Issuu on Google+


cinéma P. 20

après L’Auberge espagnole et Les Poupées russes, romain duris est à l’affiche du dernier volet de la trilogie de cédric Klapisch. © StudioCanal

Casse-tête chinois façon Duris

fait divers P. 10

www.metronews.fr

mercredi 4 décembre 2013 - -n°n°xxxx 352

L'affaire Godard relancée ?

Les villes qui luttent… ou pas La France s’attaque-t-elle suffisamment au racisme ? Pour la première fois, le Cran, Conseil représentatif des associations noires, a procédé à un état des lieux, ville par ville. Le bilan est « globalement médiocre ».

éducation P. 8

monde P. 6

Le boxeur qui défie le pouvoir ukrainien conso P. 14

Café : quand les petits grains font de grands crus

Les Français échec et maths

La France enregistre un net recul des performances de ses élèves selon l’enquête Pisa, qui compare les systèmes éducatifs de 65 pays. Et ce sont les mathématiques qui posent problème.

psg P. 29

rex/SiPa

LAN

Ne jetez pAs ce jourNAL sur LA voie pubLique : offrez-Le à votre voisiN !

metroNeWs est imprimé sur du pApier 100% recycLé.

racisme P. 4

Le mercato déjà dans les esprits

Javier pastore. afP


4 événement sur

VIDéO

FRANCE

Un « Harlem Shake » embarrassant pour l’administration pénitentiaire. Des détenus de Montmédy (Meuse) se sont filmés en pleine danse frénétique, l’un d’entre eux s’affichant avec une veste de surveillant et un joint.

Le FN compte d’autres humoristes que Jean Roucas dans ses rangs. Tête de liste à Avignon, Philippe Lottiaux s’est illustré dans des one man shows improbables. AfP

1

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

Baromètre

Racisme : une lutte à géographie variable Diversité. Pour la première fois, une association a établi un classement des villes françaises basé sur leurs actions contre le racisme. résultat. Si quelques municipalités sortent du lot, beaucoup ont de gros progrès à faire.

l

Thomas vampouille

a France est-elle raciste ? Quelques semaines après la résurgence de cette question à la suite des insultes essuyées par la ministre de la Justice, Christiane Taubira, le Conseil représentatif des associations noires (Cran) a voulu passer l’étape du constat. Et poser une autre question : la France lutte-t-elle contre le racisme ? Pour y répondre, l’association a sondé non pas le climat général, largement commenté ces derniers temps, mais les actions engagées, ville par ville. Un état de la France, trente ans après la marche des Beurs pour l’égalité et contre le racisme, commémorée cette semaine.

Villeurbanne bonne élève

Dans le classement des villes les plus impliquées dans la lutte contre le racisme, la première place revient à Villeurbanne (Rhône), avec un score de 79 sur 100. Coïncidence – ou leçon ? – de l’histoire, c’est une voisine de

Des pancartes lors de la marche contre le racisme à paris, le 30 novembre. SEVGI/SIPA

Vénissieux, où s’étaient produits les premiers heurts qui ont mené, en 1983, à la marche des Beurs. La cité de la banlieue lyonnaise est talonnée par une autre banlieusarde, de Seine-Saint-Denis cette fois : Montreuil. Deux grandes villes suivent – Paris et Toulouse – puis Roubaix (Nord) et Saint-Denis. Avec cinq municipalités représentées dans le top 10, le club des «villes de banlieue où évoluent des populations d’origines très diverses » ressort à première vue comme un bon élève. De là à dire qu’elles ont réussi leur pari de l’intégration… « Pas faux », se félicite le rapport, qui nuance aussitôt : dans le fond du classement se trouvent également des villes mul-

ticulturelles. Marseille arrive ainsi bonne dernière du classement, avec une note d’à peine 10 sur 100. De quoi animer la campagne des municipales.

La gauche s’en sort mieux

Justement, l’étude renseignet-elle sur les formations politiques qui combattent le mieux les discriminations sur le terrain ? A priori, oui : au sein du top 10, pas moins de 9 sont des municipalités de gauche, socialistes, communistes ou écologistes. Tandis que de l’autre côté du classement, 8 villes sur 10 sont à droite (Perpignan, Avignon, Toulon, Courbevoie, Boulogne-Billancourt, Versailles, Aixen-Provence et Marseille).

Mais gare aux généralités : la surreprésentation de la gauche à l’échelon local joue mathématiquement en sa faveur. Et Le Havre, dixième du classement, fait mentir toute conclusion hâtive : elle est dirigée par un maire UMP. Au final, le bilan de ce tour de France est « globalement médiocre », pointe l’association. A peine 18 villes sur 50 ont ainsi obtenu la moyenne, même si elles « demeurent plus impliquées que le gouvernement ». Leur marge de progression est donc forte, pour mettre en place des politiques de promotion de la diversité et de lutte contre les discriminations. Histoire que les 100 000 participants à la marche des Beurs n’aient pas sué pour rien.§

MoDe D’eMploi Pour attribuer ses notes, le Cran s’est associé au think tank République et Diversité. Ils ont procédé en deux temps : un questionnaire a d’abord été envoyé aux municipalités, pour qu’elles détaillent leurs actions en matière de lutte contre les discriminations. Représentation de la diversité, présence d’un adjoint en charge du dossier, campagnes de sensibilisation, soutien aux associations... S’est ensuivi un travail d’enquête sur le terrain pour vérifier les réponses des villes. Le résultat se présente sous la forme d’une note de 0 à 100.


événement

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

5

MONDE Yingluck Shinawatra peine à s’émanciper de son frère Thaksin, chassé du pouvoir par l’armée en 2006. L’opposition se déchaîne contre elle depuis qu’elle a tenté de faire passer une loi d’amnistie qui aurait favorisé son retour.

ZAP retrOuveZ tOuS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ video

Le paLMarèS Au-dessus de la moyenne

lille

rouen

en-dessous de la moyenne

e 2 3 e

Un aigle dérobe une caméra et se filme en vol avant d’examiner son curieux butin.

Un abattoir clandestin chinois en Ile-de-France entassait les animaux les uns sur les autres.

interview

«la reconnaissance d’une volonté politique» JeAn-pAul Bret, maire ps de Villeurbanne (rhône), 1re du classement

Montreuil

Etes-vous surpris d’occuper la première place de ce baromètre ? C’est toujours agréable d’être Strasbourg nancy e premier de la classe. C’est surtout une belle reconnaissance des versailles actions entreprises depuis dix ans. Villeurbanne a une tradition d’accueil, c’est un peu dans notre ADN dijon d’avoir des identités multiples. Quelles actions menez-vous pour lutter contre les discriminations ? Le processus de recrutement de nos agents municipaux a fait l’objet lyon d’un diagnostic de lutte contre les villeurbanne discriminations ethniques. Cette Saint-etienne démarche a permis de repérer les risques et de sensibiliser le personnel à la mixité. Et en matière de logement ? Nous avons été la première ville toulouse e de France à lancer, en partenariat avec des agences immobilières, une Aix-ennice Montpellier opération de «testing». Il nous est e provence rapidement apparu qu’il y avait des Marseille discriminations à l’encontre des personnes d’origine maghrébine. Nous

paris

rennes

nantes

48

1

er

Bordeaux

Moment gênant sur France 3 quand Céline Dion est prise d’un fou rire après une blague.

P.-A. B./METRONEWS

La famille Shinawatra, le pouvoir de frère en sœur. En Thaïlande, la Première ministre

49

50

avons enregistré des progrès, mais tout n’est pas réglé. En 2009, vous avez mis en place un Conseil consultatif de lutte contre les discriminations ethniques et pour l’égalité des chances. En quoi cela consiste-t-il ? Il est composé d’une quarantaine de personnes, citoyens, représentants d’associations et élus. Présidé par un de mes adjoints, il est chargé d’exercer une veille des discriminations sur le territoire et d’alerter si besoin les organismes compétents. Votre équipe municipale est aussi composée de personnes issues des « minorités visibles »… Nous voulons qu’elle ressemble à la ville. Il n’y a qu’à voir les patronymes de certains membres de mon équipe. Mais nous ne pratiquons pas ni quotas ni discrimination positive. Si je suis toujours maire lors du prochain mandat, je ne compte pas réduire la voilure.§propos recueillis par pierre-AlexAndre BevAnd

Marseille, cité multiculturelle mais aussi «multidiscriminatoire» ZOOM. Un paradoxe. Malgré les

nombreuses communautés qu’elle abrite, Marseille arrive en dernière place du classement du Cran pour sa lutte contre le racisme. Une piteuse 50e place, « non à cause du manque de cohésion sociale entre les gens », précise le responsable local de l’association, Nassurdine Haïdari. Mais plutôt du « manque d’outils contre les discriminations ». Un «comble», poursuit-il, dans une cité «théâtre d’un meurtre raciste en 1995 : celui d’Ibrahim Ali, tué par des colleurs d’affiches du Front national ». Mais depuis, « Marseille

vit dans le déni, déplore-t-il. Elle n’est pas la ville multiculturelle que l’on veut bien croire, mais plutôt une ville multidiscriminatoire ». Preuve de la défaillance dans la lutte pour la diversité, selon Nassurdine Haïdari : «Sur l’ensemble des élus de la majorité municipale, une seule a des origines algériennes.»

