Issuu on Google+

télévision P. 14

Game of Thrones (photo), True Detective, The Walking Dead... tour d’horizon des grandes nouveautés qui animeront le début de l’année. hbo

Séries US : vivement 2014 !

chili P. 6

mardi 17 décembre 2013 - n° xxxx 2031

BOR

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

russie P. 4

druzhinin/aP/siPa

www.metronews.fr

Les défis de Michelle Bachelet

france P. 8

Viande : des chevaux cobayes dans l’assiette Moins d’un an après l’affaire des lasagnes au cheval, un nouveau scandale a éclaté hier. Vingt et une personnes ont été arrêtées dans le sud de la France.

high-tech P. 12

Sotchi : les JO jettent un froid

Plusieurs chefs d’Etat, dont François Hollande, n’assisteront pas à la cérémonie d’ouverture en février. Un boycott, plus ou moins revendiqué, contre la politique de Vladimir Poutine à l’égard des homosexuels.

Allô-Mairie, l’appli qui fait le lien ligue des champions P. 16

PSG : un Bayer à ne pas prendre à la légère


4 événement

1

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

MONDE

Le 16 novembre, une jeune Italienne embrasse la visière du casque d’un policier lors d’une manifestation contre la ligne Lyon-Turin. Un mois plus tard, un syndicat de police porte plainte contre elle pour « agression à caractère sexuel ».

A New York, plusieurs Pères Noël tombent à bras raccourcis sur un passant, distribuant de bon cœur gnons et coups de pied.

Sotchi 2014

Ambiance glaciale avant les JO d’hiver

polémique. A moins de deux mois des Jeux olympiques en Russie, le pays est pointé du doigt pour ses lois hostiles aux homosexuels. dilemme. François Hollande ne devrait pas assister à la cérémonie d’ouverture – pas plus que Barack Obama – et hésite quant à la présence d’une délégation française à Sotchi.

l

julie mendel

es Jeux de Sotchi n’amusent pas les politiques. Assister ou non à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver, le 7 février 2014 en Russie est même devenu un casse-tête qui embarrasse bon nombre de chefs d’Etat. Depuis la promulgation en juin par Vladimir Poutine d’une loi contre la « propagande homosexuelle », les appels au boycott se multiplient. Dilemme : prendre le

parti des droits de l’homme, ou celui de la diplomatie ? En 2008 déjà, alors que se tenaient les Jeux olympiques de Pékin, Nicolas Sarkozy avait hésité à s’y rendre, avant de céder. Un choix qu’avait alors violemment condamné le PS, avec en tête son président de groupe à l’Assemblée nationale, Jean-Marc Ayrault : cela « témoigne une nouvelle fois de l’incohérence de la politique étrangère de la France », critiquait-il alors. Six ans

et les sportifs dans tout ça ? Rares sont les athlètes qui se sont ouvertement déclarés pour un boycott des JO de Sotchi. Interrogés par metronews, des sportifs français préfèrent la jouer profil bas d’ici au 7 février, craignant que les autorités russes rechignent à leur délivrer un visa. En revanche, les associations Athlete Ally et All Out, engagées contre l’homophobie dans le sport, s’attaquent franchement à la loi qui sanctionne tout acte de « propagande » homosexuelle envers les mineurs promulguée en juin en Russie. Une législation jugée incompatible avec le 6e principe de la Charte olympique. Celui-ci proscrit « toute forme de discrimination à l’égard d’un pays ou d’une personne fondée sur des considérations de race, de religion, de politique, de sexe». Pas question pour autant d’appeler à un boycott qui « n’aurait comme conséquence que de punir les athlètes », reconnaît Brian Ellner, un membre fondateur d’Athlete Ally. Alors, à Sotchi, Belle Brockhoff, une snowboardeuse australienne gay, portera sous sa combinaison un tee-shirt sur lequel il sera inscrit « Principle 6 ». §e. b.

le 12 décembre dernier, des manifestants contre l’homophobie se sont rassemblés devant l’ambassade russe à berlin. AFP PHOTO / DPA / FLORIAN SCHUH

plus tard, le problème se déplace en Russie et dans un palais de l’Elysée aux couleurs socialistes. Quelle attitude adopter ? A l’étranger, chacun son style. Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, y est allée franchement sur le réseau social Twitter, en affirmant qu’elle n’irait pas à Sotchi « tant que les minorités seront traitées comme elles le sont par la législation russe ». Beaucoup plus prudent, Barack Obama, qui n’avait pourtant pas mâché ses mots sur le traitement des homosexuels en Russie, estime qu’il n’est pas « approprié de boycotter les Jeux olympiques ». Il ne sera pas du voyage pour autant, préférant envoyer une délégation.

