Issuu on Google+

musique P. 12

Après trois ans d’absence, le rappeur revient avec un album intitulé P.D.R.G., pour Pouvoir, danger, respect & game. meddy zoo

Rohff, le Padre reprend les commandes

justice P. 6

lundi 23 septembre 2013 - -n°n°xxxx 303

bAsket P. 16

monde P. 2

Kenya : un carnage pour «semer la terreur»

metroNeWs est imprimé sur du pApier 100% recycLé.

Les islamistes à l’origine de l’attaque sanglante d’un centre commercial reprochent aux autorités kényanes leur implication dans le conflit somalien.

AllemAgne P. 4

Vraiment grand ! Les Bleus de Tony Parker sont entrés dans l’histoire hier en devenant champions d’Europe grâce à leur large succès face à la Lituanie (80-66).

Merkel haut la main votre job P. 8

Le numérique au service de l’emploi

afP

Ne jetez pAs ce jourNAL sur LA voie pubLique : offrez-Le à votre voisiN ! LAN

afP

www.metronews.fr

Accusée d'avoir abusé d'une élève


2 événement sur

DIAPORAMA

CHINE

Bo Xilai, ancienne étoile montante du Parti communiste, a été condamné hier à la perpétuité pour corruption, détournement de fonds et abus de pouvoir. Le scandale politique le plus retentissant des trente dernières années en Chine.

afp

1

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

Le supertyphon qui s’abat en Asie du Sud a déjà causé deux morts aux Philippines et menace désormais le sud de la Chine et Hong Kong.

nairobi

« C’est à votre tour de payer » Les faits. Un commando islamiste a semé la mort ce weekend dans un centre commercial de la capitale kényane. Le biLan. Hier soir, l’attaque des shebab avait fait au moins 68 morts et 175 blessés. virginie le borgne ET Thomas vampouille

a

près plus de vingt-quatre heures de siège, l’assaut. Les forces de sécurité kényane ssont entrées hier soir dans le Westgate Mall, un centre commercial de Nairobi, pour déloger les derniers terroristes qui l’avaient envahi en début de week-end. « La plupart des otages ont été secourus », a twitté l’armée au cours de la soirée. A la mi-journée samedi, 10 à 15 assaillants masqués avaient surgi au milieu des familles faisant leurs

courses et des badauds attablés aux terrasses des cafés du bâtiment. Ouvrant le feu à l’arme automatique et jetant des grenades sur la foule d’un millier de clients et d’employés du centre, ils ont semé la mort. Hier soir, le bilan, toujours pas définitif, faisait état d’au moins 68 tués et 175 blessés. Parmi les victimes se trouvent notamment deux Françaises, une mère et sa fille. Elles « ont été lâchement attaquées, exécutées sur le parking du centre commercial où elles venaient faire leurs courses », a déclaré Hélène Conway-Mouret, la

plus de 175 personnes ont été blessées dans l’attaque du centre commercial. afp

ministre déléguée chargée des Français de l’étranger. Ont également été tués trois Britanniques, une Néerlandaise ou encore le célèbre poète ghanéen Kofi Awoonor.

Les tueurs tiraient dans le tas

Ce carnage est signé : il a été revendiqué par les shebab somaliens, une insurrection islamiste liée à Al-Qaida (voir ci-dessous). Ils l’ont présenté comme une opération de représailles à l’intervention des troupes kényanes présentes dans leur pays (voir ci-contre). « Seuls les infidèles ont été tués », ont prétendu les she-

qui sont Les shebab somaLiens ? Les shebab sont issus d’un mouvement d’insurrection islamiste né en Somalie et proche d’Al-Qaida. En 2006, l’armée éthiopienne pénètre dans ce pays de la corne de l’Afrique pour renverser l’Union des tribunaux islamistes qui contrôle la capitale, Mogadiscio. De jeunes (shebab en arabe) radicaux prennent alors les armes, contre le gouvernement somalien installé et contre l’Ethiopie qui

le soutient. En 2011, l’armée kényane s’implique à son tour dans ce conflit. Alors que les shebab se sont retranchés dans le sud du pays, Nairobi les accuse de perpétrer des enlèvements sur son territoire.

Capables de nuire

Le Kenya, qui avait déjà subi plusieurs attentats revendiqués par AlQaïda, devient une cible des isla-

mistes somaliens. En dépit de luttes internes sanglantes, entre les « nationalistes » somaliens et les tenants « du djihad mondial », les shebab conservent une forte capacité de nuisance dans la région. Chassés de Mogadiscio et du sud de la Somalie, ils continuent néanmoins d’y contrôler de vastes zones rurales. I l s c o m p t e r ai e n t e n v i r o n 5 000 hommes. §T. v.

bab sur Twitter, affirmant que leurs « moudjahidin » avaient épargné les musulmans présents en les « escortant » hors du centre. « Ils tiraient sur les gens sans rien demander, a au contraire expliqué un témoin. Je me souviens qu’ils ont dit “Vous avez tué notre peuple en Somalie, c’est à votre tour de payer.” » Une employée du Westgate Mall, qui a réchappé à l’attaque en se cachant sous une table avec des collègues, a raconté : « Ils tiraient dans le tas, c’était comme un film de voir les gens sous des pluies de balles comme ça. »

La présidence kényane touchée

Il s’agit de l’attentat le plus meurtrier à Nairobi depuis une attaque suicide d’Al-Qaida en août 1998 contre l’ambassade américaine, qui avait fait plus de 200 morts. Le président kényan, Uhuru Kenyatta, dont le neveu et la fiancée de ce dernier figurent parmi les tués, a promis de faire « payer » les responsables du raid « pour leurs actes ignobles et bestiaux ». Le Conseil de sécurité de l’ONU a unanimement condamné l’attentat.§


événement 3

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

FRANCE l’attaque des shebab, la présidente du Front national critiquait ainsi hier l’action du gouvernement de François Hollande en Libye et en Syrie.

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

A la radio, Manuel Valls oublie la caméra et bâille pendant la question d’un auditeur.

Avec NKM en campagne, Rachida Dati traverse au vert et manque de percuter un cycliste.

Un journaliste de la BBC confond son iPad... avec une ramette de papier pendant une émission.

Interview

« Ils menaçaient depuis longtemps »

PIerre Jacquemot, ancien ambassadeur de France au Kenya et chercheur associé à l’iris. DR/IRIS

AFP

Marine Le Pen accuse la France de soutenir le « fondamentalisme islamique terroriste ». Commentant

Cette attaque était elle prévisible ? Oui, étant donné que le Kenya est engagé depuis deux ans dans la sécurisation de la partie sud de la Somalie. Les shebab menaçaient le pays de représailles depuis longtemps. La menace pesait d’autant plus sur la ville de Nairobi que celle-ci est internationale : elle accueille des organisations des Nations unies et une importante communauté étrangère. Qui est visé par cette attaque ? La classe moyenne en général, toutes nationalités confondues. Les Occidentaux et expatriés n’étaient

pas visés en particulier. Que veulent prouver les shebab ? Ils ont voulu marquer le coup de manière spectaculaire et violente. Ils cherchent à semer la terreur au Kenya, à déstabiliser le pays, à susciter une haine entre la communauté musulmane, minoritaire, et la communauté chrétienne. C’est une opération de vengeance qui prouve que la rébellion shebab continue et tente d’imposer ses thèses djihadistes. Doit-on craindre d’autres attaques ? Le Kenya est une cible car c’est une plateforme régionale très importante par son dynamisme écono-

mique et par l’existence d’une classe moyenne considérable. Quelle position vont adopter les Occidentaux par rapport à cet acte ? Les puissances occidentales qui ont des communautés importantes au Kenya, notamment les Britanniques (environ 50 000 personnes d’origine anglaise vivent là-bas), vont apporter leur soutien politique et diplomatique. Mais il n’y aura pas d’intervention militaire puisque l’armée kényane est bien formée, a la capacité de faire face à ce type d’agression et d’assurer la sécurité dans le pays. §propos recueillis par V. L. B.


