Issuu on Google+

série P. 13

Metronews s’est entretenu avec Bryan cranston, l’acteur de la série à succès, à l’occasion de la diffusion aux etats-Unis du dernier épisode. © amc

Breaking Bad, shoot de fin

tarascon P. 6

www.metronews.fr

lundi 30 septembre 2013 - n° xxxx 2479

Les voisins montent la garde

PRO

Le gouvernement joue l’ouverture Face à la fronde des enseignes de bricolage, une réunion est organisée ce matin à Matignon sur la question du travail dominical.

afP

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

france P. 2


2 événement sur

DIAPORAMA

MONDE

Une Pussy Riot à l’hôpital. Nadejda Tolokonnikova, une activiste russe emprisonnée depuis août 2012, a été hospitalisée hier après sept jours de grève de la faim. Ses proches, inquiets, disent ignorer son état de santé actuel.

Menacé par des islamistes, le concours Miss Monde organisé à Bali a vu le sacre de Miss Philippines. La Française Marine Lorphelin finit 2e.

Travail dominical

Les ministres ne vont pas chômer

OPPOSITION. Malgré une récente décision de justice, Leroy Merlin et Castorama ont maintenu hier l’ouverture de leurs magasins en ile-de-France. CONCERTATION. Face à ce coup de pression, le gouvernement joue l’apaisement : une réunion sur le sujet doit avoir lieu ce matin à Matignon. nicolas vanel

s

i les enseignes de bricolage ne chôment pas le dimanche, le gouvernement, lui, s’active le lundi. Ce matin, à Matignon, Michel Sapin (ministre du Travail), Benoît Hamon (ministre délégué chargé de la Consommation), Sylvia Pinel (ministre du Commerce) et Pierre Moscovici (ministre de l’Economie) doivent se réunir. Le thème de cette rencontre ministérielle : le travail dominical. La veille, Castorama et Leroy Merlin ont en effet mis la pression sur le gouvernement. Mobilisées depuis plusieurs mois pour défendre leur droit d’ouvrir le dimanche, les deux enseignes de bricolage ont ouvert leurs portes et bravé la décision de justice. Cette dernière, rendue trois jours plus tôt, les contraint à fermer quinze de leurs magasins franciliens le dernier jour de la semaine. En ouvrant, elles s’exposent à une astreinte de 120 000 euros par jour et par magasin même si, hier, tous les établisse-

ments visés ont obtenu une autorisation d’ouverture.

« Millefeuille réglementaire »

C’est avec un café et une pétition que leurs salariés, partie prenante de ce combat, ont accueilli les clients. « Il y a une forte mobilisation », se réjouit Gérald Fillon, porte-parole du collectif des Bricoleurs du dimanche, qui regroupe les travailleurs dominicaux des deux enseignes. « On est volontaires pour travailler le

Hier, quatorze magasins de bricolage de région parisienne étaient ouverts, comme le castorama de Fresnes. MEUNiER aURELiEN/sipa

dimanche, on a mené des négociations avec nos entreprises, on a un repos compensateur et on est payés plus. Pourquoi alors nous interdire de travailler ? », s’interroge auprès de metronews ce salarié, dénonçant l’imbroglio autour du travail dominical. Difficile en effet d’y voir clair dans la législation actuelle, entre les dérogations préfectorales, les périmètres urbains de consommation exceptionnels (Puce) ou « les cinq dimanches du maire », qui

donnent à certains magasins la possibilité d’ouvrir le dimanche. Face à cette fronde, le gouvernement se montre donc prêt à jouer l’apaisement. Bien que « défavorable » à la généralisation du travail le dimanche, le ministre chargé du Budget, Bernard Cazeneuve, a estimé qu’il fallait « créer les conditions d’un dialogue ». « A l’évidence, le statu quo n’est pas tenable », jugeait hier la ministre de la Santé, Marisol Touraine.§

À PLAN-DE-CAMPAGNE, LE DIMANCHE C’EST L’AFFLUENCE Chaque dimanche, c’est le même rituel. Sitôt le déjeuner terminé, des milliers de Marseillais et d’Aixois se pressent pour faire leurs emplettes à Plan-de-Campagne (Bouches-duRhône), l’une des plus grandes zones commerciales d’Europe. La fréquentation dominicale donne le tournis : sur les 2 millions de consommateurs mensuels, près de 30 % viennent le dimanche, soit environ 150 000 personnes. Un vrai succès, même si l’ouverture des commerces ce jour-là s’est faite

au forceps, se rappelle Tony Sessine, le président de l’association des commerçants de Plan-de-Campagne. « Il a fallu trouver un accord avec les syndicats, qui y étaient opposés. » Pendant des mois, les négociations échouent, mais la revalorisation salariale met tout le monde d’accord : tout salarié employé le dimanche touche 110 à 120 % du Smic horaire. Depuis la mise en place de cet accord, en 2009, la grogne des syndicats a été calmée par les créations d’emploi. « La pérennisation de l’ouverture des

commerces le dimanche a attiré une cinquantaine de nouvelles enseignes sur la zone », indique Tony Sessine. En termes de salariés, cela représenterait « près d’un millier d’emplois créés, dont 80 % en CDI », poursuit-il. Si l’ouverture dominicale profite surtout aux étudiants, les employés en semaine y trouvent aussi leur compte, explique le président de l’association des commerçants. « Un employé qui travaille le dimanche gagne 300 à 400 euros de plus chaque mois. » §MicHel Bernouin

sipa

1

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr


événement

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

3

FRANCE Bayrou s’éloigne de Hollande et se rapproche de Borloo. Déçu par les « promesses » non

tenues du chef de l’Etat depuis près d’un an et demi, le président du MoDem a plaidé hier pour un rassemblement du centre. Cette union entre l’UDI et son parti ne serait pas guidée par « la ruse » mais par la « bienveillance ».

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Ivre, il tombe sur les rails du métro de Boston. En moins d’une minute, des inconnus le secourent.

Les policiers suédois évacuent des supporters agités grâce à... un escalator à pleine vitesse.

Les Femen s’invitent à la Fashion Week de Paris. Mais leur tenue ne plaît pas à tout le monde.

