Page 1

ciNéma P. 10

Nicholas Hoult et teresa Palmer sont à l’affiche de Warm Bodies, un film dans lequel un zombie s’éprend d’une jeune femme. Les deux héros se sont confiés à Metro. © concorde Filmverleih gmbh

Warm Bodies, un amour de zombie

footbaLL P. 13

Deschamps cherche la formule

www.metrofrance.com

mercredi 20 mars 2013 N° 521 xxxx

Le ministre du Budget a démissionné hier soir, après l’annonce de l’ouverture d’une information judiciaire. Soupçonné d’avoir détenu un compte en Suisse, il clame toujours son « innocence ». guerrucci/cnP/admedi/siPa

ProcHe-orieNt P. 2

Obama en Israël, la paix oubliée Le président américain entame aujourd’hui sa première visite de l’Etat hébreu depuis son arrivée au pouvoir. Mais la relance du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens n’est pas au programme.

fraNce P. 5

moNde P. 6

beauté P. 8

Spanghero : après le cheval, le mouton

Sarkozy fait son retour... en Libye

Vos cheveux à la pointe de la mode

© saint-algue

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

mEtro Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

Cahuzac laissé pour compte

bisson/jdd/siPa

gouverNemeNt P. 4


événement

1

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

11,25 %

« A la place du cœur, j’ai un cœur, merci de le faire savoir à Thierry Lepaon. »

lauReNCe paRisoT, patronne du Medef, réagissant sur Europe 1 aux propos du leader CGT qui l’a accusée d’avoir « une carte bancaire à la place du cœur ».

afP

2

C’est le niveau auquel le chômage devrait se stabiliser à la fin de l’année en France, selon une estimation de l’OCDE rendue publique hier.

Mali Un djihadiste français en garde à vue. Le combattant âgé de 37 ans, capturé début mars par l’armée française à l’issue de violents combats, a été renvoyé en France et immédiatement entendu hier matin en région parisienne.

proche-orient

Un voyage sans espoir d’avancées Les faits. Pour la première fois depuis son élection en 2008, Barack Obama visite à partir d’aujourd’hui Israël et les Territoires palestiniens. L’enjeu. Le Prix Nobel de la paix semble avoir abandonné l’idée de faire progresser le dossier israélo-palestinien. Thomas vampouille

C

’est l’histoire d’un rendez-vous manqué. Quand il n’était encore que candidat à la Maison-Blanche, Barack Obama s’était rendu en Israël plein de bonne volonté : il souhaitait alors être un « acteur important dans le processus de paix dès les premiers jours de sa présidence ». Mais les quatre ans de son premier mandat se sont écoulés sans avancée significative du dossier israélo-palestinien. Le président ne s’est même jamais rendu sur place.

En y consacrant aujourd’hui le premier déplacement à l’étranger de son second mandat, Barack Obama aurait pu vouloir signifier qu’il comptait enfin prendre le dossier à bras-le-corps. Au programme de sa tournée de quatre jours : TelAviv, Jérusalem, Ramallah dans les Territoires palestiniens, puis la Jordanie. Mais la Maison-Blanche a bien pris soin de doucher d’éventuels espoirs : il n’y aura pas d’initiatives particulières pour le processus de paix durant cette visite. Le quotidien israélien Haaretz a bien compris le message, titrant hier : « Il est venu pour dire au revoir. »

Relations personnelles tendues

Si le Prix Nobel de la paix 2009 ne tient pas à s’engager, c’est que ses premiers pas sur ce terrain miné s’étaient soldés par un échec. En 2010, il avait bien obtenu un gel des colonisations de dix mois, ce qui avait permis une reprise des pour-

L’ombre de biLL CLinton Barack Obama ne sera certainement pas accueilli dans les Territoires palestiniens avec la même ferveur que Bill Clinton en 1998. A l’époque, ce dernier arrive auréolé de la signature, cinq ans auparavant, des accords d’Oslo entre Yitzhak Rabin et Yasser Arafat, qui avaient mis fin à la première Intifada. Il se permet même une première pour un président américain, jamais réitérée depuis : une visite dans la bande de Gaza. Deux ans plus tard, ses efforts pour la paix échouent au sommet de Camp David. Au cours de ses deux mandats, Bill Clinton aura effectué quatre visites en Israël : un record.

entre Benyamin Nétanyahou et Barack obama, les relations sont difficiles. afP

Des enfants israéliens en répétition, hier. afP

a Ramallah, des palestiniens ont manifesté hier contre la venue de Barack obama. afP

les préparatifs de la visite du président américain, hier, à Jérusalem. afP

En l’absence de perspective de parlers directs. Les implantations ont redémarré depuis, stoppant net règlement du conflit, Barack le processus. Et le nouveau gouver- Obama se rabat donc sur l’Iran. nement de Benyamin Nétanyahou, Un dossier qui lui permet d’affiqui a prêté serment lundi, a d’ores cher le soutien indéfectible des et déjà promis de « renforcer la colo- Etats-Unis à Israël sans mettre les nisation ». ses premiers pas mains dans le camNotoirement tendues, bouis du processus de sur ce terrain miné paix. Dans une interles relations persons’étaient soldés nelles entre le Premier view à une télé israépar un échec. ministre israélien et le lienne, en prélude à président américain n’arrangent son déplacement, il en a fait l’obrien à l’affaire. Récemment encore, jet principal de sa visite, réaffirun éditorialiste d’outre-Atlantique a mant sa détermination à empêrapporté qu’Obama avait fustigé la cher Téhéran d’accéder à l’arme « lâcheté » de Nétanyahou, juste- nucléaire. Pour le reste, il est ment face au lobby des colons. venu « écouter et observer ».§


événement

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

Justice

Mediator

Les peines plancher vont passer à la trappe. La garde

aFp

l’autorité de contrôle d’avoir négligé les alertes sur la dangerosité du produit de Servier de 1995 à 2009. Les poursuites ont été notifiées hier à Dominique Maraninchi, directeur général de l’agence.

BaZIZ CHIBaNE/SIpa

L’agence du médicament mise en examen. Les juges soupçonnent

des Sceaux, Christiane Taubira, a annoncé que cette mesure mise en place par Nicolas Sarkozy serait « abrogée », hier dans un entretien à Libération.

3 sur le web titre Texte. Si l’idée d’une taxation des allocations familiales semble s’éloigner, une autre piste envisagée est de les réduire de moitié pour les ménages aux revenus les plus élevés. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/allocs

« Les Etats-Unis se sont lassés du dossier israélo-palestinien »

Interview

Spécialiste de la géopolitique d’Israël, Frédéric Encel enseigne les relations internationales à Sciences po et à l’ESG Management School.

Pourquoi Obama a-t-il abandonné l’idée de faire la paix entre Israël et les Palestiniens ? La principale raison est d’ordre politique. Aux Etats-Unis, le Congrès est plus que jamais réticent à l’idée d’exercer des pressions sur Israël. Les représentants et les sénateurs, démocrates comme républicains, s’opposent farouchement à des menaces de sanctions. Ils considèrent qu’entre les progrès du

nucléaire iranien, l’islamisation de la région à l’occasion des printemps arabes et la guerre en Syrie, Israël se trouve dans un environnement suffisamment dangereux. Est-ce à dire que les Etats-Unis se sont lassés du dossier israélopalestinien ? Pas seulement eux : toutes les grandes chancelleries ! D’autres dossiers plus brûlants ont marginalisé le conflit israélo-palestinien. Aux Etats-Unis, les esprits sont marqués par la peur du syndrome Clinton. Ce dernier avait déployé des efforts héroïques pour faire avancer le processus de paix, y investissant énormément de crédibilité, suscitant d’immenses

Frédéric Encel. BaltEl/SIpa

espoirs mais obtenant finalement un résultat désastreux : la deuxième Intifada. Faut-il abandonner tout espoir de résolution du conflit à court ou moyen terme ?

