Issuu on Google+


musique P. 13

après trois albums folk, la chanteuse fait son retour avec Ticket to The World, un album plus sombre, aux sonorités soul. mercury

Ayo renoue avec ses racines

société P. 8

www.metronews.fr

lundi 21 octobre 2013 -- n° n° xxxx 1792

NAN

Ne jetez pAs ce jourNAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisiN !

polémique P. 6

Leonarda : mais que fait l’Europe ? marseille P. 7

2013, l’odyssée de Gravity

Encensé par la critique, le thriller spatial réunissant Sandra Bullock et George Clooney débarque cette semaine en France. Carton annoncé.

Primaire PS : Mennucci haut la main votre job P. 9

La formation continue pour booster l’emploi

claude Paris/aP/siPa

metroNeWs est imprimé sur du pApier 100% recyclé.

cinéma P. 4

Le profil des Nantais à la loupe


4 événement sur

DiapOraMa

MONDE

Un autre monstre à Cleveland. Le voisin du tortionnaire Ariel Castro a été arrêté par la police, pour près de 300 chefs d’accusation, dont meurtres, viols et kidnappings. Il comparaît aujourd’hui.

PAUl MilleR/AP/SiPA

1

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

Cinéma

Le sud-est de l’Australie ravagé par des incendies. Ils s’approchent dangereusement de Sydney, suscitant l’extrême inquiétude des autorités.

effets spéciaux époustouflants, suspense, émotion, on a tous les ingrédients d’un grand film. ici sandra bullock, astronaute de charme. DR

Gravity, succès en orbite sUspense. Un huis clos spatial haletant que son auteur, le Mexicain Alfonso Cuarón, raconte à metronews. jérôme vermelin

C

’est un film qui a failli ne jamais voir le jour. Après cinq ans de travail acharné de son auteur, le Mexicain Alfonso Cuarón Gravity, sort enfin mercredi dans toute la France. Deux astronautes, interprétés par George Clooney et Sandra Bullock, sont livrés à eux-mêmes dans l’espace après avoir essuyé une pluie de météorites. Sorti il y a trois semaines aux Etats-Unis, ce long métrage hors norme occupe depuis la première place du boxoffice. Et pourrait bien faire le plein d’oscars, au printemps prochain. Explications.

1

Alfonso Cuarón, avec aussi des métaphores visuelles qui véhiculent des thèmes forts, comme la renaissance d’un individu face à l’adversité. » Sa botte secrète ? Deux acteurs formidables, George Clooney et Sandra Bullock, qui ont remplacé Angelina Jolie et Robert Downey Jr., prévus à l’origine.

Un défi technologiqUe inédit Gravity part d’une idée originale d’Alfonso Cuarón et de son fils, Jonàs. « Et si on racontait l’histoire d’un astronaute qui dérive dans l’espace à l’infini ? » se souvient le premier. Simple sur le papier, ce sera un enfer dans la pratique. « Il a fallu inventer de nouveaux outils, sans savoir la veille du tournage s’ils allaient fonctionner », reconnaît le cinéaste. Pour donner l’impression d’apesanteur, et reproduire la rotation des personnages dans l’espace, l’équipe crée un système complexe de câbles et de caméras pilotées à distance. Patients, les comédiens tourneront chaque plan d’ensemble image par image, comme les marionnettes d’un film d’animation.

2

Une histoire émoUvante Gravity est tout sauf un grand machin expérimental destiné aux geeks passionnés de conquête spatiale, même s’il a reçu la bénédiction de la Nasa. « Nous voulions proposer une expérience qui scotche le spectateur à son siège, en racontant une histoire émouvante, explique

3

Un « vrai » film de cinéma A l’heure où la fréquentation des salles dégringole, ce film redonne au spectateur de vraies bonnes raisons de payer sa place, plutôt que d’attendre la sortie en DVD. « La plupart des films mainstream sont des pièces radio avec des images, soutient le Mexicain. Avec

la 3D, le format Imax et le son Dolby Atmos, j’espère avoir créé une sorte d’expérience de réalité virtuelle. Sauf que c’est moi aux manettes. »

4

déjà Une référence ? Pour James Cameron, Gravity est le « plus grand film sur l’espace depuis 2001 de Kubrick ». Le compliment fait sourire Alfonso Cuarón, qui avoue ne pas avoir revu le classique de 1968 avant de se lancer. « J’aurais été paralysé et je serais parti travailler dans un McDo », plaisante-t-il. Un peu comme si j’avais pris une douche à côté de Rocco Siffredi avant de faire l’amour à ma petite amie. Mission impossible ! » [Rires.]§

on adore

Spectaculaire et émouvant

DR

sUccès. Numéro 1 au boxoffice outre-Atlantique, Gravity sort mercredi dans les salles françaises.

Le chevronné Matt Kowalski et la novice Ryan Stone sont en mission dans l’espace lorsqu’une pluie de débris spatiaux les sépare de leur station, puis de tout contact avec la Terre. De ce point de départ terrifiant, Alfonso Cuarón tire une oeuvre captivante de bout en bout. Physique grâce à une utilisation inédite de l’image et surtout du son. Terriblement émouvante grâce à ses deux comédiens, un George Clooney flegmatique à souhait et une Sandra Bullock surprenante. Houston, on a un chef-d’oeuvre !


événement

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

5

VILLARD/SIPA

FRANCE Le Front national a annoncé hier une « procédure judiciaire » à l’encontre de Christiane Taubira. La ministre de la Justice avait dénoncé samedi la « pensée mortifère et meurtrière » du parti de Marine Le Pen, en réaction aux propos d’une candidate FN la comparant à un singe.

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Ségolène Royal, sur LCP, demande à être coupée au montage, lors d’une émission en direct !

L’attitude étrange de Jean-Pierre Coffe, à propos de Jean-Luc Delarue.

A Marseille, des cigarettes se vendent à l’unité. Une pratique illégale et plus chère !

Décollage imminent pour le nettoyeur de l’espace PROJET. « Aujourd’hui, près de

700 satellites opérationnels circulent autour de nos têtes. Les collisions sont inévitables », s’inquiète Volker Gass, le directeur du Swiss Space Center. « En 2009, un satellite de communication américain encore en activité a heurté un satellite russe hors service à plus de 40 000 km/h. Bilan : 55 millions de dollars partis en fumée, et des milliers de débris en plus. » Outre le risque qu’ils détruisent des satellites qui ont coûté des milliards d’euros, il y a le danger que les déchets de l’espace atteignent un vol habité – le sujet du film Gravity. Un scénario plausible, d’après le tweet

de l’astrophysicien new-yorkais Neil deGrasse Tyson : « La catastrophe dépeinte dans Gravity est tout à fait susceptible d’arriver. »

Lancement test prévu pour 2018

Nettoyer ces dangereux débris est le défi que l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), en partenariat avec Swiss Space Systems, a décidé de relever. Depuis janvier 2012, des scientifiques élaborent CleanSpace One, un satellite chargé de traquer les restes de ses congénères et de les détruire. Un lancement test devrait avoir lieu en 2018. La Station spatiale internationale (ISS), où se succèdent en perma-

Le robot saisira les déchets du cosmos et les enverra dans l’atmosphère, où ils se carboniseront. REX/EPFL/REX/SIPA

nence des spationautes, est menacée régulièrement par des dizaines de milliers de déchets. Pour les éviter, elle a déjà dû changer d’orbite plus d’une dizaine de fois depuis son assemblage en 1998. Pour Claude Nicollier, ancien spationaute et professeur à l’EPFL, « c’est une question d’éthique. Pour la sécurité de nos

spationautes, il faut absolument faire baisser le nombre de débris, qui augmente de manière exponentielle à chaque collision ». Sachant qu’il y en a près de 200 000 répertoriés, mesurant de quelques centimètres à la taille d’un bus, CleanSpace One devrait avoir de quoi faire.§Marianne CaMbray

interview

«au sein du parti socialiste certains sont irresponsables» LuC Carvounas, sénateur-maire ps d’alfortville et proche de Manuel Valls.