A Paris, les petits commerçants sont divisés REPORTAGE. Le dimanche matin, la

rue des Martyrs (IXe arrondissement de Paris) fourmille de monde. Elle est située entre les grands magasins et la butte Montmartre, et le charme de ses petites boutiques de proximité a même été célébré par le New York Times. A partir de 13 heures, la rue se vide progressivement : c’est l’heure à laquelle les commerces de bouche doivent fermer. Alors, ici, forcément, tout le monde a un avis sur le travail dominical. « Moi, je n’ai rien contre, explique une fleuriste, à condition que ça soit sur la base du volontariat, pour éviter les abus. » Le dimanche, elle assure recevoir « autant de clients, voire plus, qu’en semaine ». Un peu

plus bas, le jeune gérant de la boutique Autour du saumon est plus catégorique. « Je suis seul jusqu’à 20 heures mais, si je pouvais employer quelqu’un, je le ferais sans hésiter. Quitte à payer double. » Pour lui, la loi, en plus d’être « compliquée », est « préhistorique ». « Les gens veulent travailler. Alors qu’on les laisse faire », soupire-t-il.

« Moi, je ne comprends rien»

A Paris, la loi est en effet complexe. Il y a sept zones touristiques, où les magasins ont le droit d’ouvrir le dimanche. Partout ailleurs, les commerces de bouche sont ouverts jusqu’à 13 heures, comme les marchés. Les autres boutiques peuvent

rester ouvertes, mais seulement si c’est le patron qui travaille, il n’a pas le droit de prendre un employé. Clémence, qui a ouvert une boutique de vêtements éthiques, hausse les épaules : « Moi, je ne comprends rien. Alors, ici, je fais comme tout le monde, je ferme en début d’aprèsmidi. » La mairie assure que 20 % de la surface commerciale parisienne est ouverte le dimanche, soit environ 15 000 enseignes. Rue des Martyrs, certains commerçants trouvent d’ailleurs que c’est largement suffisant. « On a aussi une vie de famille ! souffle une fromagère. A un moment, il faut savoir s’arrêter. » §cerise sudry-le dû


4

ACTU MONDE

en poussant les ministres de son parti à démissionner, silvio Berlusconi a ouvert une nouvelle période d’incertitude. AFP

ACTU FRANCE

Eva, la petite sœur de Fiona aurait été maltraitée

Fait divers

Le calvaire enduré par les fillettes de Cécile Bourgeon se dessine peu à peu.

«Berlusconi a tout à perdre» Italie

Le Premier ministre italien, Enrico Letta, qui posera la question de confiance mercredi, a qualifié de «geste fou» la démission de samedi. Partagez-vous ce sentiment ? C’est effectivement le geste irrationnel d’un homme désespéré. Je n’imaginais pas que Silvio Berlusconi puisse en arriver à cette extrémité : il a tout à y perdre. Jusqu’à présent, il était un des actionnaires de ce gouvernement de coalition. Or, là, il prend le risque de le mettre en grande difficulté vis-à-vis des marchés financiers, qui ont horreur de l’instabilité politique. Berlusconi pourrait ainsi se mettre à dos une partie de l’opinion publique qui lui est encore favorable. Quelle peut être l’issue de cette crise politique ? Le président de la République Giorgio Napolitano a confirmé qu’il ne voulait pas convoquer de nouvelles élections. On va donc essayer coûte que coûte de composer une nouvelle majorité. Celle-ci pourrait vraisemblablement être formée en

DR

Les ministres du parti de Silvio Berlusconi ont démissionné samedi du gouvernement de coalition droite-gauche. Ils

font ainsi pression pour éviter à leur mentor la probable destitution de son poste de sénateur. Alors que le pays est à nouveau plongé dans la crise politique, Fabio Liberti, directeur de recherche à l’Iris, livre son analyse à metronews.

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

«récupérant» quelques députés du Mouvement cinq étoiles de Bepe Grillo ainsi que des berlusconiens. Il Cavaliere pourrait alors se dire victime d’un gouvernement composé de traîtres à son parti. C’est peutêtre son calcul. Peut-il encore rebondir en politique après sa condamnation en août pour fraude fiscale ? Il a montré à plusieurs reprises qu’il avait de la ressource. En décembre 2012, il était à 10 % dans les sondages. Il est finalement parvenu à faire presque 25 % et à amputer la victoire de la gauche... Maintenant, sa situation semble désespérée. Il a été condamné de façon définitive, il va être inéligible, assigné à résidence, et d’autres procès vont arriver. Dans son entourage, on dit qu’il a perdu dix kilos et qu’il ne dort plus depuis un mois. Il sollicitait une grâce présidentielle. Aujourd’hui, on dirait un enfant qui décide de tout casser parce qu’il n’arrive pas à obtenir ce qu’il veut. Mais sa vie politique sera-t-elle réellement finie s’il est destitué de son mandat de sénateur ? Il sera inéligible pour plusieurs années et il a quand même 77 ans. Je veux bien qu’il ait une très bonne santé, mais ce sera difficile pour lui d’être candidat dans une prochaine législature. L’autre option serait de jouer le leader extérieur, comme Bepe Grillo, qui ne siège pas au Parlement. On avait aussi évoqué la possibilité que sa fille, à l’instar de Marine Le Pen, reprenne le flambeau. Mais tout cela reste hypothétique. §PROPOS RECUEILLIS PAR GIlles DanIel

Eva, la petite sœur de Fiona, aurait elle aussi été victime de violences. Selon le journal L’Indépendant, la grand-mère maternelle des enfants et son mari ont en effet porté plainte après avoir constaté des traces de coups sur son corps. Après les arrestations de Cécile Bourgeon et de Berkane Maklouf à Perpignan, Eva, 2 ans, et sa petite sœur, née fin août, ont été placées chez leur grand-mère. C’est elle et son compagnon, sous-officier de gendarmerie, qui ont repéré des hématomes sur le cuir chevelu et l’oreille d’Eva. Si aucune trace de violences sexuelles n’a été relevée, «l’hypothèse de l’existence de mauvais traitements répétés n’est pas à exclure», a indiqué une source proche de l’enquête. De quoi grossir le dossier déjà bien

chargé du couple BourgeonMaklouf, arrêté mardi.

