Issuu on Google+

livre P. 23

l’auteure à succès d’Elle s’appellait Sarah publie A l’encre russe, une nouvelle intrigue sur fond de secret de famille.

Tatiana de Rosnay, l’art du secret

ignaszewski / koboy

lille P. 7 www.metrofrance.com

jeudi 28 mars 2013 N° 1947 xxxx

Carrefour roule aux déchets

bieN-être P. 2

LIL

Concilier ses habitudes alimentaires et le plaisir de manger. C’est la clé d’un régime efficace selon David Benchetrit, directeur de la Clinique du poids, dont le livre Je maigris autrement (Le Cherche Midi) sort aujourd’hui.

soNdage P. 6

Du travail, monsieur le Président ! Le chômage arrive en tête des thèmes sur lesquels les Français jugeront François Hollande, ce soir lors de son intervention télévisée, selon un sondage Ifop pour Metro.

moNde P. 4

football P. 28

La Corée du Nord Equipe de raccroche son France : Pirès téléphone rouge pas inquiet

lemouton-Pool/siPa

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

La bonne recette pour maigrir

coNso P. 10

On ne fête pas Pâques sans casser d’œuf


événement « Je n’ai pas vocation à m’installer [en Belgique]. »

1

nicolAs sArkozy, hier à Bruxelles, dans une allusion à l’exil fiscal de riches Français, dont Gérard Depardieu. L’ancien président remettait la Légion d’honneur à un ministre belge.

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

reMy De la MauvInIere/aP/SIPa

2

- 0,4 %

Economie Kem One en redressement judiciaire. Le tribunal de

C’est la baisse du pouvoir d’achat des Français en 2012 par rapport à 2011, selon les chiffres publiés hier par l’Insee. Il s’agit du premier recul depuis 1984.

commerce de Lyon a placé hier le groupe chimique en redressement judiciaire. Kem One, dont le siège est à Lyon, emploie 1 800 personnes en France.

santé

Le régime à sa sauce

Livre. Je maigris autrement du médecin-chercheur David Benchetrit, directeur de la clinique du poids, sort aujourd’hui. méthoDe. Il y explique comment perdre du poids tout en restant proche de ses habitudes alimentaires.

«F

ini la dictature des régimes ! » telle est la conclusion du nouveau livre de David Benchetrit, directeur de la Clinique du poids à Paris et fondateur de la méthode de régime en ligne Le DietMed. Dans Je maigris autrement, le médecin-chercheur explique comment maigrir en toute santé et de manière équilibrée. Metro s’est procuré son livre et vous en livre les clés en exclusivité.

L’empreinte nutritionneLLe

«Manger est un acte pluriquotidien, différent pour chaque individu », estime David Benchetrit. De la même manière qu’une empreinte digitale, nous possédons ainsi une empreinte nutritionnelle unique qui définit notre rapport à l’alimentation. Pour une perte de poids stable, il est donc nécessaire d’identifier cette empreinte pour y adap-

Dr

dAvid benchetrit, médecin-chercheur.

« La première clé du succès est de se faire plaisir. »

ter un plan alimentaire adéquat. C’est d’ailleurs quand on change nos habitudes au-delà de 20 % que les chances de succès s’amenuisent.

DécuLpabiLiser

Un petit écart dans nos bonnes résolutions et c’est la fin du monde. Or, «la première clé du succès c’est de se faire plaisir : lorsqu’il y a écart c’est bien souvent le début d’une perte de contrôle et d’une vengeance sur toutes les restrictions précédemment infligées.» Si certains aliments vous tiennent à cœur, ne vous les interdisez pas. A condition d’en remplacer d’autres par des équivalents moins caloriques : une viande grasse en sauce par une viande grasse grillée, par exemple.

a bas Les régimes !

Diète protéinée, régime dissocié, chrononutrition... Chaque année, des régimes miraculeux font leur apparition, avec toujours un code alimentaire à respecter. Or qui dit régime dit souvent effet yoyo. Pourquoi ? Parce qu’ils sont à l’opposé des habitudes alimentaires des Français, rendant l’alimentation monotone et contraignante, et habituant l’organisme à recevoir peu de calories. «Il ne faut pas se dire qu’il faut perdre 4 kilos en une semaine. Le meilleur réflexe est d’identifier ses

si le régime conduit à modifier plus de 20 % des habitudes alimentaires, les chances de succès diminuent. Marja aryo/SIPa

Le rôLe Du cerveau est essentieL

erreurs et de les corriger dans le cadre de son alimentation quotidienne », conseille à Metro David Benchetrit.

Lorsque l’on entre dans un processus d’amaigrissement, deux zones du cerveau s’opposent : «Celle liée aux émotions, qui prend la décision, et l’autre qui la contre au nom de l’instinct de survie», explique David Benchetrit. Dans Je maigris autrement, sa méthode intitulée Le DietMed, consiste à manger de manière à tromper la vigilance de cette seconde zone. Pour cela, un questionnaire alimentaire permet d’analyser les apports caloriques de départ afin de prescrire la réduction la plus faible possible pour passer au travers des systèmes d’alerte du cerveau.§

se méfier Des iDées reçues

Si la malbouffe, la sédentarité et les petits excès sont reconnus pour être à l’origine du surpoids, d’autres idées reçues ne présentent aucune légitimité. Ainsi, les biscuits diététiques ne sont pas moins caloriques que les autres ; un poisson gras l’est autant qu’une viande grasse et les féculents ne sont pas forcément à bannir. «Le pain et les féculents ne sont pas à l’origine du surpoids, en revanche tout ce que l’on peut mettre dessus [beurre, pâte à tartiner], oui. Ce sont des aliments riches en glucose, importants pour le tonus et peu caloriques comparés aux graisses.»

Je maigris autrement, David Benchetrit, éditions du Cherche Midi, 189 p., 12,90 € Dr

AlexAndrA bresson


événement

Justice

Police

José Bové condamné. La condamnation à des amendes de huit «faucheurs volontaires», parmi lesquels l’eurodéputé vert, pour la destruction en 2008 de maïs OGM, est devenue définitive mardi, après le rejet de leur pourvoi par la Cour de cassation, a-t-on appris hier.

appréhendées hier à Ajaccio et à Marseille dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat, en octobre 2012, de l’avocat Antoine Sollacaro (photo). Ce dernier avait notamment défendu Yvan Colonna.

Interpellations dans l’affaire Sollacaro. Six personnes ont été

AFP

AFP

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

3 tItre sur le web Texte. Julia Pierson est devenue la première femme à diriger le Secret Service, en charge de la sécurité du président américain, Barack Obama, et de sa famille. à lIre sur tItre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/obama

«Les personnes souhaitant maigrir demandent des règles faciles à respecter» IntervIew. Jean-Michel Cohen est

JeAn-Michel cohen.

Que pensez-vous de la méthode Le Dietmed ? Cette méthode n’a rien de nouveau. Cela fait déjà trente ans qu’on affirme que les régimes ne doivent pas être trop restrictifs. Si un régime reste proche des habitudes alimentaires, il a des chances de fonctionner. Mais l’inconvénient c’est que cela favorise les écarts : plus on est proche de la ligne, plus il est facile de la franchir voire même d’arrêter totalement. De plus, la personnalisation du

DR

médecin nutritionniste et notamment l’auteur d’Objectif minceur (2011), éditions Flammarion.