ACTU MONDE

4 EN BREF

Israël

Un soldat israélien tué par balles. Le militaire a été touché

par un tir, provenant probablement d’un militant palestinien, hier près d’un lieu saint d’Hébron. Le soldat a succombé à ses blessures. Des témoins ont évoqué des heurts entre Palestiniens et forces israéliennes avant les tirs.

Pakistan

Attaque mortelle contre des chrétiens. Un double attentat suicide perpétré devant une église à la sortie de la messe a tué au moins 78 personnes hier à Peshawar, l’attaque la plus sanglante jamais menée contre la minorité chrétienne dans le pays, selon les autorités locales. la pire attaque contre des chrétiens dans le pays. aFP

Yémen

Un membre d’Al- Qaida condamné à trois ans de prison.

Un tribunal de Sanaa a condamné hier un membre d’Al-Qaida à trois ans de prison pour appartenance à une bande armée responsable d’attentats dans le sud du pays.

Espagne

Manifestation pour la défense de la santé publique à Madrid.

Plusieurs milliers de personnes ont défilé hier à Madrid pour défendre la santé publique, touchée par des coupes budgétaires, et contre le projet de privatisation de six hôpitaux lancé par le gouvernement régional.

Suisse

Le service militaire maintenu.

Hier, 73,2 % des citoyens helvétiques ont dit non à la proposition visant à le supprimer. Peu de pays européens maintiennent la conscription. Parmi eux, la Norvège, la Finlande, le Danemark et l’Autriche.

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

« Le patron, c’est Merkel ! »

Victoire

Quatre ans de plus. Au pouvoir depuis

2005, la chancelière allemande, Angela Merkel, rempile pour un troisième mandat après la victoire sans conteste de son parti aux législatives hier. Hans Stark, de l’Institut français des relations internationales (IFRI), décrypte ce triomphe pour metronews. Comment expliquer qu’Angela Merkel reste autant appréciée des Allemands ? D’abord parce qu’ils estiment qu’elle a bien géré la crise de la zone euro. Elle a préservé les intérêts de l’Allemagne, qui connaît de bons chiffres en termes de croissance et d’emploi. Dans le même temps, elle a réussi selon eux à maintenir la cohérence de l’Union européenne dans son ensemble, même si la chancelière a été critiquée, notamment dans les pays du Sud, pour son manque de solidarité. Sa personnalité joue-t-elle aussi ? Bien sûr. Elle donne l’impression de bien dominer l’appareil du parti de la CDU - le patron, c’est madame Merkel ! -, mais sans pour autant recourir à la brutalité ou à du « blingbling ». Elle reste modeste dans son apparence, sérieuse. Son surnom, c’est Mutti, « maman ». Elle-même le déteste, mais cela en dit long sur la façon dont les Allemands la perçoivent : elle rassure. Qu’attendent-ils de ce troisième mandat ? La face cachée de la réussite économique, c’est cette précarité qui s’est

la gestion de la crise par angela Merkel a été appréciée par les allemands. Michael Sohn/aP/SiPa

accrue et dont la presse française parle beaucoup. Il y a aujourd’hui une volonté des Allemands de rectifier le tir et de mettre le cap sur la justice sociale. Concrètement, comment peut-elle y parvenir ? En premier lieu, elle devra arriver à une maîtrise des coûts de l’énergie, qui explosent avec le « tournant énergétique » : l’abandon du nucléaire et le virage vers les énergies nouvelles. Elle devra aussi enrayer la hausse vertigineuse des loyers dans les grandes villes. Il y a enfin un débat sur un Smic à l’alle-

mande : Angela Merkel elle-même défend un concept de salaire minimum, ce qui est une nouveauté. Qu’attend-on d’elle au niveau européen ? La crise de l’euro n’est pas encore terminée et il faut aider les pays de la zone euro à sortir de la récession. Angela Merkel devra également répondre au défi de la compétitivité européenne et à celui de l’amélioration du fonctionnement institutionnel de la zone euro, avec le renforcement des compétences du chef de l’Eurogroupe. §PROPOS RECUEILLIS PAR Gilles daniel

Hollande pas si mécontent de la victoire de Merkel Réaction

leur tandem va se poursuivre. Et, même

si François Hollande et Angela Merkel ne sont du même bord politique, le chef de l’Etat ne serait pas si mécontent, selon ses proches, de la reconduction de la dirigeante allemande. Hier soir, il l’a appelée pour la féliciter. A l’image du coup de foudre du premier jour - l’avion du Président touché par un éclair en décollant pour Berlin, leurs rapports

ont longtemps été orageux. Mais aujourd’hui, « leur relation est apaisée et pragmatique, assure JeanChristophe Cambadélis, secrétaire national du PS à l’Europe et aux questions internationales. Ce sont avant tous deux grands politiques, qui comprennent parfaitement les marges de manœuvre du partenaire ». Le député de Paris, qui n’avait pas hésité à appeler au départ de la conservatrice fin 2012, parie

désormais surtout sur une inflexion de sa politique, en Europe comme sur le plan intérieur.

Une autre Merkel

« Durant la campagne, elle a tellement voulu étouffer le SPD qu’elle a repris en grande partie son programme de relance interne, de salaire minimum. On aura une tout autre madame Merkel », veut-il croire. §G. d.


ACTU FRANCE

6

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr C’est au tribunal correctionnel de lille que sera jugée l’affaire. PHILIPPE HUGUEN / AFP

Le tiers payant généralisé pour les revenus modestes Santé

santé pluridisciplinaires. « Nous mettons en place les praticiens territoriaux : il y en aura 200 à la fin « D’ici à 2017, quand vous irez voir de l’année, ajoute Marisol Touvotre médecin, vous n’aurez plus raine. Ce sont des médecins généà avancer le prix de la consulta- ralistes qui s’installent dans des tion, affirme Marisol Touraine zones désertées, et on leur assure dans une interview au quotidien un revenu garanti de 3 600 euros Libération, publiée aujourd’hui. Dès par mois. » la fin de l’année prochaine, le tiers Dans le sillage de l’affaire du payant sera ainsi possible pour les Mediator et pour mieux protéger ménages aux revenus les patients, la ministre 200 médecins vont de la Santé veut « franmodestes. » Cette annonce fait partie s’installer dans les chir une nouvelle d’une série de mesures déserts médicaux. étape » en donnant que la ministre de la Santé doit « dès l’année prochaine la possibiprésenter aujourd’hui dans le lité d’actions de groupe en matière cadre de la stratégie nationale de de santé ». Enfin, Marisol Touraine santé. estime que « la qualité des complémentaires santé doit être garanPossibilité d’actions de groupe tie aux Français : pour cela, dès la Pour faire face à la probléma- prochaine loi de financement de tique des déserts médicaux, le gou- la Sécurité sociale, les critères des vernement a également décidé contrats seront renforcés ». d’installer plus de 300 maisons de §guillaume Novello

Le gouvernement a décidé de généraliser le tiers payant chez les médecins.

