Issuu on Google+

francE p. 5

Entre 45 000 et 270 000 opposants au mariage homosexuel ont défilé hier à Paris. afp

Les anti-mariage gay ne déposent pas les armes marsEillE p. 6

www.metrofrance.com

lundi 22 avril 2013

RTM : les tenues de la discorde

www.metrofrance.com n° 2404

lundi 22 avril 2013 n° xxxx

sony pictures/metro

Futur : le scénario catastrophe Du 17 AVRIL au

Alinéa Aubagne 23 AVRIL 2013 Tél : 04 42 18 63 90 Zone ciale Auchan ZI Les Paluds 13400 Aubagne

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 20h et le samedi de 9h à 20h.

-50

%

-70 SOLDES Jusqu’à

%

sur des milliers d’articles

MEUBLES et DÉCO*

-40

%

-30

%

Venez prendre une pause déjeuner dans notre restaurant Alinéa

alinea.fr

ALINEA RCS 345197552

Metro a reçu Will Smith et son fils Jaden, les deux héros d’After Earth, un film d’anticipation qui dépeint un futur apocalyptique. Mais l’avenir est-il réellement si sombre ? Des experts nous livrent leurs points de vue.

* Sur articles signalés en magasin.

PRO

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

journéE dE la tErrE p. 2


événement

1

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

25 %

« L’addition des politiques d’austérité conduit dans le mur. »

louis Gallois, commissaire général à l’investissement, interviewé lors du Grand rendez-vous europe1-Aujourd’hui en France-I-télé.

AFP

2

C’est la cote de popularité de François Hollande en avril selon un baromètre de l’Ifop dans Le Journal du dimanche. Elle a chuté de six points par rapport à mars.

Accident Un avion s’écrase dans l’Ariège.

Un avion de tourisme a effectué hier un attertissage de fortune dans un champ, faisant quatre blessés, dont deux graves. Ces deux derniers ont été transportés en hélicoptère à l’hôpital à Toulouse.

Journée de la terre

Bienvenue en 2043

INVITéS. Will Smith et son fils Jaden sont les héros du film de science-fiction, After Earth, en salles le 5 juin en France. éVéNEMENT. A l’occasion de la Journée internationale de la Terre, Metro dresse le portrait de l’humanité dans trente ans. ElisabEth braw, Metro World NeWs

E

n 1983, personne ne surfait sur le Web ou n’utilisait de mobile. Sans parler du tourisme spatial ou des OGM. Depuis, l’intelligence artificielle s’est fait une place dans notre vie quotidienne. Dans le film de science-fiction After Earth, en salles le 5 juin prochain, Will et Jaden Smith se crashent sur notre planète, des années après que les humains l’ont désertée. D’ici là, que nous réserve la science à l’horizon 2043 ? « Dans trente ans notre évolution sera arrivée à son terme, annonce le Britannique Rohit

Talwar, fondateur de l’institut de recherche Fast Future. Nous utiliserons des médicaments pour augmenter nos capacités, notamment cognitives. Aujourd’hui déjà, 90 % des étudiants avouent utiliser des pilules pour améliorer leur mémoire. »

Nous serons tous des robots

Mais pour un esprit sain, il faut un corps sain. Ainsi des spécialistes de l’anticipation prédisent un usage régulier de prothèses artificielles. Certaines seraient même plus fiables que nos membres naturels. « De plus, nous porterons tous l’équiva-

lent d’un disque dur externe, poursuit Rohit Talwar. Comme pour les ordinateurs, nos données seront stockées dans un cloud. D’une certaine manière c’est déjà le cas avec nos smartphones. » En bonne santé, ultra-connectés... Et si nous devenions des robots ? « C’est probable, observe Josh Calder, fondateur de l’agence de consulting Foresight Alliance. L’intelligence artificielle régulera tous les aspects de notre vie, y compris nos relations. Les systèmes nous connecteront avec des personnes qui nous correspondent. C’est déjà le cas sur des sites de rencontres. »

Un nouveau type d’économie ?

Quant au chômage, il atteindra des sommets. « Les robots et les intelligences artificielles seront si généralisés que certains métiers ne nécessiteront plus d’humains, avertit Josh

Calder. Il n’existe rien qui ne puisse être fait en partie par un robot. Bien sûr, certaines entreprises préféreront toujours employer des humains, mais cela leur coûtera plus cher. Et il faudra des humains pour réparer des machines. » Les robots nous auront remplacés au travail, mais ils prendront quand même soin de nous. « Votre téléphone ou autre surveillera votre santé, précise Rohit Talwar. Les dépenses de santé diminueront automatiquement, car les soins préventifs sont moins coûteux. » Spéculations ou pas, l’intelligence artificielle est déjà dans nos vies... Et ça ne fait que commencer. Faut-il pour autant s’inquiéter ? « Certains aspects peuvent nous angoisser aujourd’hui, tempère Josh Calder, mais ils seront sans doute d’une grande banalité pour nos enfants. » Vu comme ça...§


événement

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

Prison

Enseignement

Christophe Khider veut s’évader. Le détenu qui purge

nouvel enseignement qu’il veut mettre en place à l’école se déclinera du CP à la terminale à partir de 2015. Le temps de refondre les programmes et de former les enseignants à cette discipline.

une peine de quarante-huit ans pour un braquage qui a mal tourné dénonce les longues peines dans une interview au JDD et annonce vouloir se faire la belle.

AFP

AFP

Vincent Peillon dévoile les contours de la morale laïque. Le

le futur vu par will et Jaden smith De l’ADN artificiel ? J. S. : Des chercheurs viennent de créer de l’ADN artificiel pour stocker des données informatiques. Tôt ou tard on pourra télécharger des trucs dans notre corps ! Des membres mécaniques ? W. S. : En 2043, tous les hommes ont

titre sur le web Texte. La Préfecture de police et l’AFP démentent une théorie du complot autour des photos de la police lors de la Manif pour tous du 24 mars. Metro fait le point... à lire sur titre cabochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/trucage

paroles d’experts

un genou en métal. J. S. : Je résisterai à ces trucs jusqu’au bout !

metro

Tous des robots ? Will Smith : Pourquoi pas. C’est un pas en avant. Même si ça fait peur, je vois ça comme quelque chose de positif. Jaden Smith : Je te rappelle que I Robot commence un peu comme ça... W. S. : Ah, oui, c’est vrai. Ce n’est peut-être pas si positif que ça.

3

Que deviendra la Terre ? Erwin Van Lun, de Chatbots.org.

retrouvez l’interview de Will et Jaden Smith en pages culture.

1 000 ans dans le futur : le point de fonte climat. Dans After Earth, les person-

SO UR CE S:

EP A,

IP CC

nages incarnés par Will et Jaden Smith reviennent sur Terre, mille ans après que des événements cataFonte plus rapide sols gelés de régions clysmiques ont forcé les humains à froides et diminution quitter la planète. Mais à quoi resdes glaces aux Pôles semblera la Terre dans GUERRE Les eaux mille ans ? Nous avons Récurrence d fleuves des fréquente de interrogé des experts. di diminueront vagues de avec la fonte chaleur et de « Il s’est produit des changedes glaces. températures ments importants durant le Des millions extrêmes de vies dernier millénaire », se seront en explique le docteur Nichodanger Intensité des las Pepin, principal chargé cyclones de cours en géographie à tropicaux plus forte l’université de Portsmouth, dont les P PÉTROLE recherches se spécialisent f La raréfaction du pétrole pourrait entraîner des guerres sur le changement climaéconomiques et du terrorisme PANDÉMIES tique. « Aux XIIe et XIIIe Inondations et migrations i i : siècles, il faisait plus chaud risques de pandémies Pluie/neige rares dans en Europe qu’aujourd’hui, et les zones subtropicales il y a eu une sévère sécheresse aux Etats-Unis. Puis, autour de Diminution des N NIVEAU DE LA MER 1700 et 1800, il y a eu un petit ressources en eau M Montée des océans : âge de glace, qui a provoqué des dans les zones d destruction de terres. semi-arides sécheresses plus réduites. Mais on Le Bangladesh pourrait perdre continue de parler de changement 17 % de son territoire de température d’un degré Celsius, deux au maximum. Une augmenta- p o u r mante de cinq degrés. tion de plus de deux degrés serait tant bien partis pour fransans précédent. » Même si la hausse n’est C’est la raison pour laquelle les cli- chir cette ligne rouge de deux que de deux degrés, les conséquences matologues voient une hausse de degrés. Selon le Centre norvégien pour notre descendance, lors du protempérature moyenne de plus de pour la recherche sur le climat inter- chain millénaire, seront désastreuses. deux degrés comme le point de non- national et environnemental, le taux Des villes, voire des régions, vont retour : au-delà, nos vies changeront actuel du réchauffement de la pla- entièrement disparaître sous la monconsidérablement. Nous sommes nète va conduire à une hausse alar- tée des eaux. §E. B.

