Page 1

évasion P. 10

Metronews vous donne six bonnes raisons de découvrir la ville et ses environs, dans le sud de la corse. belzit/siPa

Porto-Vecchio, un écrin de beauté

lyon P. 8

www.metronews.fr

vendredi 31 mai 2013- n° 2404

Il lance un Instagram érotique

france P. 6

Le gouvernement doit présenter lundi sa réforme de la politique familiale. Une baisse des allocations pour les plus aisés semblait privilégiée, mais l’exécutif pourrait s’attaquer à la fiscalité en diminuant le quotient familial.

l’interview des lecteurs P. 2

Le patron de Pôle emploi sur le gril benjamin girette/metro

Alors que la France compte 3,264 millions de chômeurs selon les chiffres dévoilés hier, Jean Bassères, directeur général de Pôle emploi, répond aux lecteurs de metronews.

monde P. 4

télévision P. 12

football P. 20

Paix en Syrie : des efforts mais peu d’espoir

Estelle Denis fait entrer les artistes

Leonardo suspendu 9 mois, le PSG sonné

nilshd/tf1

RHO

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

Le micmac des allocs


2 événement

1

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

sur

VOTRE AVIS

LIVE TWEET

Affaire Laëtitia : les dernières personnes à avoir vu la jeune femme vivante sont appelées à la barre aujourd’hui au procès de Tony Meilhon. Suivez leurs témoignages, avec notre reporter sur place. @floregalaud

« Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, marque-t-il des points avec les arrestations de Redoine Faïd et d’Alexandre D. ? » 48 % Oui 52 % Non À SUIVRE dans le Forum citoyen de Wendy Bouchard, dimanche de 18 heures à 20 heures sur

Emploi

«Etre le plus réactif possible» PROPOS RECUEILLIS PAR Nicolas VaNEl

s’ajoute un effort interne de 2 000 équivalent temps plein. Une partie Brice : Pouvez-vous présenter Pôle du personnel, en charge de foncemploi en quelques chiffres ? tions administratives, va être forPôle emploi, c’est 50 000 agents, mée à la mission d’accompagneprès de 950 agences réparties sur ment des demandeurs. C’est 60 % de tout le territoire. Aujourd’hui, il y a forces supplémentaires consacrées à peu près 5 millions de personnes au suivi des personnes en recherche inscrites au chômage, toutes catégo- d’emploi d’ici à fin 2014. ries confondues. Face à cela, nous élise : comment se fait-il qu’il y ait recevons à peu près 3 millions chaque année autant d’offres d’offres d’emploi par an. 88 % d’emploi non pourvues ? trouvent une réponse par Pôle En effet, ça frappe le bon sens. 12 % emploi ou par un autre des offres déposées à Pôle biais. En tout, 1,6 million l’iNTErViEW emploi ne sont pas pourd’embauches ont eu lieu DEs lEcTEUrs vues. Parmi elles, une parpar l’intermédiaire de tie importante est retirée Pôle emploi l’an dernier. parce que le besoin de élise : en cette période de fort recrutement a disparu. Reste 126 000 chômage, pourquoi n’embauchezoffres non pourvues faute de candivous pas plus de conseillers ? dats, soit environ 4 %. Dans ce cas, On l’a fait. Nous avons recruté les raisons sont multiples : inadéquadepuis juillet dernier 2 000 conseil- tion entre l’offre et la demande, ce lers, et 2 000 nouveaux postes sont qui suppose de la formation, métiers en cours de recrutement. A cela mal connus ou encore problèmes de

mobilité géographique. Nous y travaillons activement. Brice : On peut se demander si Pôle emploi est le bon interlocuteur pour toutes les personnes... Nous sommes un service public. Je trouve en effet légitime de consacrer nos moyens à ceux qui en ont le plus besoin. C’est pour ça que nous mettons en place une offre de service diversifiée avec trois modalités selon le degré d’éloignement au marché du travail. Les demandeurs les plus éloignés vont bénéficier d’un accompagnement renforcé. Notre objectif est ici de 70 dossiers par agent. A l’autre bout, il y a les demandeurs plus autonomes, qui peuvent rejoindre un portefeuille de 200 à 350 personnes par conseiller. Entre les deux, les Metronews/BenjaMin Girette

SOCIAL. il y avait fin avril 3 264 400 chômeurs (+ 39 800 par rapport à mars), selon les chiffres du ministère du travail publiés hier. RENCONTRE. Face à cette situation, jean Bassères, directeur général de Pôle emploi, répond aux lecteurs de metronews.

Jean Bassères, le directeur de Pôle emploi, a échangé pendant une heure et demie avec les lecteurs de metronews. Metronews/BenjaMin Girette

JEaN BassèrEs.

« il faut donner plus de responsabilités aux conseillers. »

demandeurs « guidés ». Dans cette logique, nous créerons cette année un service totalement dématérialisé pour permettre d’échanger uniquement en ligne avec son conseiller. Mireille : comment s’y retrouver dans l’offre pléthorique de formations ? La formation professionnelle est en effet un enjeu très important. Il semble là aussi pertinent qu’une partie plus importante des fonds de la formation aille à ceux qui en ont le plus besoin, c’est-à-dire aux salariés les moins qualifiés et aux demandeurs d’emploi. Chaque année, Pôle emploi finance de la formation, des prestations ou des aides à hauteur de 800 millions d’euros. A notre niveau, l’amélioration qu’on peut apporter c’est d’être le plus réactif possible. christOPhe : J’ai financé ma formation et je me démène pour travailler comme photographe. seulement je ne trouve pas d’emploi et ne peux pas me faire payer quand je travaille sinon on me supprime mes indemnités... L’assurance chômage prévoit pourtant un dispositif qui s’ap-


événement

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

3

ZAP metronews.fr/ metrozap

En Russie, un livreur a été filmé en train de manger la garniture des pizzas de ses clients.

pelle l’activité réduite et permet, sous certaines conditions, de cumuler une indemnisation et une rémunération réduite. Maintenant, sur le manque d’offres, il faut dire les choses clairement : si je n’ai pas d’employeur dans votre branche, c’est objectivement plus difficile. Mireille : Comment assouplir le système qui semble trop rigide ? Il faut donner plus de responsabilités aux conseillers. Il faut leur faire confiance. Deux exemples. Désormais, les directeurs régionaux disposent d’une enveloppe et décident s’il vaut mieux financer de la formation, des prestations ou des aides. Ensuite, jusqu’à présent il existait neuf aides à la reprise d’emploi ou à la mobilité. A partir de janvier, il n’y aura plus qu’un seul régime. METRONEWS : Fixerez-vous des objectifs chiffrés aux agents ? Je souhaite avant tout que l’on puisse démontrer l’efficacité de notre action. Bientôt, grâce à la déclaration préalable à l’embauche, les agents auront la possibilité de savoir si les demandeurs d’emploi qu’ils suivent ont retrouvé un emploi. C’est un élément nouveau, qui va nous permettre d’évaluer objectivement la qualité du service rendu. Habib : Comment vous situez-vous face à la concurrence d’internet, des cabinets de recrutement ou des agences d’intérim ? Je ne suis pas dans une logique de concurrence mais plutôt dans une logique de coopération. Nous travaillons déjà avec les agences d’intérim. Mais nous souhaitons rendre encore plus visibles les offres, les CV déposés sur notre site. Notre projet, lancé dès juin, c’est la création d’un agrégateur autour du site poleemploi.fr réunissant au démarrage dix acteurs qui proposent des offres d’emploi sur Internet, pour mieux faire connaître ces offres.§ Vous souhaitez participer et interroger une peronnalité ? Inscrivez-vous sur www.metropolitanpanel.fr

Un parc d’attractions texan a ouvert une balançoire de 120 mètres de haut.

on compte sur vous.

Ce qu’ilS en ont penSé Habib, 43 ans, technicien de laboratoire, en recherche d’emploi.

