Issuu on Google+

iNterview P. 11

a 75 ans, l’acteur passe derrière la caméra et signe Quartet, en salles cette semaine. une comédie joyeuse qui mêle opéra et troisième âge.

Dustin Hoffman se fait un film

© Pyramide distribution

Nord P. 7 www.metrofrance.com

mardi 2 avril 2013 N° 1949 xxxx

Rigueur : les élus montrent l’exemple

LIL

Souriez, vous êtes verbalisés

La vidéoverbalisation, qui permet de sanctionner les conducteurs grâce aux caméras de surveillance, est lancée aujourd’hui à Paris. Le système, testé dans neuf villes, est déjà contesté.

bebert/siPa

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

fraNce P. 2

justice P. 4

télévisioN P. 6

football P. 14

Le clan Jackson réclame 40 milliards

Le suicide du médecin de Koh Lanta

PSG-Barça, des étoiles plein les yeux

messi. getty


événement

1

Enquête La viande périmée était réemballée. Une enquête

a été ouverte après la découverte, lors d’un contrôle aléatoire, d’une fraude dans un supermarché de Langeac (Haute-Loire), a-t-on appris hier.

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Insolite

« A gauche, nous ne sommes pas le doigt sur la couture du pantalon [...] Il y a comme 50 nuances de socialisme. »

Jérôme GuedJ, député PS, hier sur Europe 1.

Un policier sauve l’homme qui l’avait menacé. Aperçu en train

afp

2

de commettre un vol, hier, à Poitiers, un individu a brandi un couteau devant l’agent qui le poursuivait, puis s’est jeté dans un cours d’eau. En difficulté, il a été secouru, inconscient, par le policier.

Sécurité routière

Les caméras jouent les pervenches Les faits. Déjà présente dans neuf villes françaises, la vidéoverbalisation est expérimentée à partir d’aujourd’hui à paris. L’enjeu. Certains usagers et spécialistes dénoncent les failles de ce nouveau dispositif. Aurélie SArrot

Les zones surveiLLées. Dragui-

gnan, Cannes, Valenciennes ont adopté la vidéoverbalisation dès 2008. Aix-en-Provence et Nice ont suivi en 2010. Puis Marseille, Chartres, Saint-Mandé, l’aéroport d’Orly, Asnières-sur-Seine et Puteaux s’y sont aussi mis. La capitale l’expérimente à son tour. Dès aujourd’hui, 13 axes parisiens particulièrement accidentogènes ou embouteillés comme les ChampsElysées, la rue de Rivoli ou les Grands Boulevards seront contrôlés à distance par quatre policiers. Les fonctionnaires opéreront depuis la salle de circulation installée dans les sous-sols de la préfecture de police de Paris pour surveiller les conducteurs. objectif du dispositif. Il s’agit non pas de « faire du chiffre », assure la préfecture de police, mais de « changer les comportements

des automobilistes, faire baisser le nombre d’accidents et de blessés et fluidifier le trafic ». En 2012, rien qu’à Paris, 7 000 accidents ont été constatés, faisant 39 morts et près de 8 000 blessés. Le dispositif sera testé pendant quatre mois, au bout desquels un bilan sera établi pour déterminer les suites à donner. infractions concernées. Ne seront sanctionnés par ce moyen que les comportements pour lesquels le conducteur peut être verbalisé sans être interpellé. Ces infractions sont au nombre de six : feux rouges grillés et panneaux Stop non respectés, stationnement gênant, circulation sur les voies réservées aux bus et aux taxis, excès de vitesse, non-respect des distances de sécurité entre les véhicules et nonrespect des péages. Mode opératoire. Au départ affectées à la seule vidéosurveillance, 50 des 1 104 caméras parisiennes vont donc dorénavant être également utilisées pour verbaliser. Pour chaque infraction constatée, une photo de la plaque d’immatriculation sera transmise au centre de traitement de Rennes. Le procès-verbal sera ensuite envoyé au propriétaire du véhicule. Chaque cliché sera conservé cinq ans pour servir de preuve en cas de litige.

A Nice, le dispositif a été lancé dès novembre 2010. Y.B/metro, afp.

faiLLes du systèMe. Plusieurs

grise qui recevra la contravention, automobilistes, associations et avo- et pas la personne qui se trouvait cats spécialistes du Code de la au volant. route ont d’ores et déjà pointé du Par ailleurs, la Commission doigt des défaillances. D’abord, nationale de l’informatique et des « les caméras ne sont pas homolo- libertés (Cnil), qui devait créer une guées par l’Etat », assure à Metro commission sur l’utilisation des l’avocat Rémy Josles clichés seront caméras, ne l’a jamais seaume, président de fait. Les contestataires conservés cinq ans d é n o n c e n t l’Automobile-Club des la pour servir de preuve « machine à fric » du avocats. De ce fait, en cas de litige. « toute procédure de PV, qui serait un peu l’ordre du pénal, par exemple en plus alimentée par la mise en cas d’accident corporel, pourrait place du dispositif dans la capitale. être entachée de nullité ». Ensuite, En 2012, les 30 millions de contrale positionnement des caméras ne ventions liées à la circulation et au permettrait pas de voir systémati- stationnement ont rapporté quement le visage du conducteur. 481 millions d’euros, dont 75 % Ainsi, en cas de prêt du véhicule, ont été récupérés par l’Etat et 25 % c’est le propriétaire de la carte par les communes.§


événement

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Fait divers

aFp

Eric Woerth cambriolé. Le

domicile du député-maire UMP de Chantilly (Oise) a fait l’objet d’un vol avec effraction samedi soir, a-t-on appris hier auprès du parquet. Le préjudice est en cours d’évaluation.

sur le web Allocations familiales, retraites, prix du gaz, contraception... Metro fait le point sur tout ce qui a changé pour votre portefeuille depuis le 1er avril. à lire sur metrofrance.com/avril

bilan. Véritable sport national, le

stationnement en double file vit des jours difficiles dans la cité phocéenne. Et pour cause. Depuis la mise en place de la vidéoverbalisation dans le centre-ville, les amendes pleuvent. En deux mois et demi, les 200 caméras du Centre de supervision urbaine (CSU) ont déjà permis de dresser 4 180 PV. La vingtaine de caméras de la communauté urbaine n’est pas en reste. En six mois, plus de 2 500 timbresamendes ont été envoyés aux conducteurs mal garés. Des chiffres « révélateurs des mauvaises habitudes prises par les Marseillais », selon l’adjointe UMP à la sécurité, Caroline Pozmentier, qui pointe déjà des progrès. « Il y a une meilleure fluidité dans certains points noirs, constate-t-elle. On voit moins de voitures garées en double file ou sur les trottoirs. Mais les stationnements sur les places réservées restent un problème. » Afin de rendre le dispositif encore plus efficace, plus de 1 000 caméras seront installées avant 2015.

« Franchement, rien n’a changé »

Plutôt bien accueillie par les professionnels de la route lors de sa mise en place, la vidéoverbalisation tarde pourtant, selon certains,

VILLaLONGa KaRINE/SIpa

A Marseille, un accueil mitigé

caroline Pozmentier, adjointe au maire de Marseille déléguée à la sécurité et à la prévention de la délinquance.