« Quartiers ghettoïsés »

Un manque de représentativité qui s’ajoute à une action insuffisante pour la mixité sociale. « Avec 19 % de logements sociaux, Marseille respecte très bien les quotas prévus par la loi SRU [relative à la

solidarité et au renouvellement urbains]. Le problème, c’est qu’ils sont concentrés dans 4 arrondissements », souligne le responsable du Cran. Des arrondissements souvent résumés par « quartiers Nord ». Enfant du quartier de la Busserine (XVe) et militante dans différentes associations, Leïla parle d’un «racisme géographique». «Les quartiers se sont ghettoïsés. Personne ne dit dans son CV s’il vient de certains quartiers. » Conscient du problème, l’adjoint à la lutte contre l’exclusion à la mairie de Marseille, Michel Bourgat, renvoie la faute sur « des poli-

tiques clientélistes héritées des précédentes mandatures ». Plutôt surpris par la place de Marseille dans le classement, l’élu UMP explique que « le processus de lutte contre le racisme est long à mettre en place ». «Il y a urgence», répond toutefois Nassurdine Haïdari, qui ne cherche pas à accabler la ville mais plutôt à l’encourager à agir face «à la montée du Front national». «Là où le FN est fort, c’est là où les villes font le moins d’efforts contre les discriminations», indique-t-il, le classement du Cran sous les yeux. §éric Miguet, à Marseille


ACTU MONDE

6

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

L’ex-boxeur veut mettre K.-O. le président

Ukraine

Avec 45 victoires en 47 combats, Vitali Klitschko affiche l’un des plus gros palmarès de la boxe mondiale. L’Ukrai-

nien a pourtant déserté les rings pour se livrer au combat le plus important de sa vie. Depuis plus d’une semaine, il a en effet rejoint le mouvement en faveur d’un accord avec l’Union européenne, refusé par le président Ianoukovitch sous la pression de Moscou. «Nous ne devons pas laisser transformer l’Ukraine en un Etat policier. Nous exigeons la démission du gou-

vernement », martèle en boucle Vitali Klitschko depuis près d’une semaine, devant une foule acquise à sa cause. Une popularité acquise en 2004, quand ce colosse de 114 kilos troque ses gants contre une cravate. A l’époque, l’Ukraine vacille sous les coups de la Révolution orange et prend ses distances avec le grand frère russe. Vitali Klitschko attrape alors le virus de la politique et brigue l’année suivante la mairie de Kiev. Las, il se heurte à un système gangrené par la corruption et échoue à

LE pouvoiR Fait dE La RésistaNcE Le gouvernement ukrainien a survécu hier à une motion de défiance et a demandé pardon pour les violences policières survenues dimanche, quand plus de 100 000 manifestants se sont rassemblés à Kiev. Des affrontements avec la police ont fait de nombreux blessés, dont une cinquantaine de journalistes, des étudiants et une centaine de policiers.

EN BREF

Palestine

Yasser Arafat serait décédé de mort naturelle. Les experts man-

datés par la justice française ont écarté hier la thèse d’un empoisonnement au polonium du leader palestinien. A l’inverse, des experts suisses avaient indiqué début novembre avoir détecté cette substance en quantité anormale.

Belgique

Impressionnant carambolage.

Un « mur de brouillard » est à l’origine hier en Belgique d’une série de collisions en chaîne spectaculaires sur une autoroute. Elles ont impliqué 132 véhicules et ont fait un mort et 67 blessés.

Vitali Klitschko, dimanche, lors de la manifestation monstre de l’opposition à Kiev. Sergei gritS/AP/SiPA

deux reprises, en 2006 puis 2008. A terre mais pas K.-O., le boxeur se relève et fonde Oudar (« coup de poing» en ukrainien), rafle 15 % des suffrages aux législatives en 2012 et devient la troisième force politique en Ukraine. Ce fils d’officier de l’armée de l’air, qui a vécu aux quatre coins de l’ex-URSS avant de rentrer au pays en 1984, savoure son succès.

« Démanteler le système actuel »

«On tente de construire une démocratie depuis vingt ans, déclarait-il pour metronews en avril dernier. Or,

durant les deux dernières années, on a régressé. Le monde entier pointe du doigt les prisonniers politiques, Ioulia Timochenko ou encore la façon dont dirige le Président, Viktor Ianoukovitch. Il faut démanteler le système actuel. Je veux prouver que l’avenir de notre pays est la démocratie. Et l’Europe.» Une ambition que Vitali Klitschko, désormais âgé de 42 ans, entend bien défendre ces prochains mois, en se présentant à la présidentielle de 2015. Son retour sur le ring attendra. §THomas GUien

Trois condamnés dans l’attaque à l’acide

Théâtre du Bolchoï

C’est l’épilogue d’un procès qui a révélé au grand jour les rivalités féroces minant l’un des plus prestigieux théâtres au monde. Après plus d’un

mois et demi d’audiences, la justice russe a finalement condamné hier à six ans de camp le danseur Pavel Dmitritchenko, accusé d’être l’instigateur de l’attaque à l’acide qui a grièvement blessé, en janvier, le directeur artistique du Bolchoï, Sergueï Filine. La juge a également condamné l’exécutant, Iouri Zaroutski, à dix ans de détention et le chauffeur qui l’a mené sur les lieux de l’attaque, Andreï Lipatov, à quatre ans. Le soliste et le chauffeur purgeront leur peine dans un

camp «à régime sévère», tandis que l’exécutant, lui, sera détenu dans un camp « spécial », encore plus strict.

La préméditation retenue

Pour la juge, qui a prononcé la sentence près d’un an après le drame, le déroulé des faits est clair : il y avait préméditation. Pavel Dmitritchenko, « mécontent du travail de Filine en matière de répartition des rôles et des primes des artistes », a élaboré un véritable « plan criminel », a-t-elle fait valoir au moment de l’énoncé des peines. Pendant le procès, le danseur a pourtant rejeté cette accusation de préméditation, tout en

admettant avoir demandé que le directeur soit roué de coups. L’avocat du danseur star du Bolchoï – notamment connu pour son interprétation d’Ivan le Terrible – a jugé cette condamnation «injuste», annonçant dans la foulée son intention de faire appel. De son côté, l’avocate de la victime semblait plutôt satisfaite à la sortie du tribunal moscovite. Elle a annoncé son intention de s’entretenir dans la soirée avec Sergueï Filine, qui se trouve actuellement en Allemagne pour y subir une nouvelle opération des yeux, liée à cette attaque à l’acide. Depuis son agression, Sergueï Filine garde en effet d’importes séquelles physiques. §Flore GalaUd

Kosovo

La France se retire. Les 300 der-

niers militaires français qui participent à la force de l’Otan devraient quitter le Kosovo au plus tard en juin 2014, a-t-on appris hier. Cela afin de se concentrer sur les autres opérations, au Mali et en Centrafrique.

eXPress irak. De nouvelles attaques ont frappé Bagdad et des secteurs à majorité sunnite dans l’ouest et le nord du pays, faisant au moins 23 morts.§Vatican. Le « g8 » des cardinaux conseillers du pape François s’est réuni hier pour la deuxième fois et a examiné le fonctionnement de la Curie en vue d’une réforme en profondeur de l’eglise. §Centrafrique.

La France espère faire adopter « au plus tard jeudi matin » par le Conseil de sécurité de l’ONU son projet

de résolution sur la crise en république centrafricaine, a indiqué hier l’ambassadeur français à l’ONU, gérard Araud.


8

ACTU FRANCE

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr la France se classe au 25e rang, parmi 65 pays, en termes de compétences des élèves. FRANK PERRY / AFP

Adelaïde, une enfant fantôme Berck-sur-Mer

Depuis le début, elle assurait avoir accouché de la petite Adelaïde dans une maternité . Mais Fabienne

Kabou mentait : selon BFMTV, la mère de la fillette retrouvée morte à Berck-sur-Mer (Pas-de-Calais) n’a en effet jamais déclaré son enfant à l’état civil. Cinq jours après l’interpellation de cette femme d’origine sénégalaise, les enquêteurs, qui ont procédé à toutes les vérifications d’usage, sont formels : aucune administration n’a trace de la naissance de la petite Adelaïde, née il y a quinze mois. Ni la CAF ni la Sécurité sociale. Une enfant fantôme, donc. Née, selon l’AFP, en toute discrétion, au domicile du couple, à Saint-Mandé (Valde-Marne). Hier, déjà, on apprenait que cette naissance n’était pas programmée. A l’époque, elle représentait une bonne nouvelle pour Fabienne Kabou, mais, selon l’avocate de celle-ci, « une mauvaise pour son

compagnon », Michel. Résultat, à peine croyable : personne dans l’entourage de celui-ci n’était au courant de cette paternité. Pas même sa propre fille, âgée d’une trentaine d’années, née d’une précédente union.