« En 2043, les ordinateurs parleront la langue des humains, ils n’auront plus l’aspect de machines mais d’humanoïdes. Ils montreront des émotions, connaîtront même l’argot et interpréteront nos gestes. Ils nous aideront. Du coup, nous ne travaillerons pas plus de quinze heures par semaine, ce qui nous permettra de nous concentrer sur le plus important : être humains. » ChristophEr KEnt, de Foresight Alliance.

« Au lieu de regarder une émission de téléréalité, les gens pourront faire l’expérience de la vraie vie d’une star grâce aux images et vidéos fournies par la célébrité. Les lecteurs auront la possibilité de lire l’histoire ou de se retrouver dans la peau d’un des personnages. Le tourisme virtuel attirera tout le monde : vous pourrez visiter le Grand Canyon ou l’Antarctique depuis chez vous. » rohit taLwar, de Fast Future.

« L’espérance de vie dépassera les 100 ans dans les pays développés, ce qui changera notre idée d’une carrière. Ainsi, on pourrait miser sur 6 ou 10 carrières dans une vie professionnelle qui pourrait aller jusqu’à 90 ans. Mais pour tenir le choc dans ce monde ultracompétitif, on améliorera nos corps. Par exemple, nous aurons des membres bioniques et des exosquelettes. On prendra des cachets pour être plus intelligent. »


ACTU MONDE

4

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

Des enquêteurs autour du bateau dans lequel s’était réfugié Djokhar Tsarnaev juste avant son interpellation. AFP

Les zones d’ombre de l’attentat Boston

Après la neutralisation des deux suspects de l’attentat de Boston, voici le temps des questions. « Beaucoup restent sans réponse », a constaté ce week-end Barack Obama, après la capture vendredi soir de Djokhar Tsarnaev, dont le frère Tamerlan avait été tué la nuit précédente. En attendant de savoir si le jeune homme, grièvement blessé, pourra être interrogé, Metro fait le point sur les zones d’ombre de l’affaire.

Quel était le mobile ?

« Pourquoi de jeunes hommes qui ont grandi et étudié ici parmi nous, dans notre pays, ont recours à une telle violence ? » s’est interrogé Barack Obama. Les motivations de Tamerlan Tsarnaev et de son cadet Djokhar, 26 et 19 ans, restent en effet floues. Musulmans et originaires de Tchétchénie, les deux immigrants seraient arrivés comme réfugiés avec leur famille à Cam-

en breF

Chine

Les secouristes continuent de s’activer après le séisme du Sichuan. Des milliers de personnes

s’affairaient hier à dégager les victimes et à soigner les milliers de blessés qui continuaient à affluer dans les hôpitaux. Le tremblement de terre, d’une magnitude 6,6, a fait, selon le dernier bilan provisoire, 186 morts, 21 disparus et 11 300 blessés.

rique du Sud. Deux candidats de droite sont donnés favoris : Horacio Cartes, du parti Colorado, un des hommes le splus riches du Paraguay, et Efrain Alegre, du Parti libéral, exministre des Travaux publics.

Syrie

L’Allemagne fait un pas vers la livraison d’armes aux rebelles.

Elle est ainsi prête à envisager une levée de l’embargo décrété par l’Union européenne, a indiqué hier son ministre de Affaires étrangères, Guido Westerwelle. Ce dernier a ajouté qu’il fallait cependant que d’autres pays européens en fassent la demande

Paraguay

La droite en pole position. Les

élections présidentielles se déroulaient hier dans ce petit pays d’Amé-

bridge, dans la banlieue de Boston, il y a une dizaine d’années. Le FBI a indiqué qu’il avait interrogé l’aîné en 2011, « à la demande d’un gouvernement étranger ». Mais le dossier avait été classé, aucune trace d’activité terroriste n’ayant été relevée.

ont-ils agi seuls ?

L’autre grande question est celle d’une éventuelle complicité dont auraient bénéficié les deux

Italie

Giorgio Napolitano rempile. Le président italien, âgé de 87 ans, a été réélu samedi au poste de président de la République au sixième tour de scrutin. Aucun autre candidat n’a en effet réussi à faire l’unanimité. Beppe Grillo, le leader du mouvement cinq Etoiles a, lui, dénoncé hier un «petit coup institutionnel rusé» des partis traditionnels..

Quels droits pour le suspect ?

Selon plusieurs médias américains, le FBI pourrait invoquer dans un premier temps « l’exception de sécurité publique » pour tirer le maximum d’informations de Djokhar Tsarnaev lors de son interrogatoire. Cette mesure signifie que le suspect ne bénéficierait pas des « droits Miranda », qui prévoient qu’il peut garder le silence et doit être informé qu’il peut être assisté d’un avocat pendant les interrogatoires. §Gilles Daniel

L’Inde en émoi après le viol d’une fillette de 5 ans

Fait divers

La série noire continue en Inde. Une

fillette de 5 ans, violée et mutilée à New Delhi par un voisin de 22 ans, se trouvait dans un état stable hier, alors que des manifestants dénonçaient l’inaction de la police dans un pays encore traumatisé par la mort d’une étudiante après un viol collectif fin décembre.

«Delhi en colère sort dans la rue»

Giorgio napolitano. AFP

frères, aux Etats-Unis ou ailleurs. Rien ne l’indique pour le moment. « D’après l’état de mes connaissances à l’heure où je vous parle, ils ont agi ensemble et seuls », a assuré sur CNN un responsable de la police locale. Hier, les rebelles du Caucase du Nord russe, où la famille Tsarnaev aurait un temps séjourné, ont de leur côté nié toute implication dans l’attentat, appelant les médias américains à « mettre fin aux spéculations ».

La petite victime est actuellement soignée dans le meilleur hôpital public de la capitale fédérale pour de graves blessures subies pendant sa séquestration, qui a duré près de quarante heures. « Elle est dans un état stable et montre des signes d’amélioration », a fait savoir l’établissement. Son agresseur présumé, employé dans un atelier de confection, a quant à lui été arrêté samedi.

Les journaux indiens faisaient leur une hier sur cette sordide affaire. « Delhi en colère sort dans la rue », titrait le Sunday Pioneer, au moment où une foule se rassemblait devant le principal poste de police de la ville. Le Premier ministre, Manmohan Singh, a de son côté dénoncé « une agression cruelle » qui « nous rappelle le besoin de travailler [...] pour éradiquer cette sorte de perversion de notre société ». Depuis le viol collectif de décembre, les ONG assurent que les Indiennes osent davantage porter plainte. La police de New Delhi aurait ainsi enregistré un bond de 148 % des affaires de viol entre le 1er janvier et le 24 mars par rapport à l’an dernier, et une hausse de 600 % des affaires d’agressions sexuelles du 1er janvier au 3 avril. §Flore GalauD


ACTU FRANCE

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

5

Des participants à La Manif pour tous, hier devant les invalides. AFP

EN BREF Le Sénat a adopté dans la nuit de samedi à dimanche le projet de loi sur l’emploi. Pour accélérer

Les anti veulent croire au miracle Mariage homosexuel

«Cette loi est culturellement terroriste : ce qui est permis pour eux devient obligatoire pour les autres ! » Le père

Thierry-Dominique Humbrecht, venu de Bordeaux pour l’occasion, est descendu dans les rues parisiennes, hier, comme 45 000 autres citoyens (selon la préfecture de police, les organisateurs parlent de 270 000), pour protester contre la loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels. A deux jours du vote solennel de la loi par l’Assemblée nationale, les manifestants ont joué la carte de l’apaisement malgré quelques échauffourées dans la soirée entre les forces de l’ordre et une poignée de militants entraînant une quinzaine d’interpellations.