« On voit moins de voitures garées en double file ou sur les trottoirs. »

à faire son effet. A bord de son taxi, Claude ne voit pas la différence. « Franchement, rien n’a changé. Aux heures de pointe, c’est toujours le “bordel”, c’est des doubles voire des triples files, parfois. Les Marseillais préfèrent prendre une amende que de payer une place de parking », assure-t-il. Du côté des commerçants, c’est plutôt la soupe à la grimace. Depuis l’installation d’une caméra à côté de sa boulangerie, Nathalie a perdu 25 % de son chiffre d’affaires : « C’est dramatique. Les clients avaient l’habitude de se garer deux minutes en double file pour prendre une baguette. Maintenant, ils ont trop peur de prendre une amende. » Très remontée contre le dispositif, la commerçante a déjà écrit aux autorités pour leur signaler le problème et demande des aménagements « cohérents » pour ses clients. §éric miguet

les automobilistes niçois ont retenu la leçon La vidéoverbalisation a été lancée en novembre 2010 dans le fief de Christian Estrosi. D’abord limitée à trois sites, elle en concerne aujourd’hui quinze. Il s’agit des sections de voirie qui étaient les plus soumises au stationnement sauvage en double file. Plus de deux ans après, la municipalité tire un bilan positif de l’opération. Celle-ci aurait permis de fluidifier la circulation, de limiter les accidents et de réduire la pollution. Chaque site concerné par le dispositif, très bien signalé aux automobilistes, ne ferait plus l’objet que de deux contraventions par jour, contre une centaine il y a deux ans, preuve que la leçon a été retenue… Seul bémol : dans le centre-ville, des commerçants ont fait pression avec succès en novembre 2011 pour que leur rue soit épargnée par les caméras.§Yves becker

3


4

ACTU MONDE Prince et Paris Jackson, les enfants aînés du chanteur, devraient témoigner lors du procès d’AEG. CharLes rex arbogast/aP/sIPa

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Le régime va libérer ses prisonniers politiques Soudan

alors que sa nouvelle Constitution patine, Khartoum cherche à rouvrir le dialogue avec l’opposition. Comme

La famille Jackson retourne au tribunal Etats-Unis

société a fait preuve de négligence en embauchant Conrad Murray Alors que s’ouvre aujourd’hui le pour veiller à la santé de son fils. procès du promoteur de concerts Le médecin, qui purge sa peine de AEG, le site américain TMZ révèle prison près de Los Angeles, est susque la famille de Michael Jackson ceptible d’être appelé à témoigner. s’apprêterait à réclamer cette Il pourrait refuser, comme la loi l’y somme faramineuse, en dédomma- autorise. gement des revenus qu’aurait pu Mais le grand déballage ne devrait engranger leur fils et père s’il était pas s’arrêter là. La juge Yvette Palaencore vivant. zuelos a notamment autorisé AEG Rappel des faits : le 25 juin 2009, à évoquer les poursuites pour pédoMichael Jackson, 50 ans, est philie dont Michael Jackson avait retrouvé inanimé dans sa maison de fait l’objet, avant d’être blanchi en Holmby Hills, à moins 2005, considérant le Dr murray, qu’elles pouvaient d’un mois de la série de 50 concerts qu’il doit condamné en 2011, expliquer le stress de donner à l’O2 Arena de pourrait témoigner l’artiste et sa situation Londres. Sa mort sera prononcée au médicale. Un sujet hyper sensible Ronald Reagan UCLA Medical Cen- qui sera abordé en présence des ter, après plusieurs tentatives de enfants aînés de la star, Prince, réanimation. Un homicide acciden- 16 ans, et Paris, 14 ans, attendus à tel, lié à une overdose de Propofol, la barre aux côtés d’une centaine le puissant anesthésiant prescrit par de témoins. le Dr Conrad Murray. Lequel sera D’après TMZ, le chanteur Prince, condamné à quatre ans de prison qui aurait au «une mauvaise expépour homicide involontaire, en rience» par le passé avec AEG, pournovembre 2011. rait en en faire partie. Ultra-médiatisé outre-Atlantique, le procès devrait se faire sans caméras, en Le grand déballage C’est désormais AEG, l’organisa- dépit des réclamations des chaînes teur du show intitulé This Is It qui CNN et NBC, qui souhaitent le est dans le viseur de la famille Jack- retransmettre en direct, comme son. Katherine Jackson, 82 ans, la elles l’avaient fait pour celui du mère du chanteur, estime que la Dr Murray. §JérômE VErmElin

40 milliards de dollars, rien que ça.

premier geste en ce sens, le président du Soudan Omar el-Béchir a annoncé hier la libération de tous les prisonniers politiques. Il a également appelé au dialogue « avec toutes les forces politiques et sociales, sans exclure personne, y compris ceux qui sont armés». Cette annonce vise à débloquer les discussions autour de la nouvelle Constitution du pays. Le Soudan en a besoin pour remplacer celle de 2005, fondée sur l’accord de paix qui avait permis la sécession du Soudan du Sud en 2011, après vingttrois ans de guerre civile. Mais les négociations se heurtent notamment au conflit avec le SPLM-N (branche nord du Mouvement populaire de libération du Soudan). Cette rébellion affronte toujours l’armée

au Kordofan du Sud et au Nil bleu, deux régions frontalières avec le Soudan du Sud.

Les réserves du sPLM-N

Hier, l’annonce d’el-Béchir a été bien accueillie par l’opposition politique. Farouk Abou Issa, chef de l’Alliance de l’opposition, qui rassemble une vingtaine de partis, a évoqué «un pas en direction d’un véritable dialogue». «Très bonne nouvelle», a pour sa part salué Farouk Mohammed Ibrahim, membre de l’Organisation soudanaise de la défense des droits et des libertés. Mais le chef du SPLM-N, Malik Agar, a en revanche refusé de s’exprimer avant de savoir quels prisonniers allaient être libérés. Selon Farouk Mohammed Ibrahim, il y a «un grand nombre» de prisonniers dans le sud du Soudan, dont 118 du SPLM-N dans la seule région du Nil bleu. §thomAS VAmPoUillE

EN BREF

Mali

Au moins trois jihadistes ont été tués hier à Tombouctou. Cela

porte à au moins dix le nombre de personnes tuées dans la ville depuis un attentat-suicide dans la nuit de samedi à dimanche, suivi d’une tentative d’infiltration d’éléments islamistes. Les affrontements ont duré toute la journée de dimanche, opposant jihadistes et militaires maliens appuyés par des soldats français.

Russie

Record de neige accumulée à Moscou. La couche a atteint 65 cen-

timètres, un record absolu pour un mois d’avril, ont annoncé hier les services météorologiques. C’est « 9 centimètres de plus que les données maximales observées en 1895 et 1942 », ont-ils ajouté.

Chine

Au moins 36 morts dans un gigantesque glissement de terrain. Le phénomène géologique

mortel s’est produit vendredi matin

au Tibet, près d’une mine de cuivre. 47 mineurs étaient toujours portés disparus hier, selon les autorités. Les sauveteurs, toujours à la recherche de survivants, doivent lutter contre la neige sur le site à 4 600 mètres d’altitude.

Des avions de chasse F-22 ont été déployés hier. aFP

Corée du Nord

L’US Air Force dans le ciel coréen. Après des bombardiers B-52

et B-2, les Etats-Unis ont annoncé hier avoir déployé des avions de chasse furtifs F-22 dans le cadre de manœuvres américano - sudcoréennes qui doivent se tenir jusqu’au 30 avril. De son côté, le gouvernement sud-coréen a promis hier une « violente riposte » en cas de «provocation» de la Corée du Nord.


ACTU FRANCE

6

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

La lettre de Thierry Costa. ADVENTURE LINE PRODUCTIONS / AFP

duction, mise en cause dans plusieurs témoignages. Ces derniers affirment que la production aurait empêché l’intervention immédiate du médecin après le malaise du candidat, mais aussi que celle-ci aurait été mise en scène.

Il était resté au Cambodge

«Sali», le médecin se suicide Koh-Lanta

Dramatique rebondissement dans l’affaire « Koh-Lanta ». Le Dr Thierry

Costa, 38 ans, médecin de l’émission phare de téléréalité diffusée par TF1, s’est donné la mort hier au Cambodge, a annoncé la production Adventure Line productions (ALP) dans un communiqué. Son suicide survient un peu plus d’une semaine après la mort d’un candidat de l’émission âgé de 25 ans, Gérald Babin, au premier jour de tournage

de la 16e saison, dans l’île de Koh Rong. Dans une lettre, qu’il a voulu «publique», Thierry Costa explique son geste en évoquant les polémiques autour du décès du candidat. « Mon nom a été sali dans les médias», affirme le médecin. «Je suis certain d’avoir traité Gérald de manière respectable, comme un patient et non comme un candidat», se défend-il. «Je m’endors serein ce soir sans aucune rancœur, même contre les médias. Parce que devoir

Ayrault en mission simplification

EN BREF

Climat

Il n’a jamais fait aussi froid dans le Nord de la France. «La dernière décade de mars, du 21 au 31, est la plus froide jamais observée depuis le début des mesures à Lille, Beauvais, Strasbourg, Nancy, Caen, Cherbourg et Brest», a indiqué hier Météo France. Et l’hiver devrait jouer les prolongations dans les prochains jours.