EN BREF Le député écologiste Noël Mamère furieux contre le gouvernement. Il a ainsi qualifié hier les annonces de l’exécutif sur la transition énergétique de «grande opération d’enfumage». En réaction, il «appelle les écologistes à réagir et à ne pas voter le budget» et «demande aux responsables du parti d’examiner leur présence dans un tel gouvernement».

Justice

rissent une kyrielle d’emplois dans tout le pays grâce à la consommation et à l’épargne qu’elles génèrent», a estimé le vice-président de l’UDI. Il a ainsi appelé à signer une pétition adressée au président en faveur du rétablissement du dispositif.

à suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvité dE GuillAumE duRANd Est Luc Chatel, viceprésident délégué de l’UMP. à 8 h 15 suR lCi. THOMAS SAMSON / AFP

Politique

Le procès de l’horreur aujourd’hui aux assises de Strasbourg. Lionel Barthélémy est accusé

d’avoir violé le fils de sa compagne âgé de 4 ans, en février 2010, lors de visites au parloir à la prison de Toul, où il purgeait une peine de trois ans. Il aurait bénéficié de l’aide de la mère de l’enfant, Sabrina Bonner, pour accomplir son geste.

Fiscalité

Le député Yves Jégo veut rétablir la défiscalisation des heures supplémentaires. Ces dernières «nour-

Emploi

C’est l’hécatombe dans les centres d’appels. « Depuis un an,

4 000 emplois ont été détruits en France et 4 000 autres suivront dans l’année qui vient, affirme le Syndicat des professionnels des centres de contact cité dans Le JDD. La profession, qui compte 55 000 salariés dans l’Hexagone, a été décimée. »

Elle avait une relation avec une élève de 12 ans Justice

Véritable histoire d’amour ou relation exercée sous la contrainte : à compter d’aujourd’hui, le tribunal correctionnel de Lille devra trancher. La cour va ainsi

examiner à huis clos le cas de Nathalie*, une professeure d’anglais de 34 ans accusée d’avoir abusé de l’une de ses élèves du collège LouiseMichel. Les faits reprochés sont graves : poursuivie pour «atteintes sexuelles sur mineure de moins de 15 ans par personne ayant autorité», l’enseignante risque jusqu’à dix ans de prison. L’affaire éclate en avril dernier. En consultant le téléphone portable de sa fille, la mère de Chloé* tombe sur plusieurs messages intimes très explicites échangés avec sa professeure. Elle prévient aussitôt le centre médico-psychologique de son quartier, qui, lui, alerte l’infirmière du collège. La direction de l’établissement est sous le choc : la professeure, passionnée par son métier, est appréciée de tous. Qu’importe : le principal du collège décide d’enclencher la machine judiciaire en portant l’affaire devant le procureur de la République. Auditionnée par les policiers lillois, qui la place quarante-huit heures en garde à vue, Nathalie reconnaît les faits sans difficulté, mais martèle

qu’il s’agit d’une relation « amoureuse», «consentie». Les enquêteurs découvrent dans la foulée que la «liaison» a démarré le 1er septembre 2011. Chloé n’avait alors que 12 ans. Depuis, l’élève et l’enseignante se retrouvent régulièrement au domicile de cette dernière mais pas seulement : elles poursuivraient aussi souvent leurs étreintes jusqu’à l’intérieur même du collège.

L’ado est murée dans son silence

A compter d’aujourd’hui, la cour devra déterminer si on peut réellement parler d’une relation consentie avec une jeune fille de 12 ans, surtout quand celle-ci est décrite par son entourage comme étant fragile et influençable. Pas sûr que Chloé soit d’un grand secours lors de l’audience : face aux policiers, elle s’est toujours murée dans le silence, refusant de s’expliquer sur la relation qui la lie à son enseignante. Depuis l’éclatement de cette affaire, la jeune fille est restée dans le même collège. Nathalie, elle, a été relâchée, avec interdiction d’entrer en contact avec son élève et obligation de suivre des soins psychologiques. Elle n’enseigne plus, le rectorat de Lille ayant décidé de la suspendre jusqu’à la tenue de son procès.§Flore galaud *Les prénoms ont été modifiés


ACTU FRANCE

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

7 La cocaïne était tout simplement stockée dans des valises. KENZO TRIBOUILLARD / AFP

1,3 tonne de cocaïne saisie à Roissy Fait divers

A découverte exceptionnelle, enquête exceptionnelle. Des gardes à vue

étaient toujours en cours hier soir, dans le cadre dela saisie à Roissy de 1,3 tonne de cocaïne pure à bord d’un avion d’Air France en provenance de Caracas, au Venezuela. Samedi soir, le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, avait indiqué que «plusieurs membres d’une organisation criminelle» avaient été placés en garde à vue, sans en préciser le nombre. C’est une enquête minutieuse de

plusieurs semaines, menée en collaboration avec les polices espagnole, britannique et néerlandaise, qui a permis la saisie d’une telle quantité de cocaïne, dont la valeur à la revente se monte à environ 200 millions d’euros. Selon les premiers éléments de l’enquête, la drogue était tout simplement entreposée dans une trentaine de valises. Aucune n’appartenait « officiellement » à un passager du vol Air France. La marchandise était censée approvisionner la ‘Ndrangheta, la mafia calabraise (dans le sud de l’Ita-

Des saisies en hausse en 2013 Depuis le début de l’année, 4 tonnes de cocaïne ont déjà été saisies en France, a précisé Manuel Valls, qui a assuré que depuis janvier le nombre de réseaux de trafic de drogue démantelés a progressé de 12 %. La dernière prise importante en France datait de mai 2009, où 584 kilos de cocaïne avaient été découverts dans un poids lourd qui venait d’Espagne.

lie), qui domine largement le marché des stupéfiants en Europe depuis plusieurs années.

Incompréhension d’Air France

«Une telle saisie, dans de telles circonstances, est tout bonnement exceptionnelle, a réagi le commandant de police Mohamed Douhane, le secrétaire national du syndicat Synergie-Officiers. Maintenant, l’enquête va devoir déterminer s’il y a eu d’éventuelles complicités, que ce soit au sein de la compagnie ou au sein des aéroports, de départ ou d’arrivée.» Car, comme le souligne le com-

mandant de police, il est peu probable que les trafiquants aient pu espérer qu’une telle quantité de cocaïne puisse débarquer à Paris sans attirer l’attention de quiconque. Air France, de son côté, s’est rapidement fendu d’un communiqué pour faire part de son incompréhension : «A ce stade, les éléments dont nous disposons ne permettent pas d’établir comment de tels événements ont pu être possibles compte tenu des procédures très strictes de la compagnie en matière de contrôle des bagages et marchandises embarqués.» §F. G.


votre job

8

Studyrama organise 70 salons : études supérieures, grandes écoles, poursuite d’études, formations internationales, alternance… L’occasion de rencontrer les acteurs de l’orientation dans votre région. Liste des salons sur Studyrama.com

46 %

C’est la hausse des réclamations faites auprès de Pôle emploi en 2012 par rapport à 2011. On en compte 750 000, selon un rapport interne. (afp)

tro les f p p em P. 1 eu me 0 no s e m nc br or eu e se s

2

A chacun son salon !