«On ne regrossit pas si l’on change durablement de comportement.»

régime présente également des contraintes car calibrer ses rations selon ses besoins est un vrai cassetête. Les personnes souhaitant maigrir demandent des produits relativement simples à préparer et des règles faciles à respecter. Or, avec une telle méthode, on ressort avec

une vingtaine de feuillets pour nous expliquer comment manger. Ce livre critique beaucoup les méthodes de régime à la mode… La plupart de ces régimes sont déséquilibrés car ils amputent le capital santé au profit d’un amaigrissement visible rapidement. C’est d’ailleurs pourquoi ils ont toujours une forte adhésion en dépit de la prévention. Ces régimes ne vont pas faire de mal s’ils durent quelques semaines mais, s’ils sont suivis pendant des mois, ils peuvent s’avérer dangereux. Les régimes hyperprotéinés, par exemple, sont susceptibles de causer des problèmes rénaux, de la fatigue, voire une dépression.

Après un régime, beaucoup de participants constatent une reprise de poids. Comment l’éviter ? Les personnes suivant un régime doivent comprendre que l’obésité est une maladie chronique. On ne regrossit pas si l’on change durablement de comportement alimentaire. Pour moi, il faut toujours respecter la règle de ne pas descendre en dessous des 1 000 calories par jour et de ne pas dépasser les 1 600 calories. D’autres paramètres entrent en cause dans l’échec : pour mener à bien un régime, il faut le commencer quand on est sûr de ne pas être stressé et donc de ne pas succomber aux tentations qui nous entourent.§ProPos recueiLLis Par A. B.


ACTU MONDE

4

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com Kim Jong-un lors d’une cérémonie en avril 2012. afP

en BreF

Chypre

Les mouvements d’argent restreints. Alors que les banques du

pays doivent rouvrir aujourd’hui, le gouvernement a publié hier un décret visant à éviter la fuite des capitaux. Ainsi, les virements à l’étranger ne pourront dépasser 5 000 euros par mois et les voyageurs quittant l’île ne pourront pas emporter plus de 1 000 euros en espèces.

lundi soir quand il a été pris en chasse par des policiers. Une fusillade a éclaté, au cours de laquelle il a été mortellement blessé. L’homme était notamment surveillé par les services antiterroristes français. nicolas Tiangaye. afP

Mali

Premier bilan des combats.

L’armée malienne a affirmé hier que 63 de ses soldats et environ 600 islamistes avaient été tués depuis le début de la guerre, en janvier. L’armée française a enregistré la mort de cinq soldats depuis le début de son intervention.

Belgique

Abattu après une course poursuite. Un ressortissant franco-algérien de 30 ans, soupçonné d’appartenir à des groupements terroristes, circulait entre Tournai et Bruxelles

Rép. centrafricaine

Le Premier ministre reconduit.

L’avocat Nicolas Tiangaye a été confirmé hier dans ses fonctions par le nouvel homme fort du pays, Michel Djotodia, trois jours après le renversement par la rébellion du président François Bozizé. Il a indiqué qu’il composerait un nouveau gouvernement représentant toutes les tendances politiques.

Corée du Nord : des menaces pour cacher ses failles

Asie

Pyongyang avait déjà prévenu, en début de semaine : ses troupes sont « prêtes au combat », capables de réagir « à la vitesse de la lumière ». Le pays tout

entier se préparerait à une « guerre thermonucléaire » contre ses ennemis : la Corée du Sud et son allié américain. Hier, Pyongyang a rompu le dernier lien avec Séoul en coupant le téléphone rouge (lire encadré). Si Washington dit prendre la menace « très au sérieux », le reste de la communauté internationale ne semble pas s’agiter. Les spécialistes jugent en effet que le régime est loin d’être capable de frapper ses cibles. « Si Pyongyang voulait vraiment attaquer Séoul, il l’aurait fait depuis longtemps. La ville est à 50 kilomètres de la zone ! », souligne pour Metro Pierre Rigoulot, spécialiste de la Corée du Nord. Selon lui, les bravades de Pyongyang correspondent à « un schéma classique du régime communiste autoritaire, qui consiste à accroître les tensions pour intimider, mais qui sait aussi s’arrêter à temps. »

« Montrer ses muscles »

Pourquoi donc Pyongyang cherche-t-il à attirer l’attention à ce point ? Il faut d’abord rappeler que Kim Jong-un, à la tête de l’Etat, est un jeune homme de 28 ans, arrivé au pouvoir après la mort de son père, Kim Jong-il, en décembre

2011. Pour Pierre Rigoulot, il « a donc besoin de montrer ses muscles » et de prouver aux vieux généraux qu’il est « un vrai chef de guerre ». Ensuite parce que le régime nord-coréen est toujours instable. « Les enfants ont faim, les conditions de vie sont très difficiles et sur le plan économique, c’est une véritable catastrophe », souligne Pierre Rigoulot. Le régime vacille d’autant plus que « certains au pouvoir commencent à regarder du côté de la Chine ou du Vietnam », ajoute le directeur de la revue Histoire et Libertés. La véritable menace, pour Kim Jong-un, serait donc d’abord intérieure. Ce qui expliquerait « sans doute » la radicalisation de sa rhétorique. §Julie mendel

Une ligne d’Urgence Le téléphone rouge symbolise le dernier recours qui permet d’éviter un conflit entre deux puissances. A l’origine, il n’y en avait qu’un : mis en service en 1963 entre les Etats-Unis et l’URSS, le « téléscripteur rouge » avait pour but d’éviter les malentendus entre les deux puissances. L’utilisation de cette ligne n’est justifiée que dans une situation d’urgence absolue. Celle entre Pyongyang et Séoul, mise en service en 1971, a déjà été suspendue à cinq reprises dans le passé. Chaque fois, c’est le Nord qui a rompu le contact.


ACTU FRANCE

6

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

à l’occaSion de Son intervention, Sur quelS thèmeS Souhaitez-vouS que le préSident S’exprime en priorité ? méthodologie : Etude réalisée par questionnaire en ligne du 25 au 26 mars 2013 selon la méthode des quotas auprès d’un échantillon de 1 009 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.

EN BREF

%

Manif pour tous

Les autorités confirment leur chiffre. Selon la préfecture de police

40

de Paris, 300 000 personnes ont défilé dimanche contre le projet de loi sur le mariage homosexuel. Le recomptage a été effectué notamment à partir d’images vidéo, au sol et aériennes. Les organisateurs, qui revendiquaient 1,4 million de personnes, avaient vertement critiqué les premières estimations officielles.

Un squelette retrouvé immergé dans une voiture. Il a été repêché

mardi dans la Sèvre près de Niort (Deux-Sèvres), a-t-on appris hier. Il s’agit très vraisemblablement de celui d’un Vendéen disparu il y a vingt-huit ans. C’est à l’occasion de recherches sur une autre disparition que le radar et le sonar de la brigade nautique de La Rochelle avaient été sollicités.

ENTENDU SUR

jean-michel Baylet, sénateur, président du Parti radical de gauche

« Si François Hollande devait être déprimé, il le serait depuis un moment. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Bernard Debré, député UMP de Paris. À 7 h 45 sur LCI.

Enquête

Une troisième connaissance de Mohamed Merah en garde à vue. Hier, un militaire d’une tren-

taine d’années en garnison à Castres, à environ 75 km de Toulouse, a été interpellé tôt à la caserne. Deux autres hommes avaient été arrêtés mardi soir dans l’enquête sur d’éventuelles complicités dans les meurtres du tueur au scooter.