Entre les divisions du camp palestinien [Fatah et Hamas, ndlr], les positions du nouveau gouvernement israélien sur la colonisation et la discrétion des Etats-Unis, tous les voyants sont en effet au rouge. Mais je reste optimiste à plus longue échéance : les enquêtes d’opinion montrent que la majorité des Palestiniens a renoncé à détruire Israël et que la majorité des Israéliens a renoncé à contrôler tout le territoire. De plus, ni les uns ni les autres ne veulent vivre ensemble : la solution des deux Etats devrait donc s’imposer. Mais il ne faut plus l’attendre des Etats-Unis : ce sont les acteurs du conflit qui résoudront le problème. §propos rEcUEiLLis par T. V.


ACTU FRANCE

4

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com Jérôme Cahuzac a présenté sa démission hier soir. PATRICK KOVARIK / AFP

Bordeaux: un élève poignardé dans un état grave

Fait divers

Un élève du lycée professionnel de l’Estuaire à Blaye (Gironde) a été poignardé par un autre mineur en plein cours, hier en fin de matinée. La victime, en

classe de seconde et âgée de 15 ans, est dans un état grave. Le lycéen a été atteint au niveau de la carotide par une arme blanche. Selon le parquet, il a été poignardé « entre 11 h 30 et 12 heures» par un autre mineur de 17 ans.

Des rapports tendus

Le professeur « n’a pas vu la scène », selon les premiers témoignages. L’agresseur a d’abord pris la fuite avant d’être arrêté par la gendarmerie locale. Il a été placé en garde à vue et le parquet a ouvert une enquête criminelle. «Le parquet attend d’avoir plus d’informations et cherche à savoir s’il n’y avait pas de complice», a déclaré une source proche du dossier à Metro.

L’incident se serait passé lors d’une séance en atelier, a indiqué à l’AFP Sylvie Flodezik, une représentante de parents d’élèves, qui a été en contact avec la proviseur. Selon cette déléguée FCPE, il s’agissait de « deux enfants a priori calmes qui n’avaient jamais causé de soucis particuliers ». Selon certains camarades, les deux garçons entretenaient depuis un moment des rapports tendus. Le Samu est intervenu « très rapidement » et a pu stabiliser puis évacuer l’élève en hélicoptère au CHU de Bordeaux. « Une cellule d’écoute et d’attention aux élèves et aux professeurs, composée d’un médecin, d’une infirmière, d’une assistante sociale et d’une conseillère d’orientation psychologue, a été mise en place dans l’établissement», selon le rectorat. Une équipe mobile de sécurité a également été déployée dans le lycée. §DaViD PerroTin

EN BREF

Justice

Nouveau rebondissement dans l’affaire Baby Loup. La Cour de

cassation a estimé hier que le licenciement de Fatima Afif pour avoir voulu porter le voile sur son lieu de travail devait être « déclaré nul ». L’ex-employée de la crèche Baby Loup avait été déboutée par la justice à deux reprises. Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, dénonce une « mise en cause de la laïcité ».

Social

Hausse modérée des prestations sociales. Le gouvernement a

annoncé hier une revalorisation moindre des pensions de retraites de 1,3 % et des prestations familiales de 1,2 % à partir du 1er avril. Cette décision a été prise à la suite de la révision à la baisse par le ministère de l’Economie de la prévision d’inflation pour 2013, de 1,75 % à 1,2 %.

Fait divers

Il tue une dentiste. Un septuagé-

naire, en litige avec un cabinet den-

taire situé dans la tour Méditerranée à Marseille, a pris en otage une dentiste, avant de la tuer hier matin. L’homme a ensuite été abattu par le Groupe d’intervention de la police nationale (GIPN).

ENTENDU SUR

ChrisTian esTrosi, député-maire UMP de Nice.

« Je n’ai pas signé la motion de censure car nous sommes plusieurs dizaines de députés UMP qui n’avons pas été sollicités pour le faire ; mais je la voterai sans hésiter. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Christian ECKERT (PS), rapporteur général du Budget de l’Assemblée nationale. A 7h45 sur LCI.

Politique

La droite derrière la motion de censure. Le chef de file des députés

UMP, Christian Jacob, a affirmé hier que «tous les députés UMP» voteront la motion de censure, comptant aussi sur le soutien des élus de l’UDI. Le texte sera défendu aujourd’hui par Jean-François Copé contre la politique économique du gouvernement.

Sous pression, Cahuzac démissionne Politique

Les événements se sont précipités hier autour de Jérôme Cahuzac. Depuis le

mois de décembre, le ministre du Budget est accusé par Mediapart d’avoir détenu par le passé un compte en Suisse, fermé en 2010. Hier après-midi, le parquet de Paris a annoncé l’ouverture d’une information judiciaire pour « blanchiment de fraude fiscale ». A peine quelques heures plus tard, Jérôme Cahuzac a pris les devants d’une probable mise en examen en présentant sa démission à Jean-Marc Ayrault et François Hollande. Le chef de l’Etat a nommé à sa place l’un de ses très proches, Bernard Cazeneuve, en charge jusqu’ici des Affaires européennes, lui-même remplacé par Thierry Repentin, alors ministre délégué à la Formation professionnelle.

L’enregistrement a parlé

Dans un communiqué, Jérôme Cahuzac précise avoir pris sa décision «par respect pour le bon fonctionnement tant du gouvernement que de la justice ». Et il insiste : « Cela ne change rien ni à mon innocence, ni au caractère calomniateur des accusations lancées contre moi. » « Je n’ai pas, je n’ai jamais eu de compte à l’étranger. Ni maintenant ni avant », avait-il

déjà juré en décembre devant les députés. Mais hier, un nouvel élément est venu peser contre lui. Pour étayer ses accusations, Mediapart s’appuie sur un enregistrement qui daterait de 2000 et où l’on entend un homme déclarer : «Ça me fait chier (sic) d’avoir un compte ouvert làbas, l’UBS c’est quand même pas forcément la plus planquée des banques.» Or l’analyse de la bande sonore par la police scientifique montre qu’il s’agit probablement de la voix de Jérôme Cahuzac, a indiqué hier le parquet. Il lui faudra donc s’en expliquer. Le départ brutal d’un de ses poids lourds est bien sûr un coup dur pour le gouvernement. « Le Président a voulu éteindre le feu très vite », analyse pour Metro Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l’Ifop. Mais le politologue note que «grâce à son expertise sur les sujets économiques et fiscaux », Jérôme Cahuzac était l’un des rares ministres à échapper un peu au feu nourri de la droite. Alors que le gouvernement s’apprête à mener des arbitrages difficiles pour le budget 2014, c’est un atout en moins dans la manche du Président. §Thomas VamPouille

Retrouvez notre dossier sur l’affaire Cahuzac sur metrofrance.com/cahuzac


ACTU FRANCE

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com De la viande de mouton avait été trouvée en même temps que de la viande de cheval, en février. Bruno Martin/aP/SiPa

Nouveau scandale chez Spanghero Consommation

Pas de répit pour l’entreprise agroalimentaire. Alors que les salariés du groupe

(Aude) ont repris le travail après une pause forcée, ils font face à un nouveau coup dur. Les services vétérinaires, qui avaient mené des tests en février dans les entrepôts de Castelnaudary, ont découvert au même moment 57 tonnes de viande de mouton britannique, a-t-on appris hier. Une viande pourtant interdite.

«Elle était stockée et bloquée depuis le 20 février, comme nous l’avaient demandé les autorités sanitaires. Donc on ne s’en est pas servi », insiste pour Metro Claude Hill, délégué CFDT, qui a appris la nature de la marchandise par les médias hier.