«On aime les homos !»

Au départ du cortège à DenfertRochereau, le père Humbrecht s’emporte : « Cette loi est le fait d’une minorité culturelle de bobos de gauche vieillissants. » Il salue néanmoins la «persévérance dans la protestation paisible». Flore et Arnaud, un couple de tren-

tenaires parisiens, sont venus manifester avec leurs enfants, pour la première fois. La jeune femme assure : «Aujourd’hui nous sommes là en famille pour montrer que cette manifestation est pacifique !» En fond, Frigide Barjot, chef de file de La Manif pour tous, s’égosille : «Vous avez la meilleure des armes, votre pacifisme et votre sourire ! » Un peu plus loin, cinq jeunes hommes torse nu, affublés de salopettes roses, autoproclamés les «salopards», assurent «être là pour prouver que les anti ne sont pas tous des riches de droite ou des extrémistes». Les anti-mariage gay ont mis un point d’honneur à prouver qu’ils ne sont pas homophobes. «On aime les homos !» a crié Frigide Barjot, avant de lâcher : «Vous n’êtes pas homophobes, vous êtes ‘‘mariageophiles’’ ! » Arrivés en fin d’aprèsmidi aux Invalides, les manifestants se sont dispersés dans le calme. Etalée sur la pelouse, une quadragénaire endimanchée confie à son mari : « Peut-être qu’il y aura un miracle mardi.» §Virginie Le borgne

lEs pRo-mARiAgE NE soNt pAs EN REstE «Jamais je n’aurais pensé que mon rêve deviendrait réalité. Aujourd’hui, c’est presque chose faite », déclarait Thomas, âgé de 35 ans, hier place de la Bastille. Comme de nombreux homosexuels, venus pour la plupart en couple, le vote solennel de demain sur le mariage gay veut dire beaucoup. A l’appel des collectif Act-Up et LGBT, ils l’ont fait savoir à coups de slogans – « On veut l’adultère, la pension alimentaire » – et de pancartes. Selon les organisateurs, ils étaient 10 000 présents. La préfecture de police de Paris, elle, n’en a compté que 3 500. §AuréLie SArrot

les débats, le gouvernement a décidé d’utiliser un vote bloqué. Cette manœuvre a déclenché la fureur des sénateurs communistes qui ont retiré tous leurs amendements et quitté l’hémicycle. Le texte a finalement été voté par 172 voix contre 24.

s’affronter, parmi les neuf listes en lice, celles des deux grandes figures locales : Gaston Flosse, ancien homme fort de la région et vieil ami de Jacques Chirac, et Oscar Temaru, président indépendantiste sortant.

à suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Gérard Longuet, sénateur UMP. à 7 h 45 suR lCi. AFP

Social

Fait divers

Cinq personnes en garde à vue hier après un accident mortel suivi d’un délit de fuite. La colli-

sion entre une voiture et un scooter s’est produite samedi matin à Ciréd’Aunis (Charente-Maritime) et a coûté la vie à un homme de 38 ans. Au total, 7 personnes ont été ou sont entendues, a indiqué le parquet de La Rochelle.

Elections

On vote en Polynésie française.

Le scrutin pour le premier tour des élections territoriales a débuté hier à 20 heures (8 heures locales). Il voit

Politique

François Rebsamen souhaite une «publication régulée» du patrimoine des parlementaires. Le chef

de file des sénateurs socialistes a proposé hier que la présentation de ces déclarations soit «faite par une autorité indépendante, qu’elle soit globalisée, et présentée pour l’ensemble des parlementaires le même jour».


VOTRE RégiOn

6 Météo mARSEIllE

10° 19°

TOUlON

AVIgNON

10° 18°

Soleil

Lever : 6 h 46 Coucher : 20 h 52

9° 20° lune

Lever : 16 h 9 Coucher : 3 h 51

INFOS PRATIQUES Culture : L’université populaire d’Aixen-Provence organise ce soir, 19 heures, une conférence-débat sur le thème : « La précarité au travail ». 10, rue des Allumettes, Aix-en-Provence. Vente : La ville de Martigues met aux enchères ses biens et véhicules sur le site www.agorastore.fr/martigues jusqu’au 29 avril. Circulation : Le tunnel du Rove sera coupé jusqu’au vendredi 26 avril en raison de travaux. Une déviation est mise en place par le chemin du Resquiadou sauf pour les poids lourds en provenance de Marseille qui devront emprunter l’A55. VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@publications-metro.fr

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

La guerre du pantalon fait rage RTM

Bernard Gargiolo ne s’attendait pas à un tel retour de bâton. En annon-

çant dans La Provence, un préavis de grève pour le 3 juin afin de dénoncer la charte comportementale et les nouvelles tenues des agents, jugés peu pratiques, le secrétaire général de la CGT s’est attiré les foudres des usagers. « Les gens ne nous parle que de ça. Des conducteurs se sont même faits insultés par des Marseillais qui se moquaient de nos revendications », dénonce-t-il. Le ridicule ne tue pas, poursuit-il mais notre colère ne concerne pas que les tenues de travail, rappelle le syndicaliste. Le problème, c’est que la direction prend des décisions de manière unilatérale sans nous consulter et nous met devant le fait accompli. C’est valable pour les tenues mais aussi pour la mise en place de vitres pour les conducteurs dans les bus. C’est pourquoi,

La cgT a déposé un préavis de grève pour dénoncer les nouvelles tenues des agents et les conditions de travail. © E. M./METRO

nous lançons un préavis de grève pour le 3 juin », prévient-il.

« On ferait rire la France entière »

Prenant au sérieux ce préavis, la direction a rappelé vendredi, concernant les nouvelles tenues, que « la composition technique » avait été élaborée pour répondre aux exigences de travail. Interrogé, le président de la régie Karim Zéribi trouve lui « surpre-

nant » ce mouvement social. « J’ose espérer que ce préavis ne va pas se concrétiser en jours de grève », s’indigne-t-il, « on ferait rire la France entière ». « Quand on connaît la situation économique, beaucoup d’entreprises aimeraient discuter d’un pantalon (...) Si on lance un préavis pour un pantalon, c’est que tout le reste va bien », estime-t-il. §éRic MigueT

EN BREF

Faits divers

importante prise de cannabis à Aubagne. La brigade de sûreté

urbaine a saisi la semaine dernière, à la suite d’une filature, plus de 7 kilos de cannabis, ainsi que du matériel de coupe et de conditionnement chez un particulier de 48 ans. Déjà connu des services de police, en particulier pour des faits d’infraction à la législation sur les stupéfiants, l’homme a été placé en garde à vue.

un douanier écroué à Marseille pour trafic de drogue. Cet homme d’une cinquantaine d’années avait été interpellé mardi à Toulon, dans le cadre de l’enquête sur le démantèlement d’un réseau de trafic de cocaïne entre la France et la République dominicaine (35 personnes arrêtées et saisie de 700 kilos de cocaïne). Le fonctionnaire a été mis en examen et écroué à la prison marseillaise des Baumettes

maires ont commencé vendredi au tribunal correctionnel délocalisé au parc Chanot. Interrogé, Jean-Claude Mas, fondateur de la société PIP, s’est vigoureusement défendu assurant n’avoir « pas fait prendre de risques » avec les implants mammaires frauduleux qu’il fabriquait. Une déclaration qui a soulevé une vague d’indignation chez la centaine de plaignantes présentes dans la salle d’audience. Les débats se poursuivent aujourd’hui avec l’audition des témoins du Parquet, puis des prévenus mardi avant la remise des rapports d’expertise.