Une profonde solitude

De concert, le couple a-t-il sciemment décidé de cacher cette enfant à son entourage ? Pour quelle raison ? L’enquête devra le déterminer. Reste que, devant les enquêteurs, Fabienne Kabou a mis en avant sa profonde solitude pour tenter d’expliquer son terrible geste. Avant d’avancer des problèmes d’incompatibilité entre la prise en charge de la fillette et sa propre vie de couple. Dans le cadre de cette affaire, elle reste mise en examen et écrouée pour « assassinat ». Michel, de son côté, a été entendu par les policiers sans qu’aucune charge ne soit retenue contre lui. §FlorE Galaud

La France doit bosser ses maths Education

Les maths, un casse-tête français ? C’est

en tout cas ce qui ressort du rapport Pisa de l’OCDE sur les compétences des jeunes Français, publié hier. Si en 2003 la France faisait partie des bons élèves, elle a en effet aujourd’hui rejoint les «moyens», passant au 25e rang, sur les 65 pays soumis au test. La faute aux maths, qui lui ont fait perdre 16 points en dix ans. Parents, enfants, professeurs... qui est responsable ? Pour Bernard Egger, le président de l’Association des professeurs de mathématiques de l’enseignement public (Apmep), « c’est en fait un peu tout le monde». Ce professeur reconnaît volontiers que les mathématiques « tétanisent les élèves ». Pourquoi ? « Nous sommes, en France, dans un système de hiérarchisation, où l’on a besoin de justifier que certains sont devant et d’autres derrière, explique-t-il à metronews. Et on a trouvé que la sélection par les maths était plus juste que par la philosophie ou le français, qui ont la réputation d’être liés au capital culturel.» C’est également l’avis d’Olivier Peyon, le réalisateur du documentaire Comment j’ai détesté les maths, sorti le 27 novembre, où il explore ce désamour des mathématiques. Pour lui, «il y a une véritable pres-

sion sociale sur cette matière en France. Les maths, c’est la reine des sciences», explique-t-il sur BFM TV. «D’où l’idée reçue que lorsque l’on est mauvais en maths, on est moins logique donc moins intelligent que les autres, ce qui est complètement faux», confirme Bernard Egger. Le cercle vicieux est amorcé : « Les parents mettent la pression sur leurs enfants, qui, du coup, paniquent.» La solution ? «Montrer les mathématiques comme étant une réflexion qui peut nous faire comprendre des choses du quotidien», nous suggère le professeur.

Creusement des inégalités

Sur ce point, la ministre déléguée à la Réussite éducative, George PauLangevin, semble d’accord : «Il faut faire en sorte, de manière plus ludique, que les enfants perçoivent l’intérêt des maths», nous expliquet-elle. Mais pour la ministre, le véritable enseignement du rapport est ailleurs : même en maths, l’écart se creuse entre les enfants des milieux aisés et ceux des classes défavorisées, «notamment issus de l’immigration, qui sont en grande difficulté», affirme-t-elle. Et de rappeler l’importance d’accorder la priorité au primaire «et aux fondamentaux», afin de contrecarrer ces inégalités le plus tôt possible. §JuliE MEndEl


10

ACTU FRANCE

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

L’affaire Godard resurgit des flots Fait divers

restes de la famille disparue en 1999 au large des Côtes-d’Armor ? Lors de la première découverte, le procuhumain, le 25 novembre, c’est reur de Saint-Brieuc, Gérard Zaug, cette fois un long os humain qui a avait évoqué cette hypothèse. «Il ne été retrouvé par des promeneurs s’agit a priori pas [d’un élément] du sur la plage de Plérin, près de Saint- crâne de quelqu’un qui aurait disBrieuc, dans les Côtes-d’Armor, paru dans les semaines passées. Le dimanche dernier. Les premières réflexe est de penser à l’affaire constatations « laissent penser que Godard», avait alors reconnu celui qui fut aussi à l’époque c’est un os d’un cadavre les résultats des le juge d’instruction ancien », affirme à tests adN seront chargé de cette sombre metronews le commanconnus dans un mois. affaire. Les corps des dant de police de SaintBrieuc, Pascal Le Taillander. quatre membres de cette famille Comme pour la mâchoire ramassée n’ont en effet jamais été retrouvés. il y a quelques jours, le bout d’os, Seuls le crâne de la fillette, Camille, de type humérus (bras), a été trans- un tibia et un fémur du père ont été mis à l’Institut génétique Nantes repêchés en 2000 et 2006. Atlantique (Igna) afin que soit réalisée une expertise médicolégale. Des tests ADN en cours Cette deuxième trouvaille épaissit Les résultats des tests ADN perun peu plus le mystère. Ces os mettront de déterminer si ces os appartiennent-ils à la même per- appartiennent à un ou des sonne ? Et à qui ? L’affaire Godard membres de la famille. « La manest dans toutes les têtes. S’agit-il des dibule comportait encore des

mer », explique-t-il. Selon lui, les résultats ne seront pas connus « avant au moins un mois ». Néanmoins, si ces nouveaux éléments sont bien liés à l’affaire, ils pourraient peut-être relancer l’instruction, fermée en 2012 après treize ans d’enquête par le parquet de Saint-Malo et qui, faute de charges, avait conduit au non-lieu.

Deux macabres découvertes en huit jours. Après un morceau de crâne

Exclue du FN après avoir comparé Taubira à une guenon Politique

Marine Le Pen avait donné le ton. Se

prononçant sur BFM TV pour l’exclusion d’Anne-Sophie Leclere du FN, elle semblait avoir scellé le sort politique de la jeune candidate à la mairie de Rethel (Ardennes), qui avait récemment comparé Christiane Taubira à un singe. La sanction est tombée hier soir au cours d’une commission de discipline du Front national. Sans surprise, la commerçante âgée de 33 ans, jusqu’alors suspendue du parti, en a donc définitivement été exclue, tout comme deux autres candidats pris en flagrant délit de dérapage. Il s’agit de Joris Hanser, jeune candidat à Rixheim (HautRhin), et de François Chatelain, investi à Neuville-en-Ferrain (Nord).

« Erreur de casting »

«Le Front national, par cette décision de principe, réaffirme sa plus

grande fermeté à l’égard d’opinions contraires aux valeurs qu’il défend », souligne dans son communiqué le parti d’extrême droite, soucieux de lisser son image. Une stratégie qui ne souffre aucune hésitation si l’on en croit la réaction de cadres frontistes au moment de la diffusion de l’émission «Envoyé spécial» dans laquelle apparaissait la mise en cause. Florian Philippot, vice-président du FN, avait ainsi parlé d’une « erreur de casting » et cité la chef du parti, déterminée : « S’il faut le faire dix fois, on le fera dix fois », lui avait alors confié Marine Le Pen. Si l’avenir politique d’AnneSophie Leclere au sein du FN ne fait plus aucun doute, sa situation judiciaire reste, elle, en suspens. Une enquête préliminaire a en effet été ouverte par le parquet de Paris après les propos de la militante. §Nicolas VaNel

Vus en baie de Saint-Brieuc

le dr Yves Godard en 1994. MEHDI FEDOUACH / AFP

dents, nous confie le commandant Le Taillandier. Ce sera donc plus facile pour extraire de l’ADN que pour l’os. » Mais l’homme reste prudent : « Il pourrait tout aussi bien s’agir d’un marin disparu en

Le dernier signe de vie d’Yves Godard, âgé de 44 ans, et des deux enfants du couple, Camille, 6 ans, et Marius, 4 ans, remonte au 2 septembre 1999, date à laquelle ils avaient été contrôlés par les douanes en baie de Saint-Brieuc, alors qu’ils naviguaient à bord d’un bateau loué la veille à Saint-Malo. C’est précisément dans cette zone (la plage de Plérin se trouve à proximité de Saint-Bieuc) qu’ont été retrouvés le crâne puis l’os par des promeneurs. §Julie MeNdel

EN BREF

Social

Veolia réduit ses effectifs. La

branche eau du groupe va supprimer entre 700 et 750 postes administratifs en France en 2014, a-t-on appris hier. «Le PSE doit avoir lieu en 2014 et comprendra un plan de départs volontaires, et s’il ne suffisait pas, des licenciements économiques, une première chez Veolia », a précisé, Franck Leroux, délégué central CGT.

Economie

Les concessions d’autoroute à la loupe. L’Autorité de la concurrence a été saisie par l’Assemblée nationale de la question de la gestion privatisée des autoroutes, a-t-on appris hier. Elle devra entre autres analyser les hausses tarifaires revendiquées par les sociétés concessionnaires, à savoir Vinci Autoroutes, APPR et Sanef.

Energie

Anne Lauvergeon sceptique sur la réduction à 50 % de la part du nucléaire d’ici à 2025. « Je ne

pense pas que cela soit réaliste aujourd’hui sur les plans économique et pratique », a affirmé hier l’ancienne présidente d’Areva, aujourd’hui à la tête d’une commission baptisée « Innovation 2030 ». L’Elysée s’est empressé d’affirmer que les engagements de François Hollande seraient respectés.

