Issuu on Google+


livre P. 22

Ken Follett a le Moyen Age dans le sang

l’auteur se confie à Metro à l’occasion de la sortie en dvd de la série adaptée de La Fin des temps. afP

NaNtes P. 10 www.metrofrance.com

jeudi 14 février 2013 N° 1661 xxxx

Immolation fatale devant Pôle emploi

fraNce P. 10

Football : la passe de trop

exclusif P. 6

Imam Chalghoumi

«Halte à la dérive islamiste!» afP

Dans un livre-interview avec David Pujadas qui sort aujourd’hui, le religieux lance un appel contre le radicalisme. Metro l’a rencontré à la mosquée de Drancy.

moNde P. 8

fête P. 13

Inde : Hollande St-Valentin : des enfile son idées pour gâter costume de VRP votre moitié

psg P. 25

Beckham chausse les crampons

afP

REN

NE jEtEz pas cE jouRNal suR la voiE publiquE : offREz-lE à votRE voisiN !

mEtRo Est impRimé suR du papiER 100% REcyclé.

Trois ans après l’affaire Zahia, l’équipe de France pourrait une nouvelle fois être éclaboussée. L’international Yann M’Vila est en effet cité dans une enquête ouverte à Paris, pour relation avec une prostituée mineure.


événement

1

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

4,7 %

« Si l’objectif de 3 % ne peut pas être tenu, c’est en raison des options folles que François Hollande a prises. »

Jean-François Copé (ump), dans Les Echos. Jean-Marc Ayrault a confirmé hier que le déficit public pour 2013 devrait être plus important que prévu.

pasCaL FayoLLe/sIpa

6

C’est la hausse du nombre de colons israéliens en Cisjordanie occupée en 2012, selon les statistiques d’une organisation de colons.

Sécurité routière Les éthylotests pourraient redevenir obligatoires dans chaque véhicule. Mais

leur non-présentation ne serait pas sanctionnée, a recommandé hier le Conseil national de la Sécurité routière.

islam

Un imam contre le risque intégriste

livre. Dans Agissons avant qu’il ne soit trop tard, qui paraît aujourd’hui, Hassen Chalghoumi tire la sonnette d’alarme. Danger. L’imam de Drancy appelle à la prise de conscience de la montée en puissance du radicalisme islamique en France. Julie mendel

i

l nous accueille, tout sourire, dans son bureau, à la mosquée de Drancy (Seine-Saint-Denis), en costume. Une chéchia sur la tête comme seul signe religieux, l’imam, d’emblée, a beaucoup de choses à nous dire. D’abord sur les récents événements en Tunisie, dont il est originaire, il nous confie sa tristesse d’avoir perdu un « ami », l’opposant Chokri Belaïd, assassiné par des « malades extrémistes ». Ce problème, Hassen Chalghoumi le connaît bien. Il en a fait son combat en France. Connu pour ses positions modérées et sa volonté de dia-

« A cause des fanatiques, l’islam fait peur aujourd’hui. » Hassen CHalgHoumi, imam de Drancy.

logue avec les juifs, sa vie est menacée par des salafistes. C’est d’ailleurs talonné par des policiers en civil que l’imam nous raconte son combat. Et l’angoisse perpétuelle qui l’accompagne. « Qu’ai-je donc fait ? nous lance-t-il. En parlant des juifs, de leur histoire, de la Shoah, je veux lutter contre les racismes, et au final nous protéger aussi, nous, musulmans. Mais j’ai été pris pour ennemi. »

DaviD PujaDas : « il faut crever les abcès. » Le journaliste vedette de France 2 signe le livre d’entretiens avec l’imam Hassen Chalghoumi. Observateur attentif de la place de l’islam en France « depuis vingt-cinq ans », David Pujadas a voulu faire entendre la voix de cet homme pas comme les autres. « Je garde mon esprit critique, nous assure-t-il, et je ne suis pas à 100 % d’accord avec son discours, mais je trouve qu’il est important de faire émerger des voix comme la sienne : celui d’un islam républicain, que l’on entend trop peu en France. » Son livre, il le veut « utile et pour tout le monde ». « Aujourd’hui, l’intégration des musulmans en France se fait, se construit, observe le journaliste. Mais, en même temps, l’islam est de plus en plus visible à travers les mosquées, le voile, la viande halal, ce qui suscite des réactions de méfiance, de crispation. La situation est très préoccupante. On ne peut pas laisser cela se développer. Il y a des abcès qu’il faut crever. » § J.m