Le retour du trader néerlandais

Cette découverte ébranle encore un peu plus la réputation de l’entreprise. «Il faut rendre public le rap-

port des services sanitaires afin que l’on sache enfin ce qu’il s’est passé, s’emporte Jean-Luc Fraysse, délégué départemental CFDT. Qu’on arrête avec cette méthode du comptegouttes.» Le scandale de la viande de cheval avait mis au jour la complicité de l’entreprise de Castelnaudary dans une vaste fraude mais selon les autorités sanitaires, le préparateur en viande pourrait cette fois avoir été dupé.

5

Spanghero a pour sa part commandé à son fournisseur du «haché d’agneau» et reçu de «la viande présumée conforme à sa commande», souligne l’entreprise dans un communiqué. La viande devait ensuite servir à la fabrication de merguez et de charcuterie. Qui est responsable ? Les autorités sanitaires pointent du doigt le négociant néerlandais Draap Trading, qui pourrait être à l’origine de la tromperie. Basé à Chypre, il était déjà impliqué dans l’affaire de la viande chevaline. Le mouton incriminé est interdit car découpé selon une technique prohibée dans l’Union européenne et qui consiste à racler l’os. Une méthode qui peut conduire à avoir des éclats d’os ou de moelle dans la viande, éléments porteurs de la vache folle dans les années 2000. Salariés et syndicats cherchent désormais à rassurer le consommateur. «Rien ne se passe chez Spanghero qui soit douteux aujourd’hui», martèle Jean-Luc Fraysse. Pendant ce temps, les analyses sur la marchandise trouvée chez Spanghero se poursuivent. §Ozal émier


ACTU MONDE

6 EN BREF

Union européenne

Le marché de l’automobile au plus bas. Les immatriculations de

voitures neuves dans l’UE ont de nouveau touché le fond en février, avec moins de 800 000 véhicules vendus, pour un recul de 10,5 % sur un an. En janvier, environ 900 000 voitures avaient été achetées.

Irlande

Mégacommande de Ryanair à Boeing. La compagnie low cost a

annoncé hier une commande géante d’avions au constructeur américain pour plus de 12 milliards d’euros. Cette annonce intervient au lendemain de la signature par Airbus du plus gros contrat de l’histoire aéronautique pour 18,4 milliards d’euros.

Séquence nostalgie pour Sarkozy

Libye

Nicolas Sarkozy se remémore le bon vieux temps. L’ancien chef de l’Etat

s’est offert hier un retour en Libye, qui fêtait le deuxième anniversaire de l’intervention militaire de l’Otan ayant mené à la chute de Mouammar Kadhafi. Il s’y était déjà rendu en 2011, accueilli en héros pour son rôle-clé dans cette opération, au côté du Premier ministre britannique, David Cameron. « Nous l’avons invité pour lui exprimer notre gratitude et notre reconnaissance pour son rôle dans la révolution libyenne», a indiqué le chef du Conseil local de Tripoli, Sadat alBadri.

«Vive Sarkozy»

Le pape François, hier. AFP

Vatican

Messe d’inauguration pour le pape François. A cette occasion, il a appelé les fidèles à protéger «toute créature de Dieu» et à faire preuve de «tendresse». Devant une trentaine de chefs d’Etat, le souverain pontife a demandé à tous de lutter contre les «signes de destruction» et pour «le respect de l’environnement».

Inde

Nouvelle tentative d’agression sexuelle. Une touriste britannique

a été blessée à une jambe après avoir sauté en pleine nuit par la fenêtre de sa chambre d’hôtel à Agra. Elle voulait ainsi échapper à une agression sexuelle, a annoncé hier la police.

Russie

Fin de l’affaire Magnitski. La

justice a classé hier l’enquête sur la mort en prison en 2009 du juriste Sergueï Magnitski. Ce dernier, qui conseillait le fonds d’investissement occidental Hermitage Capital, est décédé à 37 ans après onze mois de détention provisoire. L’affaire a suscité de vives tensions entre Moscou et Washington, qui estimait qu’il aurait subi des maltraitances.

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

Dans un discours au Conseil rapporté par son entourage, l’ex-président a appelé à «la réconciliation» nationale. « Veillez à l’unité de la Libye. C’est votre bien le plus précieux », a-t-il déclaré. « Vous serez regardés avec admiration par vos enfants. Parce que vous avez offert la démocratie à la Libye. C’est un ami sincère et fidèle qui le dit.» A l’image, malgré la barbe de trois jours, le hâle plus prononcé et les cheveux grisonnants, on se serait cru revenu au temps de sa présidence. Nicolas Sarkozy a ensuite rencontré le Premier ministre, Ali Zeidan,

Nicolas sarkozy, hier en Libye, avec, en arrière-plan, son ancien ministre des affaires étrangères, alain Juppé. ABDULLAH DOMA / AFP

ainsi que des membres du Congrès général national (CGN), la plus haute instance politique du pays. Après cette visite de quelques heures dans la capitale libyenne, il a improvisé en début d’après-midi un détour par Benghazi, bastion de la révolution libyenne. Selon son entourage, c’est Ali Zeidan qui lui a proposé de l’y accompagner : «Il a réfléchi un peu puis il a accepté.» Accompagnant l’ancien président, son ex-ministre des Affaires étrangères Alain Juppé s’est laissé

prendre par cette ambiance de voyage dans le passé : «C’est émouvant d’entendre crier ‘‘Vive Sarkozy’’ », a-t-il reconnu au micro de BFMTV. Selon lui, Nicolas Sarkozy a lui-même été « ému» par cette visite : «On sent bien que tout ceci est toujours très présent dans son esprit. » Une journée qui avait peut-être aussi, pour l’intéressé à qui l’on prête le désir de revenir en politique en 2017, un goût de retour vers le futur. §Thomas VampouiLLe

Le Parlement rejette le plan de sauvetage

Chypre

L’allégement des contraintes du plan de sauvetage brutal n’aura pas suffi. Ce der-

nier a été rejeté par les parlementaires chypriotes, par 36 voix contre, 19 abstentions et 0 pour. Avant le vote, le président du Parlement, le socialiste Yiannakis Omirou, avait appelé les députés à dire «non au chantage». A l’annonce du rejet, des milliers de Chypriotes réunis devant l’Assemblée ont explosé de joie. Au bord de la faillite, l’île méditerranéenne devait bénéficier d’un prêt de 10 milliards d’euros accordé par la zone euro et le FMI, en contrepartie

de l’instauration d’une taxe exceptionnelle sur les dépôts bancaires.

« Une sortie de l’euro »

Face à l’indignation de la population et l’émoi suscité en Europe, l’accord avait été revu et les dépôts inférieurs à 20 000 euros finalement exonérés de cette ponction de 6,75 % (9,9 % pour les dépôts supérieurs à 100 000 euros). Craignant une ruée sur les guichets, les banques ont décidé de rester fermées jusqu’à demain, tout comme la Bourse. Le président conservateur Nicos Anastasiades, élu il y a à peine un

mois, devait s’entretenir dans la soirée avec la chancelière allemande, Angela Merkel, et doit se réunir tôt ce matin avec les chefs de parti. Car le rejet du plan replonge l’île dans l’incertitude. Pour défendre l’accord conclu lundi, Nicos Anastasiades n’avait pas hésité à pointer la menace de faillites en cascade et «l’éventualité d’une sortie de l’euro». Prévenant la gueule de bois des marchés au réveil ce matin, la BCE a réaffirmé dans la soirée son engagement «à fournir autant de liquidités que nécessaire dans le cadre des règles existantes». §NiCoLas VaNeL


bonus

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com l’automobile est capable de détecter les véhicules roulant devant elle afin d’adapter sa trajectoire. DR

une berline lexus bardée de capteurs pour permettre une conduite automatisée. DR

l’intérieur d’une voiture automatique en test au Nevada. DR

A bord de la voiture du futur Technologies. Les dernières innovations des constructeurs laissent entrevoir la voiture de l’avenir. RévoluTion. Autonome et ultrasécurisée, elle pourrait radicalement transformer le transport individuel. Olivier DuhautOy