Le corps toujours pas retrouvé

La sœur cadette était présente lorsque sa mère et son beau-père ont enterré le corps de Fiona dans un bois de Clermont-Ferrand. Les fouilles menées sur place pour le retrouver sont restées vaines. Seule l’autopsie pourrait faire la lumière sur les circonstances exactes de son décès. Selon Cécile Bourgeon, son compagnon lui a porté « un coup important». Berkane Maklouf parle, lui, d’un «accident domestique». C’est pour rendre hommage à la fillette qu’une centaine de personnes se sont réunies hier aprèsmidi devant l’ancien logement du couple Bourgeon-Maklouf à Clermont-Ferrand. Une minute de silence a été observée tandis que des fleurs et des messages étaient déposés. §MauD Vallereau

EN BREF

Prostitution

Les clients dans le viseur de Najat Vallaud-Belkacem. La

ministre des Droits des femmes a jugé hier «légitime» de poser la question de la «responsabilisation» des clients de prostituées, mais sans aller «nécessairement» jusqu’à une peine de prison.Par ailleurs, «nous allons abroger le délit de racolage passif, car les prostituées ne sont pas des coupables mais des victimes», a-t-elle annoncé.

revenir sur un certain nombre de sujets politiquement corrects tabous, a affirmé hier le vice-président de l’UMP. La dépense sociale française est minée par le tout gratuit. » Il a dénoncé une « dérive » qui « aboutit à faire exploser les dépenses, aboutit à des abus et à l’injustice ».

Police

Deux CRS sont convoqués devant un conseil de discipline. Ils

risquent la révocation pour avoir, devant les caméras du magazine «Automoto» de TF1, aveuglé un radar avec un sac plastique, a-t-on appris hier. La diffusion de ce reportage en novembre 2012 avait déclenché la colère du ministère de l’Intérieur.

Société

Laurent Wauquiez s’attaque au tout gratuit. «Si on veut baisser la

dépense publique en France, il faut

François Fillon ne s’en laisse pas conter. JEAN-CHRISTOPHE MAGNENET / AFP

Politique

François Fillon répond à Nicolas Sarkozy. Le député UMP a

affirmé hier, lors d’une fête départementale de l’UMP dans la Loire, que « l’on peut être élu en promettant des réformes difficiles». Il répondait ainsi, sans le nommer, à l’ancien président qui avait ironisé vendredi sur son programme, et en particulier la retraite à 65 ans.


VOTRE RégiOn

6 Météo MARSEILLE

17° 23°

TOULON

AVIGNON

17° 25°

Soleil

Lever : 7 h 48 Coucher : 19 h 32

13° 26° lune

Lever : 1 h 52 Coucher : 16 h 10

INFOS PRATIQUES Emploi : La Cité des métiers de Marseille

organise aujourd’hui un atelier sur le thème : « réussir son changement professionnel ». L’occasion de se renseigner sur les bilans de compétences ou autre validation des acquis. De 14 à 16 heures. 6 rue des Consuls, à Marseille.

Santé : La pharmacie du cours saint-Louis assure une garde de nuit jusqu’à vendredi inclus. 5 cours saint-Louis, à Marseille. Tél. : 04 91 54 04 58. Etude : L’ecole supérieure d’art et de design Marseille-Méditerranée ouvre jusqu’au 12 octobre les inscriptions pour suivre les cours dans l’un des 6 ateliers publics installés dans différents quartiers de Marseille. rens. : www.esadmm.fr ou 04 91 82 83 46. VOS rédaction : eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : edouard Huillet

edouard.huillet@metronews.fr

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

Quand les voisins font la vigie Tarascon

D’apparence, le quartier des Ferrages de Tarascon ressemble à un quartier comme un autre. Rien ici ne semble

perturber le train-train quotidien, mais la quiétude n’est qu’illusion. « Le soir, il faut se méfier. Je me suis fait voler ma voiture il y deux ans », avertit Jean, bientôt 80 ans, au détour d’une ruelle. Un sentiment d’insécurité partagé par une bonne partie des résidants du quartier. Face à cette inquiétude, la municipalité a fait installer une caméra de vidéosurveillance, avant de lancer il y a quelques mois le dispositif « voisins vigilants ».

« Ce ne sont pas des milices »

Celui-ci permet à quiconque le souhaite d’alerter à tout moment un coordinateur municipal grâce à un numéro de téléphone dédié. En fonction de la gravité de la situation (cambriolage, agression, etc.),

Le dispositif se veut « complémentaire de l’action de la police ». É. M./MeTronews

le coordinateur appelle les services de police pour qu’ils interviennent. Venu officialiser le dispositif à la mairie de Tarascon la semaine dernière, le préfet de police des Bouches-du-Rhône, Jean-Paul Bonnetain, loue une méthode « complémentaire de l’action de la police », mais prévient : « Les voisins vigilants ne sont pas des milices. On leur demande de prendre le moins de risques pos-

sible. Simplement de regarder et d’appeler. » Un message de prévention afin d’éviter le drame de Marignane, où un habitant est décédé en tentant de stopper un braquage. « Le préfet dit ce qu’il pense, mais moi j’ai mes convictions. Si je vois quelque chose d’anormal, j’interviens », glisse l’un des voisins vigilants présents lors de l’allocution. §Éric migueT


8

VOTRE RégiOn

Karim Zéribi, un candidat écologiste déjà contesté Municipales 2014

Les patrons d’Europe Ecologie–Les Verts n’ont pas le monopole des querelles. La

fédération EE-LV à Marseille a élu samedi sa tête de liste aux prochaines municipales sur fond de polémiques. Avec 91 % des suffrages, Karim Zéribi a remporté l’élection interne, à laquelle ont participé 270 militants. Eurodéputé, président du conseil d’administration de la Régie des transports de Marseille et chroniqueur sur RMC, il a mis en avant trois points de son programme : « l’éthique et la transparence, le développement économique grâce à l’économie verte, et le retour à la tranquillité publique avec la police de proximité ».