« Je l’ai trouvé sympathique. Il a bien défini sa mission. Il a parlé concrètement et a répondu à mes attentes. On sent qu’il connaît bien ses dossiers. »

Sophie

Conductrice de travaux

Romain Soudeur

Et vous ?

Où serez-vous demain ?

Valentin Mécanicien

élise, 25 ans, étudiante.

« il donne un côté humain à un système qui paraît très administratif. Il semble vraiment impliqué, sans langue de bois. Il a été franc et assume qu’il y a des choses à modifier à Pôle emploi. »

Damien

Anaïs

Ingénieure d’études

Technicien maintenance tuyauterie

CHristopHe, 41 ans, photographe en recherche d’emploi.

« On sent qu’il connaît son sujet. On a l’impression que le côté plus humain va prendre le pas sur le côté administratif à Pôle emploi. Jean Bassères s’est montré accessible et impliqué. » Mireille, 57 ans, enseignante-Traductrice en recherche d’emploi.

«J’ai apprécié qu’il parle d’agréger les différents sites de recherche d’emploi. Aller vers un accompagnement plus personnalisé est aussi une évolution positive. Je pense cependant qu’il ne se rend pas compte des difficultés que rencontrent les seniors.» briCe, 32 ans, directeur.

« J’ai tendance à penser que les grandes orientations qu’il nous a présentées vont dans le bon sens. Il essaie de prendre le contrepied de ce qui se faisait jusqu’à présent. »

NOS MÉTIERS H/F : • SOUDEURS • MÉCANICIENS • TECHNICIENS DE MAINTENANCE • TUYAUTEURS • CHAUDRONNIERS • CHARGÉS D’AFFAIRES • DESSINATEURS PROJETEURS • CONDUCTEURS DE TRAVAUX • INGÉNIEURS D’ÉTUDES Pour en savoir plus sur nos métiers, nos offres d’emploi, de stage et d’alternance et déposer votre candidature, rendez-vous sur www.eiffagemetal.com Eiffage Branche Métal sur les réseaux sociaux :

©Gérard Tordjman - ©Gettyimages - Grand Stade Lille Métropole

retrouvez touS CeS SuJetS Sur


ACTU MONDE

4 EN BREF

Etats-Unis

Un soldat avoue le meurtre de 16 civils afghans. Le sergent

Robert Bales va plaider coupable des faits, ont indiqué hier ses avocats. Il pourrait ainsi éviter un procès en Afghanistan et la peine capitale. Il est accusé d’avoir quitté sa base, le 11 mars 2012, pour commettre le massacre, tuant notamment 9 enfants.

Tunisie

Nouvelles poursuites contre la Femen Amina. La militante tuni-

sienne, qui attendait le verdict de son procès pour port d’un aérosol lacrymogène, sera également poursuivie pour association de malfaiteurs, profanation de cimetière et atteinte aux bonnes mœurs, a annoncé le juge d’instruction. Trois Femen européennes qui avaient manifesté en soutien à Amina mercredi ont été maintenues en détention. angela merkel et François hollande, hier à paris. afp

Union européenne

Angela Merkel et François Hollande affichent leur union.

« Nous sommes d’accord [...] pour un président à temps plein de l’Eurogroupe qui aurait des moyens renforcés », a notamment annoncé hier François Hollande. Les deux dirigeants avaient auparavant visité une exposition sur l’Allemagne au musée du Louvre.

Suède

Les dégâts causés par les émeutes de banlieue évalués à 5,8 millions d’euros. Environ

150 véhicules et une dizaine de bâtiments ont été incendiés pendant la semaine de troubles. Une cinquantaine de personnes ont été arrêtées, selon la mairie de Stockholm. Les émeutes avaient commencé le 19 mai après qu’un policier eut abattu un homme dans un quartier défavorisé.

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

Le Hezbollah cristallise les tensions Syrie

Chaque jour qui passe, le casse-tête syrien semble plus inextricable. Sur

le terrain diplomatique, la conférence internationale que tentent d’organiser Washington et Moscou pour lui trouver une solution politique a pris hier un sérieux coup dans l’aile. Après une semaine de tractations, l’opposition syrienne divisée s’est en effet accordée pour exclure d’y participer tant que « les milices iraniennes et du Hezbollah envahissent la Syrie ».

Civils pris au piège

Loin de se désengager, les combattants du Hezbollah encerclent avec l’armée de Bachar al-Assad les rebelles dans la ville de Qousseir, déjà reprise à 80 %. Proche de la frontière libanaise, la cité est stratégique pour les deux camps car elle leur permet de faire entrer des armes en Syrie. Craignant un massacre au moment de l’assaut final, l’opposition a lancé un appel « urgent » à la communauté internationale pour sauver « plus de 1 000 civils blessés » pris au piège : « La ville manque totalement de médecins, de personnel soignant et de kits d’aide de première urgence. »

VU D’AILLEURS SUR

les troupes du hezbollah libanais lors de leur parade annuelle, en novembre dernier. afp

L’implication des combattants suader toute velléité d’intervendu Hezbollah libanais, condam- tion extérieure dans le conflit. née par la communauté internaPour Israël, c’est une nouvelle tionale, fait craindre une conta- inquiétante. Ces armes peuvent en gion du conflit dans la région. effet détruire ses avions ou ses Pour ne rien arranger, l’implication du missiles guidés. Soucieux de ne pas jeter B a c h a r a l -A s s a d a mouvement libanais de l’huile sur le feu, implicitement admis fait craindre une l’Etat hébreu a affirmé hier, dans une intercontagion du conflit hier ne pas vouloir view à la chaîne de télévision du Hezbollah Al- provoquer d’« escalade » avec la Manar, avoir reçu de son allié Syrie. Tout en prévenant qu’il ne russe des systèmes sophistiqués permettrait pas le transfert de défense antiaérienne. Moscou d’armes « stratégiques » à sa bête avait justifié mardi leur livraison noire : le Hezbollah. en estimant qu’ils visaient à dis§ThomaS Vampouille

«Peut-être le début d’une phase»

Et Comment l’actualité politique française est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans « Vu d’ailleurs », Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. DIFFUSIoN DE L’émISSIoN EN DIREct AUjoURD’hUI à 17 h 10, REDIFFUSIoN SAmEDI à 21 h 10 Et DImANchE à 14 h 10 Et à 17 h 10 sur LCI et sur Tf1News.fr.

ana Navarro-pedro, correspondante pour l’hebdomadaire portugais Visao :

« A l’étranger, le mouvement antimariage pour tous a beaucoup étonné, surtout dans un pays comme la France, toujours en avance dans les évolutions de société. Ce mouvement de manifestations, violentes parfois, d’une certaine France, assez silencieuse jusque-là, suscite beaucoup d’interrogations. Ce n’est peutêtre pas l’épilogue d’un épisode politique mais le début d’une autre phase. Une telle présence policière, préoccupante, est aussi un indice que ça ne va peut-être pas se terminer. Il sera intéressant de voir si les actes homophobes vont se calmer... » § PROPOS RECUEILLIS PAR rémy de Souza


ACTU FRANCE

6

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

une Piste de réForMe de lA Politique FAMiliAle

4,7millions

AuJourd’hui de ménages touchent l’allocation de base sans condition de ressources :