Justice

le procès PiP enfin lancé. Après

deux jours de procédure, les débats sur le dossier des prothèses mam-

Jean-claude Mas se rendant à son procès, le 18 avril dernier. © AFP


:

Une diminution du calcium dans le corps peut entraîner

Une excrétion importante d’ur entraîne une perte en calcium et en autres apports nutritionnels

OS

Eruptions cutanées, urticaire

PEAU

Tremblements, troubles musculaires

MAINS

Excrétion importante d’urine, donc déshydratation potentielle

Diarrhée aiguë, donc déshydratation potentielle

SYSTÈMES DIGESTIF ET EXCRÉTEUR

Hypoglycémie (taux de sucre dans le sang très bas) Conséquences : faim, vertiges, maux de tête, insomnie, fatigue

Regain d’énergie, vigilance accrue, dopamine. Le sang transporte le sucre, le foie transforme le sucre restant en graisse

CERVEAU

Rythme cardiaque irrégulier (arythmie), palpitations (tachycardie), pression sanguine élevée

CŒUR

1 666,4

ÉTATS-UNIS

(en millions de litres)

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

mg

205,9

294,3

THAÏLANDE VIETNAM

CHINE

293,3

2007

2009

2011

0

3 000

5 000

2005

6 000

10 000

0

9 000

12 000

15 000

2005

2007

2009

2011

Eruptions cutanées, troubles hépatiques

Inconnus

Irritabilité, nervosité, nausées, maux de tête, fatigue

Inconnus

Mauvais usage ou abus

Diminue les taux de cholestérol, utilisé contre l’arthrite

Augmenterait les capacités physiques et mentales

Renforce la concentration, accélère le métabolisme et améliore l’humeur

Aide à réguler les niveaux d’eau et de sels minéraux dans le sang

15 000

20 000

25 000 Nombre de consultations

Acide nicotinique qui, avec la nicotinamide, forme la vitamine B3

Composant chimique produit naturellement dans le foie humain

Alcaloïde présent dans de nombreux aliments, qui agit comme stimulant psychotrope et comme léger diurétique

Acide aminé soufré que l’on retrouve dans la bile de bœuf ou de taureau, ainsi que dans nos muscles et le lait maternel

DANGER. Selon une étude du gouvernement américain, les urgences des hôpitaux traitent deux fois plus de cas liés à l’absorption de boissons énergétiques qu’en 2007. ANALYSE. Plusieurs études révèlent qu’abuser de ces boissons n’est pas du meilleur effet sur la santé.

Santé

(450 ml)

(250 ml)

ml

ml

= 10 mg de caféine

= 5 g de sucre

Selon les médecins, un adulte ne doit pas ingérer plus de 300 mg de caféine par jour. Côté sucres, il nous en faut entre 90 et 120 g par jour. Comment se situent les boissons suivantes ?

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

bonus 7


votre job

8

2

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

Etudiants, à vos révisions C’est l’heure de bûcher. Pour aborder sereinement les examens à venir, direction de Bankexam.fr by Studyrama. Vous pourrez accéder gratuitement à 75 000 sujets et corrigés (bac technologique, général et professionnel, BTS, BEP, BP, etc.), 600 fiches de révisions, des méthodologies, des conseils, au déroulement des épreuves… Pour trouver votre bonheur : www.bankexam.fr (rubrique Bac 2013)

200

C’est le nombre d’ingénieurs informaticiens que compte recruter Infotel (services en ingénierie informatique et édition de logiciels) en France. Infos sur www.infotel.com

chiffrEs clés dE l’Emploi • Smic : 1 430,22 € brut, soit 9,43 € brut par heure. • Chômage : Fin février 2013, il y a 3,18 millions de chômeurs, selon la Dares.

droit

Notaire n’est pas austère cliché. Jugée ennuyeuse, la profession de notaire souffre d’un déficit d’image. La réalité est tout autre. UtilE. Plus de 20 millions de Français par an ont affaire à ce professionnel du droit.

En chiffrEs

9 389

notaires en France, répartis dans 4 560 études (auxquelles il faut ajouter 1 328 bureaux annexes).

32 % des notaires sont des femmes, soit 2 989. 7 milliards d’euros, c’est

le chiffre d’affaires annuel réalisé par les notaires français.

Adrien LAbLAnche

SoURce : cSN (31 DécembRe 2012)

«M

on quotidien est constitué des situations exceptionnelles que rencontrent mes clients. » C’est ainsi que Laurent Mompert résume sa profession. Mariage, achat d’un bien immobilier, héritage, testament... le notaire est présent dans toutes les étapes de la vie. Son rôle ? Rédiger et authentifier des actes qui protègent son client et engagent l’Etat.

Dépoussiérer l’image d’epinal

Or aux yeux de beaucoup, ce métier est barbant. « Loin de là, renchérit Laurent Mompert, membre du bureau du Conseil supérieur du notariat (CSN). C’est une profession diversifiée avec des domaines d’intervention très larges. L’image d’Epinal du notaire ennuyeux et poussiéreux, c’est bien beau, mais il faut aller derrière le rideau et voir ce qu’il se passe dans les études. » Derrière « le rideau », justement, le notaire, officier public nommé par le ministre de la Justice, ne se contente pas d’apposer un sceau sur des actes. Il conseille également ses clients et leur explique les termes juridiques. « On doit aider des personnes dans toutes les décisions importantes de leur

En balancE Les +

• Tâches diversifiées, couvrant plusieurs domaines du droit. • Un notaire salarié débutant gagne environ 2 300 euros net par mois, un professionnel confirmé (en libéral), 7 500 euros net minimum.

Les

désireuse de changer l’image de la profession, le conseil supérieur du notariat a lancé sur le Web le rappeur fictif Justin conseil. caPTURe écRaN

vie. Elles nous font confiance et comptent sur nous », confirme Yoel Cukier, notaire-stagiaire dans une étude en région parisienne. Même s’il n’est pas encore officiellement notaire, Yoel, 25 ans, finit de battre en brèche une autre une idée reçue, celle que le notaire est vieux. « L’âge moyen dans le métier est de 48 ans, informe Laurent Mompert, ce n’est pas si vieux que ça. Et un tiers de la profession a moins de 40 ans. » Le secteur évolue d’ailleurs avec son temps et est passée à l’ère du numérique. Désormais, il est possible de signer des actes authentiques sur le Web ou via une tablette tactile. Et Laurent Mompert de conclure : « On peut être dans le coup ! »§

• Des études longues et complexes (bac + 7). • Rémunérations liées à la conjoncture économique.

Justin Conseil rappe pour le métier intErnEt. Il s’appelle Justin conseil.

Veste impeccable, cravate ajustée : c’est un notaire… qui rappe dans des vidéos déjantées sur Internet. Une volonté de présenter les différentes facettes de son métier sur un ton décalé. Morceau choisi : « Je suis notaire/un métier d’enfer/ J’mets l’nez dans tes affaires/pour que t’aies pas, non, pas de galère. » Trop loufoque pour être vrai ? Effectivement, Justin Conseil n’est en réalité qu’un personnage créé de toutes pièces par le Conseil supérieur du notariat (CSN), l’organisation professionnelle du notariat. Le but est de « prendre à contre-pied certains préjugés pour mieux souligner les points forts des notaires, explique

le CSN, à l’origine de cette campagne de communication. La profession souhaite créer un engouement autour de ce personnage, notamment chez les plus jeunes qui ne connaissent pas le rôle du notaire. » Sur YouTube, en tout cas, l’engouement est réel. Deux ans et demi après leur mise en ligne, les vidéos de Justin Conseil ont été vues entre 19 000 et un million de fois.§

Les vidéos du faux notaire ont été vues jusqu’à 1 million de fois. DR


CULTURE

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

3

Cinéma keanu reeves passe derrière la caméra. L’acteur

vient de dévoiler des images de son premier film, Man of Tai Chi. Son acteur principal n’est autre que Tiger Hu Chen, son coach sur la saga Matrix.

TOP

Woodkid. The Golden Age, le premier album du chanteur français, vient d’être certifié disque d’or. Une réussite pour cet artiste déjà connu pour avoir réalisé les clips de stars comme Katy Perry, Lana Del Rey ou Taylor Swift.

FLOP

cinéma

9

Eva Longoria. L’émission de télé-réalité qu’elle produit, « Ready for love », vient d’être arrêtée par la chaîne américaine NBC après deux épisodes. Le public a boudé ce programme qui suivait trois hommes à la recherche de l’amour.

