L’œil de Links Magazine. 1.50 Le journal du hard

22.20 Stockholm Express Dramatique de Simon Kaijser Da Silva. 2013. Suède. VM. 91 mn. Avec Mikael Persbrandt. 23.50 Court-circuit Mag. «Spécial Afrique».

HD1 20.50 Une famille formidable Série. «Un nouveau départ» - «Les adieux à Nono» - «Rien ne va plus». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. 2.35 Seconde chance Feuilleton.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Escrocs : comment les démasquer ?» - «Fraudeurs et tricheurs : leurs arnaques nous coûtent des milliards». Présentation : M.-A. Casalta.

Retrouvez Aïda Touihri dans « Grand Public » demain à 14 h 50 sur France 2.

Elementary «L’ange de la mort». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 21.40 Elementary Série. «Y a-t-il un tueur dans l’avion ?» - «Le disciple» «Sherlock et Watson». 0.10 Californication Série. Avec David Duchovny, Natascha McElhone. 2.35 Les nuits de M6

FraNCE 4 20.45 Les Chevaliers du Fiel : «La brigade des feuilles» Spectacle. 22.15 Ces animaux qui nous font rire Divertis. Présentation : Bruno Guillon. 1.35 France 4 live - aux Francofolies

NrJ12 20.50 Sauveur Giordano Série. «Noces de papier» - «Présumé coupable» «Descente aux enfers». Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. 2.00 Poker


14 SPORTS

4

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOTBALL

Le tabloïd britannique The Sun a publié hier une photo de Chris Smalling, joueur de Manchester United et de la sélection anglaise, déguisé… en terroriste kamikaze. Devant le tollé provoqué, l’intéressé a dû rapidement s’excuser.

Quel sont les entraîneurs de foot les mieux payés du monde ? Metronews a fait les comptes. Top 10 en images. retrouvez les photos sur

metronews.fr/sport

Football Ligue 1

Janvier sera chaud derby. Les Girondins reçoivent Toulouse, demain, pour reprendre le fil de la Ligue 1, où ils ont été très performants en décembre. marathon. Ce derby de la Garonne lance une série de matches très dense, jusqu’à fin février.

20e journée

programme ce soir Montpellier - Monaco.. 20 h 30 (BeIN Sport, Canal+) demain ajaccio - pSG................................. 17 heures (Canal+) Bordeaux - Toulouse ............ 20 heures (BeIN Sport) Guingamp - Saint-Etienne ..... 20 heures (BeIN Sport) Lyon - Sochaux ..................... 20 heures (BeIN Sport) Rennes- Nice......................... 20 heures (BeIN Sport) Valenciennes - Bastia .......... 20 heures (BeIN Sport) dimanche

Laurent Brun, à Bordeaux

Nantes - Lorient .................... 14 heures (BeIN Sport)

S

Evian - Marseille ................... 17 heures (BeIN Sport)

ans jouer, les Girondins ont perdu une place au classement ! La faute à l’AS SaintÉtienne, qui a remporté face à Évian-Thonon-Gaillard (1-0), mercredi, son match en retard de la 17e journée. Résultat : les Bordelais se retrouvent 5e (31 points), avant de recevoir Toulouse (11e, 25 points). L’ironie d’un emploi du temps qui ne devrait pas favoriser les Aquitains, au cours du premier mois de l’année.

Lille - Reims .................................. 21 heures (Canal+)

classement

Six rencontres en janvier

Éprouvés – mais qualifiés – en Coupe de France dimanche dernier, les Marine et Blanc vont devoir être « solides sur les appuis » pour affronter leurs prochaines échéances. Six rencontres au total (3 en Championnat, 2 en Coupe de France, 1 en Coupe de la Ligue), et la même chose pour… février, s’ils

« On a un calendrier très difficile d’entrée, mais on se dit que c’est pareil pour les autres. » FranciS GiLLot, l’entraîneur des Girondins.