Politique

Tensions entre socialistes. Le

pays n’attend pas des « snipers ou des docteur Folamour qui créent des incendies », s’est agacé le numéro un du PS, Harlem Désir, hier soir sur Canal+. Il s’exprimait au sujet du député socialiste de Paris, Pascal Cherki, qui avait tenu des propos peu amènes sur François Hollande la veille. Il avait notamment déclaré que, « quand on est président, on n’est pas conseiller général de canton. »

48 %

38 %

30

27 %

20 10 age Chôm

chat ir d’a o v u Po

ction Rédua dette de l

lité fisca

20 % 19 % ion igrat Imm

rité Sécu

15 % de Criseone euro z la

11 % ns rme Réfo institutio s de

9%

iage Mar r tous u po

Les Français attendent Hollande sur l’emploi et le pouvoir d’achat Sondage

Le mariage pour tous, l’intervention au Mali, la mise en examen de Nicolas Sarkozy ? Non, d’abord le chômage et

le pouvoir d’achat ! Interrogés par l’Ifop sur leurs attentes avant l’intervention de François Hollande sur France 2 à 20 h 15 ce soir, les Français adressent un message clair au chef de l’Etat : priorité aux thèmes socio-économiques. Si le chômage (54 % des citations parmi trois réponses possibles) et le pouvoir d’achat (48 %) dominent largement les préoccupations, la réduction des déficits se classe troisième (les sympathisants de l’UMP sont même 52 % à la placer en première position). Les démêlés judiciaires de son prédécesseur (1 %), l’environnement (6 %) ou le mariage gay (9 %), pour-

tant au cœur de l’actualité, sont en revanche relégués parmi les sujets périphériques. « Les thèmes qui arrivent en tête constituent le cœur des critiques adressées au Président, analyse Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l’Ifop : ce ne sont pas les couacs, un manque d’autorité ou les atermoiements qui lui font battre des records d’impopularité, mais bien ce sentiment que, dix mois après sa victoire, l’alternance n’a ni changé les conditions de vie ni fait reculer la crise. »

« Exercice de pédagogie »

Les conseillers de l’Elysée répètent que l’émission de ce soir, la première depuis la traditionnelle allocution du 31 décembre, sera avant tout « un exercice de pédagogie, d’explication »

du « cap » des réformes. Pas d’annonces fracassantes à attendre, donc. Mais le Président devra trouver les mots pour ne pas se heurter de plein fouet au scepticisme des Français. Leurs priorités, selon notre sondage, viennent en effet d’enregistrer coup sur coup de sombres nouvelles : hier, l’Insee a annoncé une baisse du pouvoir d’achat en 2012 (- 0,4 %), la première depuis 1984. La veille, c’est le ministère du Travail qui recensait un nouveau bond du nombre de chômeurs le mois dernier, tout proche du record de 1997. De quoi compliquer un peu plus la tâche de François Hollande, qui devrait, malgré tout, affirmer une nouvelle fois sa volonté d’inverser la courbe du chômage d’ici à la fin de l’année. §gilleS daniel

La première femme générale de gendarmerie armée

Il n’y a jamais eu de femme aussi haut gradée. Le Conseil des ministres a

nommé hier une générale de gendarmerie pour la première fois, a annoncé la porteparole du gouvernement, Najat Vallaud-Belkacem. Isabelle Guion de Méritens, 50 ans, prendra prochainement le commandement de la gendarmerie maritime. Najat Vallaud-Belkacem a rappelé qu’elle s’était « déjà illustrée

afP

Fait divers

54 %

50

comme première saint-cyrienne gendarme » et comme première femme promue au grade de colonel, en 2006.

Polémique en juin dernier

Cette nomination ne peut pas masquer le faible taux de féminisation des forces de l’ordre, et surtout de la gendarmerie nationale. Malgré la suppression des quotas, en 1998, la place des femmes est encore largement minoritaire. Mais cette promotion éteindra peut-être la polémique suscitée en

juin dernier. Deux femmes gendarmes avaient été tuées dans le Var lors d’une intervention pour un cambriolage. Certains remettaient en cause leur place sur le terrain. « Une femme vaut un homme et un homme vaut une femme », avait alors déclaré Jacques Mignaux, directeur général de la gendarmerie nationale, sur Europe 1, assurant que la place des femmes dans la gendarmerie ne devait absolument pas être remise en cause. Du chemin reste §david perrotin encore à faire.


VOTRE RégiOn

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

7

Le bilan carbone des trois camions est 100 % neutre. DR

Météo LILLE

VALENcIENNES

BOULOgNE

5° - 1°

6° - 1°

4° 0°

Soleil

Lever : 6 h 36 Coucher : 19 h 14

lune

Lever : 21 h 1 Coucher : 6 h 47

INFOS PRATIQUES Transport : A cause des travaux de

réaménagement, le trafic est interrompu à Roubaix sur le tramway entre l’arrêt Bol-d’Air et le terminus de la ligne à Eurotéléport. Des bus-relais sont mis en place pour assurer la continuité du service.

Rencontre : Le professeur Bernard

Drobenko sera aujourd’hui à la Maison d’éducation permanente pour animer un débat sur le thème de l’eau au XXIe siècle. Il évoquera notamment les enjeux géopolitiques et l’importance de l’eau par rapport au réchauffement climatique. A 18 h 30. Maison d’éducation permanente. 1, place Georges-Lyon, à Lille. Entrée gratuite. Infos : www.sciences-metisses.org

VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr

A Lille, Carrefour roule au vert Ecologie

C’est une première en France. Une

quinzaine de magasins Carrefour de la métropole lilloise se font dorénavant livrer leurs marchandises par des premiers camions roulant au biométhane issu... de leurs propres déchets. Une phase de test de un mois, qui pourrait s’étendre dans tout l’Hexagone prochainement. « Nous trions d’abord les déchets qui sont impropres à la consommation, indique Jérôme Le Bleis, directeur logistique de Carrefour

France. Puis, les biodéchets (fruits et légumes abîmés, pâtisseries, viande avariée, déchets végétaux…) sont récupérés et traités dans l’usine de méthanisation de Sequedin, qui est particulièrement performante. »

Autosuffisance énergétique

Avec cette « bio énergie », les trois camions de 40 tonnes peuvent viser une autonomie d’environ 400 km. De quoi livrer les magasins avec un bilan carbone 100 % neutre : « La chasse au gaspillage

est une tendance importante, assure Jérôme Le Bleis. Le but est de tendre vers une certaine autosuffisance énergétique pour l’approvisionnement de nos marchandises. » Selon les estimations, ce mode de transport d’un nouveau genre permettrait de réduire de 80 % les émissions polluantes, de diminuer de moitié les nuisances sonores, tout en luttant contre le gaspillage alimentaire, grâce au recyclage des déchets non consommables des magasins. §mathiEu PaguRa


8

VOTRE RégiOn

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

Quels sont les meilleurs lycées du Nord-Pas-de-Calais ? Education

C’est un classement qui tombe à pic. Tan-

dis que les élèves de 3e sont en train de choisir leurs établissements, le classement des lycées du Nord-Pasde-Calais peut donner aux parents de précieuses indications. Afin d’affiner son classement, le ministère de l’Education ne s’est pas fondé cette fois uniquement sur le taux de réussite au bac. Il propose également des pourcentages de réussite sur l’accompagnement des élèves.

Les établissements privés au top

Cette année encore, ce sont les établissements privés qui décrochent les meilleures places dans l’académie de Lille, avec des résultat de 100 % de réussite au bac pour les lycées Averroès (Lille), Notre-Damede-la-Providence (Orchies) et Jeannine-Manuel (Marcq-en-Barœul). Leurs taux d’accès de la 1re au bac,

respectivement de 100 %, 98 % et 97 %, leur permet tent d’atteindre le trio de tête. Mais l’enseignement public n’est pas en reste. Il tire son épingle du jeu avec un trio de tête constitué par les lycées des Arts appliqués et du textile (Roubaix, 100 % de réussite au bac), des Flandres (Hazebrouck,91 %) et Blaise-Pascal (Longuenesse). Leurs taux d’accès de la première au bac culminent à 97 % et 93 %. Plus localement, notez qu’à Lille les quatre autres meilleurs établissements du classement sont les lycées Frédéric-Ozanam (97 % au bac), Saint-Paul (98 %), Thérèsed’Avila (99 %) et Fénelon (85 %). Enfin, en queue de classement, Jehanne-d’Arc (Tourcoing), Dampierre (Valenciennes) et Jean-Rostand (Roubaix). Le lycée Sévigné de Tourcoing ferme la marche, avec seulement 53 % de réussite au bac. §M. P.