L’INVITÉ

Rachida dati, députée européenne UMP.

«Si Nicolas Sarkozy doit revenir, il ne reviendra pas comme avant.» AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Jean-Louis Borloo, président de l’UDI. A 8 h 15 sur LCI.

Fait divers

Un corps calciné découvert dans une maison incendiée dans le Vaucluse. Ce sont les pompiers qui ont retrouvé lundi matin le corps entièrement brûlé alors qu’ils intervenaient dans l’incendie de la maison à Bollène. Le propriétaire, absent au moment des faits, ignore qui est la victime.


12

bonus

Bain d’eau pour vérifier l’étanchéité des chaussons.

Un petit test avant de se lancer pour de bon. f.S./MetroNewS

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr Passage au four pour bien coller la semelle.

le chausson est fixé à la chaussure à la glu.

Ça marche !

la mise en boîte vient couronner mes efforts.

Faire soi-même ses chaussures de randonnée, quel pied ! reportage. Si elle a délocalisé une partie de sa production, la marque espagnole Bestard conserve une usine sur l’île de Majorque, aux Baléares. expérience. Notre reporter a pu fabriquer y elle-même ses chaussures de trek. Florence santrot, À MAJORQUE

J

e ne regarderai plus le prix d’une paire de chaussures de randonnée comme avant. Vu le nombre d’étapes nécessaires et des multiples interventions manuelles nécessaires pour fabriquer les miennes, je relativise les tarifs. Surtout pour les modèles fabriqués en Europe, comme c’est le cas des chaussures de montagne haut de gamme de la marque espagnole Bestard. Pour comprendre au mieux comment se fabrique une telle chaussure, j’ai passé une journée dans la peau d’une employée de Bestard, dont le savoir-faire semble souvent proche de l’artisanat. De la découpe du cuir jusqu’à l’emballage et à la mise en boîte de ma paire de chaussures, vendue autour de 160 euros, j’ai tout testé. Un travail de précision, qui nécessite un minimum de trentecinq minutes de manipulation et un total de deux ou trois jours de fabrication, en comptant le temps de séchage de la colle. D’apparence parfois vétuste, certaines machines ont plusieurs dizaines d’années au compteur. Parfaitement adaptées au travail

demandé, elles permettent de transformer plus de 70 pièces de tissus, plastique et gomme et une bonne trentaine de petites pièces métalliques en chaussures de randonnée robustes.

Détecter jusqu’à la piqûre de moustique

Ce sont des vaches allemandes, bien grasses et au cuir épais, qui fournissent la matière première. Le préposé à la découpe regarde d’un œil expert la peau à travailler pour détecter tout défaut, jusqu’à la piqûre de moustique. Il place alors l’emporte-pièce

Bestard en Bref Bestard est une entreprise familiale fondée en 1940 aux Baléares (Espagne). Dans les années 1990, elle a délocalisé une partie de sa production en Chine pour rester compétitive sur ses modèles de trek les moins chers. A l’instar de quelques autres fabricants de chaussures de montagne, elle continue cependant à produire plusieurs centaines de milliers de paires à son siège, à Lloseta, au pied des montagnes de l’île de Majorque.

– différent pour chaque taille de pied – et active la presse qui découpe net le cuir déjà teinté. Je n’ai plus qu’à faire de même, puis à rééditer l’opération pour la membrane Gore-Tex qui confère étanchéité et respirabilité aux chaussures. Après avoir percé les trous, j’aide l’ouvrier à placer les œillets qui serviront au passage du lacet. C’est au tour du chausson intérieur. Il faut d’abord le coudre avant de souder une bande de plastique pour le rendre bien étanche. Chaque chausson est placé dans un bain d’eau avant d’être gonflé d’air pour tester la qualité du travail. Une simple bulle qui s’échappe et il faut recommencer. Après avoir collé une coque de protection au niveau des doigts de pied et de la mousse à l’arrière, il est temps de poser la semelle semi-rigide intérieure et celle, extérieure, en Vibram, pour absorber une partie des chocs lors de la marche. Entre deux couches de colle, un ouvrier me dévoile ses astuces pour ne pas se blesser à force de répéter les gestes. Arrivent enfin les dernières étapes : enfiler les lacets, brosser le cuir, brûler les petits fils qui dépassent et… mettre sa paire de chaussures en boîte. Je peux le dire sans mentir : c’est moi qui l’ai faite ! Moins de vingt-quatre heures plus tard, elles sont de sortie, le temps d’une balade dans les montagnes majorquines. Un kilomètre à pied…§


14 AU QUOTIDIEN

2

sur TÉLÉPHONIE

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

IdÉE cadEau

Free Mobile se lance à son tour dans la 4G. Une option dans son offre à 19,99 € par mois permet de l’activer gratuitement, avec en prime 20 Go de data.

Plaisir d’offrir… et de faire un bon geste. La Croix-Rouge propose une sélection de cadeaux solidaires, comme cette botte de Noël qui accueille différents cadeaux. 16 €

tendance

Du café haute couture

adrien Sénac, de la boutique coffee to Go à aix-en-Provence, surveille de près la préparation de son café. dr

GASTRONOMIE. Comparer le café à de grands crus, tel est le pari de coffee shops qui proposent de siroter des cafés de grande qualité. MUST. Ces baristas, souvent torréfacteurs, sélectionnent les grains aux quatre coins du monde pour ne proposer que le meilleur… au prix qui va avec.

I

Laurence Marot

l a longtemps été cantonné au petit noir amer du troquet du coin ou aux dosettes en grande distribution sans grand intérêt gustatif. Le café retrouve aujourd’hui une seconde jeunesse en France, grâce à une nouvelle vague de passionnés du grain vert, débarqués tout droit des pays anglo-saxons. Impossible d’échapper à cette effervescence d’établissements baptisés « coffee shops », souvent montés par des torréfacteurs, où l’on peut siroter ou acheter un café de haute volée. De Lomi (à Paris) à Mokxa (à Lyon), ces nouveaux artisans du café partent chaque saison à la quête de crus rares et de qualité, auprès de petits producteurs d’Amérique du Sud ou d’Afrique centrale. Ils grillent ensuite ces pépites dans leur local, chaque semaine, « avec une extrême précision, pour délivrer le maximum de fraîcheur », explique Christophe Servell, de Terres de Café, à Paris.

Vendu comme de grands crus

Au menu : une sélection de vrais produits de terroir aux saveurs frui-

Faire un bo n café filtre chez soi LA RE

C La brûLer ETTE DE Ie de beLLe vILLe av ec une filtre chem cafetière ex 6 ta (40 €) sses

tées, chocolatées ou florales Teyssier, de KB CafeShop, à Paris, selon leur origine, au prix de qui « trouve autant de plaisir à tra6 à 30 euros le sachet de vailler avec le café et l’eau qu’avec grains de 250 grammes. les alcools », ces as du café vous Comparé à un paquet de guident selon votre palais et le cru café moulu vendu du jour, « vers un expresso avec ou moins de 4 euros en sans lait [le latte macchiato et sa supermarchés ou à jolie mousse], mais aussi vers des un sachet de dosettes à méthodes douces comme le filtre », environ 2,50 euros, cela peut paraître précise Adrien Sénac de Coffee to cher, mais c’est le prix de la qualité, Go, à Aix-en-Provence. affirment les torréfacteurs. Pour Comptez minimum 2,50 euros extraire avec juspour un expresso RETROUvEz NOTRE SélEcTION tesse les arômes de ou 3 euros pour un dE bONNES AdRESSES pARTOUT EN cet or noir, les filtre, à déguster FRANcE SUR metronews.fr/cafe jeunes baristas se comme du bon vin. sont formés en Australie, l’un des Pour parfaire votre éducation, ces pays les plus qualifiés en la matière, coffee shops programment un panel pour manier avec dextérité des d’ateliers ludiques, comme à la noumachines ultra high-tech. Souvent velle Brûlerie de Belleville, qui crée anciens barmans, comme Timothée le buzz avec son offre premium, un

• Peser 30 g de café m oulu au dernier moment. • Porter 50 cl d’eau filtr ée à ébullit • Verser de ion. l’eau bouilla nte à traver le filtre et je s ter l’eau. • Moudre le ca avoir la text fé (la mouture doit ure de gr et verser da ains de sable) ns le filtre. • Verser 5 cl d’ ea u fr ém mouture et laisser repo issante sur la ser 20 seco • Verser pr ndes. ogressiv restants. Une ement les 45 cl d’eau extracti se fait aprè s 4 à 6 min on idéale utes d’atte nte.

café venu du Honduras ou du Kenya. Même chose dans les nouvelles boutiques du café éthique Malongo à Paris, et bientôt à Nice. Portées par cet engouement inédit, ces nouvelles enseignes se pressent pour mettre en ligne leur e-shop avec tout un éventail d’ustensiles et de grains haut de gamme pour un délicieux jus maison. A vos moulins !§