PlAFond du quotient FAMiliAl Actuel

2 000 €

127,05 €

par enfant/mois AbAisseMent du PlAFond - hyPothèse 1

AbAisseMent du PlAFond - hyPothèse 2

éconoMies

430

par enfant/mois

Millions d’euros

1 500 €

915

par enfant/mois

Millions d’euros

Vers une baisse du quotient familial ? Allocations

de la réforme de la politique familiale visant à résorber deux milliards d’euros de déficit de la branche famille de la Sécurité sociale d’ici à 2016, rien n’est tranché, assure le chef de l’Etat. « Il y a un principe qui inspirera le gouvernement, c’est la justice. Il y aura donc des économies et il y aura de la justice. La décision sera prise dimanche [lors d’une réunion avec le Premier ministre, ndlr]. » Mais alors que, depuis plusieurs semaines, l’exécutif semblait privilégier l’hypothèse d’une diminution des allocations familiales pour les plus aisés (à partir de 5 000 euros de revenu mensuel pour un couple avec deux enfants), il pencherait désormais en faveur d’une baisse du quotient familial, selon Europe 1. Ce dispositif permet aux familles de bénéficier d’un allégement d’impôt. Privilégier cette option reviendrait à toucher un nombre plus large de ménages, et non plus seulement ceux qui ont au moins deux enfants. Environ un million de foyers, les plus « aisés », sont

Justice

l’horreur. L’enlèvement de Laetitia, la découverte de son corps démemtance jusqu’à la barre, Jessica, trop bré… éprouvée, n’a pu la parcourir, hier, Depuis deux ans, donc, « Jessica ne alors qu’elle était appelée à témoi- connaît plus le bonheur ». Si elle a gner au procès du meurtrier pré- obtenu son CAP, elle a dû se réoriensumé de sa sœur jumelle, Laetitia. ter vers le service. Travailler en cuiC’est son éducatrice SUIVEz LE DÉROULEmENT DU pROcèS sine lui était metronews.fr/proces-tony-meilhon qui a expliqué le cauimpossible : « Elle chemar enduré par la jeune femme. avait des gros blocages, notamment Depuis le 4 mai, Jessica a 21 ans. pour découper la viande. » Fin 2012, Mais elle n’a encore pas pu célé- Jessica a obtenu le statut de « travailbrer cet anniversaire – le souvenir leur handicapé ». de Laetitia est trop vif. Depuis Etre présente aujourd’hui « va l’aideux ans, elle tente de faire son der dans sa période de deuil », deuil. Hôpitaux psychiatriques, estime son éducatrice. Mais la jeune traitements médicamenteux… femme va devoir s’armer de courage. Car, au-delà de ce procès, elle « Gros blocages » va bientôt devoir revenir dans cette Les sœurs avaient 8 ans même salle des assises de Nantes. lorsqu’elles ont été placées dans une Pour un autre combat : le procès de famille d’accueil. A 18 ans, Laetitia Gilles Patron, le père de sa famille décroche un contrat d’apprentissage d’accueil qu’elle accuse de viols. et devient serveuse. Jessica entend Pour Jessica, la route est encore préparer un CAP cuisine. Puis vient longue. §Flore GAlAud, à nantes

Quelques mètres. Cette courte dis-

1 750 €

Baisse des allocations, ou du quotient familial ? A quatre jours de l’annonce

Procès Meilhon : le cauchemar de la sœur jumelle de Laetitia

concernés par cette mesure, selon le rapport Fragonard.

Hausse d’impôt

« Les économistes sont plus favorables à la formule du quotient, car c’est une mécanique fiscale plus juste selon eux », fait valoir l’entourage de François Hollande. Fixé depuis 2013 à 2 000 euros par enfant, ce plafond pourrait ainsi être raboté à 1 500 euros, ce qui permettrait de dégager 915 millions d’euros. Surtout, ce choix ne remettrait pas en cause le principe d’universalité des allocations, ardemment défendu par les syndicats et les associations familiales. Problème, il se traduit par une hausse d’impôts, ce qui va à l’encontre des promesses du Président. Dans un sondage publié hier, les deux tiers des Français (68 %) se disent favorables à une baisse des allocations familiales pour les ménages les plus aisés. François Hollande pourrait opter pour un « panachage » des deux hypothèses, en concentrant la perte d’allocations sur seulement 10 % des foyers les plus riches et en abaissant le plafond du quotient à 1 750 euros. §MAud vAllereAu

EN BREF

Affaire Bettencourt

Polémique sur la proximité du juge avec une experte. Sophie

Gromb, un médecin qui a établi que Liliane Bettencourt n’avait pas toutes ses facultés, a été témoin au mariage de Jean-Michel Gentil, le juge d’instruction en charge du dossier. Après cette révélation du Parisien, les avocats des mis en examen – dont celui de Nicolas Sarkozy – ont dénoncé « un conflit d’intérêts ».

Faits divers

Ziad Takieddine soupçonné d’avoir voulu fuir. L’homme d’affaires franco-libanais, mis en examen dans l’affaire Karachi, a été placé en garde à vue hier matin. Soumis à un contrôle judiciaire lui interdisant de quitter le pays, il s’était notamment procuré contre 200 000 euros un passeport diplomatique de République dominicaine émis en janvier 2013.

La mère d’une victime de Merah menacée de mort. Une femme a été mise en examen et placée sous

contrôle judiciaire hier à Montpellier, comme sa fille de 17 ans, deux jours plus tôt. Elles sont soupçonnées d’avoir menacé Latifa Ibn Ziaten, mère du premier soldat tué en mars 2012, en lui intimant d’arrêter de mettre en cause Mohamed Merah.

ENTENDU SUR

JeAn-Pierre rAFFArin, sénateur, ancien Premier ministre

« Quand François Hollande est à Bruxelles, il prône la rigueur, et quand il est en France, il est plus laxiste… Il y a un moment où il faut que sa personnalité arrête de se dédoubler. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Stéphane Le Foll , ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt. A 7 h 45 sur LCI.

Social

Sortie de crise à Florange. Les

représentants des salariés des hautsfourneaux et la direction d’ArcelorMittal sont parvenus tard, au terme de neuf heures de négociations, à un protocole d’accord. Il laisse entrevoir un dénouement dans un conflit social qui dure depuis près de deux ans.


VOTRE RégiOn

8 Météo LyON

SAINTéTIENNE

gRENObLE

8° 15°

7° 12°

6° 17°

Soleil

Lever : 5 h 52 Coucher : 21 h 44

lune

Lever : 0 h 48 Coucher : 12 h 16

INFOS PRATIQUES Circulation : En raison de travaux de réhabilitation, la rocade est sera fermée à la circulation à partir de ce soir 20 h 30 jusqu’à lundi 6 heures dans le sens Marseille-Paris. Le montant de ces travaux s’élève à 4,3 millions d’euros. Cette même rocade sera également fermée durant cinq week-ends jusqu’à mi-septembre. Transports : Le funiculaire Saint-Just

reprend du service à partir d’aujourd’hui. Il était à l’arrêt depuis le 22 avril. Les travaux de maintenance auront finalement été moins longs que prévu puisque le funiculaire devait rester fermé jusqu’au 2 juin.

VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand cONTAcTS palexandre.bevand@publications-metro.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@publications-metro.fr

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

Un Lyonnais ose la version déshabillée d’Instagram Interdit aux - de 18 ans

Un site qui ne manque pas de « membres ». Il n’est même pas

encore officiellement ouvert. Et déjà, Pornostagram, la version X du célèbre service de partage de photos Instagram, recense plus de 5 000 inscrits. Derrière le projet se cache Quentin, un Lyonnais de 23 ans. « Le site s’adresse aux frustrés qui ne peuvent pas poster ce qu’ils veulent. Sur Instagram, le moindre téton est censuré », explique le jeune homme, qui travaille sur le concept depuis trois mois.