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

UN JOb PRèS dE ChEz SOi Le site Jobaproximite.com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent. le numérique recrute, c’est le moment de postuler. AFp

numérique

Un secteur prometteur

CONTEXTE. Avec le développement du numérique et des applications mobiles, le secteur des ESN (ex-SSII) représente un vivier d’emplois pour les jeunes diplômés.

PRéJUGéS. Encore méconnu, il offre pourtant des débouchés, en France comme à l’international. marie lyan

Les SSII*, un secteur pas assez sexy ? C’est pour tordre le cou aux idées reçues que le syndicat Syntec Numérique a décidé de changer le nom du secteur. Depuis avril dernier, on parle en effet des ESN, c’est-à-dire des entreprises de service du numérique. « Nous voulions un nom qui soit facile à expliquer et qui reflète les profondes mutations du secteur »,

rapporte Laurent Baudart, délégué général de Syntec Numérique. Car les ESN sont tout sauf ringardes. On trouve leurs produits partout, dans les domaines de la santé, des banques et assurances, et aussi dans des grands groupes comme L’Oréal. « Lorsque l’on quitte une école d’ingénieurs, les ESN sont un très bon sas vers l’emploi. Elles offrent la possibilité de réaliser différents projets et missions et d’évoluer rapidement », estime Laurent Baudart.

Un secteur à la pointe

A l’Insa** de Rennes, les 150 diplômés qui sortent chaque année mettent moins d’un mois à être embauchés. « On voit même des étudiants qui trouvent un emploi avant d’être diplômés », constate Nicolas Saint-Cast, directeur des relations entreprises et partenariats à l’Insa de Rennes. Car, entre l’évolution incessante des nouvelles technologies et

le manque structurel d’élèves ingénieurs, les entreprises du secteur ont parfois du mal à attirer les jeunes talents. « La particularité des ESN, c’est que ces entreprises ont besoin de recruter des profils spécialisés, afin de pouvoir décrocher des marchés qui nécessitent l’utilisation de technologies pointues et nouvelles. En ce moment, ce sont les langages Java, PHP et toutes les compétences en développement mobile qui sont très demandées », affirme Jérôme Gras, directeur exécutif au cabinet de recrutement Page Personnel. Avec près de 266 000 employés dans le monde, dont 5 000 en France, Accenture a embauché l’an dernier 1 000 nouvelles recrues, dont un tiers de jeunes diplômés. « Chez nous, les ingénieurs ne sont pas obligés de se spécialiser tout de suite. Ils peuvent commencer par travailler sur différents projets et technologies », détaille Anissa Deal, directrice du

recrutement. Chez Capgemini, qui compte 130 000 salariés dans le monde dont 21 000 en France, près de 600 postes sont ouverts sur des métiers de consultant en systèmes d’information, de développeur et de chef de projet. « En plus des compétences techniques, nous recherchons avant tout des qualités humaines car notre cœur de métier reste les services », rappelle Geoffrey Burns, directeur du recrutement Application Services pour Capgemini France. Dans une industrie où les projets à l’international sont nombreux, de belles opportunités peuvent aussi se présenter aux profils bilingues. « Nous avons 25 000 employés qui travaillent dans un pays étranger », cite en exemple Geoffrey Burns.§ *SSII : Sociétés de Services en Ingénierie et Informatique **INSA : Institut National des Sciences Appliquées


lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

votre job

9


10

votre job

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr les femmes ne sont pas encore assez nombreuses dans le secteur. nicoLas tucat/afp

En BrEf

Sport et emploi

Les clubs de football de L1 et de L2 ont lancé lundi dernier une plateforme : les « Supporters pour l’emploi ». Il s’agit de mettre

en relation les demandeurs d’emploi et les entreprises partenaires susceptibles d’offrir des postes à leurs supporters.

Et les femmes, alors ? Parité

Les femmes ne représentent que 27,4 % des salariés du secteur, contre 46,5 % pour le reste de l’économie. Les entre-

prises de services du numérique ne manquent pourtant pas d’atouts pour les séduire. Mais pour Nicolas Saint-Cast, à l’Insa de Rennes, il faut commencer par chasser l’image du développeur cloué devant son écran toute la journée : « Il existe au contraire tout un panel de

métiers, qui vont des ingénieurs d’affaires aux consultants juniors, en passant par les ingénieurs, qui ont des carrières internationales dans les grands groupes. » « Comme le numérique est partout, les femmes peuvent choisir de travailler dans les banques, les assurances, la santé ou même les cosmétiques », ajoute Laurent Baudart, de Syntec Numérique. De quoi susciter des vocations. §m. l.

Casino En chiffrEs

La profession de croupier est désormais reconnue par un diplôme officiel. A l’issue de leur

46,5 K€

formation, 75 % des diplômés sont embauchés en France dans les 200 casinos ou dans l’un des cinq cercles de jeux.

27,4 %

Seuls 10 624 contrats de génération avaient été signés à la miseptembre dans des entreprises de

C’est la rémunération brute moyenne des salariés des entreprises de services du numérique. A l’embauche, le salaire moyen se situe plutôt autour de 34 K€

C’est le pourcentage de femmes qui travaillent dans les ESN, contre 46,5 % pour le reste de l’économie. Par ailleurs, 27,5 % des salariés du secteur ont moins de 30 ans. sources : syntec numérique et insa de rennes

Contrats aidés

moins de 300 salariés, selon le ministère du Travail, qui reconnaît que le dispositif souffre d’un « problème de notoriété ». L’objectif est fixé à 100 000 signatures par an.


lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

votre job

11


12 CULTURE

3

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

TÉLÉVISION

Homeland, Breaking Bad, Mad Men ou Game of Thrones… étaient les grandes favorites des Emmys Awards. Découvrez le palmarès complet et les grands moments de la cérémonie qui s’est déroulée hier soir.

Rien n’arrête Miley Cirus ! Samedi, à Las Vegas, la chanteuse était accompagnée par des danseurs nains déguisés... en fleurs. miley cirus sur metronews.

fr/diaporama

Musique

« Mon rap est intemporel » ÉVÉNemeNT. Après trois ans d’absence et quelques polémiques, le rappeur Rohff revient avec un nouvel opus, baptisé P.D.R.G. pour « Pouvoir, danger, respect & game ». reNcoNTre. Il évoque avec metronews ce double album touffu aux multiples facettes. PROPOS RECUEILLIS PAR dolores Bakèla

Entre La Cuenta et votre nouvel album P.D.R.G. (pour Pouvoir, danger, respect & game, ndlr), trois ans se sont écoulés. Que s’est-il passé ? C’est le temps qu’il faut pour faire un bon album. La Cuenta est sorti en décembre 2010, je suis parti sur les routes pendant un an avec. Puis je suis entré en studio pour travailler de nouvelles chansons. J’ai dû prendre le temps de trouver le bon label, puisque je n’avais plus de contrat chez Hostile. Il m’a fallu deux ans pour prendre du recul sur mon travail. Pourquoi avez-vous ressenti ce besoin ? J’aime le son, j’aime me renouveler. J’ai voulu avoir des productions très modernes, comme la « trap music » (musique rap du sud des Etats-Unis, ndlr). L’important reste mon flow, mon phrasé. Si on enlève le son, il faut qu’il soit en place. P.D.R.G. est un double-album. À l’heure du numérique, est-ce bien raisonnable ? Je vais à contre-courant. Je ne suis pas du genre à faire douzetreize titres moyens, avec de beaux clips derrière, comme bon nombre de rappeurs. Ils font du chewing-gum, je fais de la musique intemporelle. Mon public est exigeant, comme je le suis avec moi-même. L’attente a été longue.