La France comme l’Allemagne

Embarras au sommet de l’Etat français, qui choisit finalement d’entretenir le flou. Dimanche, le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius, annonce d’abord que ni lui, ni François Hollande, ni d’ailleurs aucunes « grandes autorités françaises » n’ont « prévu de

se rendre à Sotchi ». Un boycott à demi-mot : aucune justification n’est fournie, pas même celle – classique – d’un agenda trop chargé. Voulant éviter la polémique, le Quai d’Orsay trouve la parade le lendemain, en revenant sur ses propos : la France sera en fait « représentée au niveau ministériel, comme c’est l’usage pour les Jeux olympiques d’hiver », apprenait-on hier. La France emboîte ainsi le pas à son voisin allemand : la semaine dernière, le Président, Joachim Gauck, connu pour être un ancien militant des droits de l’homme, a prévenu qu’il ne serait pas au rendez-vous, tout en soulignant que cette décision n’avait « rien de politique ». Des propos mal compris par l’opinion allemande, qui depuis l’appelle à clarifier sa position. Et, malgré ses précautions de langage, Gauck n’est pas non plus épargné en Russie : les médias dénoncent un « boycott », quand les députés russes condamnent un geste « personnellement compréhensible, mais politiquement stupide ».§


événement

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

5

FRANCE Vers des lunettes moins chères ? Hier,

l’Assemblée nationale a adopté une série de dispositions favorisant la vente sur Internet de lunettes et lentilles. Pour le ministre délégué à la Consommation, Benoît Hamon, cela permettrait « de transférer 1 milliard d’euros de pouvoir d’achat aux consommateurs ».

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Les jeunes Canadiens se prennent de passion pour un jouet tout sauf nouveau : le bilboquet.

Folle course poursuite dans les rues de Los Angeles. A la fin, c’est la police qui gagne.

Invité sur le plateau du « Grand Journal », Serge le lama fait sa tête de mule.

INTERVIEW. Rama Yade, ancienne

secrétaire d’Etat aux Droits de l’homme, puis aux Sports, de Nicolas Sarkozy, réagit aux annonces du gouvernement sur la présence des autorités françaises à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Sotchi, en février prochain. Laurent Fabius déclarait dimanche qu’il n’était « pas prévu » que François Hollande et « les plus grandes autorités françaises » se rendent aux JO de Sotchi. Hier, le Quai d’Orsay précisait finalement que la France « devrait y être représentée au niveau ministériel ». Qu’en pensez-vous? C’est le flou total. La France doit avoir le courage de ses convictions :

si nous voulons dénoncer la loi interdisant « la propagande homosexuelle », il faut l’assumer clairement et ne pas avancer masqués. Là, ce qui m’a frappée, c’est que Laurent Fabius n’a donné aucune explication. On n’ose pas dire les choses parce que c’est la Russie ? C’est une position intenable. François Hollande a le boycott honteux. Vous dites qu’il faut avoir le courage de ses convictions. Mais, en 2008, Nicolas Sarkozy n’avait pas exclu de boycotter les JO de Pékin... avant de s’y rendre sans rien dire. Nous avions déclaré que nous attendions des clarifications de la part de la Chine. Nicolas Sarkozy avait lui-même dit qu’il n’irait pas à

Pékin à n’importe quelles conditions. A l’époque, cela avait donné lieu à un bras de fer d’une extrême violence. Là, on ne sait pas quelle est la position de la France. Il n’y a rien de pire que l’ambiguïté en matière de défense des droits de l’homme. Je ne dis pas qu’il faut boycotter les JO. Mais, aujourd’hui, les associations LGBT en Russie et dans le monde ne peuvent pas dire si la France est ou non à leurs côtés. Quelle position faudrait-il selon vous adopter lors de ces Jeux pour faire bouger les autorités russes ? Il y a deux étapes. La première, c’est de laisser la porte ouverte au dialogue en conditionnant la présence des autorités françaises. Si rien ne bouge,

afp

Rama Yade : « François Hollande a le boycott honteux » rama yade, ex-secrétaire d’etat aux Droits de l’homme, puis aux sports, de Nicolas sarkozy.

«Il n’y a rien de pire que l’ambiguïté en matière de défense des droits de l’homme.»

il faut aller sur place et rencontrer à la fois Vladimir Poutine et les associations LGBT, en s’engageant à protéger celles-ci. L’essentiel, c’est d’être dans l’action et non dans l’expectative. Rester les bras croisés ne changera rien au sort des minorités russes. §PRoPos Recueillis PaR gilles daniel


ACTU MONDE

6

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr michelle Bachelet, hier, lors d’une conférence de presse, à santiago. HECTOR RETAMAL / AFP

mettant la gratuité dans les six ans, ce qu’elle financerait notamment par une réforme fiscale augmentant l’impôt sur les sociétés, Michelle Bachelet a gagné leur soutien. Mais aussi leur pression.

EN BREF

Ukraine

La crise politique s’aggrave. Hier,

c’est le parti au pouvoir qui a demandé un remaniement majeur du gouvernement sous la pression de l’opposition pro-Europe, qui manifeste depuis plus de trois semaines contre l’abandon d’un accord avec l’UE. Dimanche, 300 000 opposants s’étaient réunis à Kiev.

Réforme de la Constitution

Chine

Affrontements mortels dans le Xinjiang. Seize personnes, dont

deux policiers, ont été tuées lors d’une opération des forces de l’ordre dans cette province de l’ouest de la Chine, a rapporté hier un média d’Etat. Ces violences surviennent sept semaines après un attentat à Pékin, officiellement imputé à des extrémistes musulmans.

Bachelet face aux défis du changement

Chili

Bientôt, la réalité chilienne mettra à l’épreuve les promesses de changement de sa nouvelle présidente . Elue Danièle nouy. AFP

Union européenne

Une Française pour contrôler les banques. Danièle Nouy a été officiel-

lement nommée hier à la tête de la supervision bancaire unique de la zone euro par le Conseil représentant les Etats européens. Elle sera chargée en direct des 128 plus grandes banques de la zone euro, prélude à une future Union bancaire.