Marc Dorcel très intéressé

Pornostagram permet donc de poster des clichés un peu osés et de suivre ses contacts afin de ne rien rater de leur intimité. Le service, gratuit, s’adresse au voyeur qui sommeille plus ou moins profondément

Pornostagram a vocation à devenir l’Instagram du sexe. P.-A. B. / MEtronEwS

en chacun de nous. Mais Quentin compte aussi sur les professionnels du sexe pour « servir de moteurs » à son bébé. « J’ai notamment contacté le célèbre producteur de films X Marc Dorcel, qui s’est montré très intéressé. Les actrices et acteurs pornos fréquentent Twitter et Insta-

gram sans avoir le droit de tout montrer. Ils pourront désormais se dévoiler entièrement… » Toutefois, ce passionné d’informatique ne craint-il pas d’être inquiété par Facebook, qui a racheté Instagram l’an dernier ? « Je suis serein, j’ai tout codé moimême. Je n’ai rien pris à personne », se défend le jeune homme, qui n’exclut pas de revendre sa création dans quelques années si le succès est au rendez-vous. En attendant, la vente de publicités fera son bonheur. Le 15 juin, Pornostagram s’ouvrira au monde, sur Internet et en version mobile [mais pas d’application en tant que telle, puisque l’Apple Store n’autorise pas les contenus de ce genre]. Quentin se dit très optimiste. Il a de quoi : 30 % du trafic Internet provient des sites pornos. § PIeRRe-alexandRe bevand


VOTRE RégiOn

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

EN BREF

Faits divers

Un trafic de décodeurs TV démantelé à Lyon. Un homme âgé

de 35 ans a été mis en examen mercredi après-midi et placé sous contrôle judiciaire. Dans son appartement du VIIIe arrondissement, il fabriquait de façon artisanale des décodeurs et revendait les abonnements à bas prix à des clients dans toute la France. C’est le groupe Canal + qui s’est aperçu de la fraude et a déposé plainte pour escroquerie. Quinze personnes ont été interpellées. Le préjudice s’élèverait à environ 10 000 euros.

métro ont été interrompues hier midi. La police a dû intervenir en raison d’un colis retrouvé à la station Charpennes. C’est la quatrième fois cette semaine que le trafic des transports en communs lyonnais est perturbé. A Lyon, les premiers mariages homosexuels seront célébrés mi-juin. P.-A. B. / mEtronEws

encagoulé a fracturé la vitrine d’une bijouterie du centre-ville de L’Arbresle hier matin. Il a dérobé des bijoux avant de prendre la fuite à pied. Les gendarmes n’ont pas encore localisé le braqueur, malgré un important dispositif aérien et terrestre.

Transports

Un énième colis suspect paralyse les TCL. Les lignes A et B du

Primaire UMP : Myriam Pleynard, l’invitée surprise Municipales 2014

Elle n’a pas de mandat en cours, n’en a jamais exercé aucun non plus. Sa candi-

dature est souvent moquée, parfois méprisée, mais Myriam Pleynard (44 ans) n’en a cure. Ce qu’elle souhaite, c’est rapprocher du peuple ses représentants. « Je n’ai certes pas d’expérience d’élue, mais j’ai des compétences. Il y a un vrai divorce entre les citoyens et leurs élus. »

« L’opposée » de Gérard Collomb

Il attaque la vitrine d’une bijouterie à coups de masse. Un homme

Société

Deux mariages gays auront lieu le 15 juin à Lyon. Alors que le pre-

mier mariage homosexuel a eu lieu mercredi à Montpellier, deux unions [un couple gay et un autre lesbien] seront célébrées à la mairie du Ier arrondissement de Lyon. La cérémonie sera conduite par la maire (PS) Nathalie Perrin-Gilbert.

9

Passée par le Parti socialiste, cette juriste de formation entend donc « donner du pouvoir aux citoyens ». Comment ? « Si je suis investie, la liste pour les municipales à Lyon comprendra en position éligible 60 % de personnes n’ayant jamais exercé de mandat. » Parmi ses propositions, Myriam Pleynard veut offrir la gratuité des transports en commun aux personnes âgées, préconise un référendum décisionnel

Myriam Pleynard, challenger de cette primaire. P.-A. B. / mEtronEws

local sur le projet de métropole et entend geler l’actuel projet de requalification de l’Hôtel-Dieu. La « candidate-citoyenne » se pose aussi en « exacte opposée » de Gérard Collomb, auquel elle reproche de cumuler plusieurs mandats et « d’avoir fait de Lyon sa chose ». Consciente de « bousculer les standards », Myriam Pleynard estime pouvoir constituer la « grande surprise » de cette primaire. § P.-A. B.


10 AU QUOTIDIEN

2

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

sur

MOBILE

TABAC

Malgré le million d’exemplaires vendus du Nexus 4, LG a décidé de ne pas

A l’occasion de la journée mondiale sans tabac, le tabacologue Gérard Mathern nous donne son avis sur les différentes méthodes pour arrêter de fumer.

fabriquer son successeur pour l’entreprise Google. Vendu à bas prix, il ne lui rapporterait pas assez. plus suR metronews.fr/nexus5

evasion

Tout sur Porto-Vecchio

Le farniente au soleil et les superbes plages, deux bonnes raisons de s’évader en Corse. Mais on peut aussi découvrir un tourisme responsable, proche des racines corses.

Le truculent maire de la ville ne lésine pas. « Il y a tout et encore plus à Porto-Vecchio », assène Georges Mela. Embarquement.

(l’humour corse) aux lèvres. Il reçoit politiques, acteurs et actrices comme il vous accueille.

Palombaggia évidemment. « La plus belle plage du monde » pour certains. C’est l’endroit rêvé pour la détente et la contemplation. Mais il faudra trouver quelques centimètres pour poser sa serviette en pleine saison. Gratuit.

Vous pensez maillot de bain? Une fois les kilos superflus fondus en dernière urgence au mois de mai, filez à la boutique Carioca Collection tout près de l’église. Mesdames, craquez sur les maillots ou sur les paréos qui s’adaptent en robe du soir pour passer de la plage au cocktail apéritif.

La pLage

L’hôteL de Luxe

Le Goéland a deux atouts. Sa vue imprenable sur Porto-Vecchio et son patron, Jean-Marc Santini, chaleureux, le verbe haut et la magagne

Hotelgoeland.com, entre 100 et 400 € la chambre.

Le vêtement

Cariocacollection.com De 145 à 325 €.

Le fromage

Le secret du bruccio, « c’est le soin et la méthode que l’on consacre à obtenir un bon lait ». Pas la peine d’essayer de dénicher le repaire de JeanJo Marcellesi dans le maquis. Son fromage viendra directement à vous sur les étals des commerçants locaux. Fromagerie Marcellesi. Prix modérés.

un bateau

Sur L’Orgone, catamaran de 14 m pouvant accueillir jusqu’à 11 personnes, partez à l’abordage des perles du sud de la Corse et concoctez vous-même votre itinéraire. Bénédicte et Jérémy, amoureux du grand bleu, vous feront découvrir la Corse depuis les flots. A partir de 1500 €.

des sports

Le parc Xtrem Aventure allie randonnée et escalade tandis que le massif de Bavella s’adresse à un public plus aguerri. Pour les amateurs de sensations fortes, le canyoning et la descente en rappel de la cascade de Piscia di Gallu s’imposent. Quant au kite surf et à la voile, c’est dans la baie de Pinarello et sur la plage de Santa Giulia que cela se passe. Quoi d’autre ? Des randonnées équestres ou en quad, de la plongée sous-marine dans la réserve naturelle des îles Cerbicales… Le maire de Porto-Vecchio avait raison. Porto-vecchio.fr §jérôme guiLLas

Trois conseils pour des pieds au top avant l’été L’hiver a été long et, confinés dans les bottes et les collants, vos orteils n’aspirent qu’à prendre l’air. mais avant de chausser vos sandales, une petite révision en trois étapes s’impose. muryeL jappont

La crème hydratante

Exposés tout l’été, vos pieds se doivent d’être nickels. Rien de tel qu’une noisette de crème superhydratante pour effacer les crevasses et réparer les talons fendillés disgracieux. Vous prendrez le temps de vous masser, des orteils à la cheville. L’idéal étant de le faire sur des ongles nettoyés, bien secs et hydratés, matin et soir. Ainsi, vous laissez libre cours à votre imagination. Une assurerez tant en escarpins couleur par orteil ou la même sur tous, en passant ajourés que pieds nus dans du bleu turquoise au rouge glamour, l’important est l’herbe lors d’un pique-nique d’appliquer une base traitante avant la couleur. Et entre amis. La manœuvre vaut comme vos ongles de pieds respirent aussi, enlevez l’été mais peut se pratiquer tout votre vernis quand il s’écaille, pour qu’ils le reste de l’année. n’étouffent pas sous les couches successives.