«Mon fils a un talent rare» PEOPLE . Will Smith et son fils Jaden sont les héros de After Earth, en salles le 5 juin prochain. INTERVIEW. L’occasion pour Metro de les interroger sur leur relation, unique à Hollywood. MichaeL FreidsOn

T

el père, tel fils ? Après avoir donné la réplique à son aîné dans A la poursuite du bonheur, Jaden Smith est de nouveau son partenaire dans le très attendu After Earth, de M. Night Shyamalan. Un film de science-fiction écolo dans lequel le duo se crashe sur Terre, mille ans après que les humains l’ai abandonnée. Comme dans la vraie vie, ils y interprètent un père et son fils… Will, votre fils joue avec vous dans After Earth. A 14 ans, il est déjà un comédien confirmé. Etes-vous pour autant sur son dos ? Will : Pas vraiment. Enfin, c’est ce que j’essaye de lui faire croire. En réalité j’ai un groupe de men in black qui le suivent à la trace. Jaden : J’ai fini par m’en apercevoir ! Quoi que je fasse, il est au courant de 100 % de mes faits et gestes [rires]. Je ne peux vraiment rien lui cacher. Vous rappelez-vous la dernière fois que vous l’avez puni ? Will : Jada [Pinkett-Smith, sa compagne] et moi ne sommes pas adeptes des punitions. Nous considérons que nos enfants sont responsables de leur vie. Et ce, dès le plus jeune âge. Et lorsqu’ils font des bêtises – et Dieu sait que Jaden en a commis – il est important qu’ils nous expliquent leurs raisons d’agir ainsi. Pourquoi ils ont consi-

déré que c’était une bonne décision pour leur vie. Jaden : Et ça marche plutôt bien. Quand avez-vous décidé qu’il pouvait être acteur, comme vous ? Will : On ne peut jamais être sûr. Les choses se sont faites au fur et à mesure. A partir du moment où il a choisi un métier dans lequel Jada et moi avons réussi, le moins que nous puissions faire, c’était lui donner quelques conseils. A-t-il vraiment choisi ? Jaden : Au début mes parents ne nous ont pas emmené ma soeur et moi sur les tapis rouges pour nous montrer. De fil en aiguille, nous sommes apparus à leurs côtés. C’est juste que notre mère ne voulait pas nous laisser à la maison avec des inconnus. Et, nous avons fini par faire le même métier. Will, comment décririez-vous Jaden en tant qu’acteur ? Will : Il est très sérieux et concentré. Il fait preuve d’un mélange rare de talent, de désir et de détermination. Ce que beaucoup d’acteurs ne réunissent jamais, du moins au même moment de leur carrière. Je suis très excité de voir quels choix il va faire à l’avenir. Jaden, vous sentez-vous dans la peau du successeur de votre père auprès du grand public ? Jaden : Je crois que nous travaillerons ensemble jusqu’au jour où il prendra sa retraite. Et comme il ne la prendra jamais…§

La technique de Will smith pour garder son fils à l’œil ? en faire son partenaire sur les tournages. ALAn SiLfen.


10

CULTURE

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

Phoenix sort aujourd’hui Bankrupt ! , le cinquième album studio du groupe. © LoyaUTé / GLaSSnoTES

Phoenix, un album taillé pour le jackpot Musique

Sonner à « Z ». Traverser la cour. Lire Motorbass. Et arriver dans le studio de Philippe Zdar. « C’est le cinquième

membre du groupe », disent Thomas Mars et Deck D’Arcy à propos de leur producteur. Les deux membres de Phoenix attendent sagement, calés sur un divan. Ces deux-là font de la musique ensemble « depuis 1988 ». Pour évoquer leur cinquième album, dans les bacs aujourd’hui, Bankrupt !, l’un commence les phrases, l’autre les complète. Auréolés du succès de leur tournée américaine et d’un concert en apothéose sur Madison Square Garden avec les Daft Punk, Versaillais comme eux, ils vivent sereinement leur statut de « chouchous de la scène indé ».

Le chemin plus que la destination

« Ma grand-mère était perplexe quand on a débuté. Mais plus maintenant ! », s’amuse Thomas Mars, le chanteur, jean troué au genou et visage d’éternel adolescent. « On pense plus à faire de bons albums qu’à être des rockstars. Le succès, c’est quelque chose d’anormal. Ce qui nous plaît, c’est le chemin emprunté plus que la destination. » Comme les précédents albums, Ban-

« On fait une musique qui nous accorde la liberté de mentir. » ThioMas Mars eT Deck D’arcy.

krupt ! met en musique les émotions, voire les fantasmes du groupe. « On fait une musique qui nous accorde la liberté de mentir, au contraire des rappeurs, dont les textes doivent être un minimum crédibles », expliquent les deux musiciens.

Un titre inspiré par Sofia Coppola

Treize ans après leur premier album plutôt électro, synthés et sonorités 80’s parcourent leur musique, avec une touche de Bowie période China Girl dans le titre « Entertainment », premier single dévoilé. « Les gammes asiatiques de ce morceau sont venues de… la musique éthiopienne, s’étonne encore Thomas. On n’arrive pas à expliquer l’espèce de transition qu’il y a entre les deux. On est revenu à la Pangée, un seul continent. Cette confusion nous plaît. » Le processus de création, décrit « comme sans calcul » par le groupe, se retrouve dans l’édition Deluxe. Elle contient pas moins de soixante-douze petits morceaux en français. Le morceau « Bankrupt ! » n’est pas une allusion à la crise financière. Il est inspiré de The Bling Ring, le prochain film de l’épouse de Thomas, Sofia Coppola, une satire de la bourgeoisie hollywoodienne. Si travailler de nouveau pour le cinéma leur plairait, « notre principe de vie, c’est de ne rien espérer pour avoir de bonnes surprises », conclut Deck. Le plus sûr moyen de ne pas faire banqueroute. § Dolores Bakèla


CULTURE

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

Les Inconnus remettent le couvert en famille Cinéma

ils ont pris leur temps. Dix-huit ans

après Les Trois Frères, Les Inconnus ont confirmé ce week-end travailler sur la suite, sobrement intitulée Les Trois Frères, le retour. « J’étais sûr qu’on se retrouverait mais je ne savais pas comment », a expliqué Didier Bourdon dans les colonnes du Parisien. Pour Bernard Campan, le début des retrouvailles a commencé au théâtre, il y a deux ans. « Nous étions tous les trois sur une même scène pour les deux dernières représentations du spectacle de Mathilda May et de Pascal [Légitimus, le troisième larron, ndlr]. Ça ne nous était pas arrivé depuis 1995. Et c’est vrai que là il s’est passé un tel truc dans la salle. On a senti un tel amour ! » Les Trois Frères, applaudi par 7 millions de spectateurs en 1995, avait été couronné par le césar du meilleur premier film. Suite à un différend avec le producteur Paul Leder-

Les Trois Frères (Bernard Campan, Pascal légitimus et Didier Bourdon) de nouveau réunis. D. R.

man qui les empêchera de travailler sous le pseudonyme commun des Inconnus, Didier Bourdon et Bernard Campan tourneront deux films sans Pascal Légitimus, Le Pari et L’Extraterrestre, en 1997 et 2000. Avant de se retrouver une première fois en 2001 pour Les Rois Mages. Produit par Philippe Godeau, Les Trois Frères, le retour devrait être tourné à partir du mois de mai, pour une sortie au printemps 2014. §Jérôme Vermelin

EN BREF

Confidentiel RTL

Hollywood ne manque pas d’idées. Transformers 4 devant se tourner en partie en Chine, les studios Paramount ont décidé de lancer une grande émission de télé-réalité, en partenariat avec une chaîne locale, pour recruter une partie du casting.

§Rémy Pernelet/TéLé 2 SemaiNeS

chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « les dessous de l’écran », de Daniel ferin, sur RTl, dimanche à 13 h 10.

la suite d’une collision avec un iceberg causant la mort de plus de 1500 personnes en 1912, fera l’objet d’une exposition du 1er juin au 15 septembre à la Porte de Versailles. Plus de 25 millions de spectateurs ont déjà vu cette exposition dans les musées de Chicago, Los Angeles et Londres. Joey Starr, dans Nuit blanche. Bac films

Cinéma

Gérard Depardieu en DSK, ça tourne. L’acteur vient de commencer

le tournage du film d’Abel Ferrara sur l’affaire Dominique Strauss-Kahn. Selon une photo dévoilée par le Huffington Post, l’équipe a déjà tourné la scène où l’ex-président du FMI sort d’un commissariat new-yorkais menotté et encadré de policiers le 15 juin 2011.