Syrie

Nouvelle sanglante journée. L’ar-

mée de l’air syrienne a mené dimanche un de ses raids les plus meurtriers, avec 76 personnes, dont 28 enfants, tuées à Alep, a rapporté hier l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Ce conflit a déjà fait plus de 126 000 morts en 33 mois.

Etats-Unis

Obama veut vider Guantanamo.

Les Etats-Unis ont annoncé hier avoir transféré deux prisonniers vers l’Arabie saoudite, quelques jours après le renvoi de deux Algériens dans leur pays contre leur gré.

dimanche avec 62,1 % des suffrages, Michelle Bachelet a déjà connu l’épreuve du pouvoir lors d’un premier mandat entre 2006 et 2010. Mais le nouveau, qui débutera dans trois mois, s’annonce d’ores et déjà comme une somme de défis. La socialiste de 62 ans a en effet suscité

de fortes attentes en promettant de «profondes transformations» : pas moins de 50 réformes, qu’elle s’est donné 100 jours pour lancer. Premier chantier : la jeunesse. Depuis deux ans, les étudiants multiplient les manifestations de masse pour réclamer un nouveau système éducatif. L’actuel, hérité de la dictature Pinochet, est aujourd’hui le plus cher du monde pour les étudiants, selon l’OCDE. En leur pro-

Le volet démocratique du programme Bachelet promet également d’être une rude tâche. La fille d’un général assassiné sous la dictature, elle-même torturée à l’âge de 24 ans, a promis de bâtir un «Chili plus démocratique», ce qui passerait notamment par une réforme de la Constitution imaginée par la junte militaire. Mais pour cela, la majorité acquise à l’Assemblée par la Présidente sera insuffisante : il lui faut les trois cinquièmes. Elle devra donc négocier avec la droite. Enfin, le terrain sociétal pourrait révéler des faiblesses au sein même de sa majorité, composée entre autres de socialistes, de communistes et de démocrates-chrétiens. Or Michelle Bachelet, sur ce terrain aussi, s’est montrée très ambitieuse. Projetant notamment de légaliser l’avortement en cas de viol ou de risque pour la vie de la mère, et d’ouvrir le débat sur l’union entre les personnes de même sexe… Lors de sa première conférence de presse hier, la présidente élue a tenu à se montrer ferme dans ses intentions : « Les décisions, c’est moi qui les prendrai. » Le décor est planté. Ouverture du rideau : le 11 mars prochain. §Thomas vampouille

Bahreïn accusé de torturer des enfants en prison

Droits de l’homme

Agés de 16 à 18 ans, parfois même plus jeunes, ils seraient des dizaines à croupir actuellement dans les prisons de Bahreïn. D’après Amnesty Internatio-

nal, dans ce minuscule pays du Golfe, « des dizaines d’enfants [...] ont été battus et torturés en détention au cours des deux dernières années», et certains auraient même été « menacés de viol pour leur extorquer des aveux ». Au moins 110 enfants âgés de 16 à 18 ans auraient ainsi été détenus à Dry Dock, une prison pour adultes. Les enfants de moins de 15 ans, eux,

seraient enfermés dans un centre pour mineurs où ils seraient également victimes d’abus.

89 personnes tuées

« Le gouvernement de Bahreïn prétend respecter les droits de l’homme mais il bafoue régulièrement ses obligations internationales », dénonce Saïd Boumedouha, directeur adjoint d’Amnesty pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. Bahreïn est en effet signataire de la Convention de l’ONU sur les droits de l’enfant, laquelle interdit explicitement la

torture ou tout autre traitement cruel, inhumain ou dégradant. Las, c’était compter sans la famille royale Al-Khalifa. Issue de la minorité sunnite, celle-ci s’accroche au pouvoir depuis la vague de contestation qui a plongé le pays dans une impasse politique en 2011. Mais le petit émirat rechigne à négocier avec l’opposition, à majorité chiite. Et préfère resserrer l’étau autour des contestataires. Selon la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), 89 personnes ont été tuées à Bahreïn depuis le début de la contestation. §Thomas guien


8

ACTU FRANCE

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

Cheval, du labo aux cuisines

Consommation

Chassez les scandales alimentaires, ils reviennent au galop. Onze mois seule-

ment après l’affaire Spanghero, la viande de cheval est de nouveau sur le banc des accusés. Vingt et une personnes ont été arrêtées hier dans onze départements du sud de la France dans le cadre d’un vaste trafic présumé : des centaines de chevaux utilisés dans des programmes scientifiques se seraient retrouvés dans l’assiette du consommateur. Entre 2010 et 2012, au moins 200 chevaux, cobayes de laboratoires, notamment chez Sanofi Pasteur, impropres à la consommation auraient ainsi été vendus dans des boucheries après falsification de documents vétérinaires. Néanmoins, le groupe Sanofi affirme qu’il n’y a aucun risque pour la santé, «que ces animaux ne doivent

pas intégrer la filière alimentaire parce qu’il y a un danger mais par mesure de précaution». même son de cloche du côté du parquet, qui a affirmé en conférence de presse, hier, qu’il n’y avait «pas la preuve que ces animaux étaient nuisibles à la santé humaine».