L’ombre des Guérini

Plusieurs candidats déclarés ont décidé de ne pas participer à ce vote estimant que « les conditions n’étaient pas remplies » pour « une

L’eurodéputé Karim Zéribi. afp

élection sereine ». En cause, un article publié samedi sur le site du Point.fr faisant état de connivence entre Karim Zéribi et les frères Guérini, mis en examen pour des marchés publics présumés frauduleux. « Le mouvement est fracturé. Seuls 45 % des militants ont pris part à l’élection de Karim Zéribi », a ajouté Sébastien Barles, conseiller municipal et porte-parole régional d’EE-LV. Selon lui, la proximité supposée entre Karim Zéribi et les frères Guérini « brouille l’image des écologistes concernant la lutte contre le clientélisme ». §É. M. AVEC AFP

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

EN BREF

Fait divers

Une rixe se termine par des coups de feu. Dimanche matin,

deux vigiles, de 30 et 32 ans, ont été blessés par balle à la sortie d’une discothèque de Rognac à la suite d’une rixe entre clients. Les deux agents de sécurité ont fait usage de gaz lacrymogènes. L’un des jeunes a répliqué en sortant une arme de poing et en tirant à deux reprises avant de prendre la fuite. Touché au ventre, l’un des vigiles a été transporté dans un état grave à la Timone. Son collègue, atteint au bras, a été évacué à Marignane.

Police

Importante saisie d’armes et de stupéfiants samedi soir à Cabriès. Un équipage de la brigade

anti-criminalité a mis la main sur un véritable arsenal. Le parquet d’Aix-en-Provence n’a pour le moment pas encore détaillé cette prise, mais il s’agit d’une « belle affaire », précise une source proche de l’enquête. Une dizaine d’armes de guerre, ainsi que des armes de

poing, des menottes, des gilets pare-balles et du matériel de communication avaient été retrouvés dans un box la semaine dernière à Marseille. Armel Le Cléac’h a quitté hier Marseille pour Carthage, en Tunisie. afp

Exploit

Armel Le Cléac’h en route pour le record de la traversée de la méditerranée en maxitrimaran. Le marin est parti hier en soli-

taire à 13 heures de Marseille pour rejoindre Carthage en Tunisie. Le record de la traversée a été établi en septembre 2012 par Pascal Coville en 25 heures, 36 minutes et 36 secondes.


Jouez et Gagnez un Ipad mini !

DÈS LE 28 SEPTEMBRE


votre job

10

Stimulez vos neurones !

2

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

Studyrama vient de sortir Cortex Party, un ouvrage qui vous aidera à améliorer les performances de votre cerveau. Exercices de mémoire, tests d’agilité et anagrammes au programme. En vente en librairies ou sur Studyrama.com

10,5 %

C’est le taux de chômage des jeunes en métropole, qui a légèrement régressé au second trimestre 2013, au lieu de poursuivre son envolée, selon les derniers chiffres de l’Insee.

un job près de chez soi Le site Jobaproximite.com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.

em H plo and P. 12 i, ç ica am pe ar t ch e

!

en chiffres délais d’accès à l’eMploi

44 % y accèdent avant

le diplôme 20 % : 1 à 2 mois après 20 % : entre 4 et 6 mois 15,4 %. : 6 mois après répartition géographique des ingénieurs

éRIC PIERMONT/afP

reprise

Ils recrutent les jeunes diplômés

Monde du travail. Légère reprise, mais pas encore la panacée, telle est la tendance qui se dessine pour l’insertion des jeunes diplômés en 2013. eMbauches. Parmi les secteurs qui recrutent, la grande distribution, l’industrie, les banques et les assurances. marie lyan

m

oins d’un an après leur sortie, les diplômés de 2012 sont 81,5 % à avoir trouvé un emploi. Un chiffre qui atteint même les 93 % pour ceux qui ont obtenu leur diplôme depuis plus de dix-huit mois, d’après la dernière étude de la Conférence des grandes écoles (CGE). « Même si ces résultats sont inférieurs de 3 points par rap-

port à l’an dernier, la tendance reste plutôt bonne, contrairement à ce que l’on entend partout », résume Bernard Ramanantsoa, président de la commission Aval de la CGE et directeur d’HEC. Et pour cause : il y a trois ans, le taux d’insertion des jeunes diplômés n’était que de 76 %.

Des secteurs en tension

Parmi les principaux secteurs en tension cette année, on retrouve la grande distribution, qui fait face à une pénurie de candidats. « Les grandes surfaces recherchent des profils bac + 2/bac+ 3, qui commencent comme chefs de rayons, pour se diriger ensuite vers des postes à responsabilités », constate Benoît Allo, directeur du département Distribution et commerce chez Page Personnel. Même chose du côté de la restauration rapide, où l’en-

seigne McDonald’s prévoit par exemple de recruter massivement pour des postes de manager. « Ces métiers sont souvent peu prisés par les jeunes diplômés. Or, ils offrent des possibilités d’évolution rapides et intéressantes à des postes de directeur de restaurant », rappelle Benoît Allo. Les ingénieurs restent aussi des profils très demandés par les bureaux d’études et l’industrie, en raison de leur rareté. « Il y a des contrats à venir dans l’aéronautique, le ferroviaire ou le nucléaire, mais aussi dans le secteur de l’énergie », rapporte Bernard Ramanantsoa. Du côté des managers, les places à prendre se situent dans les bureaux de conseil et d’étude (14,5 %), les banques et assurances (12 %) et les cabinets d’audit (10,5 %), selon la CGE. « Dans les banques et assurances, la mise en place d’une

51 %

Province 37 % : Île-de-France 12 % : Étranger répartition géographique des Managers

56 %

Île-de-France 21 % : Province 23 % : Étranger SOuRCE : ETuDE 2013 DE La CGE SuR LES DIPLôMéS SORTIS EN 2012

réforme réglementaire sur la solvabilité des ménages va se traduire par des besoins en profils bac+4/bac+5 liés à la gestion des risques », commente Benoît Allo. Du côté de la rémunération, même si l’on assiste cette année à une faible augmentation du salaire moyen à l’embauche, 37 083 euros brut annuels, on observe qu’en prenant en compte l’inflation « la rémunération est en baisse depuis une dizaine d’années tandis que l’écart avec les salaires de l’étranger, évalués à 45 610 euros, se creuse », constate Bernard Ramanantsoa. « Lorsqu’on en a l’occasion, partir à l’étranger peut être une très bonne opportunité. Les jeunes peuvent aussi chercher à privilégier les stages, qui restent un très bon moyen de décrocher un emploi », rappelle Bernard Ramanantsoa.§


lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

votre job

11


votre job

12

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

3 questions à… YasMina Haddou-EssoM, rédactrice en chef de Studyrama-emploi.com dr

Les personnes en situation de handicap peuvent discuter avec leur employeur de l’adaptation de leur poste, si nécessaire. THomAS Coex/AfP

« Personnalisez votre CV en fonction des entreprises » Comment organiser sa recherche d’emploi ? Si demain, vous recevez un coup de fil, vous devez avoir noté quelles sont les entreprises que vous avez contactées, à quel moment, et quels ont été vos interlocuteurs… Quelles sont les erreurs à ne pas commettre ? Les jeunes pensent qu’ils peuvent envoyer 500 CV sur le même modèle. Or, chaque entreprise est différente, il faut donc personnaliser vos envois en indiquant ce que vous pourriez apporter de plus à l’entreprise. Quels sont les bons plans pour contacter les recruteurs ? Etre présent sur les réseaux sociaux, participer à des forums ou à des salons et avoir un projet, être proactif.