Justice

Le père des enfants morts entendu par la justice aujourd’hui. Cinq enfants âgés de

2 à 9 ans sont décédés dans l’incendie de leur maison dans la nuit de samedi à dimanche à Saint-Quentin (Aisne). Le père de famille, âgé de 40 ans, qui avait pu échapper à son domicile en proie au feu, a été brûlé assez sérieusement, mais ses jours ne sont pas en danger.

Social

Coup de rabot sur les prestations familiales. Le rapport Fragonard, qui

servira de base à la réforme de ces

reconstruire cette réputation détruite me serait insupportable. C’est donc mon seul choix possible», poursuit-t-il. Dans un post-scriptum, raturé grossièrement, on peut lire : «Surtout je ne veux aucun procès en diffamation en mon nom, je veux reposer en paix.» Le décès du candidat avait en effet pris une tournure judiciaire, avec l’ouverture d’une enquête pour homicide involontaire puis plainte en diffamation de la maison de pro-

Pour la production, « cet événement tragique doit inciter ceux qui accusent et commentent sans discernement à faire preuve de responsabilité ». « Face à cette tragédie, je laisse à leur conscience les auteurs des propos anonymes tenus sur les circonstances du décès de Gérald Babin, ainsi que ceux qui les ont colportés», affirme de son côté le président de TF1, Nonce Paolini. Contactée par Metro, la production affirme que, si les candidats étaient rentrés en France, «le médecin était resté au Cambodge avec d’autres membres de l’équipe du tournage», expliquant que, «d’un point de vue sécuritaire, on garde toujours un médecin avec nous». ALP ignore si le corps de Thierry Costa sera rapatrié en France. §JuLie MendeL

dernières, préconise notamment une réduction de 75 % des allocations pour les ménages les plus aisés. D’autres pistes sont envisagées : baisse du plafond du quotient familial ou encore suppression de la réduction d’impôt pour frais de scolarité. Plus d’infos sur metrofrance.com/allocs

ENTENDU SUR

JosePh ThouveneL, vice-président de la CFTC.

« Sur les allocations familiales, notre position est claire c’est ‘‘Touche pas à la famille’’. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Alain Vidalies, ministre délégué aux Relations avec le Parlement. A 7 h 45 sur LCI.

Politique

Le cumul des mandats en Conseil des ministres mercredi.

Cette interdiction était une promesse du candidat François Hollande, mais elle ne devrait être instaurée qu’en 2017. En effet, une mise en œuvre dès les municipales de 2014 pour ceux qui sont députés actuellement était déjà exclue après l’avis du Conseil d’Etat en février.

Politique

C’est un chantier titanesque qui s’ouvre aujourd’hui. Le Premier ministre,

Jean-Marc Ayrault, doit annoncer les premières mesures du «choc de simplification» voulu par l’Elysée. Son objectif : alléger les procédures administratives et réduire la quantité de normes qui brident l’économie française. Un travail qui ne s’annonce pas simple. Les précédents gouvernements s’y étaient déjà attelés, en vain. Et pour cause : la France part de loin. L’Hexagone compte en effet pour les seules collectivités locales pas moins de 400 000 normes administratives, ce qui la place au 126e rang sur 144 pays en matière de complexité administrative. Pour Matignon, alléger ces normes constitue « dans la crise que nous traversons, un enjeu économique, budgétaire, mais aussi démocratique». Dans son allocution télévisée jeudi soir, François Hollande avait pointé le problème : «Aujourd’hui, une petite entreprise est obligée

d’envoyer 3 000 informations par an à l’administration, 3 000 ! Demain il faut réduire deux fois, trois fois ce chiffre», avait promis le chef de l’Etat.

«Trop de loi tue la loi »

Une mission que le Premier ministre, même s’il n’a pas été cité une seule fois durant cette intervention, s’est vu confier. Ce dernier réunira ce matin à Matignon l’ensemble des membres du gouvernement pour un Comité interministériel pour la modernisation de l’action publique (Cimap), qui devrait déboucher sur de premières mesures concrètes. Pour ce faire, le gouvernement devrait en grande partie s’inspirer des conclusions du rapport intitulé «Trop de loi tue la loi», remis mardi dernier par Jean-Claude Boulard, maire (PS) du Mans, et Alain Lambert, ancien ministre du Budget et président (divers droite) du conseil général de l’Orne. §J. M.


VOTRE RégiOn

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com Les élus du conseil municipal de la mairie du Cateau-Cambrésis ont voté à l’unanimité cette décision. google street vIew

Météo LILLE

VALENcIENNES

BOULOgNE

7° - 1°

8° - 2°

7° 0°

Soleil

lever : 7 h 26 Coucher : 20 h 22

lever : 1 h 36 Coucher : 10 h 39

Autoroute : des travaux d’entretien sont prévus à partir d’aujourd’hui sur l’A25. des perturbations sont donc à prévoir sur l’axe situé entre Nieppe et steenwerk, dans le sens dunkerquelille. la fin de ces désagréments est prévue pour le vendredi 5 avril. Travaux : le pont Mabile, qui relie

le centre-ville de Marquette-lez-lille à la rue Pasteur, est en travaux jusqu’à la fin juin. en conséquence, les voitures circulent alternativement par le biais de feux tricolores. Il est conseillé aux automobilistes d’emprunter la rocade nord-ouest, si ils veulent accéder au centre-ville.

VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr

Ils appréhendent leur expulsion. Ins-

tallés au bout du parc de la plaine Winston-Churchill, à la limite du Vieux-Lille, 160 Roms seront suspendus, ce mercredi, à la décision du tribunal administratif, qui fait suite à la demande de Martine Aubry de faire évacuer ce bidonville. Selon la requête en référé de la maire, l’occupation illicite du terrain, propriété de la Ville de Lille, « porte une atteinte grave à la salubrité publique en raison des déchets sauvages et des excréments qui s’entassent depuis plusieurs mois ».

Pas d’évacuation sans solution

Envisagée pendant un temps, la pérennisation du camp a été abandonnée, car la zone est fortement inondable et peu accessible. Dans un courrier adressé le 18 février au

Concrètement, les 12 000 euros d’économies réalisées permettront de financer un « colis de naissance » d’une valeur de 100 euros destinée aux jeunes parents ou encore une calculatrice scientifique pour les élèves de CM2 entrant en classe de sixième. Une bourse de 100 euros sera également allouée aux futurs face à l’insuffisance des finance- étudiants de la commune, ments publics. notamment pour leurs Pour Serge Siméon, le frais d’inscription. Quant maire sans étiquette du aux seniors, ils ne seront Cateau-Cambrésis, cette pas oubliés avec le doubleC’est, en euros, politique vise à soutenir l’économie ment prévu de la subvens e s c o n c i t o y e n s q u i réalisée grâce à tion versée au service « souffrent actuellement la baisse d’aide à domicile du de la récession écono- des indemnités Centre communal d’action des élus. mique et du chômage ». sociale. L’édile espère bien que cette §Mathieu PaguRa

Les élus se serrent la ceinture Le Cateau-Cambrésis

Ils ont décidé de montrer l’exemple.