C

oincé dans un embouteillage, vous appuyez sur un bouton, et votre voiture se met à conduire seule. Elle se charge des fastidieuses manœuvres de freinage et d’accélération, surveille les angles morts et vous invite à lire vos mails ou à regarder la télévision. Cela semble être de la fiction. Pourtant ce prototype existe. Il est signé Audi. Présenté au dernier salon high-tech de Las Vegas (CES), ce véhicule est capable de rouler sans intervention du conducteur jusqu’à 60 km/h. Utilisant le régulateur de vitesse adaptatif, la voiture se charge seule d’accélérer et de freiner. Grâce à deux capteurs radars d’une portée de 250 mètres, elle surveille le trafic et libère le conducteur des tracas de la conduite urbaine. Une caméra vidéo grand angle analyse par ailleurs le marquage au sol. Ainsi, la voiture agit seule sur la direction pour rester dans sa file, tandis que huit capteurs à ultrasons et un scanner surveillent les alentours et notam-

ment les autres véhicules qui changent de file. Dernier raffinement, l’électronique intégrée est capable de détecter les piétons et d’arrêter la voiture afin d’éviter un accident. Le conducteur est cependant libre de reprendre la main en désactivant à tout moment ce pilotage automatisé. Pourtant, nous ne sommes pas près de voir ce genre de voiture en libre circulation. « La technologie est prête, explique Grégory Delépine, à la communication d’Audi, mais les problèmes aujourd’hui sont surtout légaux. »

Une réalité d’ici à 2025 ?

De l’autre côté de l’Atlantique, Google a déjà obtenu l’autorisation de circuler pour ses voitures autonomes dans trois Etats, dont la Californie. Bardées de radars et de capteurs, ces Google Cars ont déjà effectué plus de 300 000 km. Sergey Brin, l’un des cofondateurs du moteur de recherche, espère même commercialiser des voitures en partie autonomes « d’ici à cinq ans ». Du côté de Toyota ou de Volvo, on travaille aussi sur des systèmes automatisés, mais ces deux constructeurs n’envisagent pas de commercialisation à moyen terme, préférant souligner l’apport de ces technologies à la sécurité des véhicules existants [voir encadré]. Chez Continental, qui a lui aussi obtenu l’autorisation de faire circuler ses voitures

autonomes au Nevada, plus de 1 200 ingénieurs planchent sur la conduite automatique. L’équipementier allemand prévoit une arrivée des systèmes d’aide à la conduite comme celui d’Audi dès 2016. En 2020, c’est la conduite sur autoroute qui pourra être automatisée, tandis qu’à partir de 2025, la voiture totalement autonome pourra se passer de l’attention de son conducteur. Comme dans la série culte des années 1980 K2000, la montre parlante et le brushing du héros Michael Knight en moins.§

l’aveniR c’esT mainTenanT Plusieurs équipements automatisés de sécurité et d’aide à la conduite équipent déjà les véhicules en série : ∙Le régulateur de vitesse adaptatif (ou ACC) permet de maintenir la distance de sécurité avec le véhicule précédant et agit sur le freinage au besoin. ∙L’aide au stationnement aide le conducteur à effectuer son créneau en modifiant la direction. ∙Le maintien dans la file de circulation utilise des caméras pour surveiller les lignes blanches ou pointillées et corrige la direction pour garder le véhicule sur sa voie de circulation. Ces systèmes sont disponibles en série ou en option à partir de 500 euros.

7


AU QUOTIDIEN

8

2

Internet Le juste prix. Depuis hier, Google a ouvert son service Flight Search pour la France. Il s’agit d’un comparateur de prix qui identifie les vols les moins chers depuis une quarantaine d’aéroports français. Seul bémol : l’absence de certaines compagnies lowcost comme easyJet ou Ryanair.

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

40%

C’est la proportion de déchets municipaux recyclés dans l’Union européenne, selon l’Agence européenne pour l’environnement. Sur 27 pays, la France se classe 10e .

sommeil Le bruit est le principal ennemi du sommeil pour les Français. Selon l’Institut national du sommeil et de la vigilance, il perturbe la nuit de près de 31% des personnes. plus sur metrofrance.com/bruit

tendance

Du soleil plein la tête

Beauté. Ras-le-bol de l’hiver. Votre envie de soleil est à son maximum. Optez pour le tie and dye. ConCept. Affichez des pointes plus claires. La technique produit un effet soleil immédiat. muryel jappont

C

’est Hollywood qui, une fois de plus, a donné le ton. « Les actrices sur les tournages sont contraintes d’entretenir leurs couleurs toutes les semaines, et dès qu’elles ont fini, elles soufflent et le font beaucoup moins souvent. « C’est comme ça que

rihanna et ses boucles châtoyantes. kscpRess

l’on a vu Drew Barrymore ou encore Cameron Diaz s’afficher avec des couleurs qui avaient poussé, donnant des racines XXL » explique Christophe Robin, coloriste créateur chez L’Oréal Paris. On appelle ça le tie and dye ou l’effet ombré. Quelques photos dans la presse people plus tard et l’effet de mode était né. Il n’a pas fallu très longtemps avant que les fashionistas s’y mettent. Et c’est maintenant au grand public, en Europe, aux Etats-Unis ou en Inde,

de s’adonner à cette lumineuse tendance capillaire. « La technique consiste à ne pas déposer le produit partout. L’application sur les pointes est très facile et un passage vertical de la brosse contenue dans le kit permet de laisser des mèches intermédiaires » détaille le spécialiste. On obtient ainsi un fondu très harmonieux. Si le tie and dye peut convenir à toutes, il nécessite d’avoir au moins les cheveux aux épaules et lissés.

Daphné Bürki, un tie and dye contrasté. sipA

Des blondes aux brunes

« Sur des coupes plus courtes, vous risquez l’effet barre, qui casse l’harmonie du visage », prévient Emma Guerri, formatrice Saint Algue. Si la tendance sied aux bases de blond à châtain moyen, elle n’empêche pas les brunes de jouer aussi la carte soleil. Dans ce domaine, tout est possible. « Un tie and dye digne de ce nom, c’est avant tout un chiffre à respecter : cinq. Soit le nombre de nuances d’écart entre la base naturelle du cheveu et les pointes. Ainsi, les brunes pourront descendre jusqu’à la teinte miel » conseille t-elle. Le temps de pose dépend de votre couleur de base mais comptez entre 30 et 40 minutes. En plus d’illuminer le visage, le phénomène capillaire donne du relief aux cheveux et révèle une envie de rendu naturel, comme si vous reveniez de trois mois passés au soleil. L’effet de style commence aussi à toucher les hommes, et certains s’y mettent

Version douce pour jessica Biel. skcspRess

pour le look surfeur. C’est jouable, à condition toutefois qu’ils aient une certaine longueur de cheveux et la garde-robe qui va avec.

N’oubliez pas les soins

Enfin, si les contraintes en matière d’entretien ont pratiquement disparu, nos deux spécialistes s’accordent à rappeler l’importance de faire régulièrement des masques hydratants. Si vous avez besoin d’un argument, retenez que votre tie and dye tiendra plus longtemps sur des cheveux hydratés et en bonne santé. Côté finances, comptez 12 euros pour le kit Préférence Les Ombrés de L’Oréal Paris et 35 euros environ le tie and dye chez Saint Algue.§


AU QUOTIDIEN

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

9

le dernier Musso, en librairie. vIncent vIDaL

Les mille et une vies d’un livre Planète

La presse en parle, la pub l’annonce : le dernier Guillaume Musso est un bestseller en puissance. Pour lire Demain, il vous en coûtera 21,90 euros, voire 21,81 euros au prix éditeur. Après cette première vie, il en existe bien d’autres, autant d’occasions de recycler intelligemment l’ouvrage.