EN BREF

Justice

Le procès de nouveau reporté.

Prévue hier au tribunal correctionnel d’Avesnes-sur-Helpe, l’audience de l’enseignant soupçonné d’avoir extorqué de l’argent aux parents d’un élève, a été renvoyée au 26 juin, en raison de l’indisponibilité d’un avocat. Une première audience avait déjà été reportée le 27 janvier dernier, après le retrait de l’avocat de la défense.

vandalisé le tableau La Liberté guidant le peuple, d’Eugène Delacroix au musée du Louvre-Lens. La femme a été internée en hôpital psychiatrique. Ce collectif, proche de l’association d’extrême gauche Politis 62, souhaite « ouvrir le débat sur la folie ».

Précision

Rectificatif. Suite à notre article sur

la mobilisation contre l’installation d’un camp de Roms sur le parking de l’ancienne prison de Loos, Anne Voituriez, chef de file de l’opposition municipale de Loos, tient à rappeler qu’elle n’appartient pas à l’UMP et que « le Groupe des républicains loossois de progrès » est une liste « pluraliste indépendante de tout parti politique ».

Polémique

La vandale du Louvre-Lens soutenue. Un comité de soutien a été créé pour soutenir la femme qui avait

Ces dernières années, plusieurs personnes sont mortes noyées dans la Deûle. M. P./Metro

Sécurité

La ligne de vie sur une seule berge. La seconde partie de la ligne

de vie reliant le pont de la Citadelle à la passerelle de la rue Solférino, le long des berges de la Deûle, n’a finalement été installée que du côté du jardin Vauban. Alors que le précédent équipement préventif, face à l’Esplanade, l’est sur les deux rives.


AU QUOTIDIEN

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

La SNCF reconduit l’ouverture anticipée de ses ventes pour les vacances d’été : les clients pourront acheter leurs billets dès le 4 avril. La compagnie promet 1,5 million de billets à prix réduits.

C’est, en tonnes, la quantité de foie gras acheté par les

Français en 2012, selon le Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras, soit 5,9 % de hausse par rapport à 2011.

suPErsTOCK/sIPa

2

8502

Transports

9 brune Selon un sondage britannique, les hommes considèrent que les femmes brunes feraient de meilleures épouses et petite amies que les blondes. plus sur metrofrance.com/brune

Planète

Environnement: les Français volontaires

exclusivité. Metro vous révèle une étude Ipsos sur le comportement des Français face aux questions d’environnement moral. Malgré un climat qui se dérègle, nous restons convaincus de pouvoir encore agir.

91 %…

ils ont désormais consacrer quelques conscience que ce sont semaines chaque année d’abord les individus … des français pensent et, donc, à réellement s’investir en matière qui ont la plus grande que les gestes quotidiens responsabilité dans la pour la planète contribuent d’écologie. à l’amélioration protection de la planète. Parmi les gestes pour la de l’environnement Seulement 8 % des Franplanète qui sont entrés mondial çais déclarent ne rien dans les mœurs, l’extinction vouloir faire du tout pour des lumières en sortant d’une protéger l’environne- pièce, ou celle des appareils électroment, tandis que 70 % niques, arrivent en … seulement des se disent prêts à y tête, devant personnes interrogées florence santrot consacrer au moins l’utilisation déclarent ne pas être préoccupées par quelques jours par an. des trans- … des sondés passent questions n dit les Français lesenvironnementales Un temps obtenu en ports en plusieurs jours par an, en pessimistes mais, en cumulant l’ensemble du c o m m u n temps cumulé, à effectuer matière d’environnetemps passé, jour après ou du vélo. des gestes quotidiens pour la protection de ment, ils ont tendance à voir le verre jour, à faire attention à polluer L’achat de la planète à moitié plein. Non seulement, ils ne moins et à réduire son empreinte p r o d u i t s se voilent pas la face (84 % d’entre énergétique (faire le tri sélectif, locaux et la systéeux se disent préoccupés par le éteindre les lumières, etc.). 28 % des matisation des douches suivent d’aschangement climatique), mais en Français se disent même prêts à y sez près… Bref, il y a de l’espoir.§ plus ils ne baissent pas les bras.

8 %…

70 %…

o

Prêts à nous battre

Gestes les plus courants

39 %

éteignent les lumières et les appareils électroniques en sortant d’une pièce.

23 %

prennent les transports en commun ou le vélo plutôt que la voiture.

18 %

paient un peu plus cher pour des produits locaux et de saison.

17 %

remplacent systématiquement les bains par des douches.

une muraille verte en afrique

«Ils sont inquiets pour leur avenir Le réchauffement climatique met et celui de leur descendance, surtout les populations devant une éviles 25-45 ans qui ont des enfants en dence : les frontières ne riment à rien en matière de pollution et de bas âge, explique Gilles Boëtsch, directeur de recherche au CNRS. désertification. C’est pour cela que Mais ils sont prêts à se battre.» Gilles Boëtsch, directeur de recherche au CNRS, s’imEn effet, selon un sondage plique dans un projet Ipsos pour l’Observatoire du bonheur-I&E-Coca- … des sondés sont lancé depuis 2006 : la Cola, plus de 9 Français préoccupés par création d’une grande sur 10 sont convaincus l’environnement. c’est muraille verte, visant que les petits gestes du la génération qui a des à contrer le processus enfants en bas-âge quotidien peuvent avoir de désertification par la qui se sent la plus un impact positif sur l’enviplantation d’arbres à la concernée ronnement. lisière du Sahel, le long Avant de désigner du doigt les d’une ligne Dakar-Djibouti. L’objecgouvernements ou les entreprises, tif est de multiplier par vingt les

84 %…

plants de cette zone semi-aride. Ce projet, qui concerne onze pays, est plus ou moins avancé selon les régions, les guerres ou les instabilités politiques. C’est au Sénégal que les résultats les plus probants se font voir : avec un choix d’arbres adaptés (dont près de 90 % ont survécu), l’apprentissage de techniques d’irrigation poussées et l’implication de la population, le projet est parvenu à recréer une forêt et à faire naître un cercle vertueux en plus de la multiplication du bois pour le feu, récoltes de fruits, création d’une horticulture et, donc, alimentation

le sénégal aussi est concerné par les problèmes environnementaux. arnaud sPÄnI

diversifiée, etc. Un équilibre toujours instable et qui nécessite un effort quotidien. Comme nos gestes pour la planète. f. s.


AU QUOTIDIEN

10

Œuf personnalisable, jeff de bruges, de 10,60 € à 28,70 €.

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

l’œuf little Safari (4 kg), lenôtre, 790 €.

Cloche Ferrero Rocher, 5,99 €.

lapin or 100 g, lindt, 2,90 €. Mon petit panda étoile, Mercier chez Monoprix, 9,90 €.

lapins glacés (par 4), Picard, 4,50 €.

Œuf galet, Pierre Hermé, 89 €.

Conso

Pâques, ruée sur le chocolat

L’œuf ou la poule ? La cloche ou le lapin ? Quelle que soit votre préférence, Pâques, ce dimanche, annonce une orgie de douceurs en France. Selon le Syndicat du chocolat, 86 % des ménages n’imaginent pas se passer de ce plaisir. Moulages traditionnels ou non, les Français y consacrent en moyenne

20 euros. Bien sûr, il y a une histoire derrière les délices. Pour les catholiques, Pâques célèbre la fin du carême et, surtout, la résurrection de

Jésus-Christ. Mais la tradition des œufs remonte à l’Antiquité. Ainsi, pour fêter l’arrivée du printemps, les Perses et les Egyptiens offraient des œufs, symboles de fécondité. Ulla MajoUbe

Œuf coque (par 4), Milka, 4,39 €.