Comment jugez-vous les attaques dont Manuel Valls fait l’objet jusqu’au sein du PS ? J’ai entendu les attaques portées d’abord et avant tout par Jean-Luc Mélenchon, qui cherche dès qu’il le peut à dénigrer l’action du gouvernement. J’ai également entendu certaines réactions venant des rangs mêmes de ma famille politique. Je demande à chacun de garder son sang-froid sur des sujets aussi difficiles et sensibles. Je ne comprends pas que quelques-uns se soient crus autorisés, sans avoir aucun élément sur les faits, à alimenter ce qui à nos yeux n’est pas une polémique, mais qui aux yeux des Français, pourrait apparaître comme un couac interne

aux socialistes. Que des membres de la direction nationale du parti se soient permis d’écrire des tweets appelant à la démission de Manuel Valls, c’est totalement déraisonnable. Je m’interroge à mon tour sur leur légitimité. Des mots forts ont également été employés par des ténors du parti. Claude Bartolone a ainsi parlé de «valeurs avec lesquelles la gauche ne saurait transiger»... Il a totalement raison de le rappeler. Nous sommes là pour appliquer une politique de gauche, une politique humaniste, qui en même temps répond à la loi de la République. Maintenant, je souligne une chose pour qu’il n’y ait pas de

confusion : à aucun moment le ministre de l’Intérieur n’a voulu mettre en œuvre une politique consistant à aller chercher des élèves en milieu scolaire pour les renvoyer dans leur pays. Ça, c’était le gouvernement Fillon. Vincent Peillon a tout de même réagi en demandant que l’on «sanctuarise l’école»... Mais il a raison lui aussi ! Certains voudraient prendre ici ou là des éléments de chaque prise de position publique pour les opposer. Mais pas du tout ! Manuel Valls, qui est dans un jeu collectif, n’ira pas nourrir une quelconque polémique sur un sujet aussi délicat. Après, si certains de mes amis ont envie de

se servir de ce dossier sensible à des fins politiciennes, je leur dis attention : stigmatiser l’action du gouvernement, c’est faire le jeu de ceux qui veulent l’échec de François Hollande. Manuel Valls fait régulièrement l’objet de polémiques. Soupçonnezvous certains de vouloir lui faire payer sa popularité ? Je n’imagine pas que ce soit le cas, ou alors ce serait un suicide politique collectif. Il faut qu’on arrête de mettre une pièce dans la machine à chaque fois que c’est possible pour venir contredire l’action du gouvernement. C’est dangereux et irresponsable. §propos recueillis par G. D.


ACTU MONDE

6

ACTU FRANCE

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

Leonarda et sa famille, hier à Mitrovica, au Kosovo. AFP

Décès du tueur en série Emile Louis disparition

Pas sûr que le « boucher de l’Yonne » repose en paix. A 79 ans, le tueur

Que fait Bruxelles pour les Roms ? Affaire Leonarda

Dans la polémique Leonarda, la droite monte au créneau contre François Hollande, mais aussi contre l’Europe. Le

président de l’UMP, Jean-François Copé, a pointé hier le manque de contrôle de certains pays dans l’espace Schengen. Quant à son rival François Fillon, il a exhorté Bruxelles à proposer «une politique globale sur la question des Roms», qui comprendrait des «actions crédibles» d’intégration «dans les pays d’origine». Cela fait pourtant longtemps que l’Europe a lancé un plan «global» sur le dossier rom. Mais fin septembre, Viviane Reding, commissaire européenne à la Justice, avait levé ce lièvre : Bruxelles mettrait 50 milliards d’euros sur la table chaque année pour l’intégration des Roms partout en Europe... en pure perte.

La FamiLLE agREsséE La jeune adolescente, expulsée le 9 octobre dernier, a été agressée hier avec sa famille à Mitrovica, au Kosovo. La mère de Leonarda, Xhemaili, âgée de 41 ans, a été giflée par son ex-mari, selon un responsable de la police kosovare. Les enfants, traumatisés, ont été conduits dans un commissariat.

En fait, ces fonds seraient trop peu utilisés. A titre d’exemple, rien que pour la France, environ 1,67 milliard d’euros ont été alloués par Bruxelles sur la période 2007-2014. Sauf que seulement 4 millions ont été dépensés pour l’insertion sociale. Idem pour la Roumanie, où entre 10 % et 20 % des fonds ont été consommés, la Bulgarie (20 %) ou la Hongrie (40 %). Selon les députés Karamanli (PS) et Quentin (UMP), auteurs d’un rapport sur le sujet, des «lourdeurs administratives» ainsi que des «réticences au niveau local» sont la cause de cette inefficacité.

Des expulsions sans effet

Quant à la solution avancée par Jean-François Copé, à savoir renforcer les contrôles dans l’espace Schengen, l’idée n’est pas nouvelle. Après le discours de Grenoble de Nicolas Sarkozy en 2010, qui ciblait particulièrement les Roms, Paris avait lancé une offensive à l’échelle européenne, pour endiguer leur immigration depuis la Roumanie. Une politique qui n’a pas tenu ses engagements. Les expulsions restent «sans effet» sur le nombre de Roms présents en France, où «reviennent rapidement » les familles reconduites, confirmait en 2011 l’ONG Médecins du monde.§JuLiE MEndEL

EXPRESS Montenegro. Dix-huit policiers ont été blessés dans des affrontements en marge de la première Gay Pride tenue hier dans la capitale du pays. §Kenya.

Deux prêtres ont été tués ce week-end sur la côte kényane au cours

d’attaques séparées, a-t-on appris hier.§Luxembourg. Les chrétiens-sociaux de Jean-Claude Juncker, Premier ministre sortant, ont remporté hier les législatives.

en série Emile Louis a rendu son dernier soupir dans un hôpital de Nancy, hier, où il était soigné depuis une semaine dans une unité spéciale réservée aux détenus. Son corps sans vie a été retrouvé à 9 h 30. Ironie du sort, son hospitalisation est survenue alors qu’il devait être vu lundi par un expert médecin, dans le cadre d’une demande de suspension de peine pour des raisons de santé.