Sur Internet

Il est aisé de revendre le livre sur PriceMinister ou Amazon (autour de 14 euros dans le cas de Musso). Autre solution: la petite annonce postée sur eBay ou Leboncoin où on trouve le livre autour de 10 euros. Un prix très variable selon la popularité de l’auteur. «L’avenir et la durée d’un livre n’est pas la même entre une œuvre de la Pléiade, un guide touristique et un livre scolaire, évoque Pascal Lenoir, directeur de production

chez Gallimard. Il y a ceux que l’on garde et ceux destinés à changer de mains.»

Dans une librairie d’occasion

La célèbre librairie parisienne Gibert Jeune, fondée en 1886, en a fait sa spécialité. Elle rachète et revend environ 1,2 million de livres par an. Le dernier Musso sera acheté, selon un barème maison basé sur l’offre et la demande, pour environ 50% du prix neuf et sera revendu autour de 15 euros. Mais, selon les titres, l’auteur ou l’intérêt, la cote de rachat peut tomber à 15%.

Faire une bonne action

Exemplaire abîmé ? Livre non repris en librairie ? La solution est parfois de simplement le déposer dans un bac prévu à cet effet. Les livres sont récupérés par des associa-

tions, des mairies, des bibliothèques ou expédiés dans des pays qui en ont besoin, comme les manuels scolaires en Afrique.

Le vrai recyclage

Et puis il y a aussi le pilon, des invendus envoyés directement pour recyclage par les éditeurs. « Cela représente 9 % de la production », explique Pascal Lenoir. Les ouvrages

Le jeu parfait pour se défouler

Gears of War

titre emblématique et exclusif de la console Xbox 360 de Microsoft, vendu à plus de 18 millions d’exemplaires dans le monde, Gears of War revient dans un quatrième et nouvel opus baptisé « Gears of War : Judgment » . Un jeu qui

retrace, par le biais d’une histoire de procès ponctuée de flash-back, les

premiers temps de cette saga de science-fiction dans laquelle l’humanité se défend face aux hordes extraterrestres des Locustes. Toujours aussi speed, Gears of War a gardé le même ADN depuis 2006. Il demeure plus que jamais un jeu d’action non-stop ponctué de combats épiques face à des adversaires gigantesques. La démesure est ici le maître mot alors que le joueur s’immerge dans un univers de science-fiction dans lequel les personnages sont aussi bru-

taux qu’attachants et où le meilleur conseil à donner est d’avoir la gâchette facile. Un classique dans le petit monde du jeu vidéo mais force est de reconnaître que la recette fonctionne toujours parfaitement. Mieux, cette nouvelle mouture arrive avec des idées inédites qui parviennent à renouveler habilement cette série culte : missions annexes pour les joueurs les plus chevronnés, nouvelle interface de gestion d’armes, nouveaux modes de jeu en multijoueurs, etc. Les innovations sont réelles et le pari réussi, d’autant que cet épisode de Gears of War sera sans doute le dernier de la Xbox 360. La suite de la lutte contre les Locustes se fera sans doute sur Xbox 720… et sera d’autant plus mordante. §Jean-François Morisse

Un des héros du jeu. XboX 360

Un jeu Xbox 360 édité par Microsoft et vendu 60 € environ

sont alors rachetés à la tonne, au poids du papier. Broyés, pressés, ils finissent en balles prêtes à être revendues ou réduites en pâte, afin d’être recyclés, « jusqu’à cinq fois pour un livre», précise Géraldine Poivert, directrice générale d’Ecofolio. Plus de 50% de cette fibre papier part vers des pays émergents, dont la Chine. §vincent vidal

EN BREF

Vernis

Trinidad, Bamako ou Jaipur ? Mavala vous donne

le choix avec ses six nouveaux minivernis. Facile à appliquer, la collection Chili &Spice sent bon l’été. 5,40€ le flacon de 5ml.

Santé

Home sweet home. Près de 81%

des Français souhaitent finir leurs jours chez eux, selon l’Observatoire national de la fin de vie. Dans les faits, 60% des personnes décèdent à l’hôpital. En 2012, 25,5% des décès sont survenus effectivement à domicile.

Réseau social

«Cool, j’ai encore perdu 3 kilos».

Voici l’exemple d’un statut Facebook qui énerve le plus l’entourage. Selon un sondage réalisé par Sweatband. com, poster sur un régime ou à propos d’exercice physique énerve 53% des gens. Les photos de nourriture suivent juste derrière. Le top 10 des pires statuts sur Metrofrance.com/enervant.


CULTURE

10

3

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

Tournage Lynne ramsay a posé un lapin à Jude Law et natalie Portman. La réalisatrice a

zappé lundi le premier jour de tournage de Jane Got a Gun, une manière singulière de signifier son abandon du projet.

TOP

LiL wayne. Le rappeur américain, âgé de 30 ans, va mieux. Il a pu quitter lundi le Cedars Sinai Hospital de Los Angeles, où il avait été admis mercredi dernier, après avoir subi une attaque cérébrale sur le tournage d’un clip vidéo.

John McTiernan.

FLOP

Condamné en appel en janvier dernier, le réalisateur de Piège de cristal et d’Une journée en enfer s’apprête à purger un an de prison ferme pour avoir mis sur écoutes le producteur de l’un de ses films, Charles Roven.

Cinéma

Embrasse-moi zombie sortie. C’est le couple star de la semaine. L’Anglais Nicholas Hoult, 23 ans, et l’Australienne Teresa Palmer, 27 ans, sont les héros de Warm Bodies, de Jonathan Levine. interview. Metro les a rencontrés à Los Angeles pour évoquer cette histoire d’amour entre un zombie et une vivante. PROPOS RECUEILLIS PAR Ned ehrbar

Nicholas, vous n’avez qu’une seule expression sur le visage pendant tout le film. Est-ce le rôle le plus compliqué de votre jeune carrière ? A ma grande surprise non [rires]. Jouer un zombie m’a obligé à « simplifier » mon jeu. Sans parler du fait que je n’avais pas beaucoup de dialogues à apprendre. Pour être tout à fait honnête, lorsque j’ai lu le script la première fois, je me suis dit « ça devrait donner un film très cool ». Et puis j’ai réalisé que ce pouvait être un piège pour un acteur. Sans avoir grand-chose à dire, en me déplaçant à la manière d’un zombie, je devais faire en sorte que le public s’attache à moi. Il fallait que les spectateurs comprennent comment cette fille pouvait éprouver des sentiments à mon égard... Teresa, c’est vous qui avez l’essentiel des dialogues. N’est-ce pas un peu étrange pour une comédie romantique ? T. P. : C’est tout le film qui est étrange ! Lorsque j’étais gamine, tout le monde m’appelait « la pipelette ». Bavarder à n’en plus finir ne me posait donc pas trop de problèmes. Ce qui était curieux, en revanche, c’était de ne pas avoir de réponse de la part de mon partenaire, sinon quelques grognements [rires.] N. H. : Mon job consistait à l’ob-

server pendant les scènes, monologue après monologue, et à lui donner le minimum de réplique. Du style : « Te garder en sécurité. Faim. Manger. » T. P. : Nicholas a beaucoup de talent et de toute façon il n’avait pas besoin de beaucoup parler pour exprimer les sentiments de son personnage. D’autres à sa place n’auraient pas été aussi à l’aise. Et m’auraient rendu les choses beaucoup plus compliquées. En cas d’apocalypse zombie, lequel d’entre vous s’en sortirait-il le mieux ? T. P. : Moi ! J’ai suivi un entraînement de choc pour le film. Je sais utiliser un revolver, changer le chargeur rapidement. J’ai fait pas mal de gym avant le tournage et je n’ai pas arrêté depuis, donc, si les zombies débarquent, ce sera une partie de plaisir. C’est la guerre entre les zombies et les vampires : dans quel camp vous placez-vous ? N. H. : Franchement, à part les vampires de Twilight, aucun ne m’a impressionné dernièrement. Je pense que j’irais du côté des zombies, ne serait-ce que parce que j’adore Shaun of the Dead et Bienvenue à Zombieland. Ils sont plus cools. Et puis aussi 28 jours plus tard, quel film ! Donc oui, je me range du côté des zombies. Et pas seulement parce que je viens d’en jouer un.§