Les élus du Cateau-Cambrésis ont voté à l’unanimité, mercredi dernier au cours d’un conseil municipal, la baisse de 10 % des indemnités du maire, des adjoints et des conseillers municipaux délégués. Le but : exprimer une « solidarité » envers les 7 200 habitants de la commune,

Les Roms du Vieux-Lille menacés d’expulsion Social

décision « servira d’exemple » : « Nous n’avions jamais perçu le montant du plafond de nos indemnités, explique-t-il. Nous allons renforcer notre politique de la famille et de solidarité. »

Aide aux parents et aux étudiants

lUNe

INFOS PRATIQUES

7

préfet du Nord, la maire de Lille lui demandait d’étudier « la mise à disposition de terrains hors de la métropole lilloise » pour ces familles. Si, demain, le tribunal administratif ordonne l’évacuation du campement, ce sera à la Ville de Lille de décider de sa mise en œuvre. « On ne demandera pas d’évacuation tant qu’il n’y aura pas de solutions », a promis Michel-François Delannoy, viceprésident PS de la communauté urbaine. Originaires de Roumanie, quarante familles vivent dans ce campement depuis deux ans, sans électricité, ni eau courante, ni toilettes. Près de vingt-cinq enfants sont scolarisés dans le Vieux-Lille depuis Noël. Une quarantaine d’autres attendent une place en primaire ou en collège. §M. P. avec aFP

12 000

EN BREF

Températures

Un printemps glacial. Selon Météo

France, Lille fait partie des sept villes du Nord, où les dix premiers jours du printemps ont été les plus froids jamais enregistrés. Il s’agit du mois de mars le plus froid dans le Nord depuis 1987, avec une température inférieure en moyenne de 1,5°C aux valeurs saisonnières.

dans l’édition 2013 du guide, une radio a été définie par l’expression « Cinquante nuances de gris ». Cette radio associative roubaisienne, qui s’adresse à la communauté maghrébine, n’a pas apprécié le terme « gris ».

Fait divers

Un camp de Roms brûle à Hellemmes. Un incendie s’est déclaré accidentellement dimanche en début d’après-midi, a-t-on appris hier. Le sinistre n’a pas fait de blessés, mais il a nécessité l’évacuation de 36 personnes. « Il est plus que jamais nécessaire [que l’on] trouve des solutions sur ces terrains sauvages », a déclaré Frédéric Marchand, le maire (PS) d’Hellemmes.

Polémique

Le Chti fait amende honorable. Le

responsable éditorial de l’annuaire étudiant a présenté ses excuses après que,

Le Chti a fêté sa 40e édition cette année. dr

Etude

Dans le Nord-Pas-de-Calais, on est heureux. D’après une étude canadienne, qui se fonde sur 24 critères (famille, amitié, amour, accomplissement, travail, santé, argent), la Région arrive en tête du classement français. (avec 69 points sur 100). Elle devance Rhône-Alpes et la Provence Alpes Côte-d’Azur. Près de 22 000 personnes ont répondu à cette enquête.


votre job

8

2

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

L’offre et la demande Boostez votre candidature. Vous recherchez un stage, un poste en alternance ou un premier emploi ? Donnez de la visibilité à votre profil et déposez gratuitement votre CV dans la CVthèque en ligne de StudyramaEmploi.com. Vous aurez ensuite accès aux offres de nombreuses entreprises françaises et internationales.

32 000

C’est le nombre de recrutements, sur les deux dernières années, de chercheurs en France. Selon le baromètre Hudson, les secteurs porteurs sont l’aéronautique, les biotechnologies, et les industries pharmaceutique et agroalimentaire.

Un job près de chez soi Le site Jopaproximite.com vous permet de déposer votre CV et de consulter les offres près de chez vous. Employeurs, présentez votre société, avec photos et avis.

université

Ne pas se perdre dans la jungle des Masters avenir. Le diplôme de Master a la cote sur les CV. conseils. Metro vous aide à choisir au mieux parmi la foule de formations de niveau bac + 5. CédriC douzant

C

hoisir un Master est aussi compliqué que crucial. « Les étudiants doivent y réfléchir dès la 2e année de licence », prévient Valérie Forestiez, responsable de l’enseignement supérieur à l’Onisep. Car le Master n’est pas un diplôme comme un autre : il sera capital sur le CV et déterminera l’avenir professionnel. Pour Yannick Achard-James, responsable du service d’orientation Espace avenir de l’université de Strasbourg, « le Master marque le passage du statut d’étudiant à celui de nouvel arrivant sur le marché du travail. Il doit toujours être une réponse à un projet professionnel. » Une fois le métier idéal trouvé, le plus dur commence : se repérer dans l’offre pléthorique de bac + 5. Les sites de l’Onisep ou du RNCP* recensent par exemple les Masters par compétences ou par région. Les

sUr le Web Les universités françaises se sont mises à Twitter et plus de 70 ont un compte. La plus active est l’université Pierre-et-Marie-Curie de Paris (@upmc). Celle de Nantes (@UnivNantes) est celle qui a le plus d’abonnés.

universités préen chiFFres sentent de plus en plus leurs formations sur Inter- étudiants sont net. Ce qui ne dis- aujourd’hui inscrits en Master. ils devraient pense pas de visi- être plus de 600 000 ter un centre d’ici à 2015. d’orientation. Or tous les masdes étudiants en Master ters ne se valent sont à l’université. pas et mieux 28 % suivent un cursus vaut enquêter en lettres et sciences 14 % en droit sur leur qualité humaines, ou sciences politiques. avant de postuler. « L’Aeres évalue certaines formations et publie sur son site (www. aeres-evaluation.fr) ses rapports, conseille Valérie Forestiez. Il faut aussi penser à l’annuaire des anciens, voir quelle est leur carrière et le temps qu’ils ont mis à trouver un job. » Autres critères à prendre en compte pour Yannick AchardJames : « la présence de professionnels parmi les intervenants, l’existence d’une association d’étudiants et d’anciens et la durée des stages. » Enfin, il ne faut jamais oublier que les Masters 2 sélectionnent leurs étudiants. « Candidater à plusieurs Masters est indispensable, estime Yannick Achard-James. L’étudiant ne doit pas avoir peur d’être mobile, mais il doit surtout rester cohérent dans ses demandes. » §

500 000

60 %

* Répertoire national des certifications professionnelles.

L’université de nantes, très active sur twitter, propose plusieurs Masters 1 et 2. SibyLLe LauRent/MetRo

La ministre veut clarifier les choses Formations. Pour simplifier la vie des étudiants et des recruteurs, la ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, Geneviève Fioraso, veut lancer un grand ménage dans les noms de Masters. « Une offre aussi confuse ne donne confiance à personne », estime-t-elle. Aujourd’hui, l’université propose 5 800 intitulés de bac + 5 différents, et les écoles de commerce et d’ingénieurs plus de 4 000. Le gouvernement souhaite réduire ce chiffre à environ 400. L’idée ne serait pas de suppri-

mer des spécialisations mais de les rebaptiser selon une nouvelle nomenclature, établie par le ministère. Chaque établissement d’enseignement supérieur devra s’y conformer et renoncer à son imagination pour baptiser ses formations. Le nombre de licences, 3 300 aujourd’hui, sera divisé par 60 pour atteindre la cinquantaine. La majorité des étudiants n’ont cependant pas attendu cette clarification officielle et simplifient déjà le nom de leur diplôme sur leur CV.§


mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

votre job

9


10

votre job

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Quand duo rime avec bureau Amour

« Ces résultats ne sont pas étonnants car il s’agit de professions qui répondent à des facteurs d’attraction connus. Les cuisiniers jouent par exemple des contre-la-montre qui leur donnent un sentiment d’élévation pouvant être confondu avec de l’attirance, tandis que les experts en sinistre rencontrent

vation s’arrêtera dans 18 gares en France. Infos et parcours sur www.train-industrie-innovation.fr

4-5 avril

Salon de l’emploi public, à Paris, porte de Versailles.

Sortir avec un collègue peut être compliqué. DaviD Oxberry / MOOD bO/rex/SiPa

beaucoup de gens », détaille Alain Samson, auteur de Sexe et flirt au bureau. Ce ne sont pas les occasions qui manquent : « Les gens passent souvent plus d’heures au bureau qu’à la maison, partagent de nombreux points communs reliés à leur activité », résume Alain Samson. Cependant, 65 % des professionnels interrogés ont choisi de cacher leurs amours. Selon Nadine Regnier Rouet, avocate en droit du travail, la loi n’interdit pas les flirts au

bureau. « L’employeur n’a pas le droit de s’immiscer dans la vie privée de ses salariés. Mais outre le risque de discrimination auquel on s’expose lorsqu’on sort avec un supérieur hiérarchique, l’employeur peut sanctionner toute attitude fautive empêchant un salarié de remplir ses fonctions », précise-t-elle. Pas question de passer ses heures de travail à s’envoyer des e-mails. « Pour être heureux, vivons cachés », résume l’avocate. §MArie LyAn

Durant deux jours, 300 recruteurs informent les visiteurs sur les formations et concours des filières publiques. Près de 4 000 postes parmi 500 métiers sont à pourvoir. Infos : www.salonemploipublic.com

16 avril

Journée des métiers McDonald’s. Dans près de 150 villes, les

restaurants de la chaîne et 700 de ses salariés participent à des portes ouvertes afin de présenter les divers métiers. Pour participer, il suffit de s’inscrire sur le site (www.mcdonalds.fr). Le groupe McDonald’s France compte effectuer 43 000 recrutements en 2013.