Condamné à la perpétuité

Depuis 2006, l’homme était incarcéré à la prison d’Ensisheim en Alsace. Deux ans plus tôt, la cour d’assises des Bouches-du-Rhône l’avait condamné à trente ans de réclusion assortis d’une peine de sûreté de vingt ans pour viols avec torture et actes de barbarie sur sa seconde épouse et agressions sexuelles sur la fille de celle-ci. Le 25 novembre 2004, il était à nouveau condamné, par la cour d’assises de l’Yonne, cette fois à la réclusion criminelle à perpétuité avec une peine de sûreté de dix-huit ans, pour les

Emile Louis en 2004. siPA

meurtres de 7 pupilles de la Ddass, disparues dans la région d’Auxerre entre les années 1975 et 1979. L’affaire des « disparues de l’Yonne » avait marqué l’opinion publique au début des années 2000. Alors que personne ne semblait s’intéresser au sort, des jeunes filles, âgées de 16 à 22 ans, déficientes mentales et présumées fugueuses, l’enquête d’un gendarme, Christian Jambert, conduira la police à interpeller, vingt ans après les faits, Emile Louis, leur chauffeur de bus. Après des aveux, l’homme se rétractera durant ses différents procès, affirmant n’avoir «jamais tué quiconque» et évoquant «une bestiole» qui s’était emparée de lui. Folie ou stratégie de défense, peu importe désormais : on ne saura jamais ce qu’il est advenu de cinq des sept victimes, dont les corps n’ont jamais été retrouvés. §ThoMAS RouRE

EN BREF

Fait divers

Dramatique accident de motos à Bordeaux. Un motard de 25 ans

a été tué vendredi soir sur la rocade bordelaise. Trois autres ont été grièvement blessés dans un « sur-accident » consécutif à la première chute, a-t-on appris hier auprès de la CRS autoroutière. Les trois blessés, âgés de 19, 20 et 21 ans, ont été placés en coma artificiel.

Islamophobie

Tags racistes et croix gammées sur une mosquée de Carpentras.

Le parquet de la ville a ouvert une enquête de flagrance, a-t-on appris hier. « Les inscriptions s’étendaient sur une bande de 30 mètres de long », a précisé le président de l’Observatoire national contre l’islamophobie au CFCM, Abdallah Zekri.

François hollande en mal de popularité. AFP

Politique

L’exécutif toujours au plus bas dans l’opinion publique. La cote

de popularité de François Hollande est restée stable en octobre par rapport à septembre, à 23 %, selon un sondage Ifop pour Le Journal du dimanche. En revanche, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, recule de deux points, avec 28 % d’opinions favorables.


ACTU FRANCE

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

EN BREF

Justice

Jugé pour avoir tué et découpé sa compagne. Fabien Souvigné,

26 ans, comparaît aujourd’hui devant les assises de Dijon pour le meurtre présumé de sa compagne, Marion Bouchard. La jeune femme avait été étranglée en janvier 2012 avant d’être découpée en morceaux.

Un homme suspecté de meurtre dans le Doubs écroué hier. Agé de 27 ans, il est suspecté

d’avoir tué un père de famille à coups de couteau jeudi à Pontarlier. Il a été mis en examen pour «homicide volontaire ». Cet habitant du Doubs qui connaissait la victime, nie être l’auteur du meurtre.

Economie

L’Etat veut sauver l’abattoir Gad. Les pouvoirs publics vont aider à trouver les moyens pour réindustrialiser le site de Lampaul-Guimiliau via l’établissement Public Foncier de Bretagne, a annoncé hier le ministre de l’Agriculture, Stéphane Le Foll.

7

Mennucci sans conteste

Primaire PS à Marseille

Une victoire nette et sans bavure . Le député-

maire des Ier et VIIe arrondissements, Patrick Mennucci a remporté hier la primaire socialiste de Marseille. Au terme d’une lutte acharnée, le candidat l’emporte face à son adversaire, Samia Ghali. « Le score est serré mais suffisant pour annoncer la victoire de Patrick Mennucci », a déclaré peu après 21 h 30, le secrétaire national aux fédérations PS, Alain Fontanel. Une allocution accueillie par des applaudissements plutôt discrets à l’intérieur du siège de la fédération socialiste des Bouches-du-Rhône. Pour l’ambiance, direction les portes de la fédération donnant sur la rue. Là, une cinquantaine de militants, partisans de Patrick Mennucci attendaient leur favori. Dans un mélange d’excitation et d’euphorie, Stéphane était bras dessus, bras des-

sous avec l’un de ses amis. « C’est génial, on savait que ça ne serait pas facile, mais on l’a fait ! » hurlait-il dans le brouhaha ambiant. Réaction plus mesurée pour le directeur de campagne du vainqueur, Yves Botton. «C’est une très bonne nouvelle, mais il y a encore beaucoup de travail face à Gaudin et au FN», confiaitil dans la perspective de la bataille des municipales en mars prochain.

Défaite amère pour Samia Ghali

Arrivée en tête à l’issue du premier tour, Samia Ghali paie sans doute son manque de soutien pour le scrutin décisif. Tour à tour, les ex-candidats Marie-Arlette Carlotti, Henri Jibrayel et Eugène Caselli ont donné des consignes de vote en faveur de Patrick Mennucci. « Une manœuvre de Matignon », n’a cessé de dénoncer la sénatrice-maire des XVe et XVIe arrondissements au cours de la semaine. «C’est la victoire de 5 candidats face

Patrick Mennuci, hier.SIPA

à moi, dont celui du gouvernement», a-t-elle ajouté hier soir. Visiblement déterminée à poursuivre «son combat», Samia Ghali n’a pas pour autant appelé au rassemblement autour de son adversaire. «Je la comprends», commentait Fathi au QG de campagne de la sénatrice. L’ambiance s’est d’ailleurs rapidement essoufflée sur le Vieux-Port, à l’image de Moktar, membre de son comité de soutien. «Sa candidature, c’était celle de l’espoir. Mais, apparemment, Marseille n’est pas prête à élire une femme, surtout issue de l’immigration», lâchait-il avec amertume. §FrançoiS raSteau ET éric Miguet,

À MARSEILLE


VOTRE RégiOn

8 Météo nantes

14° 22°

saintnazaire

16° 21°

SOlEil

Lever : 8 h 20 Coucher : 18 h 50

rennes

14° 22° luNE

Lever : 19 h 19 Coucher : 9 h 53

inFos pratiQUes Mémoire : Les commémorations du

72e anniversaire de l’exécution des 50 otages auront lieu demain matin à partir de 10 heures au monument des 50 otages et à la résistance.

Sciences : Après sept semaines de

travaux, le Planétarium rouvre ses portes. ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 heures. réservations au 02 40 73 99 23.

Musique : Le festival elan rock 2013 se tient aujourd’hui et mardi au Ferrailleur, sur l’île de nantes. Au programme HHH, DTwice ou encore DAn. Plus d’infos sur www.elanrock2013.com

Vos Rédaction Nantes : sibylle Laurent contacts sibylle.laurent@metronews.fr Publicité : eva ouvry eva.ouvry@metronews.fr

Qui sont les Nantais en 2013?

Société

La Cité des ducs de Bretagne, ses 554 000 habitants et son image de ville tendance où il fait bon vivre. Cinq sociologues grattent ce vernis dans un livre qui vient de paraître : Sociologie de Nantes (La Découverte).