Nicholas hoult et Teresa Palmer jouent à roméo et Juliette chez les zombies dans Warm Bodies. MeTroPoLiTAN

on adore

Un séduisant détournement du genre

Une jolie blonde craque pour un zombie. Non, sérieux ? Au départ, Warm Bodies est un roman jeunesse de l’écrivain Isaac Marion. De la page à l’écran, ce point de départ improbable fait tout le sel de cette comédie romantique post-apocalyptique. Jouant avec les codes d’un genre vu et revu, le réalisateur Jonathan Levine orchestre un tête-à-tête bourré de charme et d’humour. Le truc en plus ? La performance irrésistible de l’acteur anglais Nicholas Hoult, rescapé de la série Skins. Mort ou vif, l’avenir lui appartient. §Jérôme vermeLiN


CULTURE

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

La violence de pères en fils Drame

Abdos saillants, corps tatoué, chevelure peroxydée. The Place Beyond the

Pines, le nouveau film du cinéaste américain Derek Cianfrance, s’ouvre sur un plan-séquence à la gloire physique de Ryan Gosling. Après avoir été cascadeur dans Drive, le blond le plus hype de Hollywood incarne ici un roi de la moto voyageant à travers les EtatsUnis pour jouer un dangereux numéro. Lorsqu’il pose ses maigres bagages dans une bourgade de l’Etat de New York, l’éphèbe taciturne croise Romina (étonnante Eva Mendes), une ex lui apprenant qu’il est le père de son bébé. L’occasion pour lui de redonner un but à sa vie et de braquer une série de banques afin de subvenir aux besoins des siens. L’argent coule un temps à flots jusqu’au jour où Avery Cross (Bradley Cooper), flic zélé et pugnace, décide de lui chercher des noises.

Une saga sur vingt ans

L’histoire aurait pu s’arrêter là. Mais ce serait sans compter l’exceptionnelle ambition narrative de ce drame intimiste. Car oui, Derek Cianfrance fait renaître son objet filmique comme un phénix têtu en l’articulant autour de trois segments. Un premier consacré au personnage de Ryan Gosling, un second au flic campé avec sobriété par Bradley Cooper et un dernier mettant en exergue les enfants des deux antagonistes. Soit deux ados à fleur de peau dont les destins se voient scellés par un douloureux secret lié à l’histoire de leurs pères. Puisant dans les ruptures de ton qu’affectionnait Alfred Hitchcock,

Ryan Gosling en braqueur de banques pour soutenir sa famille. STUDIO CANAL

une de ses idoles, le cinéaste orchestre une saga familiale passionnante, dans laquelle il dissèque sur une durée de vingt ans la nature des relations père-fils. S’il lui arrive de trébucher sur les quelques grosses ficelles de son scénario, il ne tombe jamais, gardant le cap sur une intrigue dont il s’applique à dévoiler les nombreux tiroirs. The Place Beyond the Pines slalome entre polar classieux et mélo dévastateur, avec une fluidité évoquant pêle-mêle James Gray ou Clint Eastwood. Il ne fait nul doute que Derek Cianfrance, 39 ans, devrait (enfin) toucher les nombreux spectateurs qui étaient passés à côté de Blue Valentine, sa précédente œuvre, dans laquelle il plongeait ce même Ryan Gosling dans les affres de l’échec amoureux. Au-delà des pins, il y a donc de l’émotion… mais avant tout la confirmation d’un talent à suivre. §mehDi omaïs

eXPRess Casting. Hugh Jackman sera la vedette de l’adaptation de Six Years, le dernier roman de Harlan Coben.§musique. Alors que The 20/20 Experience vient de sortir, Justin Timberlake a confirmé la rumeur : un deuxième opus, composé de dix titres, sortira d’ici à la fin de l’année§Cinéma. Les Taxis rouges, premier tome de Benoît Brisefer, la BD de Peyo, sera adapté au cinéma avec Jean Reno et Gérard Jugnot.

11


12

médias

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

L’énigme Jim Caviezel

Michael Emerson l’empêche désormais de se promener tranquillement dans les rues de New York.

Dieu avant tout le reste

jim Caviezel, pas moins mystérieux que john reese, le héros de Person of Interest. warner bros

Série

Déconcertant, le bonhomme. Lors de

notre rencontre à New York, Jim Caviezel parle si bas qu’il faudrait mettre des points de suspension à la fin de ses phrases. Tout en murmurant, il dessine sur un bloc-notes. Puis lève les yeux avec un regard gris acier qui semble avoir vu toute la douleur du monde. Il ressemble à John Reese, le personnage qu’il incarne depuis deux ans dans Person of Interest, dont la saison 1 est actuellement diffusée sur TF1. Traumatisé par son passé et combattant hors

20.50 Série

pair, John Reese est un ex-agent de la CIA qui œuvre incognito pour prévenir des crimes.

divertissement puisse être douloureux, et pourtant. «C’est un tueur, Reese. Il vit avec un stress post-traumatique qu’il doit surmonter.» Un personnage traumatisé Pour Jim Caviezel, Person of Interest Ses rapports avec son personnage est une renaissance. Jésus dans La sont troubles, Jim Caviezel le recon- Passion de Mel Gibson, c’était lui. naît. «Travailler un rôle, dit-il, c’est Après ce rôle ensanglanté, l’acteur se demander ce qu’on a connu un creux. Ses person of interest ce soir à 20 h 50 sur TF1 a en commun avec lui apparitions dans My Own et ce qui nous sépare. J’ai rencontré Private Idaho, Wyatt Earp et La Ligne des Navy Seals, ils m’ont emmené à rouge semblaient des heures de des stages d’entraînement, qui gloire oubliées au profit d’une vie m’ont beaucoup aidé à construire de famille rangée. Et puis, Person of Reese. » On n’imagine pas qu’un Interest est arrivé, et son duo avec

20.45 Téléfilm

20.45 Documentaire

20.55 Film

Sans transition, Caviezel évoque sa foi. Catholique pratiquant, il place Dieu au centre de sa vie. «Mes responsabilités, c’est en premier Dieu, puis ma famille.» Il commence à dessiner une croix. « J’aimerais que les gens voient la lumière. Qu’il y ait une rédemption.» La rédemption, c’est justement l’histoire de Reese. « M. Finch dit à John : vous voulez en finir, c’est votre choix. Mais voulez-vous sauver des vies ? J’adore ça. » Il semble bouleversé, soupire et lâche : «Je ne suis qu’un acteur qui a travaillé dans les champs. Mes doigts saignaient, je travaillais avec des Mexicains qu’on traitait comme des moins que rien. Ça, c’était difficile.» Il revient à sa foi : «J’ai dit à Dieu : tu m’as donné une opportunité, je ne le mérite pas, je fais en sorte que les gens se sentent mieux.» En partant, il m’offre son dessin. Ce n’est pas la moindre de ses énigmes. §jennifer leSieur

20.50 Film

20.50 Magazine

Person of Interest «La négociatrice». Avec James Caviezel, Michael Emerson.

Les mains de Roxana Policier de Philippe Setbon. 2012. Fr. 93 mn. Avec Loup-Denis Elion.

DSK, l’homme qui voulait tout De Gérard Miller et Anaïs Feuillette. 2013.

Morning Glory Comédie de Roger Michell. 2010. USA. VM. 102 mn. Avec Rachel McAdams.

Ma vie sans moi Drame de Isabel Coixet. 2003. Esp/Can. VO. 102 mn. Avec Sarah Polley.

Maison à vendre «Pauline» - «François et Sandrine». Présentation : Stéphane Plaza.