Handicap rime aussi avec emploi

Profils atypiques

Trouver un emploi pour un jeune diplômé en situation de handicap, mission impossible ? Pas du tout, si l’on en croit les

recruteurs, qui remarquent une évolution des mentalités au sein des entreprises. Cette année encore, des places seront à prendre dans les secteurs de la grande distribution, de l’industrie et de l’informatique. La filière du numérique offre de belles perspectives aux jeunes diplômés

handicapés : « Avec l’essor des nouvelles technologies et du télétravail, on assiste à l’émergence de nouveaux métiers où les profils atypiques ne sont pas du tout un frein », estime Nicolas Bissardon, directeur commercial du site Handicap.fr, qui cite en exemple des postes de community manager. Pour mettre toutes leurs chances de leur côté, les jeunes devront néanmoins multiplier les rencontres, et

se saisir des outils disponibles. « Il est désormais possible de prendre contact sur Facebook ou Twitter avec les missions handicap des entreprises, pour leur demander des conseils. C’est une bonne manière de faire tomber les barrières et de créer un contact privilégié avec les recruteurs », résume Stéphane Rivière, directeur de l’agence de recrutement de la diversité, Talentéo. Les jeunes peuvent aussi faire appel aux missions handicap des écoles, ainsi qu’aux Cap Emploi ou aux agences d’intérim. « Il ne faut pas négliger non plus l’importance des salons pour l’emploi, qui sont souvent l’occasion d’être mis en contact avec des recruteurs en personne, ou de manière virtuelle », rappelle Nicolas Bissardon, à Handicap.fr. §M. L.

agenda Parmi les principaux rendez-vous à ne pas manquer, figure le salon Handi2day, qui aura lieu du 21 au 25 octobre prochain, ainsi que la Semaine pour l’emploi des personnes handicapées, organisée cette année du 18 au 24 novembre par l’Agefiph. Plus d’infos sur : handi2day.fr (du 21 au 25 octobre) semaine-emploi-handicap.com (18 au 24 novembre).


CULTURE 13

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

3

sur CONFIDENTIEL Dans « Les dessous de

l’écran » sur RTL, Nicolas Vollaire, journaliste à TV mag, a révélé que Jean-Marc Morandini animerait à partir de janvier 2014 une émission hebdomadaire, intitulée « Scandale ».

EN IMAGES retrouvez touS ceS SuJetS Sur

metronews.fr/

Le surprenant diapo Quand Les Simpson « 24 heures dans parodient le thriller la vie des people ». politique Homeland.

Série

bryan Cranston, l’inoubliable Walter White de Breaking Bad. AMC

« On est tous capables de basculer » événement. La chaîne américaine AMC a diffusé hier soir le dernier épisode de la 5e et ultime saison de la série Breaking Bad. interview. Metronews a rencontré son interprète principal, le brillant Bryan Cranston, alias Walter White. PROPOS RECUEILLIS PAR Ned ehrbar, Metro World NeWs

L

e public américain assistait hier au final de Breaking Bad. La série créée en 2008 par Vince Gilligan a été consacrée dimanche dernier meilleure série dramatique de l’année aux Emmy Awards. En France, nous saurons si Walter White – le professeur de chimie reconverti en fabricant et trafiquant de drogue – passera définitivement entre les mailles du filet, à partir du 6 décembre. Date à laquelle Arte diffusera la 5e et ultime saison. En attendant, voici le point de vue de Bryan Cranston qui interprète ce héros en marge de la morale.

Sur Son perSonnage

« Que Walter White soit bon ou mauvais, est-ce vraiment impor-

tant ? C’est quelque chose de tellement subjectif. Je ne le juge pas, vous savez. Breaking Bad est une série pas comme les autres dans l’histoire de la télé. Elle a été conçue pour placer le spectateur dans une position d’inconfort. L’idée étant de rendre mon personnage sympathique lors des premiers épisodes. Nous voulions que vous ayez envie qu’il fabrique de la méthamphétamine et qu’il parvienne à la vendre au monde entier. Pourquoi ? C’est toute l’ambivalence. »

Sur la fin de la SaiSon 5

« Sur le tournage, je ne savais pas comment la série allait se terminer. Je ne demandais pas, et personne ne m’en parlait. D’autres acteurs cherchaient à savoir, mais j’estimais que ce n’était pas nécessaire

à mon jeu. Ce qui compte, c’est que la fin convienne à Vince Gilligan. C’est son bébé. »

Sur le meSSage de la Série

« Ce que je pense, c’est que chaque être humain est capable de basculer comme Walter et de devenir un Heisenberg [la double identité de Walter White, ndlr] à sa manière. Dans certaines circonstances, nous pouvons tous devenir très dangereux si on appuie sur les bons boutons. D’après moi, nous sommes conditionnés. Les enfants ne naissent pas gentils et aimants, mais égoïstes et égocentriques. Puis nous leur donnons des règles pour modifier leur comportement, on leur apprend à distinguer le bien du mal. Si bien que plus tard on passe son temps à déclarer “pardon, je n’aurais pas dû dire ça”. Lorsqu’on ne parvient plus à s’excuser, on copule. »

Sur SeS propreS addictionS

« Certains sont accros aux médicaments, moi c’est au jogging.