Ville de bobos

« Aujourd’hui plus qu’hier, Le Nantais est un cadre qui a cinquante ans au moins et une barbe de trois jours », reconnaît avec malice Philippe Masson, un des auteurs. En effet, on trouve 25,9 % de cadres à Nantes à ce jour, contre 15,4 % d’ouvriers. C’était exactement l’inverse il y a trente ans. Une évolution amplifiée par la communication de la mairie, selon Jean-Noël Retière, un autre des auteurs : « Lorsqu’on regarde les affiches de la municipalité, qui y voit-on représenté ? Un cadre qui se promène avec sa femme et leurs deux enfants en bas âge. »

Quatre candidats espèrent devenir maire de la nuit Vie nocturne

A cinq mois pile des élections municipales, la campagne pour l’élection d’un maire de la nuit est (aussi) lancée à nantes. Ce scrutin inédit se

déroulera les 5 et 9 novembre prochain, en ligne pour le premier tour, dans une centaine de lieux de la ville pour le second. L’initiative, qui existe à Amsterdam depuis dix ans, est portée par un collectif nantais de bars, cafés et restaurants. « Le but est de porter les problématiques du monde de la nuit au cœur du débat public pour les municipales de mars 2014 », explique François Duhil, patron du Baroudeur.

revendiquer le « droit à la fête »

La campagne est tout ce qu’il y a de plus sérieuse. Quatre candidats sont en lice et les programmes ont été dévoilés vendredi dernier. L’ar-

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

le profil des Nantais a été étudié par cinq sociologues. T. D./ MeTronews

« inégalités importantes »

La réalité est pourtant différente. « On trouve à Nantes des inégalités importantes », note l’enseignantechercheuse Marie Cartier, également coauteure. Le secteur de la santé a, par exemple, connu une forte concentration à partir des années 1990, autour de cliniques privées. « Le corps médical a déserté les quartiers populaires », écrivent les auteurs. Dans le domaine culturel, le sud de la ville est mal doté. Les salles et

l’offre se sont, avec le temps, regroupées au nord de la Loire. Côté logement, « les contrastes sociaux se sont accentués, les maisons ouvrières et la propriété populaire ont disparu », ajoute Marie Cartier. Moins de logements intermédiaires et un parc HLM qui représente désormais 20 % des résidences principales.

660 000 habitants en 2020

Une ville plus étudiante, aussi, où « il y a une difficulté pour certaines catégories de la population d’habiter dans le centre. Les familles et les classes moyennes, notamment, partent en banlieue. C’est plus là qu’est la dynamique démographique », explique Rémy Le Saout, coauteur aussi. Selon une étude de l’Agence d’urbanisme de l’agglomération nantaise, on devrait compter 660 000 habitants dans la métropole à l’horizon 2020. Quels seront leurs visages ? §ThibaulT DumaS

en breF

Sécurité

tiste Erwan Coutant veut « porter haut les couleurs de la nuit noire » en créant une plateforme Internet de dialogue entre citoyens et professionnels de la nuit. Mathieu Hinsberger, 26 ans, se veut plus exhaustif. Lui, qui se présente en binôme avec Yorrick Apinda (31 ans), a des propositions en matière de nuisances sonores, de transports, de sécurité ou encore d’hyperalcoolisation. Le duo de trentenaires Vincent Beillevaire et Arnaud Tesson a une tonalité plus revendicative, autour « du droit à la fête ». Issus du monde associatif, ils soulignent le lien social et culturel que crée la nuit. Enfin, Melissa Leray, nounou, insiste « sur le terrain d’entente à trouver entre les noctambules, les travailleurs de la nuit et les riverains ». La campagne promet de durer... jusqu’au bout de la nuit. §T. D.

Onze tués sur les routes nantaises en 2013. C’est le bilan provisoire annoncé ce week-end par le capitaine Jean-René Guillou lors des Rencontres de la sécurité. « Sur le secteur police de Nantes agglomération, La Baule et Saint-Nazaire, on déplore 317 accidents », a-t-il détaillé au journal Ouest France. En 2012, on comptait 5 morts dans des accidents de la route dans la même zone.

KLM, vient de l’annoncer. La Cité des ducs de Bretagne sera reliée à la capitale hellénique deux fois par semaine (jeudi et samedi). Transavia France a précisé que le nombre de clients transportés de et vers Nantes était en augmentation de 77 % en 2013.

Mobilisation

Nouvelle manifestation contre l’aéroport. Entre 600 et 1 500 per-

sonnes ont défilé samedi contre la reprise d’éventuelles expulsions sur le site de Notre-Dame-des-Landes. Un an après le début de l’opération César, qui avait vu les forces de l’ordre intervenir sur place, les travaux préparatoires n’ont pas encore débuté.

Transport

Nantes-Athènes par vol direct, c’est pour avril. La compagnie low cost Transavia, filiale d’Air France-

Eric marché. T.D./MeTronews

Gastronomie

Eric Marché, 4e meilleur boulanger de France. L’artisan boulanger

nantais de 49 ans a terminé au pied du podium lors des ultimes épreuves de l’émission « La meilleure boulangerie de France » (M6), diffusée vendredi 18 octobre. Ce « reconverti », qui a travaillé dans la presse, a ouvert sa boulangerie Pains, beurre & chocolat en 2008 avec son épouse.


votre job

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

2

Sponsoring sportif : mode d’emploi

Les bonnes pratiques du sponsoring sportif, l’ouvrage réunissant annonceurs, détenteurs de droits, agences spécialisées et cabinets d’études vous aidera à monter votre projet et vous donnera des conseils et avis d’experts. Sur librairie.studyrama.com

n tion u ’ a 10 ls d rm p. ie fo s on le de c s le sab n po s re

600

9

C’est le nombre de CDD que compte signer le site de vente en ligne Amazon France avant la fin de l’année, au sein de son centre de distribution à Montélimar (Drôme). Leur durée n’est pas précisée.

un joB près de chez soi Le site Jobaproximite.com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.

la formation continue en chiffres

Qui a suivi une formation l’an passé ?

les freins à la formation plusieurs réponses possibles, insee - oct. 2013

55 % des 18-55 ans

34% responsabilités familiales

65 % des salariés d’entreprises de plus de 250 personnes 34 % des employés de petites entreprises (10 salariés max)

formation continue

66 % des diplômés > à bac + 2

25 % des sans diplôme

68 % des cadres

37 % des ouvriers

34 % coût 24% manQue d’information 13% pensent ne pas avoir le niveau

inconvénient. La moitié des 18-55 ans a suivi une formation l’an passé. Mais 60 % des ouvriers et 33 % des cadres l’ont vécu comme une obligation.

Bénéfice. Quelle que soit la formation que vous visez, diplômante ou de courte durée, lancez-vous car elle apportera un plus à votre carrière. barbara Kiraly

un vrai coup de pouce

« Je me sentais à l’étroit dans mon poste, confie Juliette B., assistante RH

dans le secteur du luxe. J’ai entrepris un master 1 en ressources humaines pour valider mes acquis et augmenter mes compétences. En France, les diplômes sont importants pour les employeurs. » Une formation bien choisie permet de conforter ses acquis. Pour certains, elle permet même de changer de métier. A l’instar de Karen A, aujourd’hui assistante de direction dans l’hôtellerie : « Je suis une formation pour devenir responsable RH d’un hôtel. » Vous visez une augmentation ? Suivre une formation envoie des signaux positifs à votre hiérarchie : vous allez de l’avant sans vous reposer sur vos lauriers.

afp

Le tremplin pour l’avenir anticiper

Aujourd’hui, vous avez un job. Mais l’aurez-vous encore demain ? « Pour garantir votre employabilité, identifiez vos points faibles et comblez vos lacunes grâce à une formation, préconise Gilles Pouligny, directeur adjoint du groupe de formation IGS. C’est assez difficile à entendre lorsque l’on est en poste, mais il faut toujours garder à l’esprit de préparer l’étape suivante. »

apprendre des autres

La plupart des salariés vont en formation à reculons. « Car ils en ont souvent une idée fausse, signale