18

AU QUOTIDIEN

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr horloge Karlsson 63 € sur Tribway.com

echarpe enfant 27,25 € sur etsy.com

Des cadeaux de Noël originaux Internet

Noël approche à grands pas : metronews a sélectionné sept bonnes adresses de cadeaux originaux sur le Net. Il y en a

pour tous les goûts. Le petit nouveau LacorbeiLLe.fr excelle dans les idées originales et design à destination des plus jeunes. Tongs laissant des empreintes d’animaux dans le sol (20 €), sets de vaisselle en

bambou coloré (24 €), mobiles en bois (à partir de 19,50 €). En prime, le site propose de livrer directement à vos proches en quarante-huit heures. Le concept store Lavangardiste.com surfe, lui, sur l’insolite. Du distributeur de savon mural en forme de nez, très réaliste (16 €), à l’étui pour lentilles de contact façon chouette

(4,50 €), en passant par la montre vintage habillée de léopard (50 €), vous y dégoterez de quoi satisfaire les plus excentriques. fLeux.com, c’est la valeur sûre. En plus de proposer une sélection déco pointue, le site assure un service aprèsvente hors pair, comme la garantie « satisfait ou remboursé » et le retour gratuit. Incontournable, etsy.fr pro-

pose des articles fabriqués par des mimines créatives, des pièces vintage ou rares. Des produits vendus entre particuliers du monde entier donc il faut prendre garde aux délais de livraison. Autre bonne adresse : tribway.com, un « site de rencontre entre shopeurs et produits exigeants ». En clair, vous y trouverez une sélection des produits les plus tendance du moment à prix correct. Le désormais célèbre dépôtvente en ligne vestiairecoLLective.com propose, lui, des réductions allant jusqu’à 50 % sur une sélection d’articles. Enfin, findizer.fr met en avant des petites boutiques qui peinent à se faire connaître face aux mastodontes du Web alors qu’elles sont originales et moins chères. Une fois inscrit sur le site (via Facebook), sélectionnez les objets qui vous intéressent et ajoutez-les à votre catalogue personnel. Une liste d’envies que vous pourrez ensuite partager avec les autres « Finderz » sur le site, ou sur Facebook, et qui ouvre directement sur la page marchande. Emballé ? C’est gagné ! §DelphIne SampIc-Berger


20 CULTURE

3

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

sur TÉLÉVISION

France 2 rediffuse ce soir à minuit l’émission d’Aïda Touihri « Grand Public », l’occasion de (re)voir l’émouvant sujet sur la vie de Florence Rey.

EN IMAGES retrouvez touS ceS SujetS Sur

metronews.fr/ culture

Paul Walker : le crash Aerosmith, Iron filmé par une caméra Maiden... à l’affiche de surveillance du Hellfest 2014

interview

Romain duris repart (presque) à zéro dans Casse-tête chinois, le nouveau film de Cédric Klapisch. STUDIOCANAL

comédie. Après L’Auberge espagnole et Les Poupées russes, Romain Duris retrouve le rôle de Xavier dans Casse-tête chinois, de Cédric Klapisch. projet. Un rôle qui lui colle à la peau, et qu’il aimerait, pourquoi pas, reprendre dans dix ans. PROPOS RECUEILLIS PAR Mehdi OMaïs

Xavier vous a-t-il manqué autant qu’il a manqué au public ? Comme le public, je suis attaché à ce personnage. J’ai eu du mal à le mettre en place pour L’Auberge espagnole. J’ai dû l’adopter, le comprendre, l’aimer. Je le trouvais immature, insouciant, naïf, toujours dans le doute. Je me disais : «Mais comment va-t-on arriver à faire de ce personnage un héros qu’on aura envie de suivre ? Comment le rendre vrai ?» A l’époque, ça avait nécessité un travail de composition alors que je n’avais pas de méthode. On a l’impression qu’il n’a pas beaucoup changé… Je trouve qu’il est moins hésitant qu’avant, qu’il prend des directions, qu’il assume davantage ses choix. Je me suis éclaté à faire le Xavier mala-

droit et, là, je ne voulais pas m’ennuyer. Il fallait trouver une façon jouissive de l’interpréter en oubliant le ressort de l’immaturité. On devient un peu moins drôle en prenant de l’âge, que ce soit dans ses propos ou dans la façon d’être. New York, la ville de tous les possibles, est un bel écrin pour Xavier, non ? C’est une ville tellement magique et jouissive qu’on oublie toutes les petites contrariétés, comme le logement, la douane... Mais Xavier ne s’inscrit pas dans cette dynamique. Il n’a pas le temps de rêver. Il lui faut trouver un logement, du taf, des papiers… Les problèmes s’accumulent. J’adore cette façon d’arriver à New York. Il est rattrapé par l’activité de cette ville qui donne le vertige. Les quartiers choisis par Cédric sont judicieux et authentiques,

«La nostalgie, c’est penser que ça s’arrête» notamment Chinatown. On est encore dans un truc réel et sincère. Le film marche beaucoup sur l’effet de nostalgie. Etes-vous, justement, un nostalgique ? La nostalgie, c’est penser que ça s’arrête. Personnellement, ce que les gens que j’aime m’apportent vit en permanence en moi. A la rigueur, la mort des êtres chers me rend peut-être nostalgique. Le départ de Patrice Chéreau m’a affecté très violemment. Je suis nostalgique, oui, car je ne le verrai plus. Mais mon optimisme me dicte de me servir de tout ce qu’il m’a appris pour être à la hauteur. Enviez-vous quelque chose à Xavier? [Rires.] C’est intéressant comme

question. J’aime son ouverture d’esprit, sa tolérance, sa générosité, son envie de trouver des solutions aux problèmes des autres. Il fait en sorte que tout aille bien autour de lui, quitte à s’oublier. Il est au service de ses enfants, de ses proches. C’est une qualité que je trouve belle. Comment le voyez-vous dans 10 ans ? Seriez-vous prêt à rempiler ? Je pense que dans 10 ans, il vivra des choses qui vont m’intéresser. Je repartirais à l’aise pour un prochain film. Cédric pense que c’est la fin avec Casse-tête chinois mais je n’arrive pas à me faire à cette idée. A cinquante piges, il y aura plein de choses à raconter.§

on adore

Une comédie réjouissante Quarante piges, deux gosses, un divorce… Dix ans après Les Poupées russes, Xavier (excellent Romain Duris) a un paquet de nœuds à délier. Et c’est à New York, où son ex-femme (Kelly Reilly) s’est dégoté un riche Américain, qu’il va essayer de trouver son équilibre. Cédric Klapisch orchestre une comédie réjouissante où homoparentalité, immigration et reconnaissance paternelle sont conjuguées dans un Casse-tête chinois explosif. N’en déplaise aux cyniques, on en ressort avec l’euphorisant désir de repartir de zéro.§M. O.


22

CULTURE

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

Orlando Bloom, tout musclé, tout tatoué et presque tout nu dans Zulu, du réalisateur français Jérôme Salle. pathé

Orlando Bloom destroy dans Zulu Portrait

C’est une métamorphose. En jouant

un flic ravagé par l’alcool et par ses démons dans Zulu, l’acteur britannique montre une nouvelle facette de son talent. Metronews est allé à sa rencontre, à New York. Corps musclé et tatoué, tee-shirt et jeans mités, cernes creusés et traits tirés. Il aura fallu attendre le réalisateur français Jérôme Salle (Anthony Zimmer, Largo Winch) pour qu’Orlando Bloom rompe enfin avec son image de jeune premier romantique et romanesque. Dans Zulu, l’acteur surprend et détone en flic sud-africain destroy. «Ce mec est une épave, un type torturé par son héritage familial et ce père militant pro-apartheid. Il gère tout cela comme il peut, en se perdant dans l’alcool, la drogue et les femmes», confie le comédien dans la suite feutrée d’un palace new-yorkais. De son expérience avec le cinéaste français, le beau gosse ne retient que du positif. «Jérôme est en quête de vérité, et je pense qu’il m’a aussi choisi pour que je montre une autre facette en tant qu’acteur», insiste la star qui, à 36 ans, aspire à des rôles plus matures.

Un elfe pour toujours ?

«J’ai tourné Le Seigneur des anneaux il y a 12 ans. J’ai mûri depuis. J’ai besoin de me confronter à des personnages plus proches de moi. Des

types normaux, des pères de famille. Mais une carrière, c’est un tout, et ce que je fais aujourd’hui dans Zulu, j’en aurais été incapable s’il n’y avait pas eu Pirates des Caraïbes ou Le Seigneur des anneaux.» D’ailleurs, malgré ses envies de changement, Orlando ne tourne pas le dos au passé. Dans une semaine, il sera à l’affiche du Hobbit, la désolation de Smaug où il reprend le rôle de l’elfe Legolas. «Le jouer, c’est comme enfiler des vieilles pantoufles : très confortable. De toute façon, je ferais n’importe quoi pour Peter Jackson : il m’a mis le pied à l’étrier !» Aucune crainte de rater le virage amorcé par Zulu avec ce retour en Terre du Milieu ? «Si c’est le cas, je demanderai à Jérôme de m’écrire un autre film !» §Marilyne letertre

ON AIME

Un thriller âpre et aride

En Afrique du Sud, un flic noir et son coéquipier blanc enquêtent sur le meurtre d’une ado qui les conduit sur une piste les ramenant aux pires heures de l’apartheid. Violence et noirceur sont de mise dans ce thriller tourné dans les villas de luxe et dans les townships de Capetown. Atmosphère âpre et aride, suspense permanent, acteurs impliqués, cette adaptation fait honneur au best-seller de Caryl Férey.§M. l.