Œuf Poule Madame, Fauchon, 18 €.

Tablette Safari Croc, lenôtre, 35 €.

Œuf dentelle la Fée Chocolat, chez Monoprix, 19,99 €.

la ferme d’augustin, leonidas, 19,90 €.


CULTURE

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

3

Musique justin timberlake frôle le million. The 20/20

Experience, son nouvel album, s’est écoulé à 968 000 exemplaires aux Etats-Unis en une semaine, le meilleur démarrage de 2013.

toP

woodkid. Le chanteur français effectue une entrée fracassante à la deuxième place du Top albums, derrière Les Enfoirés. Le musicien a écoulé 27 200 exemplaires de son premier album, The Golden Age, et devance notamment Zazie, Saez et David Bowie.

FLoP

23

justin bieber. Le jeune chanteur est dans le collimateur de la police. Il se serait battu avec un voisin, qui lui reprochait d’avoir joué les dangers publics au volant de sa Ferrari en multipliant les passages dans le quartier, à une vitesse de 160 km/h.

Livre Succès littéraire, réseaux sociaux, proche disparu... tatiana de rosnay a mis beaucoup d’elle dans son dernier livre. uLf andeRsen/sIPa

Tatiana de Rosnay à livre ouvert nouveauté. A l’encre russe, douzième livre de la romancière française Tatiana de Rosnay, vient de sortir. rencontre. L’auteur du best-seller Elle s’appelait Sarah a mis beaucoup d’elle dans ce roman sur l’identité et l’écriture. judith korber

e

lle est devenue la reine du secret de famille. Tatiana de Rosnay, l’auteur français le plus lu en Europe et aux Etats-Unis, en glisse dans chacun de ses livres. Son douzième roman, A l’encre russe, n’échappe pas à la règle. Mais contrairement aux précédents, celui-ci a pour origine une mésaventure vécue par la romancière elle-même. « Il y a trois ans, j’ai renouvelé mon passeport, raconte Tatiana de Rosnay lors de notre rencontre dans un café de la capitale. A cause d’une nouvelle loi humiliante, j’ai été obligée de prouver ma nationalité car mon père, français, est né à l’île Maurice, et ma mère, franco-anglaise, est née à Rome. L’idée de cette œuvre a germé alors que je regardais les

actes de naissance de mes parents et de mes grands-parents. » Dans une belle mise en abyme, A l’encre russe raconte l’histoire d’un jeune homme, Nicolas Kolt, qui, au moment de refaire sa pièce d’identité, découvre la véritable origine de son père mort en mer. A partir de cet événement, il va écrire un roman au succès planétaire. Bloqué dans l’écriture de son second ouvrage, il part avec sa petite amie dans un luxueux hôtel italien. Un séjour au cours duquel son monde va peu à peu s’écrouler.

Inspirée par son oncle disparu

Dans ce roman, qui vaut tant pour son intrigue que pour sa description du milieu littéraire, Tatiana de Rosnay avoue avoir mis beaucoup d’elle. Le mystérieux père de Nicolas Kolt est, par exemple, inspiré par son

oncle, un grand véliplanchiste disparu lors de sa traversée du détroit de Formose en 1984. Comme Nicolas Kolt, Tatiana de Rosnay a connu une réussite fracassante avec Elle s’appelait Sarah. En 2007, la chroniqueuse du magazine Elle devient une star des lettres grâce à ce récit sur une fillette juive déportée lors de la rafle du Vél’ d’Hiv. Plus de 7 millions d’exemplaires sont vendus dans 42 pays.

Pas grisée par le succès

Mais si Nicolas Kolt perd le sens des réalités à la suite de son triomphe, Tatiana de Rosnay, elle, garde les pieds sur terre. « Quand l’ouragan Sarah est arrivé, j’avais 45 ans et de la maturité, analyse-t-elle. A la maison, mes deux ados ne m’auraient pas ratée si j’avais attrapé la grosse tête. Contrairement à Nicolas Kolt, je ne me préoccupe pas de savoir si on me reconnaît. J’ai déjà rencontré des auteurs qui m’ont effrayée avec leur vanité, leur égocentrisme et leur suffisance. » Après Elle s’appelait Sarah, Boomerang

« J’ai déjà rencontré des auteurs qui m’ont effrayée avec leur vanité et leur égocentrisme. » tatiana de roSnay, écrivain.

et Rose, deux autres succès, ont suivi. « Je ne connais pas l’angoisse de la page blanche », avoue Tatiana de Rosnay, qui écrit dans une chambre de bonne parisienne. « Je travaille au milieu du bruit des voisins mais je ne prends pas mon téléphone et je coupe Internet. Sinon, je risque de me perdre sur Twitter et sur Facebook », raconte cette adepte des réseaux sociaux qui compte parmi ses abonnés Barack Obama. Son prochain livre sera la biographie – une première – d’une femme qu’elle admire. « J’ai promis de ne pas en dire plus. J’aime bien changer de style. Je n’écrirai jamais le même livre. » Ses millions de lecteurs ne sont donc pas près de se lasser.§ A l’encre russe de Tatiana de Rosnay, éditions Héloïse d’Ormesson, 352 p., 22 €


24

CULTURE

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

Jeffrey Dhamer, esquisse d’un tueur en série Bande dessinée

Comment un gamin au comportement bizarre a-t-il pu se métamorphoser en cannibale de Milwaukee ? Dans son

roman graphique Mon ami Dahmer, Derf Backderf apporte des éléments qui permettent de mieux cerner l’un des pires tueurs en série des Etats-Unis. La force de cet ouvrage réside dans cette particularité : l’auteur et Jeffrey Dahmer sont allés dans le même lycée d’une ville de l’Ohio. Derf Backderf a ainsi puisé dans ses souvenirs pour construire ce récit réaliste et glaçant. L’histoire s’ouvre sur un garçon à la recherche de cadavres d’animaux, qu’il plonge ensuite dans de l’acide pour étudier leur décomposition. Avec un tel passetemps, pas évident de se faire des amis.

Alcoolique dès le lycée

En quelques cases noir et blanc aux traits assurés, la personnalité

Jeffrey Dahmer (au centre), le cannibale de Milwaukee, au temps du lycée. derf bACkderf

de Jeffrey Dahmer est posée. Celle d’un ado solitaire aux mœurs étranges. A l’école, il est catalogué handicapé social. A la maison, son père chimiste et sa mère dépressive passent leur temps à s’écharper. « Il est exceptionnel qu’un tueur en série provienne d’un environnement chaleureux et Jef-

frey Dahmer n’échappe pas à la règle », écrit dans la préface de l’ouvrage Stéphane Bourgoin, écrivain spécialisé en criminologie.

16 victimes en 13 ans

Pour s’attirer la sympathie de ses camarades, Dahmer se décide à jouer la carte du « taré », poussant

des hurlements, mimant des crises d’épilepsie. Si le personnage fait rire Derf Backderf et ses copains, il est trop étrange pour qu’ils l’intègrent vraiment à leur groupe. Dahmer finit par se réfugier dans l’alcool. « Dahmer n’aurait pas fini en monstre si les adultes autour de lui n’avaient pas été aussi indifférents à son cas », analyse Derf Backderf dans l’intro de sa BD. Eté 1978, deux mois après la fin du lycée, Dahmer croise un autostoppeur et passe à l’acte. Jusqu’en 1991, il va tuer seize autres jeunes hommes, des meurtres assortis d’actes de nécrophilie ou de cannibalisme. « Mon existence a été insignifiante et la fin en est encore plus déprimante », résume Dahmer dans des interviews. Le personnage, éclairé ici d’un nouveau jour par le talent de Derf Backderf, n’en reste pas moins fascinant.§J. K. Mon ami Dahmer, de derf backderf, éditions çà et Là, 224 pages, 20 euros.