Christina Gierse, de Studyrama. Ils s’imaginent qu’ils vont devoir retourner en amphi pour écouter un professeur parler toute la journée. C’est tout le contraire. » Les formations continues sont généralement basées sur la mise en situation et l’échange entre intervenant et stagiaires. « Certains ont une véritable expertise, constate Juliette B. Dans mon groupe, il y a un spécialiste de la paye, alors que moi je n’y connais pas grand-chose. » Parler avec d’autres professionnels permet d’échanger des bonnes pratiques et de relativiser ses petits problèmes quotidiens. §


votre job

10 L’entretien annuel est le bon moment pour prévoir une formation. TRAVERS/SIPA

« Le salarié doit être acteur de sa formation » Conseils

Joao Inacio, 45 ans, est responsable formation chez GrandVision. Il

donne des conseils pour maximiser l’impact d’une formation continue. Comment sélectionnez-vous les salariés qui bénéficient d’une formation longue durée ? Grâce aux entretiens annuels, nous réalisons une « revue des talents ». Cet outil nous per-

met d’identifier les salariés qui ont la possibilité d’évoluer. Plusieurs éléments entrent en ligne de compte : leurs souhaits d’évolution, leurs compétences et leurs performances annuelles. Un conseil pour bien se préparer avant de se lancer ? Le manager doit bien informer le salarié sur les objectifs de la formation pour que celui-ci soit certain qu’elle répondra à ses attentes. Une fois validée, il faut la planifier de façon à évaluer la charge de travail

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

supplémentaire et à aménager le poste de l’employé. Cette préparation est d’autant plus importante que l’on a toujours tendance à sousestimer le travail qui nous attend. Comment faire d’une formation une réussite ? Le stagiaire doit être acteur de sa formation. S’il n’est pas motivé et peu intéressé, cette expérience est vouée à l’échec. Enfin, il doit mettre en pratique le plus rapidement possible les connaissances acquises. Pour y arriver, il peut fixer, avec son supérieur, quelques objectifs à atteindre. §B. K.

VOS DROITS En CDI, vous avez droit à vingt heures de formation par an dans le cadre du droit individuel à la formation (cumulables sur six ans dans la limite de 120 heures). En CDD, les heures sont calculées au prorata des mois travaillés. En 2014, le compte personnel de formation, transférable en cas de changement ou de perte d’emploi, devrait être mis en place.

Plus d’infos sur le Web

travail-emploi.gouv.fr droit-individuel-formation.fr afpa.fr centre-inffo.fr

ON S’Y EMPLOIE

La chronique de Philippe Duport

15 000 places en formation pour trouver (vraiment) du travail

C

’est le moment d’aller voir ce que propose l’Afpa. L’Association nationale pour la formation professionnelle des adultes met les bouchées doubles et se dit prête à accueillir plus de 15 000 nouveaux stagiaires. Treize métiers « en tension », pour lesquels on a du mal à trouver des candidats formés, ont été identifiés. De l’industrie mécanique à l’écoconstruction en passant par l’économie numérique : deux tiers des stagiaires de l’Afpa ont du travail dans les six mois qui suivent la fin de leur formation. Deux journées portes ouvertes auront lieu ce jeudi 24 octobre et le 21 novembre. Pour en savoir plus : afpa.fr/manouvelleviepro n

A écouter chaque lundi à 12 h 45 ou sur Franceinfo.fr


12

votre job

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr


CULTURE 13

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

3

sur MUSIQUE

Après une tournée triomphale, Muse envisage déjà la création de son prochain album. Le groupe se retrouvera en studio début 2014 pour un septième opus.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Jay-Z à Bercy : toujours le patron du rap US ?

La troublante prestation d’Alizée en cygne noir.

Musique

ayo, loin de la folk, renaît en soul et en rap. mercury

« J’étais rappeuse avant d’être chanteuse » Sortie. Après trois albums aux accents folk, Ayo revient avec Ticket to The World, un album soul et urbain. interview. La chanteuse aborde dans cet opus des thèmes plus graves que dans les précédents mais tout aussi personnels. PROPOS RECUEILLIS PAR sabine bouchoul

Ticket to The World est sorti il y a quelques jours, comment jugez-vous son accueil ? Très positif, même s’il y a quelques critiques aussi. J’ai fait une chose que je n’avais jamais osé avant, lire les commentaires sur iTunes… et j’ai lu quelques méchancetés. Mais ça fait partie du jeu, on ne peut pas plaire à tout le monde. On découvre avec surprise sur cet album que vous rappez ! J’étais rappeuse avant d’être chanteuse. Dans mon premier disque, je ne rappais pas du tout. Et après, je ne pouvais plus le faire car j’avais peur de décevoir mon public. Cette fois, j’ai voulu prendre un risque.

J’aime rapper, quand je le fais, je suis moins tournée sur moi-même, je raconte ce qu’il se passe dehors. Dans cet opus, justement, vous donnez votre vision du monde… Ce que j’ai écrit m’a été inspiré par le monde. Parce qu’il ne va pas bien et que j’avais besoin d’en parler pour aller mieux. Je ne regarde plus les journaux télévisés et je ne lis plus la presse, ils ne parlent que de ces enfants morts en Syrie. Bien sûr, on ne peut pas rester insensible, d’autant moins que j’ai deux enfants. Et je me demande comment je vais les faire grandir dans ce monde et ce que je peux faire pour changer tout ça. Vous pensez qu’un musicien doit être engagé politiquement ? Je pense que la musique peut créer une conscience collective. Et une fois

que c’est fait, la prochaine étape, c’est le mouvement. La politique ne m’intéresse pas beaucoup parce qu’elle manque de sincérité. J’ai l’impression que, lors des vingt dernières années, rien n’a bougé. Seules les promesses changent. Or les grands avancés sociales ont toujours été liées à une musique. Dans les années 1960, par exemple, le Black Movement initié par Nina Simone ou Marvin Gaye, a fait naître de l’espoir. Certaines chansons sont beaucoup plus personnelles que par le passé. C’était le bon moment ?

J’avais besoin de parler de mon histoire, de mes amis ou de ma famille, qui sont arrivés en France et en Allemagne dans des conditions inimaginables. Je parle aussi de ma tante dans la chanson « Ticket to the world ». Elle est morte d’un cancer. J’ai voulu la faire venir en France pour qu’elle puisse se faire soigner mais le Nigeria ne lui a pas délivré de visa. Il fallait que j’en écrive une chanson, je ne pouvais pas le garder pour moi. Je parle d’elle, mais aussi de toutes les personnes en Afrique qui sont dans la même situation.§

on aime

un nouveau son qui fait mouche

Ayo n’est définitivement plus « la fille à la guitare » des débuts. Elle échange le folk qui l’a fait connaître pour le rap et la soul qu’elle a aimés autrefois. Les thèmes abordés diffèrent, elle ne chante plus ses maux à elle, mais ceux du monde. Avec Ticket to The World, elle raconte les manifestations qui ont secoué Londres (« Fire »), l’impossibilité de voyager et l’emprisonnement (« Ticket to the world »). Elle reprend même à son compte le titre « I wonder» de Sixto Rodriguez, hymne du mouvement contre l’apartheid en Afrique du Sud. Un virage séduisant.


14

CULTURE

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

Les NRJ Music Awards déroulent le tapis rouge Musique

més avec leurs disques respectifs Random Access Memories, Racine carrée et Subliminal. D’autres chanteurs, comme Tal et Keen’V, auront sûrement l’occasion de surfer sur leur victoire de l’année passée.