Votre j3b © Crédit photo : iStockphoto

Un lieu de tentation

19 mars-18 avril

Un train pour découvrir un secteur. Le train expo Industrie & Inno-

Plus d’un Français sur cinq a fini par épouser un(e) collègue de travail. C’est

ce que démontre un sondage réalisé par Consumer Analysis Limited pour CareerBuilder. Mieux : une étude de l’institut américain PayScale avance que certains métiers seraient plus propices aux flirts entre collègues. Le top 5 ? Les directeurs de services alimentaires (24,7 %), les cuisiniers (17,6 %), les répartiteurs (17,1 %), les directeurs de publicité (14 ,1 %) et les experts en sinistre (13,2 %).

AGENDA

Partagez votre expérience sur metrofrance.com/votrejob


CULTURE

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

3

Vente

Marilyn Manson.

record battu pour les Beatles. Un album de

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band signé par les quatre musiciens a été cédé aux enchères le week-end dernier à Dallas pour 226 600 euros.

TOP

A 44 ans, le rockeur au look gothique a été choisi par le directeur artistique d’Yves Saint Laurent, Heidi Slimane, pour devenir la nouvelle égérie de la griffe de luxe. L’ex-mari de Dita Von Teese succède à Vincent Cassel et à Benjamin Millepied.

FlOP

Cinéma

PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin

A 75 ans, vous réalisez votre premier film. Vous n’aviez jamais eu l’occasion avant ? Bonne question ! En fait, dans les années 1970, j’avais commencé à réaliser un film qui s’appelle Le Récidiviste [Straight Time en VO, ndlr], dans lequel je jouais un ancien taulard. On a commencé à tourner à la prison de Folsom et nous n’avions pas de moniteur pour contrôler les prises. Pour juger mon jeu, je demandais l’avis du monteur et du chef opérateur... qui n’étaient jamais d’accord. Au bout de deux jours, je me suis viré du fauteuil de réalisateur et c’est Ulu Grossbard qui m’a remplacé. Malgré tout, je continue à penser que c’est l’un de mes meilleurs rôles [sourire].

L’opéra, dont parle Quartet, est-ce un univers qui vous était familier ? Lorsque j’étais jeune acteur, à New York, dans les années 1960, j’avais pour camarade de chambrée Robert Duvall. Il se trouve que son frère Bill étudiait pour devenir chanteur d’opéra. A l’époque, j’ai appris à respecter ce milieu très différent de celui des comédiens. Les chanteurs lyriques ont quelque chose en commun avec les athlètes : un matin, l’âge les rattrape et tout ce qu’ils ont passé des années à construire disparaît. Dans le cadre de Quartet, j’ai trouvé que c’était une belle métaphore de la vie en général. Un acteur peut heureusement durer plus longtemps. Vous êtes-vous déjà senti vieux dans ce métier ? Seulement lorsque j’ai senti que je n’allais plus décrocher les rôles

Justin BieBer. Rififi à l’aéroport de Munich pour le jeune chanteur. Faute d’avoir pu présenter des papiers en règle, il s’est vu confisquer son singe Mally à la douane. L’animal, que la star a reçu en cadeau d’anniversaire, a été placé en quarantaine.

Dustin Hoffman, 75 ans, ou le bonheur du réalisateur débutant. DAVID LEVENE/THE GUARDIAN/SIPA

« Avoir mon âge, c’est merveilleux » Sortie. Dustin Hoffman passe pour la (presque) première fois derrière la caméra avec Quartet, en salles cette semaine. interview. Rencontre avec l’un des derniers géants de Hollywood, aussi charmeur que spirituel.

11

principaux. Parce qu’ils sont écrits pour des teenagers, au mieux des trentenaires voire des quadragénaires. Lorsqu’on dépasse la cinquantaine, on devient second rôle. Sauf si on joue avec un flingue [rires]. Et c’est parfois frustrant. Vous avez le même âge que les personnages de Quartet. Etait-ce idéal pour les comprendre ? C’est juste. Vous savez, comme beaucoup de gens, j’ai longtemps vécu dans le déni. Et cru que le temps était infini. Un matin, on se réveille et on n’a plus 40 ans, on n’a plus 50 ans, on n’a plus 60 ans... On est à cinq ans de 80 ans ! Paradoxalement, votre esprit peut enfin s’ouvrir. Et commencer à apprécier certaines choses comme la beauté du ciel. En fait, vous revenez à cet état d’émerveillement de l’enfance, lorsque tenir la feuille d’un arbre dans la main avait quelque chose de fascinant. Bref, avoir mon âge, c’est merveilleux. Je prie juste pour ne pas être renversé par un train ! Que pense Dustin Hoffman le

réalisateur de Dustin Hoffman l’acteur ? Je n’aurais pas eu trop de mal à diriger quelqu’un comme moi. A cause de la façon dont j’envisage ce métier. Certains réalisateurs vous demandent d’imiter la façon de jouer qu’ils ont dans la tête. D’autres ont envie d’être surpris. De voir jusqu’où un comédien peut les emmener. C’est ce que j’ai essayé de faire avec Quartet.§

on adore

Une comédie tout en finesse

A Beecham House, musiciens et chanteurs d’opéra s’offrent une retraite bien méritée. Jusqu’au jour où débarque la caractérielle Jean Horton. Les retrouvailles avec ses amis ne vont pas être de tout repos. Inspiré d’une pièce à succès, Quartet est une délicieuse ode au troisième âge. C’est drôle, émouvant, rythmé. Et servi par un casting de comédiens dirigés avec une infinie finesse par Dustin Hoffman.§j. v.


12

CULTURE

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Les Experts reprennent du service Série

Ces enquêteurs de choc ne connaissent pas le chômage. Les Experts font leur

retour ce soir sur TF1 pour une douzième saison. Ces nouveaux épisodes seront marqués par l’arrivée d’un nouveau chef à la brigade scientifique de Las Vegas, le deuxième depuis le départ de Grissom en 2008. Incarné par Ted Danson, D.B. Russell succédera à Raymond Langston, campé par Laurence Fishburne depuis la saison 9. Une autre figure emblématique quittera également la série en cours de route : Catherine Willows, la spécialiste de l’analyse des taches de sang incarnée par l’actrice Marg Helgenberger. Elle sera remplacée par Elisabeth Shue, connue pour sa participation à la trilogie Retour vers le futur.

Un succès planétaire

Taches de sang, traces d’ADN, empreintes en tous genres... depuis

d.b. russell, incarné par ted danson, prend la tête de la brigade scientifique. CBS/BroadCaSting

treize ans rien n’échappe à ces soufflée après être tombée sur un experts spécialisés dans documentaire de RETROUVEz Les experts sur tF1 ce soir à 20 h 50 Discovery Channel les analyses scientifiques. L’idée de la série au concept nova- sur les méthodes et techniques utiteur a germé dans l’esprit d’An- lisées pour résoudre les crimes. thony E. Zuiker dans les années La série a finalement vu le jour le 1990. C’est sa femme qui la lui a 6 octobre 2000 sur CBS. Dès sa pre-

Jamais un bébé n’aura été aussi attendu. D’après The Hollywood

Reporter, la progéniture de Kate et Williams fera l’objet d’un documentaire. Intitulé William, Kate et le bébé royal, le programme coproduit par les sociétés françaises CB Productions et Marathon devrait être prêt pour le mois de juillet. Juste à temps pour la naissance du divin enfant.

produiront des chanteurs et des musiciens âgés de moins de 18 ans. Produit par Shine, à qui l’on doit également « The Voice », l’émission devrait être diffusée en 2014. Le temps de lui trouver un animateur.