Des marges confortables

«A ce stade de l’enquête, il semble que le groupe Sanofi ait été abusé», avance France 3 Languedoc-Roussillon, expliquant que le groupe pharmaceutique, qui devrait bientôt se porter partie civile, revendait les animaux pour une somme symbolique aux maquignons. Chaque animal aurait en revanche rapporté entre 500 et 800 euros à ces derniers après revente des carcasses à des boucheries. Selon la chaîne régionale, la transaction était néanmoins

un employé d’un abattoir de Narbonne charge une carcasse dans un camion frigorifique, sous la surveillance d’un policier. AFP PHOTO / RAYMOND ROIG

« intéressante pour le laboratoire, puisqu’elle lui évitait les frais d’équarrissage, estimés à près de 250 euros l’animal». L’affaire a démarré en 2012 après une lettre anonyme adressée à la Direction de la protection des populations de l’Aude. Un corbeau y dénonçait les agissements frauduleux de La Narbonnaise des viandes, une société de négoce de chevaux. Les gendarmes déroulent la pelote :

un marchand de chevaux de SaintJean-de-Maruéjols (Gard) achèterait les bêtes au labo pour les revendre au négociant de Narbonne. Ce dernier est soupçonné d’être l’organisateur du réseau. Il a été arrêté hier, avec d’autres négociants en viande ainsi que de potentiels vétérinaires véreux. Une affaire qui risque d’alimenter un peu plus la méfiance du consommateur sur la filière de la viande chevaline. §Maud vallereau


ACTU FRANCE

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

EN BREF

Société

Economie

Légère hausse du smic le 1 janvier. Touché par trois millions de er

salariés, il passera de 9,43 à 9,53 euros brut de l’heure, soit l’augmentation légale de 1,06 %, a annoncé hier le ministre du Travail, Michel Sapin. L’augmentation porte à 1445,38 euros le salaire brut mensuel – au lieu de 1 430,22 – pour les salariés aux 35 heures. En revanche, il n’y aura pas de coup de pouce supplémentaire.

Faits divers

La belle histoire du jour. Un ado-

lescent de 14 ans, fils d’un sapeurpompier, a sauvé un enfant de 5 ans des flammes qui ravageaient son appartement, dimanche à La Fère, dans l’Aisne, a-t-on appris hier. C’est avec un linge humidifié placé sur sa bouche que le sauveteur en herbe est parvenu à entrer dans le logement en feu pour récupérer l’enfant.

Importante saisie d’ivoire près de Poitiers. Quatre-vingt-deux

kilos de défenses d’éléphant, d’une valeur estimée à 80 000 euros, ont

JACQUES DEMARTHON / AFP

été découverts dans le coffre d’une voiture sur l’A10, ont annoncé hier les douanes. Ces dernières ont précisé qu’il s’agissait « d’une des plus importantes saisies » d’ivoire de « ces dix dernières années ».

L’INVITÉ

JEAN-ViNcENt PlAcé, président du groupe EE-LV au Sénat, sénateur de l’Essonne.

« Je trouve que la place des communautés dans la République est un vrai sujet. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Benoist Apparu, député UMP de la Marne. A 8 h 15 sur LCI.

Société

Nouveau rapport sur la fin de vie. Un groupe représentatif de

18 «citoyens» réuni à la demande de François Hollande sur cette question s’est prononcé hier en faveur d’une « légalisation du suicide médicalement assisté». Il s’agit pour ce panel d’«un droit légitime du patient en fin de vie». En revanche, ces citoyens se sont prononcés contre une inscription de l’euthanasie dans la loi.

Comment vivre mieux et consommer autrement ?

Les sages-femmes dans la rue

Les sages-femmes sont de nouveau descendues dans les rues de Paris hier. Elles étaient 4 000 selon les organisateurs – 2 000 selon la police – à rallier le ministère de la Santé depuis la place Denfert-Rochereau. En blouse et avec un masque blanc, les sages-femmes, en grève illimitée depuis deux mois, manifestaient pour peser sur la concertation en cours avec le ministère de la Santé. Elles souhaitent notamment être reconnues comme professionnelles de premier recours, c’est-à-dire comme le praticien vers lequel les femmes peuvent être orientées en premier lieu pour leur suivi gynécologique. Leur précédente « marche » le 7 novembre avait rassemblé 4 000 manifestants selon la police, 6 000 selon les organisateurs.§

Tous les jours, des réponses pour améliorer votre quotidien. Du lundi au vendredi en direct à 12.00

LA QUOTIDIENNE

Présentée par Maya Lauqué et Thomas Isle

france5.fr

© Delphine Ghosarossian

10


12 AU QUOTIDIEN

2

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

sur

VIDEO

Santé

Selon une étude américaine, une courte – mais régulière – activité physique, comme la marche ou le jogging, pourraient diminuer de 40 % le risque de développer un cancer du sein.