Difficiles vainqueurs de raon-l’etape dimanche dernier (2-1), les Girondins s’apprêtent à enchaîner six rencontres en trois semaines. afp

restent qualifiés dans les deux coupes nationales ! Une « vraie course contre la montre », selon Francis Gillot. « Avec Toulouse, Bastia, SaintÉtienne [en L1] et Paris [ en Coupe de la Ligue], on va être fixé concernant la suite, prévient l’entraîneur. Il ne faut pas lâcher trop de points en route, sachant que les Verts nous en ont déjà repris trois et que d’autres vont revenir, poursuit-il. Il

nous faut donc en prendre un minimum pour être encore en lice [sic] dans les dernières journées. On a un calendrier très difficile d’entrée, mais on se dit que c’est pareil pour les autres, lesquels vont aussi jouer Paris et Monaco... »

« Se mettre dans l’ambiance »

Capitaliser rapidement, gérer match après match, telle est la stratégie. « On a un programme presti-

1. PsG 2. monaco 3. Lille 4. saint-etienne 5. Bordeaux 6. marseille 7. nantes 8. reims 9. Lorient 10. Lyon 11. Toulouse 12. Guingamp 13. Bastia 14. nice 15. rennes 16. evian 17. montpellier 18. Valenciennes 19. sochaux 20. ajaccio

pts 44 41 40 33 31 29 29 29 27 25 25 24 24 23 21 20 17 14 11 9

J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

G 13 12 12 10 8 8 9 7 8 6 6 6 6 7 5 5 2 3 2 1

N 5 5 4 3 7 5 2 8 3 7 7 6 6 2 6 5 11 5 5 6

p 1 2 3 6 4 6 8 4 8 6 6 7 7 10 8 9 6 11 12 12

Dif +31 +18 +14 +8 +6 +7 +6 +2 0 +1 -4 0 -5 -7 -2 -13 -6 -11 -24 -21

gieux, très difficile, donc il n’y a pas de surprise, commente Cédric Carrasso. Et avoir des gros matches d’emblée permet de se mettre dans l’ambiance de ce qui nous attend jusqu’à la fin de saison… Mais on est dans la bonne partie du classement », ajoute le gardien de but. Un clin d’œil malicieux, comme pour faire oublier que fin septembre les Girondins étaient en position de relégables.§


SPORTS

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

Thomas Krief, le tube de l’hiver

JO Sotchi Ski freestyle

Clermont recrute un Kiwi.

L’ASM a annoncé hier l’arrivée, pour la saison prochaine, de l’ailier néozélandais Zac Guildford. L’international (6 sélections, 24 ans) a signé un contrat de deux saisons (plus une optionnelle). Actuellement engagé avec les Crusaders, il rejoindra le club auvergnat à la fin du Super 15.

Ferveur et pression

AFP

«La discipline s’est professionnalisée mais je suis encore libre.»

36 750

thomas Krief lors des X Games, en 2011. SAUTIER PHILIPPE/SIPA

celui de la pression. « J’aurai les mêmes adversaires, les mêmes juges et les mêmes figures, mais c’est vrai qu’être le premier champion olympique de sa discipline, ça laisse rêveur», continue «Toto». L’intronisation dans la grande famille des JO peut toutefois représenter un danger pour une discipline. Un sport est forcément un peu contraint de «s’assagir», de se codifier, pour entrer dans le moule olympique. En résumé : le «free» de freestyle en serait menacé. «Pas du tout, rétorque Krief. La discipline s’est professionnalisée mais je

suis encore libre de faire ce que je veux. Après les Jeux, je vais partir des mois pour tourner des vidéos, pour le plaisir et la créativité.» Athlètes «à la cool» par excellence, les freestylers conserveront à Sotchi leur emblématique pantalon baggy alors que l’uniforme olympique des autres disciplines donne plutôt dans la combi fuseau bien sage. «Et puis je peux toujours me pointer en réussissant à l’arrache une figure que je n’ai jamais tentée, et rentrer avec la médaille.» Toute la folie du freestyle. §yann butillOn

Trois raisons de suivre la H Cup ce week-end

Rugby

La Coupe d’Europe revient ce week-end. Metronews vous dit pourquoi cette 5e journée mérite votre attention.

Morgan Parra de retour

Absent depuis fin novembre à cause d’une blessure, Morgan Parra sera du déplacement de Clermont chez les Harlequins. A Londres, le demi de mêlée sera même titulaire

Rugby

tions, 28 sélections) ne fait pas partie des joueurs retenus par le sélectionneur anglais, Stuart Lancaster, pour préparer le Tournoi des VI Nations. Compétition que l’Albion débutera le 1er février, au Stade de France, face aux Bleus de SaintAndré. Une décision qui intervient alors que le joueur a choisi de quitter son club de Leicester à la fin de cette saison pour rejoindre le Top 14.