Je voulais le remercier pour sa patience. Vous allez jouer à Urban Peace, événement rap organisé par Skyrock. Dans le titre « Instable », vous parlez de « radio de bras cassés », est-ce une pique à cette radio ? Je ne vise pas Skyrock en particulier. Je parle de la difficulté de percer pour les nouveaux talents. On dit sans cesse qu’il y en a plein, mais toutes les radios censées les diffuser ne le font pas assez. Dans « Tu vois de qui j’ parle » ou « Zlatana », vous rendez hommage aux filles qui profitent de l’argent des hommes ou vous les critiquez ? Je suis sérieux. J’avais déjà écrit « Starfuckeuse ». Disons qu’une « starfuckeuse » épuise un homme physiquement, une « Zlatana », financièrement (rires). Elles ne me dérangent pas. J’en connais, je leur dis qu’un jour il faudra arrêter ça. Zlatana est un personnage sombre. Pour moi, ce sont des femmes aussi dures que des voyous. Nabilla et Zahia sont des « Zlatana » pour toi ? Zahia a été une Zlatana. Je ne connais pas Nabilla mais elle semble vouloir le succès, la réussite. Vous confirmez ne plus souhaiter parler des clashs qui vous ont opposé à Booba notamment ? En effet. « J’accélère », comme je le dis dans ma chanson, j’ai bien d’autres choses à faire.

L’album se finit avec « Dounia », titre très long empreint de religion. Quelle place tient-elle dans votre vie ? Ce morceau explique le concept de l’album. La religion a été la base de mon éducation. Un pied dans le rap, un pied dans la religion, je parle de ma difficulté à rester droit. §

avec son double album, rohff va à contre-courant des productions de rap actuelles. Une manière de remercier son public, selon le rappeur. meddy zoo

oN aime

Un album fleuve de bonne facture

Rohff sort un double album foisonnant. Il amuse (« Tu vois de qui j’ parle », « Zlatana »), parle du quotidien, (« L’oseille » et son drôle de refrain au son auto-tune moqueur), brosse son portrait (« L’artiste »), persiste et signe dans sa singularité (« Dounia »). « Paperboy », « Tangerino » ou le très efficace « Rap jeux » offrent des écrins musicaux parfaits pour les punchlines jamais faciles de Rohff.


médias

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

EN BREF

Confidentiel RTL

Olivier Marchal a le vent en poupe. Primé au Festival de la

fiction de La Rochelle pour Vaugand, l ’ex- f l i c s e r a , p o u r France 2, le héros de 96 heures, qui racontera la garde à vue de Michel Neyret. Le comédien réalisera également une nouvelle fiction pour Canal+, Section Zéro, sorte de Mad Max à la française.

§Eva roquE / Télé 7 Jours

Chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran », de philippe Robuchon, sur RTL, dimanche à 13 h 10.

Web

Succès pour le club Taratata. L’émission culte jadis ani-

mée et produite par Nagui désormais exclusivement diffusée sur le Web a déjà récolté plus de 21 000 euros en trois jours sur MyMajorCompany, soit largement plus que l’objectif initial (fixé à 16 1000 euros). Les internautes disposent encore de 100 jours pour contribuer au financement du programme.

13

Nicolas Bedos, chroniqueur assagi chez Laurent Ruquier

France 2

Il aurait pu remplacer Zemmour et Naulleau à l’époque de leur départ. En mai

2011, Nicolas Bedos tenait alors une chronique virulente dans l’émission « Semaine critique ». Mais il avait choisi de refuser toutes les propositions télé, pour écrire une tribune dans Marianne. « Franchement, je me demande si ce n’est pas une connerie de faire de la télé, déclarait-il au printemps 2011. La télé, c’est bon pour mon côté narcissique, et mon envie de plaire, mais, au fond, je m’en fous. »

Toujours aussi piquant

On dit qu’il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis. Nicolas Bedos l’a bien compris en revenant sur le petit écran pour cette rentrée dans « On n’est pas couché », l’émission de Laurent Ruquier diffusée le

nicolas Bedos est apparu moins acerbe et plus tendre chez Laurent ruquier, samedi. sIpa

samedi soir sur France 2. Moins acerbe, plus tendre, mais toujours aussi piquant, l’humoriste a décidé de défendre les invités de l’émission, « ces esclaves de la promo dont le front sue déjà, et qui se surprendront à regretter de ne pas être au chômage. » Pour débuter cette saison, c’est son nouveau patron qu’il a convié à s’ins-

taller dans le fauteuil de l’invité pour lui tirer un portrait plutôt flatteur. « Ruquier, c’est comme un antibio, faut le prendre matin, midi et soir. La personne qui partage sa vie a dû le voir 45 minutes en 17 années de vie commune. Elle risque « de le plaquer pour Cyril Hanouna, dont la préparation des émissions lui laisse plus de temps libre ». A Aymeric Caron, son nouveau collègue, il lance une petite pique : il « serait encore doublure lumière sur une chaîne du câble si Arnaud Montebourg n’avait pas kidnappé une ancienne chroniqueuse à la peau burinée par le soleil des îles ». A Natacha Polony, il adresse une déclaration de sympathie sous forme de clin d’œil signé Johnny. Nicolas Bedos se serait-il assagi ? A vous de juger. § Boris Tampigny


médias

14

« Laissez le temps à Sophia Aram de s’installer »

Entretien

Depuis qu’il a proposé au Mouv’ de fusionner avec sa radio, OÜI fM, Arthur s’est attiré les foudres de Radio france.

L’animateur et producteur revient pour metronews sur la polémique, ses « mots » avec Cyril Hanouna. Et apporte son soutien à Sophia Aram.

Pourquoi fusionner oüi fM et Le Mouv’

« Il y a plus de 150 radios locales en France qui sont en train de mourir parce qu’elles ne peuvent pas se développer. Chaque fois, le développement se fait au profit de certaines radios du service public. OÜI FM n’est pas à Marseille parce qu’on nous dit qu’il y a déjà du rock avec Le Mouv’. Même

20.50 Série

Les experts : Miami «La loi et le désordre». Avec David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo. 21.35 Les experts : Miami Série. Avec Rex Linn. 0.10 New York, unité spéciale Série. Avec Christopher Meloni. 1.45 Championnat du monde FIA des voitures de tourisme Magazine.

la Banque de France à Bonnie & Clyde ! »

CoMMent iL enCaisse Le refus de radio franCe

Pas de PoLéMique aveC CyriL Hanouna

« Quand le directeur de Radio France (ndlr Jean-Luc Hees) me dit que mes auditeurs s’habillent chez H&M et que les siens vont au Centre Pompidou, je trouve que c’est beaucoup de mépris. Et quand on jette autant d’argent par les fenêtres, peut-être qu’on n’a pas l’habitude de s’habiller chez H&M. Il m’a insulté et dit que travailler avec moi, c’était comme confier les clés de

20.45 Documentaire

Castle «Meurtre dans les Hamptons». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, S. Sullivan. 21.30 Castle Série. 22.55 Mots croisés Mag. 0.25 L’aveu Drame politique de Costa-Gavras. 1969. Fr/Ital. 132 mn. Avec Yves Montand. 2.40 Toute une histoire

TMC

FRANCe 5 20.40 Chez Maupassant Série. «L’héritage» - «Hautot père et fils». 22.25 C dans l’air Magazine. 23.45 entrée libre Magazine. 0.05 Nickel, le trésor des Kanak Doc.