Les NRJ Music Awards prennent de l’avance. La cérémonie se déroulera

cette année un mois plus tôt, le 14 décembre. Les internautes ont la possibilité de voter pour leurs artistes préférés, dès aujourd’hui et jusqu’au 3 novembre, sur nrj.fr et mytf1.fr. Mais avant de découvrir la liste des quatre nommés pour chaque catégorie, metronews vous présente les artistes prénommés.

Les nouveaux visages

Les stars angLo-saxonnes

Katy Perry a déjà confirmé qu’elle serait présente au Palais des festivals de Cannes cette année, alors que sort aujourd’hui son troisième album, intitulé Prism. Parmi les autres invités internationaux possibles, Bruno Mars, prénommé pour le clip de « Treasure », et, dans la catégorie de l’artiste international de l’année, Eminem, Mika, Will.i.am, Justin Timberlake et Robin Thicke. Ce dernier concourt dans trois catégo-

De gauche à droite : Katy perry, stromae ou Luc arbogast, faites vos jeux. sipA

ries pour son tube « Blurred lines ». Enfin, le boys band One Direction apparaît dans la catégorie du meilleur groupe international de l’année et dans celle du meilleur clip pour « Best song ever ».

Cristina Cordula, la reine du shopping, revient sur M6 relooking

L’année 2013 a souri aux artistes francophones. Daft Punk, Stromae et Maître Gims sont ceux qui ont vendu le plus d’albums cette année. Logique, donc, qu’ils soient prénom-

§boris taMpigny

Découvrez la liste complète des pénommés sur nrj.fr, mytf1.fr ou metronews.fr

EN BREF

Confidentiel

Du nouveau sur TF1. La chaîne

vient d’acheter les droits de la série The Blacklist, qui cartonne depuis quelques semaines sur NBC. L’histoire ? Une profileuse inexepérimentée du FBI est obligée de se lier à un fugitif pour faire tomber de dangereux criminels.

Ma chérie, Cristina Cordula est de retour !

Aujourd’hui, à 16 h 20, l’émission « Les reines du shopping » revient sur M6. Comme dans la première saison, la conseillère en stylisme demandera à 5 candidates, entre 18 et 70 ans, de composer un look en adéquation avec le thème de la semaine. Alors que la candidate du jour se lancera dans l’aventure, ses concurrentes commenteront ses essayages, jusqu’à l’épreuve finale du défilé où les tenues seront jugées. Cristina Cordula attribuera, elle aussi, une note, qui pourra bouleverser les classements. A l’issue de la semaine, seule une participante recevra le titre de « reine du shopping » et un chèque de 1 000 euros. Cette saison, les choses se corsent pour les participantes. En effet, elles ne disposeront plus de quatre heures, mais seulement de trois pour composer un look.

Les hits français

Certaines révélations de l’année 2013 pourraient damer le pion aux têtes d’affiche. Il s’agit de Luc Arbogast, sensation de l’été avec Odysseus, du DJ suédois Avicii, omniprésent depuis plusieurs mois avec « Wake me up », ou du rappeur Macklemore, qui vient de remplir deux Zénith à Paris. Du côté des Français, Maude (« Les anges de la téléréalité »), Louis Delort (« The Voice ») ou encore Brice Conrad auront quelques cartes à jouer. Tout comme les Britanniques James Arthur et Alex Hepburn.

un petit rôle dans la série – a saccagé la chambre de l’hôtel dans lequel la production l’avait logé durant le tournage. La responsable de l’établissement a retrouvé de la pizza au plafond, des débris de verre et des sextoys éparpillés dans la chambre. george Descrières. DR

§benoît Daragon / pure MéDias

Chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran », animé par Daniel Ferin, sur RTL, le dimanche à 13 h 10. La conseillère en stylisme et animatrice franco-brésilienne Cristina Cordula. M6

« Les reines du shopping » est une adaptation de l’émission turque « Shopping Monsters ». Le format a été repris en Allemagne, Hollande, Russie, Ukraine et Roumanie. Sur M6, la première saison du programme, diffusée du 10 au 21 juin dernier, a réuni en moyenne 630 000 téléspectateurs, soit 19 % de part d’audience pour les ménagères de moins de 50 ans. §sonia ouaDhi

Prix

Les meilleurs DJ du monde sont en Hollande. A la tête du top 100

du magazine DJ Mag, on trouve le Néerlandais Hardwell, talonné par son compatriote Armin van Buuren. Du côté des Français, David Guetta se classe 5e, tandis que les Daft Punk pointent à la 22e place.

People

Marilyn Manson sens dessus dessous. D’après un acteur de la Eastbound & Down, le rockeur – qui avait

Disparition

L’acteur français George Descrières est décédé samedi à l’âge de 83 ans. Menant de front une car-

rière au théâtre et sur grand écran, ce sociétaire de la Comédie Française devient un personnage incontournable du petit écran en 1971 lorsqu’il incarne Arsène Lupin dans la série du même nom, inspirée du personnage de Maurice Leblanc.


médias

16

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

Norman Reedus, la rock star de The Walking Dead Série

C’est le rebelle de The Walking Dead. L’acteur américain Norman Reedus, 44 ans, incarne Daryl Dixon, le beau gosse à mèches de la série inspirée des comics de Robert Kirkman. Diffusé dimanche 13 octobre aux Etats-Unis, le premier épisode de la saison 4 a enregistré une audience de 16,1 millions de téléspectateurs, du jamais vu pour une chaîne câblée. Un record, et une vraie satisfaction pour l’un de ses piliers, qui promet pas mal de surprises lors des prochaines semaines. « La saison 1 était haletante, la deuxième plus introspective, la troisième, c’était la guerre. La quatrième mélange tout ça, confie le comédien, dans une interview accordée au site du magazine Entertainment Weekly. Lorsqu’un personnage mourra, vous aurez envie de hur-

20.50 Série

ler. Et lorsqu’il survivra, vous serez fous de joie ! »

Un personnage sur mesure

Daryl, chasseur taiseux, expert dans le maniement de l’arc et des flèches, est un personnage qui n’existe pas dans la BD d’origine. Il a été créé spécialement pour Norman Reedus, alors que celui-ci avait auditionné pour le rôle de Merle, son frère, finalement incarné par Michael Rooker. Au fil des épisodes, il s’est imposé comme l’un des éléments incontournables du groupe de survivants emmené par le shérif Rick Grimes (Andrew Lincoln), au point de lui disputer le leadership. C’est aussi l’un des héros préférés du public, suivi par plus de 600 000 fans sur Twitter. Sans doute grâce à sa personnalité faus-

20.45 Série

20.45 Magazine

Joséphine, ange gardien «Les anges». Avec Mimie Mathy, Lorie Pester, Ariane Pirié.

Castle «Seuls dans la nuit». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas.

22.50 Nos chers voisins Feuilleton. Avec Martin Lamotte, Isabelle Vitari. 23.40 New York, unité spéciale Série. «Vie sauvage» - «Vivons cachés». Avec C. Meloni. 1.15 Au Field de la nuit

21.30 Castle Série. 22.50 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.25 One + One : Sympathy for the Devil Doc. de Jean-Luc Godard. 1968. Brit/Fr. 100 mn. 2.00 Toute une histoire

TMC 20.45 Benjamin Gates et le trésor des Templiers Aventures de Jon Turteltaub. 2004. USA. 120 mn. 22.55 L’art de la guerre 2 : trahison Thriller de J.Rusnak. 2008. Can. 98 mn.