Exposition

Le Titanic mouille à Paris. Le

célèbre palace flottant, qui sombra à

Justice

Les autotités belges ont libéré Joey Starr. L’ancien rappeur du

groupe NTM est sorti de prison samedi. La veille, la star du hip hop Didier Morville, de son vrai nom, avait été arrêtée pour des faits « de rebellion envers des policiers », à Liège, en Belgique. Le rappeur se serait énervé après s’être vu refuser l’entrée dans un bar par son videur.

11


12

médias

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com Hatufim, la série israélienne qui a inspiré Homeland. © Yanai YecHieL.

Séries télé, ces pépites venues de loin Festival

Les fictions américaines ont de la concurrence. A l’occasion de la quatrième

édition du Festival Séries Mania, Laurence Hersberg, la directrice du Forum des images, à Paris, nous dit tout sur les nouvelles séries étrangères. Attention, risque d’addiction.

la Créativité britannique

Peu connues en France, à part Downton Abbey, qui cartonne sur TMC, ou encore Hit and Miss, proposée par Canal+, les séries britanniques confirment leur bonne santé. « Les Anglais produisent beaucoup plus que nous, et n’hésitent pas à réaliser des séries plus courtes, explique Laurence Hersberg. Nous avons eu beaucoup de mal à choisir. » A ne pas rater : Broadchurch, série policière « révolutionnaire et subtile qui s’intéresse à la psycholo-

20.50 Série

gie d’une petite communauté tranquille » et Parade’s End, production romantique en costume, so british.

israël, avantgardiste

A l’image de son cinéma, la production télévisuelle israélienne offre de très bonnes fictions. A commencer par Hatuffim, la série qui a inspiré les créateurs de Homeland. « La version israélienne est plus subtile car elle s’intéresse à la psychologie des soldats. » Au riche menu, Ananda, dans lequel une jeune israélienne se retrouve paumée en Inde; Mom and Dad’s, qui traite d’homoparentalité de façon drôle et provocante; et 6 Dollars Per Hour sur la difficulté d’être immigré.

les pays de l’est résistent

Cette année, Series Mania met à l’honneur la Pologne avec Deep End,

20.45 Série

20.45 Série Doc.

« une série choc sur le milieu des assistants sociaux », comme la décrit Laurence Hersberg. Sans oublier la République tchèque, représentée par Burning Bush qui ausculte la société locale des années 1970, pendant l’occupation soviétique.

sensibilité japonaise

Plutôt rares voire inexistantes sur les écrans, les séries japonaises pointent aussi le bout de leur nez. Dans la lignée de ses longmétrages, le réalisateur Hirokazu Kore-Eda livre Going Home, une fiction qui raconte le quotidien d’une famille japonaise. « C’est drôle,

20.55 Série

Joséphine, ange gardien «En roue libre». Avec Mimie Mathy, Philippe Caroit, Carole Richert.

Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre «Mort en coulisses». Avec Sasha Alexander.

Le chœur du village «Une star en renfort». Présentation : Frédérique Courtadon.

Borgia «Les sept douleurs». Avec John Doman, Mark Ryder, Isolda Dychauk.

22.40 New York, unité spéciale Série. «Code-barres» - «Viols, mensonges et vidéo» - «Du sang sur les marches». Avec Christopher Meloni. 1.10 Au Field de la nuit Mag. «Spéciale Marseille».

21.30 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre Série. «À feu et à cran» «Meurtre au féminin». 22.50 Un œil sur la planète Magazine. 0.40 Journal de la nuit 0.55 Atom Heart Mother

21.35 Le chœur du village Série documentaire. «L’épreuve de vérité» «L’heure du bilan». 23.25 Grand Soir/3 0.10 1919-1939 : la drôle de paix Doc. 2009. 1.45 Plus belle la vie

21.55 Borgia Série. «Qui est comme Dieu ?». 22.50 Spécial investigation Magazine. 23.45 L’œil de Links Mag. 0.15 Les adieux à la reine Drame de Benoît Jacquot. 2011. Fr. 100 mn.

TMC 20.45 Retour vers le futur II Comédie de Robert Zemeckis. 1989. USA. 100 mn. Avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd. 22.40 Retour vers le futur Science-fiction de Robert Zemeckis. 1985. USA. 112 mn.

FRANCe 5 20.40 Le septième juré Drame d’Édouard Niermans. 2008. Fr. 90 mn. Avec Jean-Pierre Darroussin, I. Habiague. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.40 entrée libre Magazine.

NT1 20.45 American Pie 4 : vacances forcées Comédie de Steve Rash. 2005. USA. 87 mn. Avec Eugene Levy, Arielle Kebbel. 22.25 Coup de foudre au prochain village 0.25 Mini-miss, qui sera la plus belle ?

D8 20.50 Black Dog Thriller de Kevin Hooks. 1998. USA. 85 mn. Avec Stephen Tobolowsky, Patrick Swayze, C. S. Dutton. 22.30 Today You Die Action de Don E. Fauntleroy. 2005. USA. 85 mn.

cruel et touchant », poursuit Laurence Hersberg.

l’australie parle de sexe

Le continent fait partie des nouveaux producteurs de séries à surveiller. Série Mania nous proposera de découvrir Please like me, une comédie sur l’homosexualité, et Puberty Blues, « qui parlera de la révolution sexuelle dans les années 1970. Adaptée d’un best-seller australien, la fiction a remporté le prix de la meilleure série aux AACTA, les Awards australiens. » §Rania HoballaH Séries Mania, du 22 au 28 avril au Forum des images, Forum des Halles, Paris.

20.50 Film

20.50 Téléréalité

The Walker Thriller de Paul Schrader. 2007. Brit/USA. VM. 108 mn. Avec Woody Harrelson, Lauren Bacall. 22.35 Blueberry : l’expérience secrète Western de Jan Kounen. 2003. Fr. 124 mn. Avec Vincent Cassel, J. Lewis. 0.35 Le fléau Doc. 2012. 1.55 Metropolis Magazine.

HD1 20.50 Sur mes lèvres Comédie dramatique de Jacques Audiard. 2001. Fr. 114 mn. Avec Emmanuelle Devos. 22.55 Code Mercury Policier de Harold Becker. 1998. USA. 111 mn. Avec B. Willis.

W9 20.50 Sister Act : acte 2 Comédie musicale de B. Duke. 1993. USA. VM. 105 mn. Avec Whoopi Goldberg. 22.40 Sister Act Comédie musicale de Emile Ardolino. 1992. USA. VM. 100 mn.

Top Chef Présentation : Stéphane Rotenberg. 23.50 Norbert et Jean : le défi ! Magazine. Présentation : Norbert Tarayre et Jean Imbert. 2.05 The Unit : commando d’élite Série. «Jamais sans ma fille» (1/2). Avec D. Haysbert. 3.00 Les nuits de M6

FRANCe 4 20.45 La smala s’en mêle Série. «Sauvage concurrence» - «Un nouveau départ». Avec Michèle Bernier, M. Grosy. 23.45 Aïcha Drame de Y. Benguigui. 2009. Fr. 90 mn. Avec Sofia Essaïdi, Bibi Naceri.

NRJ12 20.50 Crimes à Toulouse Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 22.30 Crimes en Midi-Pyrénées Mag. Présentation : Jean-Marc Morandini. 0.15 La maison du bluff Téléréalité.


SPORTS

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

4,6

Basket

4

POL EMILE/SIPA

Un Frenchy impressionne l’Amérique.

Livio Jean-Charles, 19 ans, a ébloui les observateurs, samedi, lors du Hoop Summit à Portland. Une rencontre opposant les espoirs du basket mondial les plus prometteurs. L’ailier de l’Asvel a fini meilleur marqueur et rebondeur du match (27 points, 13 rebonds).

C’est, en millions, le nombre de téléspectateurs ayant suivi sur France 2 la finale de la Coupe de la Ligue, samedi, entre Saint-Etienne et Rennes (1-0). Soit 20,2 % de part d’audience.