L’esprit de Noël… ou pas. Samedi à New York, un internaute a filmé la bagarre d’un petit groupe de Pères Noël ayant un peu trop bu. A voir sur metronews.fr/bagarre

services

Allô-mairie, plus simple la ville

Le système allô-mairie qui permet au citoyen d’alerter sa mairie est multisupport : internet, téléphone, smartphone et tablette. muRyeL jAPPont/metRonewS

récompense. Le système Allô-mairie.com vient de remporter le Grand Prix de la Fête des Services 2013. service public. Il permet aux citoyens de signaler à leur mairie un dysfonctionnement ou de formuler une demande d’équipement dans leur quartier. jean-sébastien zanchi

c

omment signaler à sa mairie des problèmes aussi divers qu’un lampadaire cassé ou la nécessité de disposer d’une crèche dans son quartier ? Tout simplement en utilisant le service Allômairie.com, qui vient de remporter le Grand Prix du Concours Fête des Services 2013, sous l’égide de la Commission nationale des services impulsée par Arnaud Montebourg. « Notre service a d’abord été lancé comme une ligne téléphonique gérée par les mairies, puis nous l’avons adapté aux ordinateurs, tablettes et smartphones », explique

Renaud Prouveur, fondateur de Spallian, la société à l’origine du service. De quoi étendre les signalements à l’ensemble des citoyens. « Dans les villes qui utilisent le service téléphonique, la plage horaire d’appel, de 9 à 17 heures, était trop restreinte et avait peu de succès. Depuis qu’il est disponible sur smartphones et tablettes, on constate que les utilisateurs sont représentatifs de la population de chaque ville », détaille Renaud Prouveur. De quoi séduire de 10 à 20 % des habitants, d’après les estimations de Spallian. Mais ce n’est

que la première étape du processus. La société adapte le système à chaque ville pour que le signalement arrive dans le bon service, avec un ordre de priorité. « Si on signale un objet dangereux sur une route, une alerte sera envoyée directement aux personnes concernées, avec répétition si nécessaire », précise Renaud Prouveur.

Recréer du lien dans la ville

D’autres demandes nécessitent un temps de traitement différent : « Si un grand nombre d’habitants d’un même quartier demandent l’ouverture d’une crèche, la mairie pourra croiser ces requêtes avec les données Insee et open data fournies avec notre cartographie. Elle pourra ainsi connaître la composition de la population du quartier et estimer si la demande est justifiée ou non. » Enfin, le système améliore aussi la communication de la ville. « Un

citoyen peut demander, par exemple, la création d’un équipement sportif à proximité de son domicile, sans savoir qu’il en existe déjà. S’il a donné son accord, la mairie pourra donc utiliser son adresse e-mail pour lui envoyer des informations sur les manifestations sportives de la municipalité. » Une manière pour une nouvelle technologie de recréer un lien au cœur de la ville.§

les lAuréAts ∙ Le Prix des services qui simplifient la vie quotidienne : Holidog. ∙ Le Prix des services qui rapprochent les gens : Short édition. ∙ Le Prix des services innovants et créateurs de valeur : BlaBlaCar. ∙ Le Prix des services aux seniors : Seniors à votre service. ∙ Le Prix des services des acteurs publics : Beecitiz.


CULTURE

14

3

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

sur PEOPLE

La chanteuse Miley Cyrus pose seins à l’air sur Twitter pour soutenir le documentaire américain Free the Nipple (Libérez le mamelon).

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Le teaser du clip Même en studio, de «The Monster» Shakira ne quitte plus d’Eminem et Rihanna. son bonnet de Noël.

Télévision

ryan Hardy (Kevin Bacon) dans The Following. fox

le destin de jon Snow (Kit Harington), une des grandes inconnues de la saison 4 de Game of Thrones. hbo

Daryl Dixon (norman reedus) dans Walking Dead. Amc

rust Cohle (matthew mcConaughey) dans True Detective. hbo

Kevin Spacey, le très spirituel Frank Underwood de House of Cards. nEtflix

Séries US : une rentrée chargée avant-première. Aux Etats-Unis, l’usine à séries ne fait (presque) jamais de pause. SéleCtion. Début 2014, les téléspectateurs français pourront suivre les meilleures le lendemain de leur diffusion américaine. jérôme vermelin

P

lus besoin d’attendre des mois pour découvrir la suite de nos séries américaine préférées. En janvier, les meilleures fictions du moment reprendront l’antenne avec une diffusion à J+1 sur les chaînes françaises. Voici notre sélection.

The Walking DeaD

C’est l’une des séries les plus regardées aux Etats-Unis, avec 13 millions de téléspectateurs en moyenne chaque dimanche depuis la mioctobre sur la chaîne câblée AMC. Du jamais vu dans l’histoire de la télé américaine. Zombies et survivants font une pause pendant les

fêtes de Noël et reviendront à l’antenne le 9 février, le lendemain en VO sous-titrée sur la chaîne française OCS Choc. D’ici là, rien ne vous empêche de combler votre retard puisque l’intégrale des trois premières saisons est disponible en BluRay et DVD chez Wild Side Vidéo.

house of CarDs

Washington, ton univers impitoyable ! La série de David Fincher sur les coulisses de la politique américaine, emmenée par le sarcastique Kevin Spacey, a fait le bonheur des abonnés de Canal+ à la rentrée de septembre. Aux Etats-Unis, les 13 épisodes de la saison 2 seront mis en ligne sur la plateforme Neftlix le

14 février. En France, la chaîne cryptée en offrira la primeur quelques semaines plus tard.

game of Thrones

Les fans de Jon Snow n’en peuvent plus. La série la plus piratée au monde en 2012 revient au printemps sur la chaîne HBO pour une saison 4 tournée depuis septembre dans le plus grand secret. Après l’hécatombe de la saison 3, une foule de nouveaux personnages vont faire leur apparition dans cette adaptation magistrale des romans d’heroïc fantasy de George R.R. Martin. En France, OCS proposera là aussi chaque épisode au lendemain de sa diffusion américaine.