FRANCe 5 20.40 Les diamants de la victoire Historique de Vincent Monnet. 2010. Fr. 90 mn. Avec Lorànt Deutsch. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.35 entrée libre Magazine.

le comédien norman reedus dans la peau du rebelle et solitaire Daryl Dixon. AMC

sement nonchalante, qui semble se confondre avec celle de son interprète. « Daryl a beaucoup évolué, reconnaît Norman Reedus. Au début, les scénaristes voulaient faire de lui un alcoolique raciste et je me suis battu contre ça. Dans la saison 4, il est une épaule sur laquelle on peut s’appuyer. »

Une romance ? Pas si vite…

A la fin du premier épisode, Daryl apprend à Beth que son petit

20.55 Série

ami a été dévoré par les walkers. Une scène touchante qui laisse planer l’éventualité d’une relation amoureuse entre ces deux-là. Pour l’acteur, les choses ne sont pas si évidentes. « Les gens se demandent quand Daryl va se trouver une nana, soupire Norman. Je ne crois pas qu’il en soit là, je ne le vois pas embrasser une fille au clair de lune. Pour moi, c’est encore un gamin dans ce domaine. »

20.50 Film

20.50 Divertissement

Les carnets de Julie Grand format Présentation : J. Andrieu. «Entre terre et mer, en Gironde».

Lilyhammer «Menace terroriste». Avec Steven Van Zandt, Marian Saastad Ottesen, Trond Fausa.

Ne vous retournez pas Thriller de N. Roeg. 1973. Brit/Ital. VM. 113 mn. Avec Donald Sutherland, Julie Christie, H. Mason.

22.50 Grand Soir/3 23.50 Mort pour la cause du peuple Doc. 2013. 0.40 Les carnets de Julie Magazine. «La Touraine». 1.35 Midi en France Mag. «À Romans-sur-Isère».

21.40 Lilyhammer Série. «Les corbeaux de la nuit». 22.25 Spécial investigation 23.25 L’œil de Links Mag. 23.50 Nous York Comédie de G. Nakache et H. Mimran. 2012. Fr. 98 mn.

22.35 Disgrâce Drame de Steve Jacobs. 2008. USA. VM. 119 mn. 0.30 Photographic Memory 1.55 L’Invisible Comédie de Christian Schwochow. 2013. All. 113 mn.

NT1 20.45 American Pie 4 : vacances forcées Comédie de Steve Rash. 2005. USA. 87 mn. Avec Eugene Levy, Arielle Kebbel. 22.25 Obèses : perte de poids extrême 1.05 Ma vie à la télé Magazine.

D8 20.50 Homeland Série. «Le retour» - «Étroite surveillance» «Dans le rang». Avec Claire Danes. 23.45 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

HD1 20.50 Les noces rebelles Drame psychologique de Sam Mendes. 2008. USA/Brit. 119 mn. Avec L. DiCaprio. 23.00 American Beauty Drame de Sam Mendes. 1999. USA. 120 mn.

W9 20.50 Fatal Musical de Michaël Youn. 2009. Fr/Can. 95 mn. Avec Michaël Youn. 22.40 Les 11 commandements Comédie de François Desagnat et Thomas Sorriaux. 2003. Fr. 85 mn. Avec Michaël Youn.

§jérôme vermelin

Retour au pensionnat à la campagne «Le sens de l’effort». 23.00 Retour au pensionnat à la campagne, vu par... Divertis. «Les élèves». 0.00 C’est ma vie Mag. «Enfants précoces au cœur d’une école pas comme les autres». 1.25 NYC 22 Série.

FRANCe 4 20.45 Fais pas ci, fais pas ça Série. Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone. 0.10 Shirley et Dino : «Le spectacle inédit» Spectacle. 2.00 France 4 Live - Francofolies

NRJ12 20.50 Crimes à Reims Magazine. Présentation : J.-M. Morandini. 22.40 Crimes en Île-de-France Mag. 0.30 Crimes dans l’Hérault Mag. 2.10 Poker


SPORTS 17

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

DIAPORAMA

FOOTBALL

Le PSG, vainqueur de Bastia samedi (4-0), a repris seul la tête de la Ligue 1, profitant du match nul de Monaco à Sochaux (2-2). Hier soir, en clôture de la 10e journée, Bordeaux et Lyon se sont neutralisés (1-1).

Richard Gasquet a remporté hier le tournoi de Moscou. Il s’agit du dixième titre ATP de la carrière du Biterrois. retrouvez Les PHotos sur

AFP

4

sur

metronews.fr/gasquet

football Equipe de France

Les vieux démons sébastiEn coca

f

inalement, rien n’a changé. L’équipe de France a beau revendiquer l’oubli, la rédemption, et affirmer qu’elle n’a plus rien à voir avec la grève de Knysna en 2010, les polémiques continuent de s’enchaîner. Et si les sélectionneurs se sont succédé et que certains joueurs sont partis, d’autres sont restés. Patrice Evra est de ceux-là, et son entretien diffusé dimanche dans « Téléfoot » (TF1) a rappelé combien les Bleus n’étaient toujours pas guéris. Alors qu’ils connaîtront cet aprèsmidi leur futur adversaire pour les barrages conduisant à la Coupe du monde, et que les Français ont tou-

jours une image négative de leurs footballeurs, voilà que le défenseur tricolore a choisi cet instant pour régler ses comptes avec les médias.

Evra devra s’expliquer

Le timing est malheureux et l’effet désastreux. Evra, qui traite les consultants Pierre Ménès (Canal+),

Pélissié et Debaty chez les Bleus. Le demi de mêlée de Montpellier Jonathan Pélissié va revêtir pour la première fois le maillot bleu. Il a été appelé hier, avec Vincent Debaty, pour rempl acer Maxime Machenaud et Thomas Domingo, blessés, lors du stage de trois jours prévu à Marcoussis, du 28 au 30 octobre. Un rassemblement de préparation avant le choc face aux All Blacks, le 9 novembre prochain, au Stade de France.

Bixente Lizarazu (TF1), Luis Fernandez et Rolland Courbis (tous deux RMC) de « parasites » et de « clochards », ramène la sélection au fiasco sud-africain, alors qu’il est le premier à demander de ne plus être jugé comme seulement le capitaine de cette équipe de France qui a fait grève. Le souvenir de cet épisode est

Rugby

Rugby

AFP

AFP

En bREf

Lors d’une interview accordée hier à « téléfoot », Patrice Evra a voulu régler ses comptes. AFP

Fortunes diverses en H Cup. Les Clermontois de Nalaga (photo) ont conclu la 2e journée de H Cup par une belle victoire face aux Harlequins. Ils rejoignent, parmi les vainqueurs du week-end, Toulouse (face aux Saracens) et Perpignan (contre Edimbourg). Déception, en revanche, pour Toulon, Castres et Montpellier. Le Racing n’a ramené qu’un nul de Llanelli.

toujours là, et les mauvais réflexes aussi. Si le communiqué de la Fédération, publié en de fin journée, demandait au joueur de « s’expliquer », il semblait surtout exclure une future sanction. Une ligne souple, reprise par Deschamps un peu plus tard sur le plateau du « Canal football club » de Canal+. Le sélectionneur a certes évoqué « un dérapage » de son joueur, qu’il a surtout tenté de « protéger ». Avançant un contexte « hostile » pour expliquer la sortie d’Evra, le technicien a mis en avant « un problème de personnes », afin de ne pas mêler l’ensemble de l’équipe de France à cette histoire. Pourtant, son défenseur a pris la parole dans la foulée du match remporté mardi face à la Finlande (3-0), survêtement bleu sur les épaules et coq cousu côté cœur. Suffisant pour entrer dans le cadre de la charte de bon comportement signée par tous les internationaux cet été et qui leur demande d’être « respectueux » et « exemplaires » avec les médias. Deschamps avait affirmé que, en cas d’écart, le joueur en cause n’aurait « aucune chance de revenir » en équipe de France. Chiche ? §