21.35 Person of Interest Série. «Protection de témoin» - «Il faut sauver Carter». 23.15 Breakout Kings Série. Avec Domenick Lombardozzi, Laz Alonso. 1.40 50 mn Inside Mag.

22.20 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.25 Plein 2 ciné Mag. 0.35 Journal de la nuit 0.50 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait.

22.00 La maladie du pouvoir Doc. 2012. 23.35 Soir/3 0.05 La nuit de la francophonie Magazine. «Sur le thème des peuples créateurs». Présentation : D. Gallet et M. Makki.

22.40 Spécial investigation Magazine. «Sexe, business et politique : l’arme secrète». 0.10 Borgia Série. «The Time of Sweet Desires» «Ash Wednesday». Avec John Doman.

22.30 Traître à la patrie Doc. 2011. All. 97 mn. 0.10 Jean Genet, le contre exemplaire Doc. 2010. 1.10 The Hour Série. «Une heure, une équipe» «Une heure de vérité». Avec Josh McGuire.

22.30 Maison à vendre Magazine. «Fabrice et Thi Xuan An». Présentation : Stéphane Plaza. 0.00 Ma maison est la plus originale Téléréalité. 2.30 Poker European Poker Tour.

TMC 20.45 Coucou c’est nous ! Divertissement. «Les moments cultes». Présentation : Laurence Boccolini, Christophe Dechavanne et Patrice Carmouze. 2.10 Les filles d’à côté Série.

FRaNCe 5 20.40 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.

NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Sur le chemin de la vérité» - «Gros lot». Avec Dominique Lavanant, M. Lamotte. 0.10 Maldonne Comédie dramatique de Patrice Martineau. 2006. Fr. 90 mn.

D8 20.50 en quête de solutions Magazine. Au sommaire notamment : «Bricolage, déco, cuisine : j’équipe ma maison à petits prix» . Présentation : Guy Lagache. 0.30 en quête d’actualité Magazine.

HD1 20.50 en apparence Thriller de Benoît d’Aubert. 2009. Fr. 100 mn. 22.30 La mort dans l’île Série. 0.25 alice Nevers, le juge est une femme Série. Avec Marine Delterme.

W9 20.50 enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’étrange témoin du crime» - «Un tueur à la maison de retraite».

FRaNCe 4 20.45 Le dernier gang Policier d’Ariel Zeitoun. 2006. Fr. 125 mn. Avec Vincent Elbaz, Gilles Lellouche, Sami Bouajila. 22.55 Douaniers : au cœur de tous les trafics Documentaire. 2004.

NRJ12 20.50 Les grandes histoires Magazine. «Le premier jour de la vie». Présentation : Marie Inbona. 22.40 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 0.25 Poker


SPORTS

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

Sidney Govou opéré avec succès. Victime

d’une grave blessure au genou gauche samedi lors du match opposant Evian à Lille (2-1), Sidney Govou a été opéré avec succès, hier. Il entamera sa rééducation le 22 mars, précise le club savoyard. Govou, 33 ans, devrait manquer six mois de compétition.

C’est, en millions d’euros, le montant de la dette des clubs espagnols de football envers le fisc. En janvier 2012, elle s’élevait à plus de 752 millions d’euros.

afp

4

690

Football

13 sur le web La skieuse Lindsey Vonn et le golfeur Tiger Woods, obligé de soigner son addiction au sexe en 2010, ont simultanément officialisé leur relation via les réseaux sociaux. à lire sur metrofrance.com/golfski

Football Equipe de France

Deschamps l’alchimiste tactiQue. Le sélectionneur ne veut pas s’enfermer dans un schéma de jeu type. Il s’adapte avant tout à l’adversaire. pression. Il doit, en peu de temps, trouver la bonne formule pour battre la Géorgie, vendredi, puis l’Espagne, mardi. Hamza Hizzir

«U

ne équipe ne se construit pas en claquant des doigts. Il faut du temps pour trouver un équilibre. » Dixit Didier Deschamps dans nos colonnes la semaine dernière. Sauf que, du temps, le sélectionneur en a peu. D’ici à la réception de la Géorgie vendredi, avant celle de l’Espagne mardi, toutes deux cruciales en vue d’une qualification pour le Mondial 2014, ses séances d’entraînement se compteront sur les doigts d’une main. Et, si une équipe type semble se dessiner depuis sa prise de fonctions en août dernier, quelques questions demeurent.

Quel schéma tactiQue ?

Tactiquement, Didier Deschamps cache son jeu mais sait où il va. afp

Comme à l’OM, Deschamps privilégie un schéma à une pointe, oscillant entre le 4-2-3-1 et le 4-3-3. Même si, pour lui, « il n’y a quasiment pas de différence » entre ces deux schémas. La nuance se situe au milieu, où le sélectionneur aime parfois placer une sentinelle près de sa défense. « Je réfléchis tout le temps, assure-t-il. Ce n’est pas comme en club, cela peut évoluer. Je suis susceptible de mettre en place n’importe quel système. Un schéma établi crée des affinités techniques entre certains joueurs, mais si l’on joue toujours de la même façon, l’adversaire risque de s’en rendre compte. » Une équipe

composée de deux attaquants n’est donc pas à exclure contre la Géorgie, vendredi.

Quels joueurs ?

Lloris dans les cages, Jallet à droite, Sakho-Varane en charnière, Evra à gauche : telle pourrait bien être la défense alignée vendredi. Au milieu, Matuidi et Cabaye accompagneront sans doute Valbuena, tandis que Ribéry retrouvera sa chère aile gauche. Reste à savoir si le sélectionneur maintiendra Sissoko à droite, où s’il changera son schéma pour associer Benzema à Giroud en attaque. Une question qui ne se posera pas mardi face aux champions du monde et d’Europe. Une opposition et un style de jeu qui appellent à la prudence et à un milieu renforcé. Deux options sont possibles : Gonalons devant la défense comme à l’aller (1-1 le 16 octobre) ou Sissoko sur l’aile.

Quel plan de jeu ?

Une constante : l’équipe de France version Deschamps aime jouer bas. Un pragmatisme qui s’explique par le profil de contre-attaquant de nos arrières latéraux (Evra, Clichy, Jallet et Fanni), mais aussi par la vitesse du trio Ribéry-ValbuenaBenzema, principal atout de cette équipe de France inexpérimentée. Qui veille à protéger ses arrières avant tout. Une logique aussi valable pour affronter la Géorgie que pour l’Espagne.§


14

SPORTS

eN BreF

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

Sur la glace, il faut caresser le palet. zoé ducournau

Football

Peguy Luyindula aux Red Bulls. L’attaquant, dont le contrat au PSG a été résilié il y a trois mois, s’est engagé avec les New York Red Bulls, hier. Le joueur est désormais dans l’attente d’un visa de travail pour évoluer au sein de la formation de Thierry Henry.

Michael Owen bientôt retraité.

L’attaquant anglais, Ballon d’or en 2001, a annoncé hier qu’il mettrait fin à sa carrière professionnelle au terme de cette saison. Owen, 33 ans, évolue à Stoke City. Il a notamment fait les beaux jours des Reds de Liverpool entre 1996 et 2004.

23

C’est le nombre de victoires d’affilée que compte le Miami Heat en NBA cette saison. Le record, détenu depuis quarante et un an par les Lakers, est de 33 succès de suite.

Rugby

Felipe Contepomi raccroche.

Le demi d’ouverture argentin du Stade français a décidé de mettre un terme à sa carrière à la fin de cette saison. Il l’a annoncé hier au micro de France Bleu 107.1. Agé de 35 ans, l’ancien capitaine des Pumas souhaite se consacrer à la médecine dans son pays.

Cyclisme

Sylvain Chavanel ne roulera pas en Flandres. Malade, le

cycliste français a été laissé au repos pour la course A travers la Flandre qui débute aujourd’hui, a annoncé hier son équipe Omega Pharma. Chavanel a pris froid dimanche lors du parcours Milan-San Remo.