The folloWing

La série la plus dérangeante du moment reprend ses quartiers sur la chaîne américaine Fox à partir du 19 janvier. Ou le face à face pervers

entre l’ex-agent du FBI Ryan Hardy (Kevin Bacon) et les disciples du serial killer Joe Carroll (James Purefoy). Si ce dernier avait été laissé pour mort à la fin de la saison 1, quelque chose nous dit qu’il devrait refaire parler de lui, tôt ou tard. MyTF1 VOD proposera chaque épisode au lendemain de la diffusion américaine.

True DeTeCTive

C’est THE nouveauté de la rentrée 2013 outre-Atlantique. La chaîne HBO mise gros sur cette fresque policière en huit épisodes qui racontera la traque d’un serial killer en Louisiane, sur près de dix-sept ans. Woody Harrelson et Matthew McConaughey sont les vedettes de cette fiction ambitieuse qui proposera chaque saison une intrigue et un générique différent. Début des hostilités le 12 janvier aux Etats-Unis, le lendemain en France sur OCS.§


médias

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

15

«Si c’est aseptisé, ça n’a pas d’intérêt»

Interview

C’était la soirée des couacs. Plusieurs

problèmes techniques ont ponctué les NRJ Music Awards samedi soir. Pas de quoi perturber pour autant le présentateur Nikos Aliagas. Vous avez interrompu Katy Perry en pleine chanson. Que s’est-il passé ? C’est une erreur technique, alors qu’elle chantait, on entendait autre chose à l’antenne. Elle ne savait pas qu’il y avait un problème, d’où sa surprise au moment de mon intervention. C’est la première fois que cela m’arrive en 20 ans de carrière.

20.50 Série

Mentalist «La boîte». Avec Simon Baker, Pruitt Taylor Vince. 21.40 Mentalist Série. «Les nouvelles règles du jeu» - «Le tueur le plus fort». 23.40 Appels d’urgence 2.40 Totally Spies ! Le film Animation de P. Jardin. 2009. Fr. 75 mn.

Qu’est-ce qu’on se dit juste avant d’intervenir ? On ne se dit rien, il faut juste y aller le plus instinctivement possible, avec le plus de courtoisie possible. D’ailleurs, elle ne l’a pas aussi mal pris que cela. C’est une pro. Sur Twitter, vous écrivez que c’est « grisant ». A croire que vous aimez ces incidents... C’est génial. Tout est possible dans ce genre d’émission, où on ne se demande pas si on va bien animer, mais plutôt comment on va gérer. Il faut toujours faire en sorte de retomber sur ses pieds.

20.45 Documentaire

Le plus beau pays du monde De Frédéric Fougea. 2013. 22.30 Afrique sauvage Documentaire. 2012. 0.15 Hippolyte et Aricie Opéra. Avec Sarah Connolly, Andrea Hill, Anne-Catherine Gillet. 3.15 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant.

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. «Noël : business, arnaques et bons plans» - «Noël en famille : des fêtes réussies à tout prix». 23.15 New York, police judiciaire Série.

FRANCe 5 20.40 Artisans au bord de l’asphyxie Documentaire. 2013. 21.45 entre autres Série documentaire. 22.10 entre autres Série documentaire. 22.35 C dans l’air Magazine.

20.45 Série

Louis la Brocante «Louis et les pots cassés». Avec Victor Lanoux, Nadia Barentin, E. Buyle. 22.30 Grand Soir/3 23.30 Jimmy Rivière Drame de Teddy LussiModeste. 2009. Fr. 85 mn. Avec Guillaume Gouix, Béatrice Dalle, H. Herzi. 1.00 Libre court Mag. 3.50 Midi en France Mag.

NT1 20.45 Shadow Man Action de M. Keusch. 2006. USA/Brit. 91 mn. Avec Steven Seagal, Eva Pope, V. Riotta. 22.25 Tolérance zéro 2 Action de Tripp Reed. 2007. USA. 90 mn.

D8 20.50 Le Saint Policier de Phillip Noyce. 1997. USA/Brit. 117 mn. Avec Val Kilmer, Elisabeth Shue, Rade Serbedzija. 22.55 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

Comment vivez-vous tous les commentaires, parfois acerbes ? C’est un jeu. S’il n’y a pas de commentaires, c’est que l’émission n’a pas marché. Car nous sommes attendus, les gens guettent la moindre faute. Si c’est parfait, aseptisé, ça n’a pas d’intérêt. Quelle est votre crainte alors ? La blessure sur le plateau, comme lors de la chute de Yael Naïm à la « Star Academy » [en 2008, ndlr] parce qu’on ne peut rien faire, on est impuissant et il faut continuer malgré tout. §PROPOS RECUEILLIS PAR chrIstophe joly

20.55 Film

Nikos Aliagas lors de la soirée des Nrj Music Awards samedi soir. laurent zabulon / tf1

20.50 Téléfilm

20.50 Divertissement

Thérèse Desqueyroux Drame de Claude Miller. 2012. Fr. 110 mn. Avec Audrey Tautou, Gilles Lellouche.