Handball

Le Barça mate Paris. Malgré une bonne première mi-temps (17-17), le PSG s’est incliné hier contre Barcelone, lors de la 4e journée de la Ligue des champions (29-33). Nikola Karabatic (photo), Cédric Sorhaindo et leurs équipiers catalans ont monté leur niveau de jeu d’un cran en seconde période, étouffant les offensives des Parisiens, pourtant portés par une Halle Carpentier acquise à leur cause. AFP

PoLémique. L’interview choc de Patrice Evra accordée hier à « Téléfoot » continue à faire des vagues. DéFense. Malgré les propos virulents tenus à l’encontre de certains consultants, Didier Deschamps a trouvé des circonstances atténuantes à son défenseur.


détente

18

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1007 / difficile LÉGUME TROPICAL VANTARDISES

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 7

+ x 4

+ x 8

: 1

: 5

x : =

MÈRE DE MARIE JUGE DE PAIX

ONCLE D’AILLEURS ARRIVÉS

REMISE ROMPRE LE CHARME

EN PROIE AU MAL DU SIÈCLE

TITRE À ETON COURS AFRICAIN

DESCENDUS

5

20

50

18

12

=

10

5

6

2

11

25

=

50

Solutions : 7 - 4 X 8 + 1 : 5 = 5 ; 10 X 20 : 50 + 18 - 12 =10 5 + 6 X 2 : 11 X 25 = 50

Mots à mot

SPORTIF PATENTÉ

FIN DE MODE GARDEFOU ELLE FUT CAPITALE EN ARMÉNIE

BEAUX SERVICES

MUSE DE MOZART

PLAISANT RECUEIL ÉLÉMENT NÉGATIF CONSPUÉ PIÈCES ANGLAISES

CALIFE MUSULMAN BRUN DE POIL ON Y TOURNE

TROUER ARBRE D’AFRIQUE

ÇA FAIT TACHE BÉRYLLIUM

ARRÊT DE RAME

REMARQUE PRÉPOSITION

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

G E RM E

T

L I

R E

Solutions : règlement, tonnelier, devinette.

T I

PAS PRESSÉ BÊTE CALME

RÉGIME SÉVÈRE EXPULSE DES GAZ

10

+ L EN T = R T R E + N ON E = T ED E +V EN T = D

RÉUNION FESTIVE GROUPE CIVILISÉ

CARDINAL D’ALSACE

GLISSER LETTRES DEVANT L’ÉGLISE

FAIT SON RETOUR PAS À MOI CE QU’ON LAISSE DANS UN BAR

PIEDS TORDUS CACHE LE CHEF BASQUE

DIVAGUERA

Solutions Solutionsn°n°1004 1 004 Mots fléchés

Sudoku n° 1007 / difficile

1

8

2 9

9 3

5 7

1

8 7 6

6 4

7

4

6

8

1

2

7

9

4

1

3

9

5 1

6

9

6

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

B MO ON R A E P N A E R KM T A S E E R E B R A A R I S E N

6

5 8

R D E C D E L ME

6 4

5

1

S R B R A L I S A N T R E V E N A T I S E E T L I O A N A N R I L I N F A N T I V O D I E S A A I N E N EMO E R

E T E N T A R I R E A R I S L L E E L U E R E

Sudoku 9

6

8

7

4

5

3

2

1

1

5

7

2

3

9

4

6

8

4

2

3

8

6

1

7

9

5

6

4

2

1

5

3

9

8

7

3

7

5

9

8

2

6

1

4

8

9

1

4

7

6

2

5

3

2

3

4

6

1

8

5

7

9

5

8

6

3

9

7

1

4

2

7

1

9

5

2

4

8

3

6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr


détente

lundi 21 octobre 2013 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Obligé(e) d’obéir aux ordres de votre patron, vous vous sentez étouffer dans votre costume. C’est peut-être le moment de monter votre propre entreprise.

Gémeaux

Votre couple bat de l’aile et vous n’arrivez pas à trouver une solution. Rien n’est irréparable, il vous suffit de parler avec votre partenaire et de faire des compromis.

Cancer

Ne gardez pas de vieilles rancœurs en vous, elles finiraient par vous ronger l’esprit. Tirez un trait sur le passé et focalisezvous sur votre avenir.

Consultation voyanCe

La recette de L’atelier des Chefs

Lion

Vous faites des projets d’avenir avec votre bien-aimé(e) avec l’œil pétillant des gens amoureux. Votre conjoint(e) sera ravi(e) de cet enthousiasme soudain.

Vierge

Vous ne rencontrez pas le soutien que vous espériez et cela vous mine le moral. Prouvez-leur qu’ils avaient tort de ne pas vous faire confiance, menez à bout votre projet.

Balance

Une envie de changer d’air vous poussera à organiser une soirée en amoureux. Cela vous fera le plus grand bien de vous retrouver seul(e) avec votre cher(-ère) et tendre.

Scorpion

Il faut savoir renoncer lorsque la situation ne débouche sur rien. Ne vous accrochez pas à vos désirs perdus, vous devez apprendre à tourner la page.

Sagittaire

Vous ne perdez pas de temps en paroles inutiles vous allez droit au but. Votre franchise vous vaut la confiance de tous vos collaborateurs.

Capricorne

Votre manque de confiance en vous oblige les autres à vous rassurer sans arrêt. Vous n’avez pas besoin de leur approbation, vous avez en vous une force insoupçonnée.

Verseau

Vous utilisez les mots justes pour remonter le moral de vos amis. Toujours présent(e) lorsqu’ils en ont besoin, vous donnez de votre temps pour les écouter.

Poissons

Vous vous sentez tiraillé(e) entre vos responsabilités à respecter envers vos collègues et votre envie d’aller voir ailleurs. Ne prenez aucune décision à la hâte.

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Vous pouvez tout vous permettre, votre spontanéité et votre gentillesse rattrapent tous vos excès. Personne ne résiste à votre air innocent.

19

Camembert farci à la pomme et à la poire Liste ingrédients.

Camembert de Normandie : 1 ! Pomme : 1 ! Poire : 1 ! Beurre doux : 20 g

Recette.! Laver et tailler la pomme et la poire en une fine julienne.

Dans une poêle, faire fondre le beurre et disposer la julienne de fruits en une galette d’environ 1 cm d’épaisseur. Après 5 min de cuisson, mélanger et augmenter le feu pour saisir. Quand les fruits sont caramélisés, les renverser sur une assiette filmée et leur donner la forme d’une galette de la taille d’un camembert. Laisser ensuite refroidir 30 minutes au frais. Ouvrir le camembert (pas trop fait et bien froid) en 2 dans la hauteur, puis déposer la galette de fruits sur l’une des moitiés. Recouvrir ensuite avec l’autre moitié et envelopper le tout de film alimentaire. Laisser reposer au frais de 12 à 48 h. Déguster le camembert avec une belle salade. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS



20131021_fr_nantes