LES

UX A E D A C S E I LU IDÉ S J’A N O I T DI DES É

INDISPENSABLE ! LE SMARTPHONE ANTISTRESS

16 €

KIT DE SURVIE

pour travailler avec des cons Enfin un vrai outil pour booster votre carrière ! Retrouvez dans cette mallette : deux guides de survie et un Smartphone en mousse antistress, avec les applications nécessaires pour affronter le monde du travail !

www.jailu.com


24

CULTURE

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

La Reine des neiges va vous faire fondre

pays, c’est bel et bien involontairement. « Au départ, notre reine des neiges était une vraie méchante. Mais nous n’arrivions pas à comprendre ou à définir ses motivations. Et puis nous avons décidé d’en faire une gentille, simplement incapable de contrôler ses angoisses, ses émotions, et, par conséquent, son pouvoir givrant. Dans la vie, rien n’est jamais tout noir ou tout blanc et nous voulions éviter tout manichéisme. »

une femme à La barre

Le Disney de Noël, carton en vue au box-office ? DISNEY

Animation

Le lifting des princesses Disney continue. Si les héros fjordiens de La

Reine des neiges respectent la tradition en poussant (un peu trop) la chansonnette, le scénario explore de nouvelles pistes. Décryptage par la co-réalisatrice Jennifer Lee de ce conte de Noël drôle et féerique.

L’amour famiLiaL

Deux héroïnes pour le prix d’une. C’est le parti pris du nouveau film d’animation de Mickey qui rompt avec le trio historique de la princesse, du prince charmant et du bad guy. « Pour une fois, il ne s’agit pas d’amour romantique, mais de l’amour qui unit deux sœurs. L’in-

trigue amoureuse existe aussi, mais elle est secondaire : le public a besoin de changement, de renouveau. »

un viLain pas si viLain

Oubliez Scar, Cruella et autres Maléfique. Si la reine des neiges jette un froid paralysant tout son

En coréalisant La Reine des neiges avec Chris Buck, Jennifer Lee devient la première femme de l’histoire à diriger un classique d’animation Disney. Un choix qui se répercute sur le scénario : « Je voulais des personnages modernes auxquels les fillettes puissent s’identifier. J’adore Cendrillon ou Blanche-Neige mais il n’était pas question de faire d’Elsa et Anna des victimes : ce sont des jeunes filles qui rêvent d’indépendance et d’aventure. » §MAriLYNe LeTerTre

Yoann Fréget revient en force... et en beauté

Musique

Il a pris son temps. Sept mois après

avoir remporté la saison 2 du télécrochet « The Voice », sur TF1, le jeune chanteur vient de publier la vidéo du single « ça vient de làhaut », préambule à un premier album, Quelques heures avec moi, à paraître le 6 janvier. Mais ce n’est pas tout. Ce dingue de gospel a été choisi par le réalisateur français Christophe Gans pour interpréter « Sauras-tu m’aimer ? », la chanson du générique de La Belle et la Bête, en salles le 12 février. Une adaptation moderne du célèbre conte, interprétée par Léa Seydoux et Vincent Cassel.

A Bercy avec Will.i.am

Cerise sur le gâteau, le Montpelliérain vient d’être invité par Will.i.am, le leader des Black Eyed Peas, à faire la première partie de son concert parisien, à Bercy, le

Yoann Fréget, le vainqueur de la saison 2 de « The voice ». ANtoNIN BoNNEt

16 décembre. Lors de la finale de « The Voice », l’artiste américain avait promis d’inviter le futur vainqueur à se produire à ses côtés. Parole tenue ! Les fans les plus impatients n’auront pas à attendre aussi longtemps puisque le chanteur livre aujourd’hui un showcase exceptionnel aux Galeries Lafayette à Paris. §jérôMe verMeLiN Yoann Fréget, aujourd’hui à 16 heures aux Galeries Lafayette 40, boulevard Haussmann, Paris IXe, magasin Coupole, 4e étage, espace boutique cadeaux.


médias

26

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

Les Kardashian reprennent du service Téléréalité

deux ans de mariage, mais également les problèmes de couple de Khloé, la cadette des Kardashian, et de son mari Lamar Odom, dont les rumeurs disent qu’il est drogué et infidèle.

Sans Kim Kardashian, Nabilla ne serait pas Nabilla. Même poitrine, même

style sexy et surtout même envie de s’exposer dans les médias : la starlette a tout emprunté à l’Américaine. La Française a également copié le principe de son émission de « dynasty reality », qui permet aux téléspectateurs de s’immiscer dans son quotidien et sa vie de famille.

Heureusement Kanye West est là

La saison 9 diffusée en 2014

Alors que l’émission « Allô Nabilla, ma famille en Californie » est actuellement diffusée sur NRJ 12, la bande-annonce de la saison 9 de « L’incroyable famille Kardashian » (« Keeping Up With The Kardashians ») a été dévoilée sur les petits écrans aux Etats-Unis, sur la chaîne E!. Les Français devront s’armer d’un peu de patience avant de découvrir ces aventures. La version française de la chaîne

20.50 Série

Esprits criminels «Meurtres préventifs». Avec Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler. 21.40 Esprits criminels Série. «Mauvaises herbes» - «Paroles et musique». 23.25 Dr House Série. Avec Hugh Laurie. 2.50 50 mn Inside Mag.

Bientôt sur le petit écran : la demande en mariage de Kanye West à Kim Kardashian. Sipa

E! diffuse actuellement la saison 8, tous les vendredis à 20 h 50. Cette nouvelle saison du programme de téléréalité, qui devrait être diffusée courant 2014, s’annonce haute en couleur,

20.45 Série

20.45 Magazine

La famille Katz «Sentiments mitigés». Avec Julie Depardieu, Serge Hazanavicius, C. Jacob.

Des racines et des ailes Présentation : P. de Carolis. «Budapest, au fil du Danube».

21.30 La famille Katz Série. «Tout sur la mère». 22.20 Un jour/un destin Magazine. «Françoise Sagan, la fureur de vivre». 0.00 Grand public Mag. 0.50 Toute une histoire 2.20 Les chemins de la foi

22.45 Grand Soir/3 23.15 Pièces à conviction Mag. «Le coût du TGV». 0.25 Les chansons d’abord Divertissement. «Spéciale Céline Dion». 1.25 Espace francophone 1.50 Midi en France Mag.

TMC 20.45 La nouvelle génération chante Goldman Divertissement. 22.50 Céline Dion en chanson Divertis. 0.55 Quand la musique est bonne 2.40 Il était une fois... Céline Dion Mag.

FRANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 Écho-logis Série documentaire. 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 Entrée libre Magazine.

NT1 20.45 Baby Boom Téléréalité. «Un héros ordinaire» - «Devenir père» «Minuit à Poissy». 0.25 Obèses : perte de poids extrême 2.15 Tous différents Magazine.

D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. «Repas de Noël : jusqu’où vont-ils pour casser les prix ?» - «Truffe : la guerre du diamant noir» - «Fêtes de Noël : le jackpot des grands magasins».

puisque les téléspectateurs découvriront la famille Kardashian dans ses moments de joie et de peine, et c’est le moins qu’on puisse dire. Au programme : le divorce de Kris et Bruce Jenner après vingt-

20.55 Film

Comme aux Etats-Unis tout finit par un happy end, d’heureux événements redonneront du baume au cœur à toute la petite bande et Kanye West y est pour quelque chose. Le rappeur, en couple avec Kim Kardashian, fera une apparition remarquée dans la neuvième saison de « L’incroyable famille Kardashian». Les fans pourront notamment découvrir la construction de son nouveau studio de musique, mais également sa demande en mariage à la bimbo, dans un stade de San Francisco entièrement privatisé pour l’occasion. De quoi donner des idées à Thomas et Nabilla...§sonia ouadhi

20.50 Film

20.50 Divertissement

Ted Comédie de S. MacFarlane. 2012. USA. VM. 107 mn. Avec Mark Wahlberg, Mila Kunis, S. MacFarlane.

Le rêve de Cassandre Drame de W. Allen. 2007. USA/Brit/Fr. VM. 104 mn. Avec Colin Farrell, Ewan McGregor.

22.40 Jour de foot Mag. Présentation : K. Bennani. 23.35 Intérieur sport Mag. 0.00 Hold-up Drame de Erik Skjoldbjærg. 2012. Norvège. VM. 90 mn. 1.25 Tunnel Série.

22.35 L’Europe des écrivains Série doc. «La Hongrie de Péter Esterházy et Péter Nádas». 23.30 Mother Thriller de Bong Joon-ho. 2009. Corée du Sud. VO. 124 mn.