Les demoiselles du swing Historique de M. Zaccaro. 2010. Ital. VM. 105 mn. (1/2). Avec Andrea Osvárt, Lotte Verbeek, E. Schaap.

La France a un incroyable talent Présentation : Sandrine Corman et Alex Goude. «La finale des champions».

22.45 Sugar Man Documentaire de Malik Bendjelloul. 2012. Brit/Suède. VO. 85 mn. 0.10 The Imposter Documentaire de B. Layton. 2012. Brit. VO. 99 mn.

22.35 Les demoiselles du swing Historique de Maurizio Zaccaro. 2010. Ital. VM. 105 mn. (2/2). 0.25 Six amis en quête de liberté : destins croisés de Budapest à Manhattan

23.10 La France a un incroyable talent, ça continue Divertis. 0.20 Les parrains Comédie policière de Frédéric Forestier. 2005. Fr. 99 mn.

HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Cas de conscience» «À cœur perdu» - «Feu, le soldat du feu». Avec Marine Delterme, Arnaud Binard. 2.10 Paris, enquêtes criminelles Série.

w9 20.50 Crocodile Dundee Aventures de Peter Faiman. 1986. Aus. VM. 95 mn. Avec Paul Hogan, Linda Kozlowski. 22.40 Go Fast Policier de O. Van Hoofstadt. 2007. Fr. 90 mn. Avec Roschdy Zem.

FRANCe 4 20.45 Football Coupe de la Ligue. FC Nantes/AJ Auxerre. 8e de finale. Au stade de la Beaujoire, Nantes. 22.45 Off ! secrets et coulisses Magazine. 0.25 Master Classe France 4 Magazine.

NRJ12 20.50 Merlin Série. «Le fils de son père» «Possession» - «L’enlèvement» - «L’heure la plus sombre» (1 et 2/2) - «Un jour funeste». Avec Colin Morgan. 2.00 Poker


16 SPORTS

4

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

sur FOOTBALL

Sept clubs espagnols, dont le FC Barcelone et le Real Madrid, auraient bénéficié d’aides publiques illégales. C’est ce qu’affirme la Commission européenne, qui va ouvrir une enquête.

VIDÉO retrouvez La vidÉo sur

metronews.fr/ nfl

Football Ligue des champions

Lors du match de NFL (foot américain) entre Cincinatti et les Pittsburgh Steelers (20-30), dimanche soir, un joueur des Bengals s’est fait briser la mâchoire.

La joie des joueurs du Bayer Leverkusen Toprak (poing levé) et Kiessling, lors d’un match de Ligue des champions, le 10 décembre dernier. AFP

Un tirage facile, vraiment? tirage. Le PSG affrontera le Bayer Leverkusen lors des 8es de finale de la Ligue des champions, en février. piège. Abordable sur le papier, cet adversaire pourrait toutefois poser des problèmes aux hommes de Laurent Blanc. hamza hizzir

«P

aris serait l’idéal pour Leverkusen!» C’était le cri du cœur de Michael Bald, le président du club allemand, qui barrait hier la une du quotidien Bild. Il a été exaucé quelques heures plus tard à Nyon (Suisse), où s’est tenu le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue des champions. Du côté du PSG, on pensait d’ailleurs sensiblement la même chose, puisqu’il s’agissait surtout

d’éviter Manchester City et Arsenal. Pourtant, de l’aveu même de l’entraîneur Laurent Blanc, de cette équipe on sait assez peu de choses de ce côté-ci du Rhin. Le classement de la Bundesliga est un indicateur : actuellement 2 e , le Bayer cumule un retard de sept points sur le champion d’Europe munichois, mais cinq d’avance sur Dortmund, l’autre finaliste de la dernière Ligue des champions. Son parcours dans l’édition actuelle du tournoi ? Une mémorable défaite 9-2 en deux matches face à un Manchester United en crise. « Mais il ne faut pas oublier qu’ils se sont qualifiés dans un groupe très difficile [avec aussi la Real Sociedad et le Chakhtior Donetsk, ndlr], pointe cependant le coach parisien. C’est forcément une équipe de qualité. » Autre trompe-l’œil : son buteur star, Kiess-

ling (29 ans), reste snobé par le sélectionneur de la Mannschaft, Joachim Löw, bien qu’il soit l’attaquant allemand le plus efficace depuis deux ans (11 buts cette saison, 25 lors de l’exercice précédent).