Lorsque j’ai besoin de me débarrasser des agressions et des anxiétés qui m’entourent, je cours. En solo de préférence. La course à pied m’aide à mieux dormir, à mieux manger. Je suis plus régulier à tous les niveaux, même pour certaines choses dont je ne peux pas vous parler. D’ailleurs, ma femme me dit souvent : “Tu peux aller courir.” Elle sent lorsque cela m’est nécessaire. On a tous besoin d’un exutoire. Et on a de la chance lorsqu’on trouve le bon. »

Sur Son crâne chauve

« Après chaque saison, je me laissais repousser les poils du crâne… et du visage. Si bien que je me retrouvais avec une tignasse et une grosse barbe, prêtes à être taillées pour le prochain rôle. Sauf que j’ai tourné Total Recall juste après la saison 4 de Breaking Bad. Mes cheveux étaient donc trop courts et j’ai dû porter une perruque ! Heureusement, ils avaient suffisamment repoussé pour le tournage du film suivant, Argo. »§


médias

14

20.50 Série

Joséphine, ange gardien «De père en fille». Avec Mimie Mathy, Christian Rauth, Julie-Anne Roth. 22.55 New York, unité spéciale Série. «Coupable idéale» «Le masque tombe» «Passage à l’acte ?». Avec Christopher Meloni. 1.25 Au Field de la nuit

20.45 Série

20.45 Documentaire

Castle «Sans doute possible». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas. 21.30 Castle Série. «Tranches de mort» «Aveuglement». 22.55 Mots croisés Mag. 0.25 Les parents terribles Drame de Jean Cocteau. 1948. Fr. NB. 100 mn. 2.05 Toute une histoire

TMC 20.45 Gladiator Péplum de Ridley Scott. 2000. USA. 148 mn. Avec Russell Crowe. 23.20 Le roi Scorpion 3 : combat pour la rédemption Action de Roel Reiné. 2011. USA. 100 mn. Avec Billy Zane, R. Perlman.

FRANCe 5 20.40 Les mariées de l’isle Bourbon (1/2). Drame de E. Palcy. 2007. Fr. 95 mn. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.45 entrée libre Magazine. 0.05 La sale guerre des terres rares Doc.

Pour que vive mon village De Camille Robert. 2013. 22.35 Grand Soir/3 23.30 Raymond Poulidor, notre champion Doc. 0.25 Les carnets de Julie Magazine. «Le pays de Blaye (Gironde)». Présentation : J. Andrieu. 1.20 Midi en France Mag. «À Rocamadour : la 100e ville».

NT1 20.45 American Pie 5 : String Academy Comédie de Joe Nussbaum. 2006. USA. 100 mn. Avec John Martin White. 22.35 Obèses : perte de poids extrême 1.10 Ma vie à la télé Magazine.

D8 20.50 Minority Report Science-fiction de Steven Spielberg. 2002. USA. 140 mn. Avec Tom Cruise, Colin Farrell, S. Morton. 23.25 Magnolia Drame de Paul Thomas Anderson. 1999. USA. 184 mn.

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

20.55 Série

20.50 Film

20.50 Divertissement

Platane «La fois où il a travaillé avec Fifty Cent». Avec Éric Judor, Ramzy Bédia, Annelise Hesme.

Le samouraï Policier de Jean-Pierre Melville. 1967. Fr/Ital. 100 mn. Avec Alain Delon, Nathalie Delon, F. Périer.

21.30 Platane Série. 22.40 Spécial investigation Magazine. «Sang contaminé : l’autre scandale». Présentation : Stéphane Haumant. 23.35 L’œil de Links Mag.

22.25 The Perfect American Opéra. 0.35 Jaurès Doc. 2012. 2.00 Dans ses yeux Drame de Juan José Campanella. 2009. Argentine/Esp. VM. 127 mn. Avec R. Darín.

HD1 20.50 Insomnia Policier de C. Nolan. 2002. USA. 116 mn. Avec Hilary Swank, Robin Williams, Al Pacino. 23.00 Gone Baby Gone Policier de Ben Affleck. 2007. USA. 115 mn.

W9 20.50 Dans la ligne de mire Policier de W. Petersen. 1993. USA. VM. 123 mn. 23.10 enquête d’action Magazine. «Motards de la police contre délinquants : face-à-face sous haute tension».

Retour au pensionnat à la campagne 23.00 L’école des années 50 : c’était mieux avant Documentaire. 2013. 0.00 Ma rentrée au pensionnat Doc. 2013. 1.00 NYC 22 Série. «Vieilles rancunes». 2.00 Les nuits de M6

FRANCe 4 20.45 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Le nouveau voisin» - «Votez Lepic !» «Le problème avec ma mère» - «La frite et le dindon». Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone, Valérie Bonneton.

NRJ12 20.50 Crimes à Bruxelles Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 22.40 Crimes à Montpellier Magazine. 0.25 Crimes en Rhône-Alpes Mag. 2.10 Poker Poker Night - Cash or Play.


SPORTS 15

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

4

sur

DIAPORAMA

FOOTBALL Auteur du but décisif lors de la

victoire de l’Atlético Madrid face au Real Madrid samedi (1-0), Diego Costa impressionne. L’Espagne et le Brésil s’affrontent pour avoir le droit de sélectionner l’attaquant qui a la double nationalité.

Les coupes de cheveux de certains footballeurs frisent parfois le ridicule. La preuve en images. retrouvez les photos sur metronews.fr/

footcoupes

Football Ligue 1

Sans Zlatan, c’est mieux ? coïncidence. Après la sortie d’Ibrahimovic, samedi contre Toulouse, le PSG a proposé un jeu plus fluide et plus efficace. interrogation. Un constat qui suscite une question : Paris est-il meilleur sans sa star suédoise ?

8e journée

résultats samedi Lorient - Marseille ............................................... 0-2 PSG - Toulouse....................................................... 2-0 Saint-Etienne - Bastia............................................2-2 Lyon - Lille..............................................................0-0 Evian - Bordeaux .....................................................1-1 Nice - Guingamp..................................................... 1-0 Sochaux - Valenciennes........................................ 2-0 hier Rennes - Nantes .....................................................1-3 Ajaccio - Montpellier ..............................................1-1 Reims - Monaco.......................................................1-1

hamza hizzir

i

l y a ceux qui ont les yeux revolver, et il y a ceux qui miment une arme avec leurs doigts. C’est ce dernier geste, adressé samedi par un Zlatan Ibrahimovic fou de rage au banc toulousain au moment de sa sortie à la 69e minute, qui a été le tournant de ce PSG-TFC (2-0). Au-delà du symbole, le remplacement du Suédois par Edinson Cavani a coïncidé avec le moment où Paris s’est enfin mis à jouer, après avoir livré une prestation soporifique. De quoi remettre en cause le statut d’intouchable d’Ibrahimovic. Les reproches visant Ibra en France sont les mêmes que ceux qui l’escortaient en Italie. Cette lenteur, cette nonchalance et cette propension à aimanter tous les ballons rendent le jeu de son équipe trop prévisible. Mais comment justifier la sortie d’un joueur si performant, dont l’orgueil peut tirer tout un vestiaire vers le haut ? Peut-être en notant que, samedi, Zlatan n’a pas cadré un seul tir. Avec Cavani à sa place, c’est-à-dire seul en pointe, le PSG a alors retrouvé un certain panache. « Paris a mis un buteur de classe mondiale dans les pattes d’Ibrahimovic, juge l’ex-milieu du PSG Daniel Bravo, interrogé par metronews. Ça met

classeMent

Enervé à sa sortie du terrain samedi contre Toulouse, zlatan ibrahimovic a chambré le banc adverse. AFP