Le vernis

Le gommage

A raison d’une fois par semaine, exfoliez-vous de la tête au pied. Vos pieds ont besoin d’être débarrassés des cellules mortes et autres rugosités, causées par les frottements à répétition. Préférez un gommage version spécial pieds. Plus abrasif que celui destiné au visage, il laissera vos pieds bien plus doux.


CULTURE

12

3

sur

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

VIDÉOS

BUZZ Le passage de Prinxtone Jones et. dans Popstars mardi a marqué les esprits. Mais saviez-vous qu’un de ses tatouages aurait pu énerver La Fouine ? Metronews.fr vous explique pourquoi.

Découvrez deux extraits inédits de Star Trek into darkness de J. J. Abrams : la scène d’ouverture et la confrontation entre Kirk et John Harrison. les extraits sur metronews.fr/culture

Télévision

«The Best», show de la rentrée événement. TF1 prépare une nouvelle émission pour la rentrée. « The Best : Le meilleur artiste » sera présentée par Estelle Denis. équipe. Cette dernière sera entourée d’un prestigieux et enthousiaste jury.

telle émission, Estelle Denis promet que les téléspectateurs en prendront « plein les yeux » avec de « vrais shows visuels et des mises en scène magnifiques », le tout avec du suspense. Produit par Shine (« The Voice », « MasterChef »), le programme fera l’objet de plusieurs prime times. Le tournage débutera la semaine prochaine. Déjà, les quatre jurés ont fait savoir leur joie. Sébastien Stella est « aussi fier qu’impatient de rejoindre ce projet ». Arturo Brachetti a hâte d’être « un trait d’union entre le public et les artistes ». Pour Lara Fabian l’émission sera « un défi, où, en tant qu’artiste, on se retrouve à mi-chemin entre l’enfant qui rêve devant tant de magie, et la professionnelle qui se nourrit devant tant de talent ». Alessandra Martines, elle, s’attend à « un feu d’artifice ».

sonia ouadhi

a

la rentrée prochaine, « The Best : Le meilleur artiste » s’installera sur TF1. Avec Estelle Denis aux commandes, le programme est une adaptation d’un concept néerlandais baptisé « Beat The Best », qui propose une compétition entre les meilleurs artistes du monde dans leur spécialité. Si le principe de l’émission est proche d’« Incroyable talent », diffusée sur M6, le programme de la première chaîne ne sera pas un concurrent direct. « Dans chaque émission, il y aura 12 artistes, notés sur 20 points : 10 par le jury et 10 par tout le public. Le premier candidat va s’asseoir dans le fauteuil du meilleur artiste et le but pour les autres est d’avoir la meilleure note afin de prendre sa place. Le dernier dans le fauteuil sera qualifié pour la finale, qui fonctionnera sur le même principe », a expliqué Estelle Denis. A la clé pour le vainqueur : 100 000 euros et le titre de « Best 2013 ».

Un format au succès mondial

Des jurés de charme et de choc

Les membres du jury, eux, seront au nombre de quatre : la chanteuse Lara Fabian, le transformiste Arturo Brachetti, Alessandra Martines, et Sébastien Stella, chorégraphe, metteur en scène et membre du Cirque du soleil. Ravie de présenter une

Estelle denis entourée du jury de «The Best : le meilleur artiste » : sébastien stella, alessandra Martines (tous deux en haut), Lara Fabian et arturo Brachetti. DR

Avec « The Best : le meilleur artiste », TF1 s’assure un succès d’audience sans grand risque. En effet, les talent shows sont les émissions de divertissement qui fonctionnent le mieux dans le monde, comme l’explique Bertrand Villegas, cofondateur de The Wit, une société qui se veut la vigie de la télévision mondiale. « C’est une formule qui est facilement compréhensible pour les téléspectateurs. Ce qui plaît au public, c’est la compétition. On regarde ces émissions comme un match de football. D’une manière indirecte, on a l’impression d’y participer. Les téléspectateurs peuvent aussi s’identifier aux candidats. Il y a de l’émotion, des surprises et du suspense. » Des sensations fortes à vérifier à la rentrée.§


CULTURE

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

Coup de cœur BD

EN BREF

« Tracks »

Amateurs d’électro, allumez votre télé. « Tracks » propose ce

samedi à partir de 0 h 35 une soirée spéciale musiques électronique sur Arte. Au menu : rencontre avec Karl Hyde, compositeur de la BO de Trainspotting ; petit tour chez DJ Westbam, l’un des inventeurs de la techno à Berlin dans les années 1980 ; un hommage à Conny Plank, premier grand producteur électro allemand ; et A Tribe Called Red en concert.

rio du film Le Mépris, de Jean-Luc Godard a été vendu 144 300 euros mardi chez Artcurial, dépassant largement son estimation initiale, a annoncé la maison d’enchères. Jean-Pierre Coffe. Baltel/Sipa

Cinéma

Pirates des Caraïbes passe la cinquième. Selon le Hollywood

Reporter, les deux Norvégiens et amis d’enfance Espen Sandberg et Joachim Ronning seraient en passe de signer un contrat pour réaliser le nouveau chapitre de la franchise. Le blockbuster devrait sortir dans les salles à l’horizon de l’été 2015.

Enchères

La cinéphilie n’est pas bon marché. Un manuscrit unique du scéna-

13

People

Premier mariage gay people en vue ? Malgré trois divorces, Jean-

Pierre Coffe, qui n’a jamais caché sa bisexualité, est prêt à repasser devant monsieur le maire avec l’homme qui partage sa vie. « Je n’ai pas encore fait ma demande, mais je vais probablement me marier », a-til déclaré sur Europe 1.

Les Mystères de la République PAR JeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur

Le scénariste Philippe Richelle nous emporte dans les ruisseaux souillés de la IIIe, IVe et Ve République aux éditions Glénat. Trois tomes, un par République, à chaque opus une enquête dans l’obscurité de la grande histoire. Les ligues d’extrême droite des années 1930, Vichy, la collaboration avec l’Allemagne, l’épuration, la guerre froide, la guerre d’Algérie, le pétrole africain… des événements qui ont marqué au fer blanc l’histoire de la France, mais quelles sont ces gouttes de sang qui entachent le grand H de notre histoire ? Philippe Richelle nous livre pour chaque République une

intrigue passionnante, souvent désarmante tant elle révèle le cancer qui gangrène nos institutions depuis bien longtemps. Entre polar politique et enquête sociétale, ces mystères de la République résonnent étrangement avec notre actualité quotidienne. Certes, on ne tue plus physiquement pour la vie politique, mais on achève bien à coup de petites phrases, mensonges et entourloupes ses adversaires ! Cette série continuera tous les quatre mois avec un nouveau tome par République, l’enquête est lancée !§ Retrouvez Jean-philippe lefèvre dans « Culture t », dimanche à 20 h 30 sur public Sénat.


14

CULTURE

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

1

Jardin dE viE, à CEllEs (CharEntE-MaritiME).