Pour Arthur, la fusion entre OÜI FM et Le Mouv’ n’est plus d’actualité. tf1

chose à Lyon… Quand je regarde les audiences de cette radio, je me dis que c’est scandaleux de priver OÜI FM des auditeurs français pour une radio qui ne marche pas et qui coûte énormément d’argent. »

20.45 Série

20.45 Sherlock Holmes Aventures de Guy Ritchie. 2008. USA/Brit/Aus. 127 mn. Avec Robert Downey Jr., J. Law. 23.00 Urban Justice Action de Don E. FauntLeRoy. 2007. USA. 90 mn.

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

Édith Piaf amoureuse De Philippe Kohly. 2013. 22.40 Grand Soir/3 23.40 Les eaux troubles Documentaire. 2013. 0.25 Les carnets de Julie Mag. «La montagne de Reims - En Champagne». Présentation : J. Andrieu. 1.25 Midi en France Mag. «À Montpellier». 2.20 Plus belle la vie

NT1 20.45 Bienvenue chez les Rozes Comédie de F. Palluau. 2002. Fr. 89 mn. Avec Carole Bouquet, Jean Dujardin. 22.20 Obèses : perte de poids extrême 1.00 Ma vie à la télé Magazine.

D8 20.50 Le dernier des Templiers Aventures de Dominic Sena. 2008. USA. 90 mn. Avec Nicolas Cage, Ron Perlman. 22.35 Wanted : choisis ton destin Action de T. Bekmambetov. 2008. USA. 110 mn.

« Il n’y a pas de guerre avec Cyril Hanouna ! Ça fait vingt ans qu’on se lance des vannes, mais c’est mon pote. L’avez-vous entendu dire du mal de moi depuis cet été ? Parfois, une vanne est mal interprétée. Quand je lui dis : ‘Vas-y, ferme ta gueule un peu’, c’était rigolo et c’est devenu une insulte. Les journalistes se montent la tête et ça devient un jeu. »

20.55 Série

Platane «La fois où il était une véritable cocotte minute». Avec Éric Judor, R. Bédia. 21.30 Platane Série. 22.40 Spécial investigation Magazine. 23.30 L’œil de Links Mag. 0.00 Au galop Comédie dramatique de Louis-Do De Lencquensaing. 2011. Fr. 93 mn. Avec M. Keller.

iL Prend La défense de soPHia araM

« On voudrait qu’une animatrice qui n’a jamais fait de télé soit parfaite dès le premier jour. Laissez-lui le temps de s’installer ! Prenez la première émission du ‘Grand Journal’, celle de Cyril Hanouna, ma première émission ou celle de Nagui… On n’était pas mieux, mais les gens ont oublié. Je ne trouve pas ça bien, ce qu’ils ont fait à Morandini. Sophia, j’espère qu’ils vont lui laisser le temps, c’est ma chouchoute. » §PROPOS RECUEILLIS PAR sOnIA OuAdhI

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Douze hommes en colère Drame de Sidney Lumet. 1957. USA. VM. NB. 95 mn. Avec Henry Fonda, Lee John Cobb, E.G. Marshall. 22.25 Le saut périlleux Drame de Cate Shortland. 2004. Aus. VM. 102 mn. 0.05 Loin de tout soleil 1.25 Mission Drame de Roland Joffé. 1986. Brit/USA. VM. 120 mn.

HD1 20.50 Tootsie Comédie de Sydney Pollack. 1982. USA. 110 mn. Avec Dustin Hoffman, Jessica Lange. 23.00 Jeremiah Johnson Western de Sydney Pollack. 1971. USA. 102 mn.

W9 20.50 xXx 2 : The Next Level Action de Lee Tamahori. 2004. USA. VM. 97 mn. Avec Ice Cube, Samuel L. Jackson. 22.35 xXx Action de Rob Cohen. 2002. USA. VM. 124 mn. Avec Vin Diesel.

L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. 23.00 L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? Divertissement. 1.05 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertissement. «Éveline et Thibault». Présentation : Cristina Cordula. 2.30 Les nuits de M6

FRANCe 4 20.45 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Le problème avec ma mère» - «La frite et le dindon» - «Couper le cordon» «Aimez-vous Chopin ?». Avec I. Gélinas. 0.10 Ondar au Casino de Paris Spectacle.

NRJ12 20.50 Crimes à Montpellier Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 22.40 Crimes en Rhône-Alpes Mag. 0.30 Tellement vrai Magazine. Présentation : M.Delormeau.


16 SPORTS

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

sur

4

DIAPORAMA

RUGBY

Les ligues française et anglaise, qui représentent les clubs professionnels de rugby, veulent lancer dès la saison prochaine leur propre Coupe d’Europe. Pourquoi ? Comment ? Explications sur notre site Web.

Thierry Henry a créé le buzz après avoir célébré son 400e but en carrière. La preuve en images. retrouvez

les photos sur metronews.fr/

henrying

basket Euro

Le jour de gloire est arrivé ! exploit. La France est devenue championne d’Europe, hier, après avoir surclassé la Lituanie. ConséCration. Cette médaille d’or récompense la génération Parker, trop longtemps habituée aux places d’honneur.

80 france

66

lituanie

emmanuel bousquet

P

lus de dix ans de frustrations et de sacrifices qui s’envolent. Hier soir, dans la Stozice Arena, Tony Parker est allé au bout de sa quête. Pour y parvenir, alors qu’il n’a pas scoré autant qu’à l’accoutumée (12 pts), celui qui a été élu meilleur joueur du tournoi (MVP) a pu compter sur ses lieutenants : Nicolas Batum, auteur de sa prestation la plus aboutie du tournoi (17 pts, 6 rebonds), et Boris Diaw (15 pts). Porte-étendard d’une génération à qui l’on promettait de l’or à la pelle, Parker avait dû se contenter jusqu’ici de métaux moins précieux. Depuis qu’il a pris les clés de cette équipe de France, depuis qu’il ne ménage pas son corps pour pouvoir enchaîner une centaine de matches en NBA, et avec ceux de la sélection nationale, le meneur n’avait qu’une obsession : décrocher ce premier titre qui se refusait au basket masculin français. « TP » qui, dans un Euro, n’avait eu droit qu’au bronze (2005) et à l’argent (2011), connaît enfin la consécration. Ses années de déception en bleu lui ont redonné

les tricolores peuvent laisser éclater leur joie : ils décrochent le premier titre de l’histoire du basket masculin français. AFP

des jambes de 20 ans. A 31 ans, il a survolé la compétition, portant à lui seul les Tricolores quand les matches devenaient une question de vie ou de mort. En état de « grâce », comme l’a reconnu Vincent Collet, le coach, après que Parker fut devenu, vendredi à l’issue d’une demi-finale homérique face à des Espagnols honnis, le deuxième meilleur marqueur de l’histoire de l’Euro.