La chronique d’Aïda Touihri

Vincent Cassel, toujours en colère Vincent Cassel ne perd pas de temps. L’homme est rare, et n’accorde d’interview que s’il a quelque chose à dire. Je suis la dernière sur la longue liste de journalistes prévus pour la promotion du nouveau Danny Boyle, Transe. Le film ne sort qu’au mois de mai, mais qui sait ce que fera l’acteur à ce moment-là ? Depuis toujours, le fils de Jean-Pierre Cassel cultive l’art d’être là où on ne l’attend pas. Première remarque : il parle vite. Les pensées sont claires, le débit saccadé. Il a pris quelques cheveux blancs. « J’en ai perdu aussi, sur des tournages. Certains rôles me travaillent plus que je ne l’aurais imaginé. » Pour le dernier, il a beaucoup appris sur l’hypnose. Vincent Cassel a même essayé. Mais sur lui, ça n’a pas marché. Impossible d’entrer dans les méandres de cet esprit torturé. Lorsqu’il vivait à New York avec son frère Mathias, l’un des fondateurs du groupe pionnier du

rap français Assassin, son père avait dit un jour en sortant d’un de ses concerts : « Qu’est-ce que j’ai fait à mes enfants pour qu’ils soient autant en colère ? » Cette colère, Vincent Cassel l’a toujours en lui. Depuis La Haine de Mathieu Kassovitz, LE film qui a fait exploser sa carrière. Aujourd’hui, il tourne en France, aux Etats-Unis, au Brésil, en Italie... « C’est ce que je visais quand j’étais plus jeune. » Mais que dire de ses derniers rôles en France ? Depuis Mesrine, il y a cinq ans, Le Moine et Notre jour viendra ont été des échecs commerciaux. Cassel assume. Même le décrié Sheitan, de Kim Chapiron. Ce film, on lui en parle encore. Comme s’il était devenu culte. «Quand on fait un film comme ça, c’est qu’on n’a peur de rien.»§ retrouvez Aïda Touihri dans l’émission « Grand Public », ce soir à 23 h 05 sur france 2 ou en rediffusion samedi à 14 h 50.


26

médias

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

Qui êtes-vous Kerry Washington ?

Série

Ce n’est pas une débutante. Et pour-

tant, Kerry Washington est l’actrice, qui monte actuellement à Hollywood. La comédienne qui joue Broomhilda, l’épouse de Jamie Foxx dans Django Unchained, de Quentin Tarantino, est surtout l’héroïne de Scandal, la nouvelle série de Shonda Rhimes, la créatrice de Grey’s Anatomy et de Private

20.50 Série

Section de recherches «Tarif de nuit». Avec Davy Sardou, Xavier Deluc, Virginie Caliari. 21.45 Section de recherches Série. «Amnésie» - «L’enfance de l’art». Avec X. Deluc. 23.45 The Whole Truth Série. Avec Rob Morrow. 1.20 New York, section criminelle Série.

Practice. Lancée sur ABC l’année dernière, la fiction, qui débarque ce soir sur Canal+, nous plonge dans le quotidien d’Olivia Pope, ancienne attachée de presse du Président devenue experte en relations publiques.

Une comédienne exigeante

Femme forte et ambitieuse, elle dirige un cabinet de gestion de

20.45 Magazine

20.45 Film

Des paroles et des actes Présentation : David Pujadas. 23.05 Grand public Mag. Présentation : A. Touihri. 0.40 Journal de la nuit 1.00 Faites entrer l’accusé Mag. «Rodica Negroiu, l’empoisonneuse de Maxeville». Présentation : Frédérique Lantieri. 2.10 Toute une histoire

TMC 20.45 Coup de foudre à Manhattan Drame de Wayne Wang. 2002. USA. 105 mn. Avec Jennifer Lopez. 22.35 90’ enquêtes Magazine. 1.55 Les filles d’à côté Série.

FraNCe 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 La cité oubliée d’Égypte Doc. 2010. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 entrée libre Magazine.

en 1994, avant de décrocher le premier rôle de Our Song, de Jim McKay, film dans lequel elle interprète une adolescente brillante mais perturbée. Elle enchaîne des films aussi variés que Save the Last Dance, La Couleur du mensonge ou encore She Hate Me, de Spike Lee dans lequel elle incarne une lesbienne prête à tout pour avoir un enfant. Un rôle fort qui la propulse sur le devant de la scène et lui permet de décrocher celui de Della Bea Robinson, la femme de Ray Charles, dans le biopic de Taylor Hackford avec le brillant Jamie Foxx. Kerry Washington incarne olivia Pope, Remarquée par Hollywood, elle une experte en relations publiques. abC tourne dans quelques superproductions (Les 4 Fantastiques et Mr. & Mrs. crise d’une main de fer. Un rôle en Smith) mais sans jamais renoncer à or pour Kerry Washington, qui des films plus pointus comme Le peut se targuer d’avoir construit Dernier Roi d’Ecosse, Miracle à Santajusqu’ici une carrière sans faute, Anna ou Mother & Child, aux côtés de mêlant habilement films d’auteur Naomi Watts et de Samuel L. Jacket productions grand son. Signe du succès, la RETROUVEZ scandal tous les jeudis à 20 h 50 sur Canal + télévision lui fait égalepublic. Egérie de L’Oréal ment les yeux doux, depuis 2006, la belle Américaine Shonda Rhimes l’ayant choisi pour de 36 ans fait ses débuts dans le Scandal, dont ABC a commandé une téléfilm d’ABC Magical Make-Over deuxième saison. §rania hoballah

20.55 Série

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Le vieux fusil Drame de Robert Enrico. 1975. Fr/All. 97 mn. Avec Philippe Noiret.

Scandal «Mon petit cœur». Avec Kerry Washington, Henry Ian Cusick.

La mer à l’aube Historique de Volker Schlöndorff. 2011. Fr. 89 mn. Avec Marc Barbé.

Body of Proof «Secrets enfouis». Avec Dana Delany, Nicholas Bishop, Jeri Ryan.

22.35 Grand Soir/3 23.40 Signé Mireille Dumas Documentaire. 2012. «Le poids du nom en héritage». 1.40 Libre court Magazine. 2.45 Inspecteur Derrick Série. Avec Horst Tappert.

21.40 Scandal Série. «Secret d’alcôve». 22.20 Hit and Miss Série. Avec Chloë Sevigny. 23.05 The Office Série. 23.50 La taupe Thriller de Tomas Alfredson. 2011. Fr/Brit/All. VM. 127 mn.

22.20 La vie extrême Documentaire. 2011. «Les mystères des abysses». 23.10 La semaine de vérité Série. Avec Julia Jäger, Oliver Stokowski. 0.30 Le club des hommes sirènes Doc. 2010.

21.40 Body of Proof Série. «La mort en héritage» «Un quartier bien tranquille» - «Puzzle macabre» - «Trop jeunes pour mourir». 1.05 66 minutes Mag. 2.20 Les nuits de M6

NT1 20.45 Blade Trinity Fantastique de David S. Goyer. 2004. USA. 106 mn. Avec Wesley Snipes, Kris Kristofferson. 22.40 Ong Bak Action de Prachya Pinkaew. 2004. Thaïlande. 105 mn.