Les jardins, ça vous botte ? Evénement

Ce week-end, enfilez votre anorak et partez à la découverte des jardins de France. Les précipitations abon-

dantes de ces dernières semaines profitant à la végétation, les 2 300 parcs et jardins auxquels le ministère de la Culture et de la Communication vous convie n’en seront que plus beaux. Cette 11e édition des « Rendez-vous aux jardins » met en valeur les créateurs, du simple jardinier domestique au

grandes figures historiques comme André Le Nôtre. Des visites guidées, des démonstrations de savoir-faire ou encore par des échanges avec des professionnels tourneront autour de ce thème. Un point de vue essentiel si l’on en croit la ministre Aurélie Filippetti : « créer un jardin, c’est mettre en œuvre des matériaux vivants et construire un refuge pour le corps et l’esprit. »§ De vendredi à dimanche. Rens. : www.rendezvousauxjardins.culture.fr

2

Jardins du ChatEau dE hautEfort (dordognE).


CULTURE

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

6

3

4

les jardins du chateau de cordès, à orcival (auvergne).

5

jardin de la terre PimPrenelle, à alboussiere (ardèche).

jardin du musée christian dior, à granville (basse-normandie).

labyrinthe du jardin des cinq sens, à yvoire (haute-savoie).

15


16

LOISIRS

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

Un week-end pour se mettre au vert RDV aux jardins

les moins de 18 ans. 99, chemin de Fontanières (La Mulatière). www.labonnemaison.org

Dédiée au « jardin et ses créateurs », la 11e édition des Rendez-vous aux jardins débute aujourd’hui et dure jusqu’à dimanche. En Rhône-Alpes, pas moins

Jardin de trion

Présentation du travail du paysagiste Gilles Clément et concert dans le cadre du festival « Arts en Jazz à cours & à jardins ». Le jardin créé par l’association Les Jardingues célèbre sa première participation aux Rendez-vous aux jardins.

de 180 parcs et jardins accueillent le public le temps du week-end. Tour d’horizon des coins de verdure à visiter sans modération.

Parc du château de la chaize

Accès libre et visite guidée du jardin à la française attribué à Le Nôtre, du potager en étoile et de la cave avec une dégustation de crus de Brouilly : un programme alléchant concocté par le château de la Chaize. Samedi et dimanche : de 10 à 12 heures et de 15 à 18 heures. Entrée : 3 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Domaine de la Chaize (Odenas). www.chateaudelachaize.com

la Bonne Maison

Une collection unique de roses (deux étoiles au Guide Vert Michelin) ainsi

Samedi de 10 à 18 heures (concert à 17 heures). Gratuit. 13, avenue Barthélémy-Buyer (Lyon Ve). www.lesjardingues.free.fr

Parc de la tête d’or

un jardin à la française de deux hectares, un potager dessiné en étoile autour d’un bassin central, le tout au cœur des monts du Beaujolais : tout le charme du château de la Chaize. © DR

que de multiples variétés de pivoines, clématites et hortensias : le jardin contemporain conçu par Odile

Masquelier se dévoile. Vendredi : de 9 à 13 heures. Samedi et dimanche : de 9 à 13 h et 14 h à 18 h. Entrée : 9 €, gratuit pour

Le plus célèbre des parc lyonnais fête ses 150 ans avec une visite retraçant son histoire, depuis sa création par les frères Bühler en 1857 à la naissance de la Plaine africaine en 2006. Samedi et dimanche à 10 heures (durée : deux heures). Gratuit. Rendez-vous : porte des Enfants du Rhône.www.lyon.fr §lauRa lépine


18

LOISIRS

Tout roule pour le vélo

On fête la bière à Tarare

Sortie. Le dix-septième anniversaire de la Fête du vélo sera célébré ce week-end. De nombreuses animations seront proposées à Lyon. Une bourse aux vélos aura lieu place Louis-Pradel, samedi de 10 heures à 17 heures. Dimanche, une grande balade à bicyclette est organisée au départ de la place du Général-Leclerc à 9 h 30, suivie d’un pique-nique convivial au parc de la Commune-de-Paris.

Un week-end 100 % flamenco Danse. Le seul festival rhônalpin dédié au flamenco a lieu jusqu’à dimanche à Lyon. Quatre peñas de différentes provinces andalouses se produiront à la salle Molière. L’Andalousie investira aussi la place Benoît-Crépu, dans le Vieux Lyon, pour des cours d’initiation à la danse, un déjeuner andalou, une feria sévillane et un concours de danse ouvert aux amateurs.

une fin de semaine au rythme espagnol. © FABien DAL VecchiO

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

Animation. Une trentaine de brasseries de la région seront présentes à la halle du marché de Tarare samedi et dimanche à l’occasion de la troisième édition de la Fête de la bière. De nombreuses animations sont au programme, comme des concerts, un marché de producteurs locaux et une démonstration de brassage en public. A savourer avec modération bien sûr. Chez Charlotte et Anthony vous pouvez boire un verre et faire réparer votre vélo au même moment . © AF/meTRO

LE RESTO

Bichonnez votre monture

Faire réparer son vélo… en mettant les pieds sous la table. C’est ce

que proposent Charlotte et Anthony, qui accueillent les amoureux du deux-roues dans leur petite boutique, un atelier de réparation de vélo croisé avec un salon de thé. Un concept qui existe déjà dans les capitales européennes où le vélo est roi. « On a découvert une boutique de ce style en Angleterre et on s’en est inspirés. » raconte Charlotte. Un endroit convivial, donc, où l’on peut aussi acheter son vélo de ville et toute la panoplie du parfait cycliste (sonnette, sacoches, casque…).§AmAnDine fournier La Bicycletterie. 16, rue Romarin, à Lyon. Ouvert du mardi au vendredi de 8 h 30 à 19 heures, le samedi de 9 h 30 à 19 heures et le dimanche (uniquement le salon de thé) de 13 à 19 heures.

Le cirque à l’honneur. © DR

Quel cirque ! Animation. La Maison des jeunes et de la culture de Fontaines-Saint-Martin accueille aujourd’hui et demain un chapiteau de 300 places à l’occasion du Festival tout public. Cet événement sera ponctué de nombreux spectacles et animations sur le thème du cirque. Adresse : 295, montée de la Ruelle. Tarif : de 5 à 20 €.


médias

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

19

Carla Bruni dévoile ses fragilités Confidences

Carla Bruni sur le divan. A l’occasion de la sortie de son nouvel album, Little French Songs, l’ex-première dame a accordé un entretien sans détour au magazine Psychologies. Metronews a sélectionné quelques extraits.

Sa pSychanalySe

« Pendant huit ans, j’y suis allée quatre fois par semaine, ensuite, j’ai interrompu, avant de reprendre moins intensivement. Aujourd’hui, j’y vais une ou deux fois par semaine, selon les possibilités. Je suis assez perfectionniste. Et puis j’adore cet exercice : il m’apprend à ne m’en remettre qu’à moimême, et c’est un soulagement. En cas de tension ou de difficulté, ne pas être tentée de tout attendre des autres, me sentir seule responsable, cela m’apaise vraiment ! Pour

20.50 Série

toutes les personnes un peu trop égocentriques, et pour tout le monde peut-être, ce devrait être, sinon obligatoire, en tout cas proposé… »

Son homme, nicolaS Sarkozy

« Il est l’une des rares personnes que je connaisse qui n’en ait pas besoin [de l’analyse, ndlr]. Il est incroyablement souple et fonctionnel. Il utilise le meilleur de luimême et ne se gâche jamais la vie ! Je crois que c’est son instinct qui le sauve. Mon père avait cela, aussi, un instinct très fort dont il ne se coupait jamais : cela donne une grande faculté d’analyse et d’écoute, de synthèse et de sagesse. »

Son rôle de première dame

« C’est curieux parce que c’est une position où l’on est très protégée et

20.50 Football

20.45 Magazine

Les experts : Miami «Petites têtes couronnées». Avec David Caruso, Emily Procter.

Coupe de France Bordeaux/Évian TG. «Finale». Au Stade de France à Saint-Denis.

21.35 Les experts : Miami Série. «Le courant passe» «Bien mal acquis…» «Le chéri de ces dames». 0.05 Tout le monde aime la France Divertissement. Présentation : S. Quétier. 1.50 50 mn Inside Mag.