HD1 20.50 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... Série. Avec Florence Pernel, Bruno Madinier. 2.25 Ça nous ressemble Magazine. 4.05 Pour le meilleur et pour le pire

W9 20.50 Enquêtes criminelles Magazine. Au sommaire notamment : «Affaire Simone Lomoro : La vengeance d’une mère de famille» - «Un meurtrier dans la famille».

Ice Show Présentation : Stéphane Rotenberg. 23.15 Ice After Show Divertissement. 0.20 Anne Roumanoff : «Anne, naturellement» One-woman show. 2.15 Poker European Poker Tour. 3.05 Les nuits de M6 Clips.

FRANCE 4 20.45 Ripoux 3 Comédie policière de Claude Zidi. 2003. Fr. 104 mn. 22.30 Les autres Fantastique de A. Amenábar. 2001. Esp/USA. VM. 105 mn. Avec Nicole Kidman, F. Flanagan.

NRJ12 20.50 Unités d’élite Action de J. Terrero. 2012. USA. 96 mn. Avec 50 Cent, Forest Whitaker, Robert De Niro. 22.40 Cold Fusion Science-fiction de Ivan Mitov. 2010. USA. 90 mn.


28 SPORTS

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

sur

4

FOOTBALL

Le Ballon d’or n’est pas encore attribué. Mais pour Platini, le président de l’UEFA, «il se peut que la Fifa ait voulu faire plaisir à Cristiano Ronaldo» en prolongeant le vote.

National Geographic a aligné un guépard face au sprinteur Usain Bolt. Et le Jamaïcain ne pèse pas bien lourd face au félin le plus rapide de la planète…

VIDÉO retrouvez la vidéo sur

metronews.fr/ bolt

Football Ligue 1

L’OM s’est pris un mur invincible. Dans la lutte pour le podium entre Marseille et Lille, c’est le Losc qui a été le plus réaliste, hier soir. parades. Les Olympiens se sont heurtés au gardien nordiste, définitivement l’homme fort des Dogues.

1

LiLLe

16e journée

résultats hiER SoiR Lille - OM ............................................................... 1-0 Nantes - Valenciennes........................................... 2-1 Nice - Monaco ....................................................... 0-3

programme cE SoiR Ajaccio - Bastia...................... 19 heures (BeIN Sport) Guingamp - Bordeaux........... 19 heures (BeIN Sport) Montpellier - Lorient .............. 19 heures (BeIN Sport) Rennes - Saint-Etienne ......... 19 heures (BeIN Sport) Sochaux - Reims .................... 19 heures (BeIN Sport) Evian - PSG............................. 21 heures (BeIN Sport) dEMAiN Lyon - Toulouse ..................21 heures (Canal+ Sport)

0

mArseiLLe

classement

pierre menjot

e

t Marseille a calé. Lancé dans une opération remontée après un mois d’octobre difficile, l’OM a vu sa série de 3 victoires de rang stoppée cruellement hier soir par Lille, qui l’a contraint au match nul dans le Nord. Ce n’est pourtant pas faute d’avoir essayé, avec plusieurs occasions franches, mais les hommes d’Elie Baup se sont heurtés à un mur : Vincent Enyeama. Le gardien lillois a une nouvelle fois annihilé l’attaque olympienne, prolongeant sa série d’invincibilité à 1 035 minutes, soit la deuxième série la plus longue de l’histoire du Championnat.

Nolan Roux punit Marseille

Dans une première mi-temps cadenassée en milieu de terrain, il a su bondir sur sa ligne pour repousser « du buffet » la seule tentative marseillaise (23e) avant d’être bien davantage sollicité après la pause. Mais ni Gignac, de près par deux fois (54e, 63e), ni Thauvin d’une frappe des 20 mètres (63e), n’ont pu tromper la vigilance du Nigérian. Et alors qu’on

Après leur victoire face à l’om, enyeama (en gris) et les Lillois enchaînent un 11e match sans défaite. AFP

se dirigeait vers un match nul heureux pour Lille, Marseille a été puni dans les arrêts de jeu par Nolan Roux. Celui qui aurait dû bénéficier d’un penalty pour une faute de Mandanda dans ses pieds (68e) a repris un centre de Balmont de la tête pour crucifier les Olympiens (1-0, 92e) et offrir la 7e victoire de la saison sur ce score aux Nordistes. Une spécialité qui était l’apanage des Marseillais l’an dernier.§

1. PSG 2. Lille 3. Monaco 4. Marseille 5. Nantes 6. Saint-Etienne 7. Guingamp 8. Bastia 9. Bordeaux 10. Lyon 11. Reims 12. Toulouse 13. Rennes 14. Lorient 15. Nice 16. Evian 17. Montpellier 18. Valenciennes 19. Ajaccio 20. Sochaux

Pts 37 36 35 27 26 24 22 22 21 19 19 19 18 17 17 16 15 10 8 8

J 15 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 15 15 16 15 15

G 11 11 10 8 8 7 6 6 5 5 4 5 4 5 5 4 2 2 1 1

N 4 3 5 3 2 3 4 4 6 4 7 4 6 2 2 4 9 4 5 5

P Dif 0 +26 2 +14 1 +16 5 +8 6 +8 5 +6 5 +3 5 -2 4 +3 6 -1 4 -4 6 -5 5 +1 8 -5 9 -9 7 -12 4 -3 10 -11 9 -16 9 -17

monaco (aussi) met la pression sur le psg Finalement, Monaco ne s’en sort pas trop mal sans Falcao. Déjà absent face à Rennes samedi (2-0), le Colombien n’a pas manqué à l’ASM, vainqueur à Nice hier soir dans le derby de la Côte d’Azur (0-3). Grâce notamment à des buts très rapides de James Rodriguez (6e) et d’Emmanuel Rivière, de la tête (23e), les joueurs du Rocher n’ont pas tremblé face à des Aiglons en chute libre et qui ont concédé leur 6e défaite de rang hier. Avec cette victoire, Monaco reste à 1 point de Lille et revient à 2 unités du PSG en attendant le match du leader ce soir contre Evian-Thonon-Gaillard. Radamel Falcao pourrait, de son côté, faire son retour dans le groupe dimanche soir, pour la réception d’Ajaccio.


SPORTS

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

Dans le groupe pour le match contre evian, ménez pourrait faire ses valises en janvier. AFP

Un coup de pot avant le tirage

Football Mondial

L’horizon de l’équipe de France reste flou. Presque autant que le règle-

Qui va quitter le PSG cet hiver?

Football PSG

Ne parlez pas à Laurent Blanc du mercato qui se profile (il démarre le 1er janvier).

Hier encore, en conférence de presse, il a répété qu’il souhaitait «garder le même groupe». Pourtant, l’entraîneur du PSG, qui affronte Evian ce soir (16e journée de L1), n’exclut pas une « retouche » au milieu de terrain. Mais ce renfort serait conditionné par un départ. Voici les joueurs qui, avant la Coupe du monde, «peuvent penser qu’ils trouveront du temps de jeu ailleurs », comme l’a résumé «le Président».

Javier Pastore (Probabilité d’un déPart : 25 %)

« Toutes les rumeurs de départ sont fausses. Comme je l’ai déjà dit, je suis le premier à avoir signé ici [à l’été 2011, ndlr] et je serai le dernier à partir. » Javier Pastore s’est montré catégorique dimanche. Reste que l’Argentin demeure une des plus grosses valeurs marchandes du PSG et qu’il conserve une belle cote en Italie. La Roma aurait d’ailleurs fait de sa venue cet hiver (en prêt avec option d’achat) une priorité absolue. Sauf que Paris ne se séparera de l’un des rares relayeurs dont il dispose que s’il n’a pas choix.

ezequiel lavezzi (50 %)

«El Pocho» n’affiche plus, depuis la reprise, le même niveau de performance que la saison passée. La faute à une réorganisation tactique opérée par Laurent Blanc. Sur le flanc gauche, Cavani a même avantageusement suppléé l’Argentin pour sa première dans ce rôle dimanche (victoire du PSG 4-0 contre Lyon). Dit autrement : Lavezzi est presque devenu inutile cette saison. Et il reste ardemment désiré par l’Inter de Milan. Une piste crédible, même si Blanc apprécie beaucoup l’attaquant... La preuve : il a encore bon espoir de le voir retrouver son niveau, lâchant hier : « En ce moment, Pocho travaille physiquement. Ses soucis sont peutêtre là…»

Jérémy ménez (85 %)

L’arrivée de Lucas, en janvier 2012, l’avait déjà repoussé sur le banc. Celle de Cavani cet été a encore réduit son temps de jeu. En fin de contrat en juin prochain, et désireux de se faire une place dans le groupe de Didier Deschamps d’ici là, Ménez est presque condamné à plier bagage cet hiver. Et la Juventus serait déjà prête à accueillir l’ancien Romain à bras ouverts. §hamza hizzir