D8 20.50 Serial noceurs Comédie de David Dobkin. 2005. USA. 120 mn. Avec Jane Seymour, Owen Wilson, Vince Vaughn. 22.55 Touche pas à mon poste ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

HD1 20.50 Gossip Girl Série. Avec Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley. 1.25 Le feu de la vengeance Thriller de Anthony Lefresne. 2011. Can/USA. 85 mn. Avec Rena Sofer, Dylan Neal.

W9 20.50 Le convoi de l’extrême : l’enfer du Grand Nord Divertissement. «Des ours et des hommes» - «La grande finale». 22.25 Le convoi de l’extrême : le retour des héros Divertissement.

FraNCe 4 20.45 Private Practice Série. «Passé recomposé» - «Franchir le cap» «Les raisons du cœur». Avec Kate Walsh. 22.45 Viens dîner dans ma cité Magazine. Présentation : Ali Rebeihi.

NrJ12 20.50 Tellement vrai Magazine. «Je suis différente mais cela ne se voit pas». 22.20 Modern Love Comédie de Stéphane Kazandjian. 2007. Fr. 85 mn. Avec Alexandra Lamy, S. Rousseau.


SPORTS

4

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

Football

Jeux olympiques

Un PSG-Real Madrid le 27 juillet. Les Parisiens

affronteront les Madrilènes à l’occasion d’un match amical organisé en Suède, le pays natal d’Ibrahimovic. Les billets seront mis en vente en avril.

Istanbul séduit le CIO. « Une excellente

afp

28

impression ». Craig Reedie, l’inspecteur en chef du Comité international olympique (CIO), n’a pas caché son enthousiasme, hier, après avoir analysé la candidature d’Istanbul. La Ville souhaite organiser les JO d’été de 2020, comme Madrid et Tokyo.

obama se met au soccer Lors d’une réception à la Maison Blanche, le président américain s’est essayé au football (soccer). Barack Obama recevait les joueurs des Los Angeles Galaxy, champions en titre. à lire sur metrofrance.com/obafoot

Football Equipe de France

Pirès optimiste pour la suite robert Pirès apprécie le travail de Deschamps. COWIE/COLORSpORT/SIpa

espoir. En dépit de la défaite (0-1) contre l’Espagne, mardi, le champion du monde 1998 croit à l’avenir des Bleus. injouable. Il est indulgent avec l’équipe de Deschamps qui affrontait le « monstre » espagnol. hamza hizzir

International français entre 1996 et 2004 (79 sélections), Robert Pirès est le parrain de l’opération « Shoot and go to London » lancée hier par le PMU pour promouvoir le football amateur. Metro l’a rencontré à cette occasion pour décrypter la défaite des Bleus contre l’Espagne (0-1), mardi soir.

la bataille du milieu

« Quand tu affrontes Barcelone ou

l’Espagne, c’est toujours là que ça se joue. Mais il n’y a pas grandchose à faire. Tu sais que tu vas courir, que tu vas t’énerver, que tu vas subir. Et surtout que tu ne vas presque pas toucher le ballon. Ce match a été un bon test pour Pogba. Sans parler du carton rouge, dans l’entre-jeu, il a bien rivalisé, sortant proprement et calmement les ballons. Le plus important pour les jeunes comme lui, c’est qu’ils ne s’enflamment pas. Il faut les protéger. »

ce qui a manqué aux bleus

« Le réalisme, c’est tout. Si tu marques en premier, c’est fini. La preuve, c’est que le meilleur joueur espagnol a été Valdés. Ça signifie que tu as eu des opportunités, que tu t’es procuré des occasions, notamment le face-àface de Franck Ribéry avant la mitemps. Voilà, c’est le haut niveau.

Ça se joue à pas grand-chose. J’ai été un peu frustré par le résultat, parce que ça aurait pu se finir sur un nul qui aurait même été plus logique. »

une espagne injouable

« C’est pas des truffes, hein ! Aujourd’hui, les gens ont pratiquement oublié que cette équipe reste sur un triplé historique... Son nul contre la Finlande (1-1) était juste un accident de parcours. L’Espagne reste une équipe très belle à voir jouer. Il y en a qui n’aiment pas, mais bon, c’est leur identité. Bien sûr, ils ont des

« Cette équipe de France est sur le bon chemin. Elle a retrouvé une certaine sérénité. » robert Pirès.

faiblesses, mais ils ont aussi cette incroyable faculté à garder le ballon : 78 % de possession du ballon, face à la France, à Paris ! Ce qui prouve bien que les mecs sont vraiment sereins et costauds. Un tel chiffre implique forcément une maîtrise totale du jeu. »

un mal pour un bien

« Cette équipe de France est sur le bon chemin. Elle a retrouvé une certaine sérénité. Didier Deschamps y est pour beaucoup. Il est dans la continuité de ce qu’a fait Blanc. Globalement, je suis content. Quand je pense au futur, que je vois les joueurs, je suis même optimiste. Il n’y a rien à remettre en cause. De toute façon, les Bleus vont apprendre de cette défaite. Et c’est important pour la suite de la compétition. »§


SPORTS

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

29

« Je ne suis pas un grand gourou » Natation

Fabrice Pellerin, l’entraîneur de Yannick Agnel et de Camille Muffat, est sorti de l’ombre aux JO de Londres. Là-bas, ses

nageurs ont glané 9 médailles. Dans le livre Accédez au sommet, le chemin est en vous, il partage ses secrets. Rencontre.

En quoi consiste votre méthode ? La volonté inconsciente de préserver ce que l’on a acquis et celle de ne pas se risquer à le perdre nous amènent à passer à côté de belles choses. Comprendre et déchiffrer les mécanismes du succès et de l’échec est fondamental. On est tous porteurs de singularités qui peuvent nous donner cette force supplémentaire. Il faut savoir les laisser vivre. Vous utilisez aussi la musique ou le cinéma… Récemment, au beau milieu d’une

série, on a fait une pause de deux minutes pour évoquer le prochain Star Wars. Yannick [Agnel], fan absolu de cette saga, était tout excité. Il a poursuivi la partie la plus contraignante physiologiquement avec une énergie folle. Cette approche «métaphysique» fait de vous un entraîneur à part. Vous sentez-vous proche de Philippe Lucas ? On m’a souvent dit que j’étais son antithèse. Philippe porte fièrement sa particularité et ne l’a jamais trahie. Cela l’a amené à la performance. Dans mon style, presque opposé au sien, je sors moi aussi de la norme. Je le revendique et j’y puise une énergie incroyable. Votre discours ne fonctionne-t-il pas d’autant mieux qu’Agnel est aussi atypique que vous ? C’est vrai. Quand, en plein règne des

Djokovic chute à Miami tennis

« Mon pire match »

Déjà défait par Juan Martín Del Potro la semaine passée en demifinales à Indian Wells, « Nole » a réalisé, selon lui, une des plus mauvaises rencontres de sa saison : « C’est le pire match que j’ai joué depuis bien longtemps. Je ne me sentais pas bien sur le court, les conditions de jeu étaient très différentes de mes matches précédents, la balle ne rebondissait presque pas et il faisait très froid. Je n’ai pas

combinaisons en polyuréthane, Yannick a choisi de ne pas les porter, j’ai fait l’effort de le respecter même si, à titre professionnel et égoïste, je savais qu’avec ça sur le dos il allait « performer ». Ce soutien lui a permis de se construire, d’affirmer sa personnalité, d’en sortir plus fort. Ce mécanisme peut s’appliquer dans les milieux scolaire, professionnel ou même au sein du couple. Bon nageur, élève brillant, vous reconnaissez dans votre livre avoir

gâché votre potentiel… Livrer la part fragile de mon être montre que je ne suis pas un grand gourou qui donne des leçons. A mes débuts d’entraîneur, je suis tombé dans les travers de la normalisation de mes nageurs, pour standardiser le travail. C’était une erreur. §PROPOS RECUEILLIS PAR

emmaNuel bousquet Editions Michel Lafon, 250 pages, 15 euros.