Public chaud bouillant

Les forces du Bayer, à l’instar de beaucoup d’équipes allemandes, résident dans un jeu léché, tourné vers l’offensive, et l’appui d’un public fervent. «Ça va être chaud làbas, confirmait hier l’ex-milieu du PSG Ali Benarbia sur BFM. J’ai joué contre eux en Ligue des champions et ils ne vont rien lâcher, poussés par leur supporters. Ce sera compliqué.» Surtout, ce club finaliste malheureux de la compétition en 2002 a toujours souffert d’un cruel manque de reconnaissance. Celui-là même qui pourrait empêcher les Parisiens, vulnérables à la suffisance,

de se sublimer. En cela, Leverkusen figurait même le pire tirage possible pour le PSG : une menace concrète dénuée de tout prestige. Même si l’Allemagne garde une seule image en tête : celle de joueurs du Bayer laminés (7-1) à Barcelone en mars 2012, se disputant pour obtenir le maillot de Lionel Messi... à la fin de la première mi-temps.§

Le tirage des 8es > Manchester City - Barcelone > Olympiakos - Manchester United > Milan AC - Atlético Madrid > Arsenal - Bayern Munich > Galatasaray - Chelsea > Schalke 04 - Real Madrid > Z. Saint-Pétersbourg - Dortmund > Bayer Leverkusen - PSG Matches aller 18-19 février, retour les 25-26 février.


détente

18 L’hoRoscope eMA FontAyne

mardi 17 décembre 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1064 / difficile UN ROUX VIF IL FAIT LE MALIN

HABILLA

Bélier

La pleine lune vous branche sur la communication... Attention, vous n’êtes pas à l’abri de faire sauter votre forfait.

Taureau

Aujourd’hui, la pleine lune vous sourit. Vous avez envie de marquer la journée en faisant une méga fête à la maison.

Balance

Avec une bonne opinion de vous-même, c’est le 7e ciel… Avec une mauvaise, c’est la descente au sous-sol.

Cancer

La pleine lune vous donne un coup de fouet… Vous devez faire plus attention à vos relations et à l’ambiance environnante.

Lion

Vierge

Quelle que soit votre activité, vous devez prouver que vous n’êtes pas qu’un(e) exécutant(e). Montrez que vous avez des tas d’idées.

Sagittaire

La pleine lune s’oppose à vous. Y a pas à dire, vous aimez la vie ! Vous êtes né(e) pour la croquer à fond.

N OM V I A L

E N T E E

C C M A N E E R S U E L L E E S A BC P R AO R R GOND N E S M I S F GU E R L T O T A P I E L O I R E T R A C E R S

BANAL

CENTRE PSYCHIQUE ÉCOLE

PARFUMA L’EAU LASSITUDES

SEIN

CÔTÉ DE LEVER UN SALUT FAMILIER

AVANT ELLE EST PATRES SOUVENT FAUX VOÛTÉE SUCRE BONNE FEMME

DONNÉ À LA SUITE

SANS CŒUR SOLDAT DU FEU

C’EST LE MOMENT DE PLONGER CAP SUR VERDUN

BISQUE, BISQUE RAGE !

AVANCÉ

MINE ATTÉNUER LES ANGLES

IL REÇOIT LE TUBE SANS VOILE

BÉDOUIN DÉSINENCE VERBALE

TOUCHA LE CŒUR TOUT COMME

Capricorne

AGACE

Vous êtes plus léger(-ère). Vous surprenez tout le monde en changeant de rythme. Quand vous voulez, vous pouvez !

MARTEAU DE CARRIER BOÎTE

BIEN MAL ACQUIS CELA EST MIEUX ACRONYME ÉNERGÉTIQUE

Vous avez une idée en tête comme une vieille rengaine. Mettez-la vite à exécution sinon vous ne connaîtrez jamais le résultat.

ABRÉGÉ MUSICAL ADMINISTRATEUR DE TOURNÉES IL EST PROCHE DU SOC

OUVERTURE DE MOULIN

DOUCE DANS LE LAI

L’IMAGe du jouR

Sudoku n° 1064 / difficile

9

5

Poissons

8

Ce n’est pas une bonne pleine lune pour vous. Elle a pour effet de vous faire perdre encore plus le contrôle, c’est la pagaille.

6 9

7

3 1

01 75 75 90 93

(5 € les 10 minutes)

Sudoku 6

1

5

3

9

4

2

8

7

9

8

4

7

1

2

6

5

3

7

3

2

8

6

5

9

1

4

3

2

1

4

8

7

5

9

6

8

6

7

2

5

9

4

3

1

4

5

9

6

3

1

8

7

2

5

9

6

1

2

3

7

4

8

2

7

3

9

4

8

1

6

5

1

4

8

5

7

6

3

2

9

8

4 2

8

3

2

9

3

5

1

4

2 7

9

4 5

6

Solutions n° 1 063 P A T O X I C T E L E F E R P EM DO S A N R S I AM R I O D I S T I S T O E MM E N E O S

ÉLU EN MANCHE

Scorpion

Consultation voyanCe

Mots fléchés

CUBITUS

FLEUVE CÔTIER

Verseau

Vous êtes comblé(e) par la pleine lune. Vous passez la plus sociable des journées et la plus chouette des soirées.

GRANDE JOIE

HALLE DE PORT BIEN ATTRAPÉE

La Pleine Lune souffle sur votre humeur… Vous faites parler de vous autant en bien qu’en mal. Ça vous amuse, vous en jouez.

Gémeaux

En cette pleine lune, vous êtes fan des surprises… Attention tout de même, certaines d’entre elles peuvent être désagréables.

DOUX BABIL

1 6

5 8 4

RetRouvez tous nos jeux suR metronews.fr/jeux

6

Ça glisse sur la glace

TOBIAS ROSTLUND/Afp

Un lac gelé, une fine pellicule d’eau, une paire de patins... La recette idéale pour une balade près de Stockholm, en Suède.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr



20131217_fr_bordeaux