29

ment à géométrie variable de la Fifa. Hier, le comité d’organisation de la Coupe du monde 2014 a annoncé qu’il y aurait bien un tirage au sort parmi les équipes européennes non têtes de série pour déterminer laquelle serait dans le même pot que les nations africaines, le Chili et l’Equateur. Il aura lieu juste avant le grand tirage au sort des poules du Mondial, prévu vendredi. Il y a donc neuf pays en balance. Les huit qui ne seront pas tirés au sort resteront dans le pot 4 et ne devraient hériter que d’un seul «gros» dans leur poule, correspondant à une tête de série (pot 1), et d’une équipe des pots 3 et 4. La France, si elle est dans ce cas, verrait donc son horizon s’éclairer un peu plus. Tirés au sort, les Bleus se retrouveraient alors dans le pot 2 récupérant une tête de série non

européenne, une équipe européenne non-tête de série (Pays-Bas, Italie, Angleterre, Portugal...) et une du pot 3. Ce qui signifie sans doute deux grosses équipes. Une incertitude qui pimentera un peu plus l’attente des hommes de Didier Deschamps avant qu’ils soient totalement fixés. §pierre menjot

les Pots du tirage Pot 1 (têtes de série) : Brésil, Espagne, Allemagne, Argentine, Colombie, Belgique, Suisse, et Uruguay. Pot 2 : Européen non tête de série tiré au sort, Chili, Equateur, Côte d’Ivoire, Ghana, Algérie, Nigeria, Cameroun. Pot 3 : Etats-Unis, Mexique, Costa Rica, Honduras, Japon, Iran, Corée du Sud, Australie. Pot 4 : Pays-Bas, Italie, Angleterre, Portugal, Grèce, Bosnie, Croatie, Russie, France (parmi ces 9 pays, celui tiré au sort ira dans le pot 2).

en breF

Rugby

Kieran Read récompensé. Le troi-

sième-ligne des All Blacks (28 ans, 61 sélections) a été désigné hier joueur de l’année IRB 2013. Il succède à son compatriote Dan Carter. Carton plein pour la NouvelleZélande puisque la sélection nationale a été élue meilleure équipe de l’année, et le « Kiwi » Steve Hansen, meilleur entraîneur.

ans au Qatar, a annoncé hier son intention de porter plainte contre le président du club où il a évolué, et qui se trouve être le frère de l’émir. Belounis n’a pu rejoindre la France qu’il y a six jours. Il était bloqué dans l’Emirat à cause d’un différend avec son employeur (salaires impayés). nando de Colo. AFP

Natation

Bousquet fait l’impasse. Le nageur

(32 ans) a annoncé hier son forfait pour les Championnats de France et d’Europe en petit bassin. Frédérick Bousquet souhaite «prendre soin de quelques blessures apparues avec l’usure du temps», précise-t-il. Une décision prise « en accord avec l’équipe médicale du Cercle des nageurs de Marseille et celle de la Fédération».

Football

Zahir Belounis contre-attaque. Le footballeur, qui a été retenu deux

Basket

De Colo revient. En manque de temps de jeu avec les San Antonio Spurs, le champion d’Europe en titre avait été envoyé dimanche en D-League (antichambre de la NBA). Mais son exil dans cette ligue mineure aura duré peu de temps. Convaincu par la performance de haut vol du frenchy le soir-même (29 points, 8 rebonds, 8 passes décisives), le coach des Spurs l’a rappelé dans l’effectif.


détente

30

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Prenez sur vous, vous devez faire fi de vos antipathies, ayez un peu de bon sens.

Gémeaux

Vous avez besoin de considération. Vous jouez la carte du beau parleur qui fait craquer son auditoire.

Cancer

Focus sur les intérêts de votre chère moitié. Elle vous dit peu matérialiste, vous prouvez que vous savez défendre votre bifteck.

Consultation voyanCe

Lion

Vous êtes en plein dilemme. Comment rassurer votre partenaire et mesurer les conséquences de votre obsession du travail ?

Vierge

Vous avez le don de flairer les bonnes affaires… En revanche, vous êtes moins doué(e) pour flairer les soucis de vos proches.

Balance

Célibataire, on vous annonce une rencontre depuis quelques mois… Toujours seul(e) ? Tenez bon, c’est votre tour.

Scorpion

Votre partenaire se dérobe à vos demandes, n’insistez pas et dites-vous que demain sera sans doute un meilleur jour.

Sagittaire

Aujourd’hui, à vous les amitiés nouvelles. Vous faites des rencontres dans le cadre de vos multiples activités.

Capricorne

Vous réservez des surprises à votre partenaire. Vous vous laissez aller à des dépenses pour embellir votre intérieur.

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Vous avez fort à faire : vous devez convaincre vos amis de sortir en pleine semaine. Vous gagnez la partie.

Tarte au maroilles 1h

0 min

0 min

facile

Liste ingrédients. (quantités pour 6 personnes)

Verseau

Maroille : ½ ! Levure de boulanger : 10 g ! Sucre en poudre : 5 g ! Sel fin : 6 pincées ! Farine de blé : 200 g ! Eau : 1 cl ! Œuf : 1 ! Beurre doux : 10 g ! Farine de blé : 10 g

Poissons

Recette.! Préchauffer le four à 180 C°. Laisser la levure gonfler dans un bol avec un peu d’eau chaude et le sucre. Dans un bol, creuser un puits avec la farine et verser au centre l’oeuf, la levure et le sel. Mélanger jusqu’à obtenir une pâte souple et homogène. Beurrer le moule à tarte avec un pinceau et le saupoudrer de farine, puis le retourner pour enlever l’excédent de farine. Étaler la pâte sur une épaisseur de 1 cm. Couper de fines tranches de maroilles avec la peau et en recouvrir la pâte. Laisser reposer à température ambiante pendant environ 30 min, puis enfourner de 15 à 20 minutes à 180 °C. Servir la tarte chaude ou froide, éventuellement accompagnée d’un mesclun de salade.

Vous êtes pétillant(e), attirant(e) et sexy en diable. Ce soir, vous faites garder les enfants.

Le ciel vous propose des saveurs variées pour vivre vos relations affectives. Ne faites pas la fine bouche, acceptez.

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS


détente

mercredi 4 décembre 2013 www.metronews.fr

31

Mots fléchés n° 1051 / moyen SA MAJESTÉ FAIT UNE GREFFE

SECTEUR DE JETS ÉLANCÉ

Tout compte fait

10

+ x 2

+ x 9

:

:

8

3

: =

3

2

=

43

10

2

3

8

9

=

23

Solutions : 10 : 2 x 9 + 8 - 3 = 50 ; 10 x 8 + 9 - 3 : 2 = 43 ; 10 + 2 : 3 x 8 - 9 = 23.

+ L UG E = T B R EM E + P A L E = P R AOU T + N U E E = E

ÉTUDE UN PÈRE DES MUSE FONDS ET DE L’HISRIVAGES TOIRE

RUSÉE

CAPITALE AU NORD

Solutions : téléguide, perméable, étourneau.

7

3

1

4

4 6

4 4

1 2

8 1

7

3

2

3

4 8

5

3

5

5

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

6 8

2

GENS ENNUYEUX

Solutions Solutionsn°n°1050 1050 Mots fléchés

4

7

BLÉ CHILIEN CÉRAMIQUE

ALUMINIUM DE CHIMISTE

IL A TOUT DU PORC

U

7

AMANDE DE COCO

EN VITESSE ! BEAU MÉTAL

E

R M I S P E T U T E U S

SANDALE DE PLAGE DRAME LOINTAIN

TISSU TRÈS FIN

E

9

TRAIN RÉGIONAL DÉVOTION

ÉCHANTILLON

LUTH À TROIS CORDES DOUBLES

D I ET E

Sudoku n° 1051 / moyen

IL PASSE CORPS À À SAINTTEINTURE OMER PARTIES

PREND UN RISQUE PAGE

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

6

BOMBES À VAPORISER CALMES

Mots à mot

6

CÔTÉ OÙ L’ON VOIT LE JOUR

MEMBRE DE L’UE

ILS SONT EN RÈGLES À MOITIÉ

50

9

9

RANGÉES

EST BIEN CONTENT RAVISSANT

MARCHA SANS BUT

8

7

CENTRALE EN FRANCE ÉPUISA

MALVENUS JOUR PRÉCIS

10

3

ÊTRE GRAND OUVERT SUE, ÉCRIVAIN PETIT PROF

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

CULTIVÉ C’EST UNE ÉQUERRE

E C CH E A L P I ME L L S E E R C D D EM I L I G E L N Y E N S E E T A U O C R E

O R G S P H E R E L OME ON B A V A S R I R A A L N P S T T A R I S E ON S A R R A C N E T R A C T E

E T R E N N E R I T E

Sudoku 7

6

3

5

2

8

9

4

1

8

2

1

9

4

6

5

7

3

5

4

9

7

1

3

2

6

8

1

5

8

3

6

7

4

2

9

3

7

2

4

8

9

6

1

5

4

9

6

1

5

2

8

3

7

6

8

5

2

7

1

3

9

4

9

1

4

6

3

5

7

8

2

2

3

7

8

9

4

1

5

6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr



20131204_fr_languedoc