EN BREF

Football

Jamais deux sans trois ? L’expression

n’est plus d’actualité pour Novak Djokovic aux Masters 1000 de Miami. Vainqueur des deux précédentes éditions, le Serbe s’est incliné hier dès les huitièmes de finale. C’est le vétéran Tommy Haas, 34 ans, tête de série numéro 15, qui l’a fait chuter en deux sets secs (6-2, 6-4). L’Allemand a ainsi profité de la mauvaise passe du numéro un mondial pour créer la surprise.

Fabrice Pellerin (polo noir) entraîne notamment le nageur Yannick agnel. AFP

Eto’o absent trois semaines.

C’est ce qu’a révélé la Fédération camerounaise, hier. Le capitaine des Lions indomptables s’était blessé lors de la victoire du Cameroun face au Togo (2-1), samedi. Ce match comptait pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2014.

ration faisant suite aux révélations de l’Agence française de lutte contre le dopage qui, un peu plus tôt dans la soirée, a révélé que le rugby était le sport le plus touché en proportion des contrôles effectués. metta World Peace (en jaune). AFP

Rugby Novak Djokovic a été éliminé dès les huitièmes de finale, mardi à miami. AFP

trouvé la solution pour revenir dans le match. Il a joué très intelligemment. Il y a des jours où rien ne te sourit. C’était un de ces jours-là. » Tommy Haas, qui aura 35 ans la semaine prochaine, et qui est le plus vieux joueur du Top 50 mondial, rencontrait la nuit dernière en quarts de finale le Français Gilles Simon, victorieux d’un autre Serbe, Janko Tipsarevic, en trois sets (5-7, 6-2, 6-2). §robiN ballot-léNa

Lessive de printemps au Stade français. Richard Pool-Jones ne

sera plus directeur sportif du club francilien la saison prochaine. Le Britannique âgé de 43 ans reprendra toutefois sa place de vice-président du conseil d’administration. La direction du Stade français (10e du Top 14) l’a annoncé hier. Gonzalo Quesada, actuellement entraîneur du Racing Métro, est pressenti pour le remplacer.

La FFR se veut transparente au sujet du dopage. La Fédération

française de rugby (FFR) a dévoilé hier soir que 22 contrôles s’étaient révélés positifs en 2012. Une décla-

Basket

Coup dur pour les Los Angeles Lakers. La franchise devra composer

sans son joueur Metta World Peace, qui s’est blessé lors du dernier match des Californiens, lundi soir. Les Lakers ont annoncé hier qu’il souffrait d’une déchirure au ménisque gauche. Il sera opéré aujourd’hui et devrait être absent six semaines.


détente

30

jeudi 28 mars 2013 www.metrofrance.com

L’hoRoscope AudRAy GAILLARd

Mots fléchés n° 800 / difficile SERRÉES DE PRÈS VIEUX RACOLEUR

VOCIFÈRE

Bélier

Vous avez tendance à n’en faire qu’à votre tête sans vous soucier de l’avis de vos collaborateurs. Ils finiront par vous laisser tomber si vous continuez à faire cavalier seul.

Balance

Vous n’avez pas envie de sortir de chez vous ce soir, vous préférez rester à la maison à rêvasser. Vous en avez assez de voir constamment plein de monde, vous prenez du temps pour vous.

Taureau

Votre relation amoureuse évoluera lorsque vous aurez fait certains compromis. Vous ne pouvez exiger de la part de votre partenaire de faire tous les sacrifices.

Scorpion

Vous accordez beaucoup d’attention à ceux qui vous sont chers, leur bien-être vous concerne personnellement. Vous vous pliez en quatre pour leur faire plaisir.

Gémeaux

Vous vous ennuyez fermement au bureau, vous avez du mal à assurer un travail trop répétitif. Vous voulez évoluer plus rapidement dans votre entreprise.

Cancer

Vous êtes un(e) employé(e) modèle, vous ne comptez jamais vos heures au bureau. Attention toutefois au surmenage, ne négligez pas votre santé.

Lion

La journée va être particulièrement prolifique, vous aurez de nombreuses idées et serez extrêmement efficace. Vos collaborateurs seront impressionnés.

Vierge

CASSETÊTE

Vous mettez les bouchées doubles pour faire évoluer votre carrière professionnelle. Vous voulez plus de responsabilités au sein de votre entreprise.

G I S P B A

ELLE ARROSE BERNE TOUCHÉE BANDES DE TISSU LA PLACE DU COL AMÉRICAIN DE LA CAMPAGNE

DIFFÉRENTIEL BISON DEUXIÈME DEGRÉ

BIEN AÉRÉ A GOÛTÉ LA FARCE

CHANGE ORIFICE

BRUIT DOUTEUX

PRIX DE COMMERCE LUTH

INCINÉRATION SANS HAUTEUR

DONC À DÉCLARER ANCÊTRE DE L’ONU ARGON C’ESTÀ-DIRE DÉFAUT D’ALLUMAGE

1

2

2

3

9

2

7 9

9 1

5

6

8

6

7

1

4

6

2

3

9

8

8

9

2

1

7

3

5

6

4

6

4

3

9

8

5

7

1

2

1

6

4

3

2

7

8

5

9

2

8

7

5

9

4

1

3

6

9

3

5

8

1

6

2

4

7

4

1

8

2

3

9

6

7

5

3

5

6

7

4

8

9

2

1

7

2

9

6

5

1

4

8

3

6

1

RetRouvez tous nos jeux suR

3 4

4

8

5

2

2 8

Sudoku

9

5

8

(5€ les 10 minutes)

L’IMAGe

Sudoku n° 800 / difficile

4

Solutions n°799 F E R T E E C U C I E R N E T RC A R L E E E

POINTS OPPOSÉS MAUVIETTE

COIN

AMATEUR DE BELLES CHOSES

Poissons

01 75 75 90 93

O A B E T GR E N P E C I A L I I E U R S M CO I Y S E L V P S S A L A C E AME R S T U E I D E A R L E U R R

CASSEUR DE ROC ONOMATOPÉE

COUVERTURE EN TOUTE SAISON

Verseau

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

A E U S S S A I L E E R ME E S N T E T X E

À L’ÉTAT BRUT

HÉROÏNE DE TOLSTOÏ

CACHERA

Apprenez à tempérer votre colère, votre comportement effraie vos proches les plus sensibles. Vous donnez l’impression d’être incontrôlable lors de vos crises.

Les planètes ne sont pas propices en ce moment, attendez un peu avant de parler d’engagement, la période n’est pas idéale.

A B L T ME R T E R C A

FOUDRE À LA CAVE EN VILLE

AGIT PAR DÉDUCTION

FERA DURER MONSTRE SACRÉ

Capricorne

Votre carrière pourrait évoluer de manière impressionnante aujourd’hui alors attendezvous à une excellente nouvelle de votre boss.

Mots fléchés

RÉSEAU DE CADRES INDIEN

PEU EMPLOYÉ DÉPÔT FERTILE

Sagittaire

Vous voulez clarifier la situation mais votre conjoint semble éviter la confrontation. Trouvez un moyen subtil d’ouvrir la conversation sur ce sujet houleux.

ANTIQUE BERGER LE CÉSIUM

3 1

metrofrance.com/culture

2

Mignon

par mariuS becker/aFp

Hier, l’un des deux koalas nés en captivité en 6 mois, s’accrochait au dos de sa mère, au zoo de Duisburg, Allemagne.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20130328_fr_lille