C’était l’année ou jamais

Dans une compétition où les stars européennes de la NBA (on ne citera que l’Allemand Nowitzki et l’Espagnol Pau Gasol…) ont brillé par leur

absence, Parker, lui, n’a pas manqué le rendez-vous. Même s’il a bataillé avec ses Spurs jusqu’en juin, frôlant un 4e titre NBA, l’occasion était trop belle pour qu’il ne prenne pas part à cet Euro rendu si ouvert. La fenêtre de tir était étroite avec la perspective d’une Coupe du monde à laquelle la France est sûre de participer mais que l’Espagne, chez elle l’an prochain, où elle voudra tenir son rang. Quoi qu’il advienne, Parker, tout comme Diaw (31 ans) et Pietrus (32), les grognards de l’équipe, a déjà coché une date dans son calendrier : celle des JO de 2016. Pour un baroud d’honneur.§

l’espagne en bronze L’Espagne, double tenante du titre, a décroché la médaille de bronze après avoir facilement battu la Croatie (92-66), hier à Ljubljana. Les Ibériques montent sur le podium d’un Euro pour la 7e fois sur les huit dernières éditions. Le classement de l’Euro 2013 : 1re France, 2e Lituanie, 3e Espagne, 4e Croatie, 5e Slovénie, 6e Ukraine, 7e Serbie, 8e Italie.


SPORTS

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

Les géants se tiennent tête

EN BrEF

Formule 1

6e journée

Vettel, loin devant. Sur le par-

résultats vendredi Saint-Etienne - Toulouse............................................... 1-2 samedi Bastia - Marseille .................................................0-0 Evian - Montpellier ................................................2-2 Reims - Guingamp...................................................1-1 Rennes - Ajaccio .................................................... 2-0 Sochaux - Lille ....................................................... 0-2 hier Lorient - Bordeaux ................................................ 3-3 Lyon - Nantes ...........................................................3-1 Nice - Valenciennes ..............................................4-0 PSG - Monaco ..........................................................1-1

classEmENt

Le Parisien Cavani n’a pas trouvé la faille dans la défense monégasque, tandis que Falcao et ibrahimovic ont inscrit leur nom au tableau de marque. AfP

Football Ligue 1

1

PSG

1

mOnaCO

Hier soir au Parc des Princes, c’était soir de « Cashico », surnom donné à l’affiche entre les deux nouveaux riches de notre Championnat, le PSG et Monaco. Et franchement, il a parfois fallu se pincer pour réaliser qu’il s’agissait d’un match de L1, tant les stars internationales et les gestes de classe ont pullulé aux quatre coins du terrain. Au-delà de ces considérations, le sommet attendu, qui avait pour enjeu la première place du classement, n’a pas déçu. Au terme d’une rencontre où les deux équipes ont joué pour gagner, c’est le promu monégasque qui réalise la bonne opération en tenant en échec (1-1) le champion de France. Sous les

yeux de l’Emir du Qatar, leur patron, les Parisiens n’ont pas pris le temps d’observer la stratégie mise en place par leur adversaire. Dès la 5e minute, Thiago Silva distille une ouverture lumineuse pour Maxwell, dont le centre trouve Ibrahimovic pour l’ouverture du score. Le stade explose et même la sortie sur blessure du capitaine brésilien ne parvient pas à doucher son enthousiasme. Il faudra en fait pour cela que Moutinho use de sa patte de velours à la 20e pour trouver l’épaule de l’opportuniste Falcao, ainsi auteur d’une égalisation peu académique.

Le culot de Zlatan

Dès lors, les débats s’équilibrent, même si les Monégasques ont toutes les peines du monde à contenir l’activité inlassable de Matuidi et Verratti au milieu. Celle-ci per-

1. monaco 2. PsG 3. saint-etienne 4. marseille 5. nice 6. rennes 7. Lyon 8. Lille 9. reims 10. Bastia 11. evian 12. nantes 13. montpellier 14. Lorient 15. Toulouse 16. Guingamp 17. Bordeaux 18. ajaccio 19. valenciennes 20. sochaux

17

Pts 14 12 12 11 11 11 10 10 9 8 8 7 7 7 6 5 5 3 3 2

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G 4 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0

N 2 3 0 2 2 2 1 1 3 2 2 1 4 1 3 2 2 0 3 2

P 0 0 2 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 5 3 4

Dif +7 +5 +3 +4 +3 +3 6 1 1 0 -1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -7 -6

met ainsi à Lavezzi de se démultiplier sur le front de l’attaque et à Zlatan d’avaler les espaces. En témoigne l’incroyable culot du Suédois, trouvé dans la profondeur à la 42e, et qui préfère, en esthète qu’il est, enrouler au second poteau plutôt que de frapper directement alors que le but est grand ouvert devant lui. « On est dangereux en contreattaque mais ils vont à 10 000 à l’heure sur les côtés », souffle Obbadi en rentrant aux vestiaires. Il a raison : la deuxième période est du même tonneau et, dans un match toujours plus débridé, les offensives parisiennes s’enchaînent, Cavani manquant deux duels dans les arrêts de jeu. La jeunesse monégasque a de l’avenir, et le PSG un présent radieux. Et c’est toute la Ligue 1 qui s’en réjouit. §Hamza Hizzir

cours nocturne du GP de Singapour, Sebastian Vettel n’a laissé hier aucune chance à ses poursuivants. Le pilote allemand (Red Bull) s’est imposé avec trente-deux secondes d’avance sur Fernando Alonso (Ferrari). Il s’envole au classement général, 60 points devant son rival espagnol, à six GP de la fin de la saison.

Football

Arsenal prend la tête. Vainqueur de Stoke hier (3-1) à l’Emirates Stadium (avec un but de Sagna), Arsenal est seul à la tête de la Premier League. Dans le derby de Manchester, c’est City qui a battu United (4-1), reléguant les Red Devils à la 8e place du Championnat. Gilles Simon, vainqueur de l’Open de moselle. AfP

Tennis

Simon titré à Metz. La finale

franco-française de l’Open de Moselle a réussi à Gilles Simon. Le Niçois n’a eu besoin que de deux sets, hier, pour se défaire de Jo-Wilfried Tsonga (6-4, 6-3). Déjà vainqueur à Metz en 2010, il remporte le onzième tournoi de sa carrière.

Moto

Kawasaki puissance 4. Pour la

4e année d’affilée, Kawasaki a remporté les 24 Heures du Mans. La moto n°11, pilotée par trois Français, a terminé avec sept tours d’avance sur ses poursuivants. L’équipe du perchiste Renaud Lavillenie termine à la 25e place.

Rugby

Paris fait plier Oyonnax. Invaincus dans leur stade depuis le 26 novembre 2011, les Oyonnaxiens ont été battus samedi par le Stade français (16-15). Les Parisiens rejoignent Toulon en tête du Top 14.


détente

18

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 979 / moyen MONSTRE SACRÉ CHASSER DE L’AIR

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 10

+ x 3

+ x 2

: 1

: 5

x : =

DES EXPERTS AVANT LA MATIÈRE

DÉFIGURÉ PAYS EUROPÉEN

QUI N’EST PLUS À LA MÊME PLACE BIEN EN MAIN DÉCHIFFRÉ

FAÇONNERAI À LA CHAÎNE

5

RAYON LUMINEUX QUOI ?