Blanc dans l’embarras, comme le montre le passage en 4-3-3. Sauf que, maintenant, quand il place Cavani à droite, il a un autre problème : l’Uruguayen est attiré par le but. »

Sacrifice pour Ibra

Ibrahimovic oblige donc son coach à sacrifier son milieu à trois ou à cantonner sur une aile l’un des meilleurs buteurs de la planète. « Je suis surpris par notre manque d’efficacité

offensive », lâchait Blanc samedi, désormais tenté de « fermer le match » après avoir ouvert le score. Un drôle d’aveu pour un entraîneur qui a fait du contrôle du jeu sa marque de fabrique. Peut-il se passer d’Edinson Cavani en pointe ? Peut-il se contenter de gagner sans faire le spectacle ? Pas sûr puisque c’est la philosophie contraire qui a conduit le président Nasser Al-Khelaïfi à lui faire confiance.§

1. monaco 2. PsG 3. marseille 4. Lille 5. Nice 6. Nantes 7. saint-etienne 8. rennes 9. Lyon 10. reims 11. montpellier 12. Bastia 13. evian 14. Toulouse 15. Guingamp 16. ajaccio 17. Bordeaux 18. Lorient 19. sochaux 20. Valenciennes

Pts 18 18 17 14 14 13 13 12 11 11 9 9 9 9 8 7 7 7 5 3

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1

N 3 3 2 2 2 1 1 3 3 5 6 3 3 3 2 4 4 1 2 0

P 0 0 1 2 2 3 3 2 2 1 1 3 3 3 4 3 3 5 5 7

Dif +10 +8 +7 +4 +2 +3 +2 +1 +5 +1 -2 -3 -4 -4 0 -3 -4 -5 -8 -10

Monaco leader L’AS Monaco a concédé le match nul à Reims, hier soir (1-1). Le club de la Principauté, malmené par des Rémois sans complexe, a connu une fin de match tendue. Pour récupérer leur première place à la suite de la victoire de Paris contre Toulouse samedi, les Monégasques s’en sont remis à la patte de Moutinho (13e), pour répondre à la tête de Devaux (4e).


SPORTS

16 EN BREF

Cyclisme

Rui Costa, l’arc-en-ciel. Au terme

d’une course disputée dans des conditions dantesques, le Portugais Rui Costa a remporté hier, à Florence, le titre de champion du monde sur route. Il a devancé, au finish, les Espagnols Joaquim Rodriguez et Alejandro Valverde.

Tennis

La malédiction de Benneteau.

Neuvième finale ATP pour Julien Benneteau, et neuvième défaite. Hier, à Kuala Lumpur, le joueur français, âgé de 31 ans, a été battu par le Portugais João Sousa (2-6, 7-5, 6-4). Lequel remporte ainsi son premier titre, pour sa première finale.

Athlétisme

Le marathon record de Kipsang.

EDF SA au capital de 924 433 331 € – 552 081 317 RCS PARIS – Siège social : 22-30, avenue de Wagram, 75008 Paris –

Le Kényan Wilson Kipsang a amélioré hier le record du monde du marathon, à Berlin. L’athlète a couvert les 42,195 km en 2h03’23’’, améliorant de quinze secondes la meilleure marque mondiale.

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

Clermont avait encore plus faim Rugby Top 14

Bon dimanche, sous vos applaudissements. Hier, sous les yeux du

Néo-Zélandais Jono Gibbes, le futur entraîneur de ses avants, Clermont a essuyé avec succès les plâtres d’un nouvel horaire pour une journée de Top 14. Programmés à midi trente face à Bordeaux-Bègles, les Jaunards ont digéré ce « décalage » de la meilleure des manières (40-11). Après une première mi-temps accrochée, c’est à partir de l’heure de jeu que les coéquipiers de Morgan Parra ont mis la main sur le ballon, inscrivant trois de leurs quatre essais face à des Béglais un temps réduits à douze.

Toulon dans le viseur

Les joueurs de l’UBB ont reçu sur la seule seconde période quatre de leurs cinq cartons jaunes. C’était évidemment trop d’indiscipline pour contester aux Auvergnats une 64e victoire d’affilée au stade MarcelMichelin. Néanmoins, au-delà de la

morgan Parra s’est illustré hier en menant les offensives clermontoises, mais aussi les bagarres. afp

série d’invincibilité et du score flatteur, les hommes de Vern Cotter ne sont pas plus rassurés sur leur niveau de jeu. Ils prépareront avec appréhension le déplacement de samedi dans l’Allianz Riviera de Nice où les attendront les Toulonnais (à 14 heures), eux aussi en quête de certitudes. §emmanuel bousquet

la 8E jouRNéE Résultats : Stade français-Montpellier 18-11, Oyonnax-Toulon 25-22, Bayonne-Biarritz 27-19, Castres-Racing Métro 19-15, Grenoble-Brive 12-12, Perpignan-Toulouse 20-16, Clermont-Bordeaux Bègles 40-11. Classement : 1. Stade français, 26 pts, 2. Clermont, 24 pts, 3. Toulon, 23 pts, 4. Montpellier, Toulouse, 22 pts, 6. Racing Métro, 21 pts, 7. Perpignan, Castres, 20 pts, 9. Grenoble, 19 pts. 10. Brive, Oyonnax, 17 pts, 12. BordeauxBègles, Bayonne, 16 pts. 14. Biarritz, 9 pts.