Athlétisme

Usain Bolt à Rome. Le sprinteur

jamaïquain participera pour la troisième fois d’affilée au Golden Gala de Rome le 6 juin prochain, cinquième manche de la Diamond League. Le sextuple champion olympique s’alignera sur le 100 mètres.

«J’ai caressé le palet» notre reporter en pleine action. zoé ducournau

Hockey sur glace

noire. Je parviens quand même à atteindre un immense «roc» au beau milieu de la patinoire, Eric Ropert, France, il reste confidentiel. Pour- directeur de la Fédération française tant, le hockey sur glace ne manque de hockey sur glace. « Il faut se posipas d’atouts : physique et technique, tionner, un peu comme au ski : les il est considéré comme la discipline jambes légèrement pliées. Puis il collective la plus rapide du monde. faut faire glisser un patin après Rendez-vous à Paris-Bercy. Passée l’autre, en profitant bien de chaque l’émotion d’évoluer sur la glace du appui. Avec la crosse, il faut caresser Palais omnisports, il faut s’équiper. le palet à gauche, à droite, pour le Pas une mince affaire : d’abord, faire avancer », me conseille-t-il. mettre un casque, puis se munir Me voilà donc reparti, à faire le tour de la patinoire. d’une coquille pour protéEffectivement, je comger « les choses préprends vite comment cieuses ». Ensuite, ne pas oublier les coudières ainsi A TESTÉ contrôler le palet, et surque les jambières. Et, enfin, POUR VOUS tout mes patins. Presque on chausse les patins à un peu trop puisque le glace, avant d’enfiler les mitaines, palet avance moins vite que moi. Il des gants qui protègent les doigts, paraît que je ne le caresse pas et de saisir la crosse. Après une assez… bonne vingtaine de minutes, je suis Le but du hockey est d’expédier fin prêt ! avec élan le palet dans les buts gardés par un gardien risque-tout. Face Le plus compliqué ? S’arrêter ! à moi, se dresse donc Billy Blase, un Il est temps d’entrer sur la glace. Américain aux réflexes et à l’équipeLe problème n’est pas de tenir ment impressionnants. Après pludebout, ou même d’accélérer. Mais sieurs tentatives qui font rire mon bien de s’arrêter ou de tourner. En adversaire, je vais à nouveau cherrésumé, si je parviens parfaitement cher conseil auprès d’Eric Ropert. à aller tout droit, pour stopper ma « Il y a trois façons de tirer au hocglissade, je dois m’emplâtrer dans key : la force en frappant le palet les plexiglas qui entourent la pati- avec la crosse, la finesse en le faisant

c’est l’un des sports rois en amérique du nord et en Europe de l’Est. Mais, en

glisser, ou la technique en donnant un petit coup de crosse avec le poignet. Avant tout, il faut frapper avec le buste perpendiculaire à la direction que l’on veut donner ».

Prier pour marquer

Moi, je me suis contenté de frapper comme une brute dans le palet, en priant qu’il trouve le chemin des filets tout seul. Je ne dois pas très bien prier… ou alors Billy est très bon. Sur une vingtaine de tentatives, il n’en laissera passer qu’une seule. Pas de quoi entamer mon enthousiasme pour ce sport. Et malgré les jolis bleus que j’ai récoltés sur les chocs en défense, j’ai décidé de m’y mettre à plein temps. §yAnn bUTillOn

Pratique Où jouer ? Liste des clubs sur le site de la fédération : hockeyfrance.com Combien ça coûte ? 70 euros au total pour la paire de patins et la crosse. Pour l’ensemble jambières, coudières, casque, gants, protège-dents et coquille, il faudra débourser aux alentours de 75 euros.


détente

mercredi 20 mars 2013 www.metrofrance.com

L’horoscope

Mots fléchés n° 792 / facile

AudrAy GAiLLArd

ASSOCIATIONS MARRON OU PAIN

Bélier

Vous n’avez pas la science infuse, les conseils des autres peuvent vous être bénéfiques.

Taureau

Vous revoyez vos ambitions à la hausse et vous comptez bien partager vos exigences à votre patron.

ARTICLE TRACES CREUSÉES

Solutions n° 791 DÉPARTEMENT

Il ou elle vous apporte du réconfort. Vous savez que vous pouvez compter sur son soutien.

Cancer

Ne remettez en question toute votre carrière professionnelle pour quelques difficultés

Lion

Vous savez que la diplomatie est essentielle. Vous trouvez les mots justes pour convaincre.

DANS CE COIN

Vous savez qu’il ne sert à rien de discuter lorsque tout le monde est énervé. Vous attendez la fin de la tempête pour vous exprimer.

Balance

Votre imagination et votre créativité seront exacerbées aujourd’hui, vous impressionnez vos collaborateurs.

PRÉNOM MOT D’AUTEUR

MIS DE CÔTÉ BOULE AU PIED FACTEUR RHÉSUS

BRONZÉ PERROQUETS DIT NON

BARBARIE

ÉLIMER ARBRES VERTS LE TEMPS DU BIKINI

EXCLAMATION ÉTENDUE D’EAU

BARACK AUX USA

PRÊTE À DÉCLENCHER UN TIR MOUVEMENTS

Sudoku n° 792 / facile

5 2

Sagittaire

3

3 1

5

2

1

4

Profitez d’être enfin seul(e) avec lui/elle pour lui déclarer votre flamme. Il ou elle n’attend que cela.

Capricorne

Vous donnez l’impression de faire des concessions mais c’est pour mieux obtenir ce que vous voulez.

Verseau

Rien ne peut vous arrêter lorsqu’il s’agit de défendre une cause qui vous tient à cœur.

Poissons

Vous inspirez confiance. Votre sagesse et votre sens moral force l’admiration des plus jeunes. Consultez AudrAy gAillArd

75 75 90 93

(5€ les 10 min.)

8 3

2 1

6

8 3 6

1

6

7 7

3

9

3

7

6

5

1

9

4

7 8 2

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@publications-metro.fr

Q U A S I

E N T E T T E R S A C A E N U I R S

4

7

1

5

9

6

3

3

9

2

8

4

5

7

1

1

5

7

6

9

3

2

4

8

4

6

5

9

2

1

8

3

7

2

7

3

5

6

8

1

9

4

QUOTEPART

9

1

8

3

4

7

6

5

2

AVEC LA TVA PERLE DU LOGIS

7

4

1

8

5

9

3

2

6

3

9

2

1

7

6

4

8

5

5

8

6

4

3

2

7

1

9

ARRIVÉS À TERME

PRONOM PERSONNEL

DES PARADIS SUR TERRE

I N S I A Q E Y U E S E A S T G I O A I H A N T I L L A R D ON A R AME NC E E P I E R AM T I

2

MIT POUR RALENTIR MILLIGRAMME

STIMULÉ

P E ROD I A L I T L E T E I N E

6

LONGUE DURÉE ILS SONT MORTELS AFFIRARGILE JAUNE MAS TON AUTORITÉ OU ROUGE CORRECT

A A P H R E P E L MA I E NO R T T A T OR L I AG E A S

8

MOT DE LIAISON

DEVANT LE CHRIST SUR RÉ

Mots fléchés

Sudoku

RÊ QUI SONT INDICAÀ RÉGLER TION DE RANG

Scorpion

Vous n’hésitez pas à demander conseils à des personnes qui ont plus d’expérience que vous.

VIN D’ESPAGNE

LIEUX DE SOINS NOTA BENE

MILLIMÈTRE

Vierge

BAGNOLE GRAND BÂTISSEUR

DÉDUISIT

ÉPREUVE SPORTIVE

Gémeaux

et son équipe de voyants 01

15

retrouvez tous nos jeux sur jeux.metrofrance.com


20130320_fr_grand est