13 sur le web Aligné d’entrée en Liga ce week-end, le défenseur du FC Barcelone Eric Abidal pourrait également être titulaire en demi-finale de la Ligue des Champions, mardi, face à Munich. à lire sur metrofrance.com/abidal

Football Ligue 1

Paris en solide leader solide. Sous pression après les victoires de l’OM et Lyon, le PSG s’est facilement imposé hier soir contre Nice. matelas. A cinq journ��es de la fin du Championnat, le leader garde neuf points d’avance sur Marseille.

3

PsG

33e journée

résultats vendredi Montpellier - Lyon ................................................. 1-2 samedi Marseille - Brest.................................................... 1-0 hier Bastia - Lille............................................................ 1-2 Toulouse - Lorient ..................................................0-1 Sochaux - Bordeaux ...............................................2-2 Reims - Valenciennes.............................................0-1 Nancy - Evian.......................................................... 3-1 PSG - Nice ..............................................................3-0

0

programme mercredi 24 avriL Saint-Etienne - Ajaccio ............. 18 h 30 (BeIN Sport) Rennes - Troyes ......................... 18 h 30 (BeIN Sport)

nICe

emmanuel bousquet

classement

u

ne bonne gueulante et ça repart. Les joueurs parisiens ont repris leur marche en avant vers le titre. Quelques jours plus tôt, ils ont essuyé le courroux de Carlo Ancelotti après leur élimination en Coupe de France à Evian, mercredi. Les coéquipiers de Blaise Matuidi n’avaient jamais vu Il Mister dans une telle colère. Sommés de se reprendre après la démobilisation générale et de se rapprocher au plus vite du titre en tenant Marseille à neuf points, les joueurs du PSG démarrent la rencontre tambour battant. Ibrahimovic en tête. Didier Deschamps et Nicolas Sarkozy ont à peine le temps de s’asseoir en tribune au Parc des Princes que le Suédois, moins amorphe qu’à Annecy, touche le poteau droit d’Ospina (5e). Le ton est donné. L’ambiance est tendue, Civelli se chauffe avec Ibra (qui le lui rend bien), Ménez en fait autant avec le trio arbitral. L’ailier gauche est à la conclusion d’un bon contre initié par Pastore (10e, 1-0). Nerveux, l’an-

Ibrahimovic (à droite), ici au duel avec Civelli, a inscrit le deuxième but parisien, hier soir. AfP

cien Romain, aligné dès le départ en raison du forfait de Lucas, conteste encore une décision de M. Chapron et, logiquement, écope d’un carton jaune. Il manque ensuite le but ( immanquable) qui aurait pu annihiler les ambitions de ces Niçois entreprenants (27e).

Paris s’applique

On se dit que les Parisiens, nantis de ce but d’avance, semblent retom-

ber dans la facilité. Mais ils se montrent plus appliqués, plus concernés, peinant malgré tout dans le dernier geste. En deuxième période, Ménez, maintenu au poste par Ancelotti alors qu’il a frôlé l’expulsion avant de rentrer aux vestiaires, échoue à trois mètres des buts d’Ospina, après avoir été mis dans une bonne situation par Ibrahimovic (52e). Finalement, le choix du coach se révèle payant. Car

1. PsG 2. marseille 3. Lyon 4. Lille 5. saint-etienne 6. nice 7. Lorient 8. montpellier 9. Bordeaux 10. rennes 11. Toulouse 12. valenciennes 13. Bastia 14. reims 15. ajaccio 16. evian 17. nancy 18. sochaux 19. Brest 20. Troyes

Pts 70 61 59 56 54 54 50 48 47 42 41 40 39 37 35 34 34 33 29 25

J 33 33 33 33 32 33 33 33 33 32 33 33 33 33 32 33 33 33 33 32

G 21 18 17 15 14 15 13 14 11 12 10 10 11 9 8 8 8 8 8 4

N 7 7 8 11 12 9 11 6 14 6 11 10 6 10 13 10 10 9 5 13

P 5 8 8 7 6 9 9 13 8 14 12 13 16 14 11 15 15 16 20 15

Dif +40 +5 +19 +18 +26 +8 +2 +7 +5 -4 -2 -6 -18 -7 -8 -10 -16 -18 -22 -19

Ménez ne s’économise pas. En allant au pressing, c’est lui qui oblige le gardien niçois à faucher Lavezzi dans sa surface. Penalty. Ibrahimovic ajuste Delle, le portier remplaçant entré en jeu après l’expulsion d’Ospina (65e, 2-0). Le Suédois sert ensuite Chantôme pour le 3-0 (88e). Avec cette victoire -- la 21e de la saison --, et avec le niveau affiché en 2e période, le PSG se dirige tout droit vers le titre.§


14

SPORTS

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

Top 14 : les six bons numéros Rugby

avant la dernière journée, programmée le 4 mai, le championnat a dévoilé ce week-end son casting des phases finales. ClERmoNt Et touloN suR la voiE ExpREss

Clermont ne lâche rien. Les Auvergnats ont récupéré la 1re place du Top 14, en infligeant samedi à Toulouse le tarif maison (39-17), profitant aussi du faux pas de Toulon à Grenoble. Invaincus à domicile depuis 59 matches toutes compétitions confondues, l’ASM se qualifie directement pour ses 7es demi-finales d’affilée. La dernière journée ne devrait pas changer l’ordre, puisque les Jaunards accueillent Bordeaux pour battre le record d’invincibilité à domicile du Stade français. L’horizon est dégagé avant d’affronter le Munster pour une place en finale de H Cup. Tout le contraire de Toulon, qui affronte les Saracens, dimanche prochain. Assuré de jouer directe-

«On va enfin pouvoir travailler», lâchait Romain Grosjean après avoir décroché une décevante 11e place sur la grille de départ. Une satisfaction qu’il expliquait par un retour de ses sensations au volant, malgré un problème de communication avec ses ingénieurs. Hier, à l’issue d’un Grand Prix de Bahreïn bouclé à la 3e place par le Français, dans le sillage de son coéquipier Kimi Räikkönen, 2e derrière l’intouchable Sebastian Vettel, tout le monde a compris ce qu’il voulait dire.

45°C sur la piste

«Il devrait y avoir moins de nuages qu’en qualif, et quand la piste est chaude, c’est à notre avantage », annonçait Grosjean. Bien vu : le thermomètre affichait 45°C hier, et les Lotus-Renault se sont montrées à la hauteur. Le Tricolore a toutefois dû remonter huit places pour connaître la joie d’un nouveau podium en F1. Et même attendre le

Résultats samedi Clermont - Toulouse...................................................39-17 agen - perpignan .......................................................23-15 Bordeaux-Bègles - Biarritz.........................................16-0 Bayonne - Montpellier...............................................32-26 Castres - Mont-de-Marsan........................................44-17 Grenoble - Toulon...................................................... 25-24 hier Stade français - Racing Métro ........................... 19-16

ClassEmENt

tomiko, qui perce ici la défense du Racing métro, a participé à la victoire, pour l’honneur, du stade français dans le derby francilien (19-16). afp

ment la demi-finale du Top 14, le RCT a perdu la première place qu’il occupait depuis la 8e journée.

toulousE, BaRRagistE EN ChEF

Battu, Toulouse file malgré tout en barrage. Même dans l’hypothèse

Grosjean revient en force Formule 1 GP de Bahreïn

25e journée

52e tour (sur 57) d’une course complètement folle pour doubler Di Resta et se retrouver dans la roue de son partenaire finlandais, parti 9e. Grâce au sang froid de ses deux pilotes, qui ont parfois dû slalomer entre de nombreuses collisions, Lotus prend ainsi la 2e place au classement constructeurs, devant des Ferrari minées par des pépins techniques. Les autres Français ? Charles Pic (Caterham) termine 17e et Jules Bianchi (Marussia) 19e. Quant à JeanEric Vergne (Toro Rosso), il a dû abandonner au 28e tour après un accrochage avec Giedo Van der Garde. Une autre raison, tout de même, de pousser un cocorico : trois moteurs Renault ont fini aux trois premières places. §hamza hizziR

ClassEmENts Gp de Bahreïn : 1. Vettel. 2. räikkönen (à 9’’ 1).