TOUJOURS EN TÊTE

5

2

10

13

=

17

9

3

2

20

5

=

65

Solutions : 10 + 3 x 2 - 1 : 5 = 5 ; 4 x 5 x 2 : 10 + 13 = 17 ; 9 - 3 : 2 x 20 + 5 = 65.

Mots à mot

RIVIÈRE LARGEUR DE JUPE DE MUNICH ÉLIMINE LORD EN CHAMBRE

CUBE DE JEU AIRE DE JEUX

QUI EST À BOUT CLASSE PRIMAIRE SURFACE À ROLANDGARROS

MOT D’AUTEUR PETITE ENTREPRISE SIÉGER

EN CAMARGUE DIEU GREC

NE CONTINUE PAS

DÉSIGNE LA CHOSE TIRE LE NAVIRE

GALLIUM AU LABO MOU POUR UN PROCHE ENVOI

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+T ET E= E S ENS E + I L E T = E R AM E E + G E N T = E

PEUT VAINCRE LA FORCE TARIN

SOINS APAISANTS NOMBRE

4

E

DÉCIMÈTRE APICULTEUR OU OSTRÉICULTEUR

L T

RIEN N’Y EST RANGÉ COIN DES BRETONS EXCLAMATIF

EXPOSÉ

Solutions : extrémité, essentiel, égarement.

MI XE R

INTENTION CACHÉE NOMMAS

SOCIÉTÉ PAR ACTIONS ARBRES DES FORÊTS

FINES LAMES

Solutions Solutionsn°n°976 976 Mots fléchés

Sudoku n° 979 / moyen

1 3

4

5 5

9

7 4

9 1

8 1

2

3 3

4

7

7

6

4 3

6

6 1

8

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

4 8

2 1

O U S I P E R Y S

A L S I S C R A R A G I S E GA I RMC O AME R I N UN I R I RON I E E N S U E N T E

A R E NC I S I V E I T A N A R D E R S S E G E A I R N E T A T I R E D S O I R D I E NN E A CCO S T E T U B T P R E S L E O

Sudoku

7

1

6

2

3

4

9

5

8

7

8

3

7

2

5

6

1

9

4

9

4

5

7

8

1

3

6

2

2

1

9

5

6

8

4

7

3

7

5

3

4

9

2

6

1

8

6

8

4

1

3

7

2

5

9

3

2

8

6

7

5

9

4

1

4

9

6

8

1

3

7

2

5

5

7

1

9

2

4

8

3

6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, § 34670, Baillargues Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr


détente

lundi 23 septembre 2013 www.metronews.fr

19

La recette de L’atelier des Chefs

Bélier

Vous ne supportez pas les intrus qui voudraient s’immiscer dans vos affaires. Attention. Pour vous en débarrasser, conservez votre sang-froid.

Taureau

En apôtre de la paix, vous vous interposerez dans les moindres conflits. On vous en saura gré, car en ce début de semaine, les nerfs sont à vif.

Gémeaux

On pourrait vous reprocher de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas. Rien de bien grave. Mais essayez de calmer votre curiosité, ce serait mieux.

Cancer

Vous avez l’esprit rêveur aujourd’hui. Même si vous avez du mal à vous concentrer sur votre travail, faites un effort.

Consultation voyanCe

Lion

Impossible de prendre les choses au sérieux aujourd’hui. Pour éviter d’agacer votre entourage, essayez au moins de faire semblant.

Vierge

Si vous avez des projets à défendre, faites patienter vos interlocuteurs. Les mots vous manquent aujourd’hui et vous ne convaincrez personne.

Balance

Amis célibataires, votre charme est grand aujourd’hui. Il tiendra bien jusqu’à ce soir, et même toute la nuit. Profitez-en.

Scorpion

Vous serez efficace, dans tous les domaines de votre vie. Inutile de vous dire que vous n’allez pas chômer tant vous serez sollicité(e). Bon courage.

Sagittaire

Avec un tel train de vie, vous mettez votre santé en danger : stop. Vous devez vous préserver plus, si vous voulez tenir jusqu’aux prochaines vacances.

Capricorne

Vous regardez passer les jours avec le même ennui. Vous attendez que l’extraordinaire vous saute dessus. Et si vous le provoquiez pour une fois ?

Verseau

Aujourd’hui, vous n’avez besoin de personne. Le bonheur, pour vous, c’est d’être seul(e). Si cela ne doit durer qu’un jour, pourquoi pas ?

Poissons

Si votre vie de couple vous fait souffrir, il faut le dire. Car, jusqu’à preuve du contraire, le silence n’a jamais été un bon remède dans ce domaine.

01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

L’horoscope ema Fontayne

Pastilla Marrakchia, lait amandes et fleur d’oranger Liste ingrédients Pour l’étape 1 : Sucre en poudre : 50 g ! Farine de blé : 30 g ! Jaunes d’œufs : 3 ! Lait ½ écrémé : 25 cl ! Eau de fleur d’oranger : 4 gouttes ! Pour l’étape 2 : Sucre en poudre : 120 g ! Beurre doux : 120 g ! Poudre d’amandes : 120 g ! Jaune d’œuf : 1 ! Pour l’étape 3 : Amandes grillées : 120 g ! Sucre en poudre : 120 g ! Pour le reste de la recette : Feuilles de brick : 12 ! Beurre doux : 50 g ! Sucre glace : 80 g ! Cannelle en poudre : 10 g ! Miel : 100 g

Recette.! Préchauffer le four à 200°c.

Réaliser la crème pâtissière (partie 1) : Porter le lait à ébullition, blanchir les jaunes d’oeufs avec le sucre puis ajouter la farine. Verser un peu de lait chaud, remettre le tout à cuire et faire épaissir, parfumer avec la fleur d’oranger et réserver. Réaliser la crème d’amandes (partie 2) : Mélanger le sucre, le beurre pommade, la poudre d’amande, le jaune d’oeuf et quelques gouttes de fleur d’oranger afin d’obtenir une texture crémeuse. Terminer la crème frangipane : à la maryse, mélanger délicatement 300g de crème pâtissière et 300g de crème d’amande, réserver. Torréfier à la poêle les amandes puis les hacher avec les 120g de sucre semoule. Réserver. Partie 3 : Dans un cercle individuel, disposer deux feuilles de brick, badigeonner de beurre fondu et de sucre glace. Mettre un fond d’amandes hachées et garnir de crème frangipane. Refermer la pastilla et enfourner pendant environs 15 minutes.Faire chauffer le miel puis à la sortie du four, napper les pastillas. Saupoudrer de sucre glace et cannelle. Déguster tiède ou froid. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS

L’odorat Utilisez le langage universel des sens ! Participez à Metro Photo Challenge 2013 Postez vos photos dans au moins une des six catégories* proposées pour tenter de gagner un voyage en Afrique de l’Ouest avec Metro international et l’association Reach for Change pour un reportage photo inoubliable. * Le goût, L’ouïe, L’odorat, Le toucher, La vue, Le 6ème sens

metrophotochallenge.com

Crédit photo : Pedro Londoño, Colombie - Metro Photo Challenge 2012

metrophotochallenge.com



20130923_fr_languedoc