Nouveauté

Un nouveau jeu familial pour France 4 ? D’après Télé Star,

France 4 devrait lancer « Panique pas papa », un programme dans lequel quatre pères relèveront des défis avec leurs enfants, comme faire les courses ou organiser un anniversaire. Les 8 épisodes de soixante minutes devraient être diffusés en mai.

Télé-crochet

France 2 a envie de pousser la chansonnette. Si l’on en croit Télé

2 semaines, la chaîne plancherait sur une soirée spéciale dans laquelle se

§judith korber

Cory Monteith de Glee en rehab

EN BREF

Documentaire

mière saison, Les Experts séduisent 17,8 millions de téléspectateurs américains et intègrent le haut du classement des séries les plus regardées à la télévision. Le drame atteint son apogée en 2005-2006 en réunissant une moyenne de 26,26 millions d’inconditionnels lors de sa cinquième saison. Depuis 2006, Les Experts sont la série la plus regardée dans le monde. En 2011, 63 millions de téléspectateurs n’ont pas raté une miette des enquêtes à Las Vegas. En France, la onzième saison, diffusée en 2012 sur TF1, a cependant connu un léger essoufflement avec 6,2 millions de téléspectateurs en moyenne par épisode. Les Experts n’en restent pas moins l’une des pièces majeures du catalogue de CBS. Pour preuve, la chaîne l’a reconduite pour une quatorzième saison, attendue en septembre 2013 aux Etats-Unis.

Michèle bernier en mère amoureuse. dr

Fiction

Il n’y a pas d’âge pour tomber amoureux. La chaîne diffuse ce soir

à 20 h 45 Il faut marier maman, téléfilm de Jérôme Navarro, dans lequel Michèle Bernier incarne une dentiste qui tombe amoureuse de son prof de dessin. Seul hic : la relation n’est pas du goût de sa fille. La demoiselle qui ne supporte pas de voir sa mère batifoler avec un homme de dix ans plus jeune, se met en tête de lui trouver un autre compagnon.

People

Glee a beau être l’une des séries les plus joyeuses de la télé américaine, ses jeunes vedettes n’ont pas toujours la vie facile. C’est le cas de Cory

Monteith, l’interprète du quarterback Finn Hudson depuis la première saison, en 2009. Le comédien, âgé de 30 ans, vient en effet d’être admis dans une clinique de désintoxication. Il a pris cette décision « de manière volontaire », a indiqué son attaché de presse au magazine américain People.

déjà en cure à l’âge de 19 ans

Ce n’est pas la première fois que Cory Monteith est traité pour ce genre de problème. En 2011, il avait révélé avoir fait un premier séjour en rehab à l’âge de 19 ans. « Je ne veux pas que les gamins se disent que c’est cool de quitter l’école, de se défoncer et qu’ils vont devenir comme ça des acteurs célèbres », confiait-il à l’époque.

le quarterback de Glee a des soucis de santé. aP/SiPa

Originaire de Calgary, au Canada, le comédien est en couple avec sa partenaire dans la série, Lea Michele, l’interprète de Rachel Berry. Sur grand écran, on l’a découvert dans le film d’horreur Destination Finale 3, en 2006, avant d’enchaîner les apparitions dans des séries comme Supernatural, Smallville, Stargate SG-1 ou encore Kyle XY, dans lequel il tenait le rôle de Charlie Tanner, durant sept épisodes.§j. V.


médias

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

20.50 Série

Les experts «73 secondes». Avec Ted Danson, Marg Helgenberger. 21.35 Les experts Série. «Aveux en série» - «Le jeune homme et la mort». 23.20 Harry Roselmack : dans les milieux libertins Magazine. Présentation : Harry Roselmack. 1.15 Appels d’urgence Mag.

20.45 Magazine

20.45 Téléfilm

Histoires en série Présentation : Béatrice Schönberg. «Quand les fantômes du passé bouleversent nos vies». 22.45 Régimes Doc. «La vérité qui dérange». 0.45 Journal de la nuit 1.00 Urgences Doc. 1987. 2.45 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant.

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 23.15 New York, police judiciaire Série. Avec Jerry Orbach, Sam Waterston. 1.50 Les filles d’à côté Série.

FRANCE 5 20.40 Mariage gay, et les enfants alors ? Documentaire. 21.45 Aung San Suu Kyi La liberté en héritage Documentaire. 22.40 C dans l’air Magazine.

Il faut marier maman Comédie de J. Navarro. 2012. 95 mn. Avec Michèle Bernier, Morgane Cabot. 22.25 Grand Soir/3 23.25 Maigret Série. «Maigret a peur». Avec Bruno Cremer. 1.05 Inspecteur Derrick Série. «L’homme de Kiev». Avec Horst Tappert. 2.05 Plus belle la vie

NT1 20.45 Braqueurs amateurs Comédie de Dean Parisot. 2004. USA. 91 mn. 22.25 Fringe Série. «Contrôle parental» «Métamorphose» - «L’enfant sauvage». 1.15 Tous différents Magazine.

D8 20.50 Today You Die Action de Don E. Fauntleroy. 2005. USA. 85 mn. Avec Steven Seagal, Lawrence Turner. 22.35 Dernier recours Aventures de Walter Hill. 1996. USA. 97 mn.

20.45 Football

Ligue des champions Paris-S.G./FC Barcelone. Parc des Princes, à Paris. 22.50 L’enfant d’en haut Drame de U. Meier. 2012. Fr/Suisse. VM. 94 mn. 0.25 Repérages, l’émission Divertissement. 1.30 Love & Secrets Comédie dramatique de Andrew Jarecki. 2010. USA. VM. 97 mn.

20.50 Documentaire

Le livre selon Google De Ben Lewis. 2012. 22.20 The Pirate Bay Documentaire. 2013. 23.45 Les otages d’Entebbe Documentaire. 2010. «Le combat d’Israël contre le terrorisme». 0.40 Beowulf et Grendel Aventures de Sturla Gunnarsson. 2005. Can/ Islande/Brit. VO. 97 mn.

HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. Avec M. Delterme. 1.20 L’amant diabolique Drame de Bill L. Norton. 1997. USA. 97 mn. Avec Holly Marie Combs, Roxanne Hart.

w9 20.50 L’incroyable Hulk Fantastique de Louis Leterrier. 2008. USA. VM. 112 mn. Avec Edward Norton, Liv Tyler. 23.50 Sex & the City Série. Avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.

13

20.50 Magazine

D&Co, une semaine pour tout changer Présentation : V. Damidot. «Valère et Céline». 23.10 D&Co, une semaine pour tout changer Mag. «Sébastien et Marie : rénover un ancien commerce en habitation... le chantier interminable d’une famille !». 1.35 The Beast Série.

FRANCE 4 20.45 Missions d’urgence Série doc. 22.25 Sauvetage en mer Documentaire. 23.50 Derrière l’uniforme : les soldats du feu Série documentaire. 1.35 Le Printemps de Bourges Concert.

NRJ12 20.50 Riders Action de Gérard Pirès. 2002. Fr/Brit/Can. 85 mn. Avec Stephen Dorff, Natasha Henstridge. 22.25 Hot Fuzz Comédie de E. Wright. 2006. Brit. 120 mn. Avec S. Pegg.


SPORTS

4

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Rugby

Tennis

Jonny Wilkinson rempile à Toulon. L’ouvreur anglais

a confirmé officiellement, hier, qu’il prolongeait son aventure au RCT un an de plus. Wilkinson, 33 ans, est arrivé à Toulon en 2009.

Andy Murray numéro 2 mondial.

afp

14

Vainqueur du Masters 1000 de Miami dimanche, l’Ecossais (photo) déloge Roger Federer, qui passe 3e. C’est la première fois depuis le 10 novembre 2003 que ni Federer ni Nadal n’occupent l’une des deux premières places au classement ATP.