3. Grosjean (à 19’’ 5).

Classement pilotes : 1. Vettel (77 pts).

2. räikkönen (67 pts). 3. hamilton (50 pts). Classement constructeurs : 1. red Bull (109 pts). 2. Lotus (93 pts). 3. Ferrari (77 pts).

improbable d’une défaite à domicile face à Grenoble lors de la 26e journée du championnat, il aura le bénéfice du terrain. Une bonne nouvelle qui compensera un peu la blessure de Vincent Clerc (genou droit). Le Racing Métro, qualifié avant même

1. Clermont 2. Toulon 3. Toulouse 4. Castres 5. racing métro 6. montpellier 7. Perpignan 8. stade français 9. Grenoble 10. Bayonne 11. Biarritz 12. Bordeaux-Bègles 13. agen 14. mont-de-marsan

pts 86 85 74 73 68 68 61 54 54 53 52 47 31 15

J 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

G 18 17 16 15 15 15 13 12 12 11 11 8 6 2

N 1 1 0 2 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0

p 6 7 9 8 10 10 12 12 13 13 13 16 19 23

Dif 297 301 151 111 80 22 14 - 80 - 76 -145 - 70 41 -264 -384

d’avoir perdu face au Stade français hier grâce à la défaite de Perpignan à Agen, rejoint Castres. Et donne du piquant à l’ultime journée, puisque ces équipes s’affronteront avec, en jeu, l’avantage du terrain. §emmaNuel bousquet

EN BREF

Football

Les Lyonnaises irrésistibles.

L’équipe féminine de l’OL n’a pas fait de détails, hier, contre Juvisy, en demi-finale retour de la Ligue des champions (6-1, à l’extérieur après avoir gagné 3-0 à l’aller). Elles se qualifient ainsi pour leur 4e finale d’affilée de l’épreuve : elle affronteront les Allemandes de Wolfsburg le 23 mai, à Stamford Bridge.

Le Serbe, numéro 1 mondial, impérial sur la terre battue monégasque, se pose ainsi en sérieux challenger à l’Espagnol, dans l’optique du tournoi de Roland-Garros qui commencera fin mai. Novak Djokovic. afp

Tennis

Les Françaises restent en D2. En

battant le Kazakhstan (3 à 1), l’équipe de France de Fed Cup a assuré son maintien en division 2 mondiale. Une victoire portée par Marion Bartoli (qui effectuait son retour dans la compétition), invaincue du week-end, et Alizée Cornet, défaite samedi mais qui a apporté le point victorieux hier, contre Pervak (6-3, 6-1).

Djoko détrône Nadal. En deux sets

(6-2, 7-6), Novak Djokovic a mis fin, hier après-midi, au règne de Rafael Nadal sur le tournoi de Monte-Carlo (huit titres consécutifs, depuis 2005).

Cyclisme

Un Irlandais gagne à Liège. Dan

Martin (Garmin) a remporté hier Liège-Bastogne-Liège, en lâchant, dans le dernier kilomètre, les Espagnols Rodriguez (Katusha) et Valverde (Movistar). Cette victoire dans la dernière grande classique de la saison constitue la plus belle de la carrière du coureur irlandais, âgé de 26 ans.


détente

lundi 22 avril 2013 www.metrofrance.com

L’hoRoscope AudRAy GAILLARd

Bélier

Au travail, l’ambiance est plutôt bon enfant. Vous avez compris que travailler ensemble était plus enrichissant que de travailler les uns contre les autres.

Taureau

Un déclic va vous permettre de prendre une décision que vous aviez laissée en suspens depuis quelques temps. Un petit signe du destin était le bienvenu.

Gémeaux

Faites attention à ce que vous dites, vos propos sont parfois trop acerbes. Vous pourriez blesser quelqu’un sans même vous en rendre compte. Soyez diplomate.

Vous êtes contrarié(e) et vous n’avez pas envie de faire des concessions. Pourtant, il va falloir faire des efforts sinon la journée risque d’être exécrable.

Vierge

DONNE UN ACCORD DÉSOLER

C’EST DE LA SOUPE ÉTENDU

Malgré vos soucis, vous n’avez pas envie de vous laisser abattre. Vous combattez tant bien que mal contre le sort qui vous laisse peu de répit en ce moment.

PESAI LA BOÎTE DÉBARRAS

Scorpion

ACTIVITÉ DE FOIRE PETIT MASSEUR

BRUIT DE PORTE QUI CLAQUE

VALEUR DE JUGEMENT

MISE EN GARDE

ALLER- REGISTRE RETOUR DU COMEN DEUX MERCE LETTRES EXACTE

Sagittaire

FEMME D’ADAM ÉPLUCHAS

FRONCE D’UN HABIT

Vous en êtes certain(e) : les hommes et les femmes ne viennent pas du tout de la même planète. Vous avez deux langages différents et cela rend difficile la communication.

MÈCHE FOLLE ENGIN AILÉ

FRAPPE LE TAPIS NOBLE ANGLAIS

CAPABLE

CHAMP DE VACHES CASSÉ

CHANGE D’AIR DIEU ÉGYPTIEN PRONOM

INTÉGRALITÉ ANCIENS USAGES

ATTACHÉ

Capricorne

MILLILITRE

Vous êtes gonflé(e) à bloc ! Vous partez d’un bon pied de bon matin et appréciez le reste de la journée. Personne ne viendra troubler votre quiétude.

TRAÎNER DANS LA BOUE

LEVER L’ARRIÈRETRAIN DIVISIONS CHRONOLOGIQUES

ÉLEVÉE AU CIRQUE

Verseau

Vos problèmes ne peuvent se régler en une seule journée. Un peu de patience, la chance va tourner en votre faveur, ne vous découragez-pas.

Poissons

Consultez AudRAy gAillARd et son équipe de voyants

01 75 75 90 93

1 6

5 1

2 1

8 9

8

8

9

2 2

6 3

6

Sudoku 1

3

7

4

6

5

8

9

1 5

8

7

4

3

9

5

1

6

2

6

5

9

2

8

1

3

4

7

3

9

8

4

5

7

2

1

6

1

6

7

9

2

3

4

5

8

4

2

5

6

1

8

9

7

3

9

4

6

1

7

2

8

3

5

7

8

1

5

3

9

6

2

4

5

3

2

8

6

4

7

9

1

RetRouvez tous nos jeux suR

6 4

7

2

1

4

1 7

3

9

3

5

(5€ les 10 minutes)

L’IMAGe

Sudoku n° 825 / facile

Solutions n°822 S O S N H E T T I S E R E R A L E R T E T A I E E T C QU E L N A M I AM O L E V T T N T R A V A T E I F E L RO S S E R N T E N T U R E E U V E S C E T

CALME

BONNE VOLONTÉ PERLE DU LOGIS

Rien ne peut entacher votre bonne humeur. Vous avez envie donner un coup de main à ceux qui en ont besoin. C’est une satisfaction qui n’a pas de prix à vos yeux.

S A S P A G OC R E T A U DM I D E E OM J U I N T E E J E C UN T OS A E P R

LIQUIDE MORTEL TAQUINER

RELATIVE À UNE CORDILLÈRE AVEC CELA

Vous mettez toute votre énergie à fournir un travail de qualité. Mais attention à ce que cela ne devienne pas trop pesant, vous devriez penser à vous ménager un peu.

Mots fléchés

PRODUIT HALLUCINOGÈNE ASSOCIÉ

IL EST FACE À L’ADRET

APPAREIL DE LEVAGE COSTAUDS

Un proche va avoir besoin de vous et c’est avec plaisir que vous allez lui rendre service. Vous connaissez le prix de l’amitié et restez fidèle en toute circonstance.

Lion

Votre partenaire est un peu distant et vous avez du mal à le gérer. Ne perdez pas confiance, il suffit parfois de laisser du temps au temps pour arranger les choses.

Mots fléchés n° 825 / facile

Balance

Cancer

15

metrofrance.com/culture

8

Run for Boston

par CHrISTIaN CHarISIUS/Dpa/aFp

L’un des 15000 marathoniens de Hambourg, hier, en Allemagne, rendant un hommage aux victimes du marathon de Boston, en proie aux attentats, la semaine dernière.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20130422_fr_provence