Quoi de plus beau que d’avoir le droit de représenter son pays aux Jeux olympiques? Les skieurs freestyle ont reçu ce cadeau suprême, puisque, pour cette édition russe des JO, le half-pipe a fait son entrée au programme. Pour le plus grand bonheur de ces skieurs acrobates. «Ça change tout. Ne serait-ce qu’au niveau de l’attention, en termes de médias ou de sponsoring, on passe quasiment du simple au double», explique Thomas Krief, spécialiste de la discipline.

thOmaS KRief, skieur freestyle qui représentera la France aux prochains JO de Sotchi, en février. prochain.

en BreF Le XV de la Rose sans Toby Flood. L’ouvreur anglais (60 sélec-

D’ici aux Jeux olympiques de Sotchi (7-23 février) metronews vous présente les sportifs français qui peuvent rêver d’une médaille en Russie.

Le half-pipe, ce demi-tube de neige dans lequel les skieurs évoluent pour réaliser des figures, va donc bénéficier de l’exposition exceptionnelle de la quinzaine olympique. « Les sponsors nous proposent de nouveaux projets, nous rencontrons les athlètes d’autres disciplines, on perçoit la ferveur des Jeux. Et puis, tu sens que tu représentes ton pays, tu ressens le poids de la mission.» Et

15

demain (14h35) pour assurer la qualification de l’ASM.

de filer en quarts en cas de succès. Et d’apaiser un peu leur président.

réaction attendue à toulon

le « Big Match » Pour toulouse

Après un dernier samedi très difficile et la sortie du président Boudjellal (« On est les rois des cons »), la réception des Blues de Cardiff s’annonce sous tension pour Toulon, demain (16h40). Premiers de leur poule, les Varois ont déjà l’occasion

Dimanche (16 heures), les Toulousains peuvent eux aussi valider leur ticket pour le Top 8. Il faudra pour cela gagner et prendre le bonus offensif face aux Anglais des Saracens, leaders de Premiership. §pieRRe menJOt

C’est en euros le montant de l’amende dont a écopé le joueur des New York Knicks (NBA) J.R Smith. Sa faute ? Avoir tenté de défaire les lacets d’un adversaire pour le déconcentrer. Surtout qu’il récidivait !

Football

Vahid Halilhodzic sera un Fennec au Brésil. Le Bosnien conduira

bien l’Algérie à la prochaine Coupe du monde, comme l’a indiqué hier la Fédération algérienne par communiqué. L’actuel sélectionneur des Fennecs, parce qu’il était notamment en froid avec son président, Mohamed Raouraoua, se trouvait sur la sellette.

Cyclisme

La Vuelta dévoilée. Pour la pre-

mière fois depuis 1994, le prochain Tour d’Espagne ne devrait pas se terminer à Madrid. C’est ce qu’affirme AS. L’arrivée est prévue à SaintJacques-de-Compostelle. La Vuelta, dont le départ est programmé le 23 août prochain, sera officiellement dévoilée demain à Cadix.


détente

16

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1088 / difficile LENTEUR HALLES DES PORTS

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 15

+ x 3

+ x 12

: 9

: 6

: =

SÉLÉNIUM

SE PRÊTE À DES COMMENTAIRES

57

3

15

12

=

21

15

12

3

6

9

=

36

Solutions : 15 : 3 x 12 - 9 + 6 = 57 ; 6 x 9 : 3 + 15 - 12 = 21 ; 15 + 12 - 3 : 6 x 9 = 36.

Mots à mot

CONTE RENDU TRANSITOIRES

BEAU PARLEUR DÉSERT

PAISIBLES

NOM D’ANATOLE SORTIE DE BALLE

BROUILLARD URBAIN

9

CÉLÈBRE

C’EST LE PRÉSENT BÉRYLLIUM DÉNUÉ DE FANTAISIE

MALADIE TROPICALE

LESSIVÉ AU JEU CANTON NEUTRE ROUE DE FROMAGE

CAGE À POULES CHÊNE VERT NŒUD PEU COULANT

POUR LES PAYSBAS APERÇU

DEMIDIEU SURNOMMÉE

IL AURA DES GALONS DRY

JEU DE CARTES

SE REBELLE

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

PIÈCE ÉTANCHE

ESPRIT

T I ED I

E

C

E E

Solutions : idéaliste, décolleté, délestage.