Venez rencontrer nos conseillers pour vous accompagner dans vos projets de travaux de rénovation.

FOIRE DE MARSEILLE

Hall 3 Stand 3272 du 27 septembre au 7 octobre 2013

L’énergie est notre avenir, économisons-la!

mamaisonbleucieledf.fr


détente

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

17

Mots fléchés n° 986 / difficile CONVOITANT BEAUX MÂLES

Solutions n° 983

Sudoku n° 986 / difficile

C’EST FOU GAZ RARE

DIRECTION TITRE À LONDRES

STYLE DE JAZZ BRUNROUX

ALTIER

BLOC GLACÉ GÉNÉROSITÉ

CANAUX DE GUÉRANDE

Mots fléchés

4

6 2

7

9

1 9

2

7 2

3 6

5

6

5

8

1

4

8

7

4

9 6

8

9

2 5

3

4

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metronews.fr

7

P A I N A CC E S C A T U T E L R N OD E T I U L A C E L E E V O L C G E L U P U A B E R S E

H U A L E S S I B L E S R P E S A R A A I R E BO L V O T A R N B A R T N E S H F R T L A S A H I E R R E S ONG E A NDON U I S GU E P E S

SUITE EN CHAÎNE CIRCULE À ALGER

ASSEMBLERA DES PIÈCES ON Y TOURNE DÉSIGNE LA CHOSE

QUESTION DE LIMIER CARTE POUDRES ASTRINGENTES

AMPHORE OU CANOPE

Sudoku

3

3

8

5

7

2

1

9

6

4

2

6

1

9

3

4

7

5

8

9

7

4

8

5

6

1

2

3

7

9

6

2

8

5

4

3

1

4

1

3

6

9

7

5

8

2

5

2

8

1

4

3

6

7

9

1

3

9

5

6

8

2

4

7

6

4

2

3

7

9

8

1

5

8

5

7

4

1

2

3

9

6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

LAUREL, MAIS PAS HARDY

RÉSERVÉE

DEVENU MUET COLLÉS DOS AU MUR DESTIN

IL EST SOUVENT PLEIN DE DENTS

LE MANGANÈSE OUVERT À TOUS

COMBINE

TEXTUEL !

KAON

SANS PEINE

DIEU DES GAULOIS

ET APRÈS

IL FUT MIS EN CÈNE JOUÉS JEUNE ANGUILLE BÉRYLLIUM

DÉPÔTS SANGUINS CUBE TEMPS DE RÉFÉRENCE

PETIT ENDROIT DÉMENTIE CATÉGORIQUEMENT

PAS POUR TOUS

DEPUIS


détente

18

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Au travail, si vous pensez convaincre en séduisant, vous faites erreur. Il faut des arguments plus sérieux pour asseoir une crédibilité.

Gémeaux

Vous réfléchissez aux changements que vous pourriez apporter à votre vie. N’oubliez pas que c’est petit à petit que l’oiseau fait son nid.

Cancer

Vous avez des idées plein la tête et vous les partagez. Cependant, si vous voulez qu’elles aient des suites, choisissez les bons interlocuteurs.

Consultation voyanCe

Lion

Vous n’avez pas la tête au travail aujourd’hui. On vous pardonne mais essayez quand même de faire un effort.

Vierge

Vous attendez la fin de la journée avec une impatience fébrile pour retrouver l‘ambiance familiale.

Balance

Professionnellement vous êtes à un tournant crucial. Pas de nervosité, on vous regarde faire. Relaxez-vous, tout va bien se passer.

Scorpion

Vous êtes tout ému(e) aujourd’hui. Votre hyper lucidité vous a révélé une chose bouleversante : l’amour fou entre vous et votre bien-aimé(e).

Sagittaire

Vous respirez la joie et la bonne humeur. Si on vous demande quel est votre parfum, répondez que c’est celui du bonheur.

Capricorne

Vous devez être à l’initiative de vos propres projets. Vous avez toutes les qualités pour cela et ce serait dommage de ne pas vous lancer.

Verseau

Commencez par avoir confiance en vous si vous voulez qu’on vous accorde du crédit en retour. Un travail sur vous-même s’impose.

Poissons

Attention au laisser-aller. Il ne vous met pas en valeur, c’est le moins qu’on puisse dire. Si vous voulez séduire, sachez donc vous entretenir.

01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Votre présence suffit à allumer les feux de la passion. Parions que vous trouverez cette journée très amusante.

Tarte d’automne Liste ingrédients.

Rouleau de pâte brisée : 1 ! Pour la crème : Mascarpone : 200 g ! Œufs : 2 ! Poudre d’amande : 80 g ! Crème de marrons sucrée : 200 g ! Pour la garniture : Raisin blanc : 150 g ! Marrons glacés : 6

Recette.! Préchauffer le four à 200 °C. Dérouler la pâte brisée dans un moule à tarte adapté et la piquer légèrement à l’aide d’une fourchette. Enfourner ensuite durant 10 min. Fouetter le mascarpone dans un saladier. Ajouter les 2 oeufs entiers et la poudre d’amande et mélanger pour obtenir une préparation homogène. Ajouter la crème de marrons. Garnir la tarte de crème et la cuire de nouveau pendant 10 min. Laver les raisins blancs et les couper en 2, puis retirer les pépins. Concasser grossièrement les marrons glacés. Disposer les grains de raisins sur la crème en les enfonçant légèrement. Remettre la tarte à cuire une dernière fois durant 5 min. A la sortie du four, déposer les marrons concassés dessus. Servir tiède. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS


détente

lundi 30 septembre 2013 www.metronews.fr

19

Tout compte fait

L’IMAGE DU JOUR

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

+ x

x

:

:

8

5

2

12

4

x : =

12

8

4

2

5

=

13

8

2

5

12

4

=

20

32

Solutions : 8 x 5 : 2 - 12 x 4 = 32 ; 12 - 8 x 4 : 2 + 5 = 13 ; 8 + 2 : 5 x 12 - 4 = 20.

Mots à mot

Tradition

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+R EAC= C E R I E +O I N T = N E S E E +C RAN= E

R EC I T

E

S

R

P

E

Solutions : créatrice, noisetier, espérance.

ARIS MESSINIS/AFP

La flamme des JO d’hiver 2014, qui se dérouleront à Sotchi, en Russie, a été allumée hier, au temple d’Héra, en Grèce.



20130930_fr_provence