Jean-pierre elissalde dopé L’ex-international et entraîneur a admis s’être dopé durant sa carrière de joueur, alors que le rugby a été pointé comme le sport le plus touché, en proportion, par le dopage. à lire sur metrofrance.com/dopage

Football Ligue des champions

Que la montagne est belle !

chaudron. C’est dans un parc des princes en fusion que le pSG reçoit ce soir le Barça de Lionel Messi. défi. Le paris Saint-Germain doit réussir ce quart de finale aller avant de se déplacer, mercredi prochain, à Barcelone. Et continuer à r��ver. Hamza Hizzir

D

ans les grands clubs européens, c’est maintenant que la saison commence. C’est-à-dire au moment où chaque match devient ultra-décisif dans la conquête d’un titre. Le PSG version Qatar, qui aspire à entrer dans cette caste, ne peut donc déjà plus s’enorgueillir d’avoir atteint les quarts de finale pour sa première participation à la Ligue des champions. Face à lui, ce soir au Parc des Princes, se dresse le superlatif FC Barcelone. Plus qu’un révélateur, un club qui représente le chemin séparant les Parisiens de leurs ambitions pharaoniques.

paris ne veut pas que défendre

« Tout le monde connaît les difficultés qui nous attendent, lâche Carlo Ancelotti avec le regard noir de celui qui ne veut surtout pas trop en dire. Je voudrais voir un PSG courageux, avec beaucoup de personnalité et les idées claires quand nous aurons le ballon. » Chacun s’attend à voir son équipe subir délibérément pour mieux lancer ses flèches offensives dans le dos des latéraux

L’attaquant du PSG zlatan ibrahimovic (à gauche) et l’entraîneur Carlo ancelotti en conférence de presse, hier à Paris. afp

catalans ? « L’adversaire ne nous préoccupe pas, réplique l’entraîneur italien. Notre approche tactique ne changera pas. Nous jouerons pour montrer nos qualités. Celles que nous avons déjà montrées en défense, en contreattaque et dans la possession. » Comprendre : Ancelotti ne s’adaptera pas aux contraintes imposées par le jeu du Barça, contrairement au Milan en huitième de finale.

Que du plaisir pour « Ibra »

La contre-attaque ne sera qu’une corde parmi d’autres à son arc. « Nous aussi nous vou-

drons garder le ballon ! Et ce sera grisant de chercher une solution », confirme Zlatan Ibrahimovic. Pour qui ce ne sera que « du plaisir », justement parce que, sur le terrain, les différences supposées peuvent vite s’effacer : « Barcelone reste Barcelone, avec son histoire et sa tradition. Tandis qu’au PSG, chaque jour est une nouvelle expérience. Mais on ne peut jamais rien prédire, seulement être concentré à chaque instant. Celui qui fait le moins d’erreurs est toujours celui qui gagne. » Une vérité qui sonne comme un avertissement lancé aux Catalans...§

le dispositif de canal+ A match exceptionnel, moyens exceptionnels. Les chaînes de Canal+ prendront l’antenne dès 18 h 50 pour cinq heures de direct tout au long de la soirée. Au programme : analyses tactiques, plateau depuis la pelouse du Parc des Princes, débriefing de spécialistes… Quarts de finale aller ce soir Bayern Munich - Juventus ....... 20 h 40 (BeIN Sport) pSG - fC Barcelone ................................. 20 h 50 (Canal+) demain Real Madrid - Galatasaray .............20 h 40 (BeIN Sport) Malaga - Dortmund .................... 20 h 40 (BeIN Sport 2)


SPORTS

16

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

«Paris doit être audacieux» Football

daniel bRavo, consultant sur canal+, il a joué au psG entre 1989 et 1996.

Daniel Bravo a déjà éliminé le Barça.

C’était en 1995, avec le PSG, et aussi en quarts de finale de la Ligue des champions (1-1, 2-1). Pour Metro , l’ancien milieu de terrain revient sur cette épopée et nous explique pourquoi Paris peut recréer l’exploit dix-huit ans plus tard. Quelle est la recette pour battre le Barça de Lionel Messi ? Si le PSG veut gagner, il va falloir que tous les joueurs se transcendent. Ancelotti va devoir demander à un de ces deux attaquants axiaux de se transformer en milieu de terrain. Ça sera difficile pour Ibrahimovic, mais Lavezzi peut le faire. C’est la seule solution pour museler le Barça.

Et ça, Paris peut le faire ? Oui, le PSG a les armes et les joueurs pour gêner le Barça. Mais il faudra être audacieux et solidaires. L’exemple à suivre, c’est l’AC Milan au match aller [en 8es de finale, ndlr] : un modèle de gestion défensive. Si Paris parvient à hisser son niveau de jeu, comme il l’a fait à Valence, tout est possible. Encore faut-il que les joueurs se le disent… Paris doit croire en ses chances, d’autant que le Barça est une équipe qui encaisse des buts. Et comme le PSG aime jouer en contre… En 1995, on était sûrs de nos forces et on n’avait pas surestimé l’adversaire. Au retour, l’ambiance au Parc, un véritable chaudron dans ces matches-là, nous avait vraiment poussés. On a tous joué à 120 % et on s’est tous sacrifiés. C’est ce que doivent faire les Parisiens. §propos recueillis par sébasTien coca

EN BREF

Football

Roberto Mancini aimerait «baffer » Samir Nasri. Le joueur fran-

çais exaspère son entraîneur à Manchester City car il est trop irrégulier. « J’aimerais pouvoir le baffer. Un joueur comme lui devrait toujours évoluer à ce niveau », a déclaré le technicien italien sur Sky Sports après la victoire des Citizens sur Newcastle (4-0), samedi. Un match au cours duquel Nasri a été très bon.

chain) après sa chute dans le Tour des Flandres, dimanche. Boonen souffre de contusions sur le côté gauche et au genou droit.

Franck Ribéry incertain pour Bayern-Juventus. Le Français pourrait manquer le quart de finale aller de la Ligue des champions, ce soir à Munich. Souffrant des orteils, il n’a joué qu’une quinzaine de minutes du match Bayern-Hambourg, samedi (9-2), mais a tout de même inscrit un but.

Cyclisme

Tom Boonen ne participera pas au prochain Paris-Roubaix.

L’équipe Omega Pharma a officialisé le forfait du coureur belge pour la course Paris-Roubaix (le 7 avril pro-

Joakim noah sous le maillot des bulls. AFP

Basket

Vincent Collet « pas sûr » pour Joakim Noah. Le sélectionneur de

l’équipe de France ignore si le pivot des Chicago Bulls revêtira le maillot des Bleus lors du Championnat d’Europe en Slovénie (4-22 septembre 2013). Noah n’a toujours pas exprimé son souhait ou non de participer à cette compétition. Souffrant de son pied droit, il pourrait être contraint de se reposer.

Richard Gasquet peut savourer : il gagne une place au classement aTP et passe désormais 9e. AFP

Gasquet : Richie ou la belle vie Tennis

Bien dans sa tête, bien dans ses baskets.

Richard Gasquet soigne encore son pied droit, mais l’ œil pétille. La défaite concédée face au désormais 2e joueur mondial, Andy Murray (voir la première page des sports), en demi-finale du tournoi de Miami samedi (7-6, 1-6, 2-6), a conforté le Biterrois dans ses nouvelles certitudes. Et pour cause, celui qui a remis le français à la mode dans le carré final de Key Biscayne (ce n’était plus arrivé depuis Grosjean en 1999) surfe sur un début de saison canon. Ses 21 victoires – dont celle acquise face à Berdych, 6e mondial en quarts de finale à Miami – en 26 matches ont boosté le mental d’un garçon pas forcément réputé pour être un killer. «Je suis un peu déçu, je pense que j’avais la possibilité de gagner. Mais j’ai fait un grand tournoi, super pour moi de faire une demi-finale ici », s’enthousiasmait-il avant de rejoindre la terre battue de Buenos

Aires, où l’équipe de France affronte l’Argentine, ce week-end, en Coupe Davis.