S

LARCINS

LAC ALPIN

CITÉ EN CORRÈZE UN VRAI POISON

6

+SAL E= I E L L E +DOT E = D T AD E + L E G E = D

CAPITAL

ASPIRER VIVEMENT DIVINITÉ GRECQUE

BISONS DE JADIS INTERJECTION FRANCHIRA LE RUBICON

ÉCUEIL POSITIONS DÉFENDUES

AH, LES FILLES !

Sudoku n° 1088 / difficile

2

9 8

5

4 5

Solutions n° 1087

4 5

7

3 1

4 6

9 7

4 3

9

6

1 9 9

Mots fléchés

2

2

2 6

5

2

1 4

8

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

4 2

3

1 7

V A D I S T I R A T I F E L A I S C S H A H I E I V R E E U S GR E S N E U T L E L O R AMP

Sudoku

I E E I NC T P A G E O A B S E N T GU I R E R J O O G A I R A P T R P C M S E R F A L A C E E O R E S V E T U T O P I P E R E RO T OR S

1

6

2

8

3

9

7

4

5

3

8

5

4

1

7

2

9

6

7

9

4

6

2

5

8

3

1

6

4

8

1

9

2

5

7

3

5

7

1

3

4

6

9

2

8

9

2

3

7

5

8

6

1

4

4

5

9

2

6

1

3

8

7

8

1

6

9

7

3

4

5

2

2

3

7

5

8

4

1

6

9

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr


détente

18

vendredi 10 janvier 2014 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Vous vivrez très intensément cette journée, goûtant les plaisirs avec gourmandise, et bravant les difficultés avec vaillance. Chapeau !

Gémeaux

Vous avez l’esprit inventif et audacieux. C’est le moment de reprendre à zéro vos projets, et de les peaufiner. Qu’en dites-vous ?

Cancer

Vous aimez chaque jour plus fort encore. Il y en a un(e) qui ne s’en plaindra certainement pas.

Consultation voyanCe

Lion

Pourquoi agressez-vous vos proches ? De quoi vous vengez-vous sur eux ? Ne vous en prenez qu’à ceux qui le méritent.

Vierge

Vous avez envie de voyager certes, mais ce n’est peut-être pas le moment. Contentezvous de rêver en organisant votre prochain périple.

Capricorne

Suivez les conseils de votre conjoint. Lui seul connaît la recette qui convient pour apaiser vos doutes.

Verseau

Balance

N’importe quel événement est bon à fêter avec vous. Attention, la résistance de votre foie n’est pas garantie.

Scorpion

Sagittaire

Vous ne cesserez d’obtenir tout ce que vous demanderez au travail, comme à la maison. Voilà qui risque de faire des jaloux(ses).

Célibataire, les romans à l’eau de rose vous éloignent de l’amour vrai. Chez lui aussi, les frissons sont garantis : alors, revenez-y !

Si vous n’approuvez pas toujours les actions de vos collègues, votre diplomatie le leur fait savoir, sans jamais les blesser. Quel talent !

Poissons

Vous n’avez pas les moyens de faire plaisir à ceux que vous aimez ? Votre présence réconfortante suffira à les combler.

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Au travail, rien ne se fera comme vous l’avez prévu, mais pas de panique vous composerez très habilement avec les événements.

Sucettes de foie gras au pain d’épice 10 min

10 min

15 min

facile

Liste ingrédients. (quantités pour 6 personnes)

Foie gras de canard mi- cuit : 500 g ' !*7$3; $; -8+/ $ ,-+&; < 122 . ' Fleur de sel : 6 pincées ' 6*7(+/ % -*+93; < 5 :*730

Recette.' Tailler le foie gras en morceaux. Rouler ensuite chaque morceau dans la paume de la main, puis l’enrober de chapelure de pain d’épice additionnée de sel et de poivre. !+47;3 (;0 )*7(;0 $; #*+; .380 -*73 3,8(+0;3 $;0 07&;::;0" -7+0 (;0 déguster directement.

RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS


20140110_fr_languedoc