23.00 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 1.05 Retour à RolandGarros Magazine. 1.55 Envoyé spécial Mag. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

TMC 20.45 Hercule Poirot Série. «Le train bleu» - «Le meurtre de Roger Ackroyd». Avec David Suchet, P. Jackson. 0.30 Suspect n°1 Magazine. 2.25 Les aventures de Sherlock Holmes

FRANCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain et David Lowe. 21.30 Le visiteur de l’histoire Série doc. 22.30 C dans l’air Magazine.

Carla bruni revient sur le devant de la scène culturelle avec son nouvel album, Little French Songs. BenaroCh/Sipa

où, pourtant, on se sent très vulnérable. Oui, c’est bien le moment de ma vie où je me suis sentie le plus vulnérable, plus encore que durant mon enfance. Pas intimement, parce qu’il me protégeait [son mari, ndlr]. Mais en tant que personne, en tant qu’être humain : tout le monde semble vouloir se jeter sur vous, tout le monde exige quelque chose, c’est très déconcertant ! [Eclat de rire.] »

SeS peurS

« Je suis assez phobique, notam-

20.55 Film

Thalassa Présentation : G. Pernoud et L. Bignolas. «Languedoc-Roussillon, entre mer et lagunes».

Nouveau départ Comédie dramatique de Cameron Crowe. 2011. USA. VM. 123 mn. Avec Matt Damon, S. Johansson.

23.35 Soir/3 0.05 Le passé d’un palace en héritage Doc. 2013. «Hôtel Martinez». 0.55 Division criminelle Série. «Faute de preuves». 1.40 Le match des experts

22.55 Blanche-Neige et le chasseur Fantastique de Rupert Sanders. 2012. USA. VM. 126 mn. 1.00 To Rome With Love Comédie de W. Allen. 2012. USA/Esp/Ital. VM. 102 mn.

NT1 20.45 Vampire Diaries Série. «La première nuit» - «Nouvelle lune» «Le pacte secret». Avec Nina Dobrev. 23.15 True Blood Série. «Amour interdit» «Première fois» - «À moi».

D8 20.50 Au cœur de l’enquête Magazine. «Casino, roulette et pistolet» - «Braquage, indic et ADN» - «Gang, bijoux et vidéo». 1.20 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

ment des changements de programme. Et j’ai le vertige, aussi, un vertige vertigineux… Peut-être ai-je envie de sauter ? [Un éclat de rire fuse.] C’est tellement tentant ! »

Son apparence

« Je soigne ma peau, j’ai fait des peelings, des soins à la lumière pulsée, mais pas de chirurgie esthétique, je trouve que cela fait une tête curieuse. Et puis certains détails de notre corps ne peuvent pas échapper au temps. »

20.50 Téléfilm

§rania hoballah

20.50 Série

À deux, c’est plus facile Comédie d’Émilie Deleuze. 2009. Fr. 80 mn. Avec Michel Galabru, L. Radot.

NCIS : Los Angeles «Partenaires particuliers». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah.

22.10 Un charme très discret Comédie de Markus Sehr. 2010. All. VM. 74 mn. Avec K. Krömer. 23.25 Court-circuit Mag. 0.55 Tracks Magazine. 1.45 Freddie Mercury The Great Pretender Doc.

21.40 NCIS : Los Angeles Série. «À l’aveugle» (1, 2 et 3/3). 0.05 Sons of Anarchy Série. «La traque». 0.55 Justified Série. «Baroud d’honneur» «Pour elle ...».

HD1 20.50 Une famille formidable Série. «Tous en scène» - «La guerre des chefs». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. 0.35 Titanic Drame de Jon Jones. 2012. Aus. 90 mn. (1/4). Avec Peter McDonald.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Régimes, chirurgie esthétique : enquête sur la beauté à tout prix». 22.50 Encore plus d’action Magazine. 0.05 Enquête d’action Magazine.

FRANCE 4 20.45 Grand gala de l’humour Spectacle. 22.50 Anne Roumanoff : «Les petites résolutions d’Anne» Spectacle. 0.10 Élie Semoun : «Élie Semoun se prend pour qui ?» Spectacle.

NRJ12 20.50 Les Cordier, juge et flic Série. «L’étoile filante». Avec Pierre Mondy. 22.35 En quête de preuves Série. «Six années plus tard». Avec W. Bathke. 23.30 La maison du bluff - L’hebdo


20 SPORTS

4

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

sur VOILE

Après avoir bouclé le Vendée Globe en février dernier, Armel Le Cléac’h (Banque populaire) reprend la mer, dimanche, pour la Solitaire du Figaro. Il s’est confié à metronews.

VIDÉO retrouvez la viDÉo Sur

metronews.fr/ abidal

Très ému, le footballeur Eric Abidal a annoncé, hier, qu’il quittait le FC Barcelone. L’occasion pour le club de lui rendre hommage.

Football Ligue 1

PSG : le coup de massue exemplaire. Leonardo a écopé hier soir de neuf mois de suspension ferme après avoir bousculé l’arbitre Alexandre Castro, le 5 mai après PSG-VA. avenir. Le directeur sportif pourrait être limogé par les Qataris, et Carlo Ancelotti n’avoir le droit... que de rester.

déclarations de « Leo », distillées tout au long de la saison, pour critiquer le niveau des arbitres français, n’ont pas non plus joué en sa faveur. Résultat : lui qui nourrissait le souhait de retrouver le métier d’entraîneur ne pourra plus s’asseoir sur un banc de L1 avant le mois de février prochain. Le nommer à ce poste relèverait désormais de l’hérésie.

Appel probable du club

hamza hizzir

C

arlo Ancelotti n’est pas encore au Real Madrid. Le verdict rendu hier soir par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel est cruel pour Paris. Il sanctionne Leonardo de neuf mois ferme de suspension de terrain, de banc de touche, de vestiaire d’arbitre et de toute fonction officielle pour avoir bousculé l’arbitre Alexandre Castro en marge de PSG-Valenciennes (1-1). Le PSG écope, lui, d’un retrait de trois points avec sursis. Le directeur sportif, favori pour devenir entraîneur en lieu et place de l’Italien, pourrait être démis de

leonardo, le directeur sportif du PSG, après avoir été auditionné par la commission de discipline de la ligue de football professionnel, hier. AFP

ses fonctions, et Ancelotti être contraint d’aller au terme de son contrat, en juin 2014, avec les pleins pouvoirs sportifs qu’il désirait. Le Brésilien paie là sa défense offensive. Il prétendait détenir une

vidéo issue du circuit interne du Parc qui prouvait que c’était le délégué qui l’avait poussé sur l’arbitre. « La décision vous donne une bonne idée de la valeur de ces images », a ironisé Pascal Garibian, le président de la commission. Les nombreuses

De son côté, Ancelotti, qui espérait une sanction clémente pour que ses dirigeants le libèrent, va peut-être devoir se faire une raison. Mais, débarrassé d’un homme dont il ne supportait plus la présence et qui décidait souvent seul du recrutement, il doit envisager la perspective de rester en place. « Il s’agit d’un délit grave, justifie Garibian. La commission juge des faits indépendamment des enjeux sportifs ou des calendriers des clubs. Le retrait de points ferme pouvait s’appliquer, mais nous avons estimé que le sursis était suffisant. Le PSG peut évidemment faire appel. » Les dirigeants qataris ne devraient pas s’en priver.§