« Il arrive à maturité »

Le menton est haut, le torse bombé : à 26 ans, Richard Gasquet capitalise sur sa fin de saison 2012 et ses succès à Doha en janvier puis à Montpellier le mois d’après. «C’est agréable de le voir conquérant aujourd’hui. Cela fait deux ans qu’il progresse régulièrement. Il est bien dans son tennis, bien dans sa tête, bien dans sa peau de joueur, note Eric Deblicker, son ancien coach dont il est resté proche. Il arrive à maturité, relativise davantage et voit enfin les aspects positifs de sa vie de tennisman.» C’est qu’elle a un peu changé depuis trois ans, quand il naviguait à la 86e place mondiale. Depuis lundi, il est au 9e au classement ATP, sa meilleure place depuis juin 2008, tout près de son record en carrière (7e). §emmanuel bousqueT


détente

18

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 805 / moyen SE PRONONCE PAREIL ÉQUIPÉES

Tout compte fait

48

+ x 24

+ x

:

62

14

:

:

20

= 1000

39

25

= 1000

73

31

6

93

10

= 1000

Solutions : 48 : 24 + 62 - 14 x 20 = 1000 ; 99 - 79 : 20 + 39 x 25 = 1000 ; 73 - 31 : 6 + 93 x 10 = 1000.

Mots à mot

AU

ASSÉCHÉ

DIFFICILE À CONVAINCRE

REFUS VILLE DE CHAMPAGNE ENTRER CONDUI- EN ÉBULLITION SIT (S’)

CONVOYEUR D’OR NOIR

ARRIVE SUR LES VAGUES

PAS RÉSISTANT ÉCRAN CRÊPE FOURRÉE C’EST MAIGRE PRODUIRE UN EN PETIT BRUIT NOMBRE LÉGER

AS AUX CARTES

FAIT PENCHER LA BALANCE DÉFAUT

CERTAINE

ENGENDRÉE

ACIDE EN GÉNÉTIQUE BON VIN

C

ARRÊTE UN CHOIX

RESSENTIR PHASE LUNAIRE SE MONTRER BRUYANT

I E

Solutions : chevalin, tapinois, facultés.

+S

BERGES

ELLE DOPE LE SPORTIF

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

C L E F

MACHINES À AIR

ÉCLATE

20

P I ON+A S T

ASSOCIÉ OU MARIÉ

COUCHE

79

= I = T=

COURS D’ÉVREUX

CONJUGALE CHAUSSURES

99

C L I N+H A V E

DÉESSE EN ÉGYPTE LENTILLE

CET APRÈSMIDI À MOITIÉ

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

JEU DE BOULES GALETTE DE MAÏS

HOUPPE IL NE MANQUE PAS D’ATOUTS

COMPLÈTEMENT USÉE

Solutions Solutionsn°n°801 801 Mots fléchés

Sudoku n° 805 / moyen

7

1 5

6

2

3

6

6

4

2

5

9 1 8

1

4

4

8

8

6

2

7 1

1

7 6

3

8

9 3

2

6

8

RETROUVEZ TOUS LES JEUX SUR

3 1

metrofrance.com/culture

2

C L O R J E E RN

B O N N E M C A I MAM E N A I RON L T NO P T I S T O U S

A B T V D R A P E R I E DOU I L L A RD S A L I MA I K I L T F E F I E R CM I B P A P A I S T E I T OU S OU T E N I R I L E E T O T O S E S C E N E S

Sudoku

5

2

9

4

7

3

1

6

8

3

4

8

6

1

9

2

5

7

6

1

7

2

5

8

3

4

9

1

5

4

9

8

2

6

7

3

9

6

2

7

3

1

4

8

5

7

8

3

5

6

4

9

2

1

2

7

6

3

9

5

8

1

4

8

9

5

1

4

6

7

3

2

4

3

1

8

2

7

5

9

6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

mardi 2 avril 2013 www.metrofrance.com

L’horoscope par audray GaiLLard

Taureau

Votre partenaire vous met dans un état second. Un seul mot suffit pour vous séduire, un seul regard pour emballer votre cœur. L’heure est à la séduction

Gémeaux

Vous avez des conflits familiaux et vous ne savez pas comment les résoudre. Essayez d’être plus à l’écoute de vos proches pour cerner le vrai problème.

Cancer

Votre place est très prisée et vos collègues vous mettent des bâtons dans les roues. Défendez-vous et rendez leur la pareille. Œil pour œil, dent pour dent.

Lion

Vos amis ont besoin de vous et vous répondez présent(e) à chacun de leur appel de détresse. On peut compter sur vous, vous êtes une personne de confiance.

Vierge

Vous allez au travail à reculons. Votre patron vous met un peu trop la pression et vous ne supportez plus son autorité. Envie de changer d’air ?

Balance

Votre conjoint ne semble pas prêter attention à vous malgré tous vos efforts. Ne vous découragez pas, il suffit parfois d’un peu de persévérance pour arriver à ses fins.

Scorpion

La recette de L’atelier des Chefs

Sagittaire

Vous avez pris une mauvaise décision en vous précipitant. A trop vouloir brûler les étapes, ce sont vos ailes qui ont pris feu. Prenez toujours le temps de la réflexion.

Capricorne

L’envie est là mais les résultats ne suivent pas. Vous avez beau mettre tout votre cœur dans vos projets, rien n’y fait. Ne perdez pas patience et redoublez d’efforts.

Verseau

Vous êtes dans une forme olympique et cela se ressent dans votre travail. Vous sautez sur la moindre occasion pour montrer vos capacités.

Poissons

Une augmentation pointe le bout de son nez, ce n’est pas le moment de relâcher vos efforts. Vous êtes sûr(e) de la qualité de votre travail alors foncez.

Pour tous les célibataires, sachez que la journée est propice aux rencontres. Regardez partout, qui sait, Il ou Elle est peut-être juste sous votre nez.

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Boulot, boulot, boulot, vous n’avez que ce mot à la bouche. Attention que cela ne tourne pas à l’obsession. Sachez aussi lâcher prise de temps en temps.

19

Filet de bar en vapeur de citronnelle, pistou et risotto aux asperges Liste ingrédients.

Pour le pistou : Basilic : 1 botte ! Pignons de pin : 30 g ! Parmigiano Reggiano râpé : 70 g ! Gousse d’ail : 1 ! Pour le risotto : Riz carnaroli : 300 g ! Oignon : 1 ! Asperges vertes : 1 botte ! Vin blanc sec : 10 cl ! Beurre doux : 40 g ! Huile d’olive : 15 cl ! Gros sel : 20 g ! Pour le bar : Filets de bar : 6 ! Piment d’Espelette : 6 pincées ! Fleur de sel : 6 pincées ! Bâtons de citronnelle : 2 ! Ciboulette : 1/4 botte ! Persil plat : 1/4 botte ! Aneth : 1/4 botte

Recette.!Pour le pistou : Piler le basilic, les pignons de pin, la gousse d’ail et le parmesan. Ajouter l’huile d’olive jusqu’à obtenir une pâte lisse.

Pour le risotto : Ciseler l’oignon. Éplucher les asperges et botter les, puis les cuire 6 min dans une grande quantité d’eau salée. Les refroidir dans de l’eau froide, puis les couper en tronçons de 2 cm. Dans une cocotte, verser un filet d’huile d’olive et faire suer l’oignon. Ajouter le riz et le nacrer, ajouter le vin blanc. Pour la cuisson du risotto, prévoir de 15 à 20 min de cuisson et environ 3 fois son volume en eau. Ajouter l’eau progressivement après chaque absorption. Pour le bar : Désarêter les filets, puis décoller la peau au centre du filet sur 5 cm et y glisser du pistou. Assaisonner la chair de sel et de piment d’Espelette, puis replier le poisson sur lui-même et le maintenir avec un pic. Porter un fond d’eau à ébullition dans un wok avec les bâtons de citronnelle coupés en 3. Disposer une grille dans le wok, puis poser les filets de poisson dessus. Couvrir, éteindre le feu et cuire 6 à 7 min grâce à la chaleur accumulée. Dans le risotto, ajouter les asperges et assaisonner, puis terminer avec le beurre et le parmesan. Servir le risotto décoré de quelques herbes fraîches et accompagné des filets de bar. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS



20130402_fr_lille