Au bout de la finale, l’Europe pour Bordeaux ? Coupe de France

Pour en arriver là, les Bordelais ont tremblé. Devant Châteauroux (L2), Mou-

lins (CFA), Raon-l’Etape (CFA), Lens (L2), Troyes (L1)... Et ce, toujours à l’extérieur ! Alors, même si le tirage au sort a désigné les Girondins comme recevant « à domicile » au Stade de France, ce soir pour la finale de la Coupe de France, ce sera

un sixième déplacement à honorer. Et encore contre Evian-Thonon-Gaillard, ultime adversaire en date en Ligue 1, le week-end dernier, à Chaban-Delmas. Vainqueurs (2-1), comme à l’aller (3-2, 1re journée), les Aquitains jouissent du statut de favoris, avantage psychologique oblige. « Pour moi, sur le papier, on l’est, il ne faut

pas se le cacher, car on a un budget supérieur à Evian. Mais sur un match, tout peut arriver », nuance toutefois Francis Gillot, l’entraîneur. Une prudence de circonstance, pour un rendez-vous très particulier. Il s’agit de la dixième finale de Coupe de France pour Bordeaux. Un rendez-vous qui revêt aussi une importance capitale : une victoire,

au-delà du prestige, permettrait d’assurer une participation en Ligue Europa la saison prochaine. Comme une séance de rattrapage. §laurent brun, à bordeaux

LIVE retrouvez aujourD’hui DèS 20 h 45 le live De la finale Sur metronews.fr/live


détente

22

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 864 / facile VIBRATION QUI N’ADHÈRE PAS

Tout compte fait

+ x

+ x

:

3

8

6

5

6

9

3

8

5

=

35

3

8

6

9

5

=

8

:

61

Solutions : 9 : 3 + 8 x 6 - 5 = 61 ; 6 + 9 : 3 x 8 - 5 = 35 ; 3 x 8 : 6 + 9 - 5 = 8.

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

C A B

M A I J E T

M

CHEF DE L’ÉGLISE

PETIT CANONISÉ PEUR PANIQUE APPEL AU SECOURS SECTEUR D’USINES

ÉGAL À ZÉRO ANCIENNE

POURSUIVIT RAPIDEMENT BEAU SERVICE TRAITE DE HAUT

DÉFORMATION VISUELLE

VIRTUOSITÉ ARBRE D’ALLÉES

GLISSADE SUR DES PLANCHES

ELLE VA JACASSANT STRING

C’EST COMME DO CELUI-LÀ BRUN JAUNE CHARPENTE

IMPRODUCTIF

D

BIEN TROP GROS

C’EST BIBI

C

SUPPORTS DE BALLES

PAS TOUT À FAIT AU SUD

ÉRODÉ

Solutions : mioche, radium, abject.

D U R

= = =

CALLOSITÉ AU PIED FRINGALE

BONNE COPINE

Mots à mot C O I

FAITOUT À LA CUISINE

GRAND PEINTRE

RIGOLA BÊTEMENT

CROC

9

+ + +

BOUCHE DES OISEAUX JOINT

ON S’Y MET EN SÛRETÉ

TALENTUEUSE

: =

H E M

C’EST UN RISQUE ARTICLE DÉFINI

ÉTATMAJOR ARBRES À MIEL

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

MARQUE DE ROSÉE SIFFLÉ ET HUÉ

VIEUX SOUS ESPAGNOLS

ATTENDRIE

Solutions Solutionsn°n°863 863 Mots fléchés

Sudoku n° 864 / facile

3

5 7

1

2 8

7 2

7

5

1

2

8

9

3

3

9

6 5 1

8 1

R D E C V I T P E

7

7

4 2

8

3 6

1 3

RETROUVEZ TOUS LES JEUX SUR

metronews.fr/culture

2

3 5

B MO ON R I OM S E I N P U T T S E A A A G E N P E C A RO S

P R P R A L I S A N T R E V E N A L I S E E T U I O I N A V G A L R A S A S I E R A L E S N MA R T E E A U S U R

E T E N T A R E S T C A R T U PO UD L E E S

Sudoku 9

3

1

6

2

4

8

7

5

6

7

4

5

3

8

2

9

1

2

8

5

1

7

9

6

4

3

1

4

7

9

5

2

3

8

6

5

9

3

8

1

6

4

2

7

8

2

6

7

4

3

5

1

9

3

1

8

2

9

5

7

6

4

7

5

2

4

6

1

9

3

8

4

6

9

3

8

7

1

5

2

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

vendredi 31 mai 2013 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Avec vous, même les affaires les plus contraignantes prennent la forme d’un jeu, si bien que tout le monde prend part aux tâches quotidiennes avec entrain.

Gémeaux

Vous n’allez pas très fort. On vous demande de vous investir dans une cause à laquelle vous ne croyez que moyennement. Il faut apprendre à savoir dire non.

Cancer

Une main de fer dans un gant de velours. Malgré votre apparente douceur, vous menez les autres à la baguette et gare à celui ou celle qui vous désobéira.

Consultation voyanCe

La recette de L’atelier des Chefs

Lion

Vous refusez d’endosser tout(e) seul(e) la responsabilité de la catastrophe qui se profile et vous n’hésitez pas à dénoncer vos camarades. Quelle solidarité !

Vierge

Vous vous adonnez à vos passions avec l’envie de vous dépenser. Vous prenez soin de votre corps en le secouant dans tous les sens dans des séances sportives.

Balance

Avec vous, c’est chaque chose en son temps. Vous ne parvenez régler plusieurs affaires en même temps. Pourtant il va bien falloir, vous avez une journée surchargée.

Scorpion

Vous maîtrisez l’art d’être heureux(-se). Il suffit d’arborer le plus grand des sourires pour que tous ceux qui vous croisent vous rendent la pareille. Quelle bonne idée.

Sagittaire

Vous esquivez une invitation de votre conjoint pour passer secrètement une soirée entre ami(e)s. Vous devriez comprendre depuis le temps que tout finit par se savoir.

Capricorne

Vous êtes libre de toutes contraintes. Ce n’était pas arrivé depuis longtemps mais aujourd’hui vous pouvez faire ce que vous voulez sans vous soucier de rien.

Verseau

On vous reproche votre égoïsme et votre absence de participation aux corvées de la maison. Vous allez pourtant devoir vous y mettre pour espérer calmer les esprits.

Poissons

Hors de question que vos amis vous abandonnent aujourd’hui. Vous avez besoin d’eux pour régler quelques affaires alors vous les trainerez jusqu’à chez vous.

01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Vous croyez que la vie des autres est meilleure ? Rappelezvous que pour certains, tout n’est qu’apparences. Peut-être sont-ils moins heureux qu’ils ne le font croire.

23

Asperges grillées, truite fumée, pousses de petits pois et chips de pancetta Liste ingrédients.

Pour les légumes : Asperges vertes : 30 ! Germe de petit pois : 70 g ! Huile d’olive : 5 cl ! Vinaigre balsamique : 3 cl ! Fleur de sel : 6 pincées ! Pour la garniture : Filets de truite fumée : 6 ! Tranches de pancetta : 12

Recette.!Pour les légumes : Casser le bas de la tige des asperges et

éplucher ces dernières si la peau est épaisse et fibreuse. Mettre un gril à chauffer. Une fois qu’il est brûlant, déposer les asperges dessus et les cuire pendant 3 min (les tourner de 1/4 de tour à mi-cuisson). Dès que les asperges sont cuites, les retirer et les déposer dans l’huile d’olive avec le vinaigre balsamique et la fleur de sel. Les réserver ainsi pour laisser les saveurs se développer. Pour la pancetta et la truite : Préchauffer le four à 180 °C. Disposer les tranches de pancetta entre 2 plaques de cuisson et entre 2 feuilles de papier sulfurisé. Enfourner pendant 8 à 10 min, jusqu’à ce que la pancetta soit dorée et croustillante. Couper des lamelles dans la truite fumée. Pour le dressage : Disposer les asperges sur une assiette et dresser joliment les miettes de truite fumée, les pousses de petits pois et la pancetta croustillante. Terminer par un filet de sauce à l’huile d’olive et au vinaigre balsamique. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS


20130531_fr_rhonealpes  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you