Mais l’homme ne désarme pas. Dans l’ouvrage Agissons avant qu’il ne soit trop tard (lire ci-contre), entretien avec le journaliste David Pujadas qui paraît aujourd’hui, l’imam tire – une nouvelle fois – la sonnette d’alarme. « Avant qu’il n’y ait d’autres Mohamed Merah, lance-t-il, avant que le Front national ne l’emporte, avant que les sites Internet radicaux ne récupèrent nos jeunes ! » L’homme s’agite. « J’aimerais que la France comprenne que l’islam n’a rien à voir avec tout ça. Que nous sommes les premières victimes, nous, musulmans, des dérives extrémistes. A cause des fanatiques, l’islam fait peur aujourd’hui. Regardez les derniers sondages : 74 % des Français trouvent qu’il est incompatible avec la République, c’est grave. ! »

« Imam des Lumières »

Alors, dans son livre, il lance un appel : « Imams, parents, écoles, pouvoirs publics... tout le monde doit agir contre la dérive islamiste. » Comment ? Cela commence par la création d’un « islam de France », nous répond-il. « La plupart des imams viennent de l’étranger, du Maroc, de l’Algérie... Ils sont formés et parlent aux musulmans au nom de ces pays. C’est de l’ingérence étrangère. Il faut que la France forme ses propres imams. » L’homme insiste : « Oui, l’islam est compatible avec la République. Il y a six

« Il faut que la France forme ses imams. » Hassen CHalgHoumi.

millions de musulmans en France, qui vivent pleinement leur foi, en paix. Je m’exprime au nom de cette majorité silencieuse. » Cette « volonté d’un islam respectueux des valeurs de la France », il la réitère dans un manifeste cosigné par dix autres imams. Dix, c’est peu. Mais Hassen Chalghoumi l’assure, il n’est pas isolé, loin de là. « J’ai reçu énormément de soutiens, mais je ne les cite pas pour les protéger. Sinon, on les accusera de s’allier avec “Chalghoumi le juif”, d’être des traîtres. Convaincu de la justesse de son combat, l’« imam des Lumières », comme il se qualifie lui-même, poursuit sa lutte contre l’« obscurantisme ». « Quel qu’il soit et coûte que coûte. » §


événement

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Automobile

Justice

Philippe Varin reste à la tête de PSA. Le conseil de surveillance

Youssouf Fofana, condamné à la perpétuité en 2009 pour le meurtre d’Ilan Halimi, a été reconnu coupable hier d’apologie du terrorisme et de provocation à la discrimination raciale.

AfP

AfP

Sept ans de prison de plus pour le chef du gang des barbares.

du groupe va proposer sa reconduction, a déclaré hier son président, Thierry Peugeot, malgré l’annonce d’une perte historique de plus de 5 milliards en 2012.

7 titre sur le web Texte. Nouvelle polémique sulfureuse pour le parti de Silvio Berlusconi. Un journal italien a révélé un court métrage érotique où joue la députée Fiorella Ceccacci Rubino. à lire sur titre cabochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/rubino

Un plaidoyer pour la vigilance

L’imam de Drancy veut lutter contre l’« obsurantisme ». BALTEL/SIPA

Bonnes feuilles

Extraits choisis de Agissons avant qu’il ne soit trop tard tard, de Hassen Chalghoumi et David Pujadas, éd. Cherche Midi, 119 pages, 12 euros.

surveiller les dérives extrémistes. « Avant, il s’agissait de

Dr

« L’islam n’est pas le problème » réaction. Madjid Messaoudene, conseiller municipal Front de gauche de Saint-Denis (93) et blogueur, explique son désaccord avec Hassen Chalghoumi. « Dans tout son livre, on a l’impression que tout jeune garçon musulman un minimum impliqué dans la religion est potentiellement dangereux. Or c’est cela qui fait le lit des extrêmes. Marine Le Pen n’a plus qu’à affirmer : “Je vous l’avais dit !” Encore une fois, on culpabilise les parents. Mais si ces jeunes dérivent, c’est parce que c’est la République qui a failli ! Regardez dans les quartiers : il y a du chômage, les professeurs ne sont pas remplacés. Et cela, Chalghoumi n’en parle pas.

Il dit qu’il leur manque la “fierté d’être français”. Mais des jeunes ne peuvent pas l’avoir quand tous les jours on les regarde comme des étrangers, quand on n’accorde pas le droit de vote à leurs parents, quand le FN fait 20 %. Tant que les quartiers seront des zones de nondroit que l’Etat a déserté, on ne doit pas s’étonner qu’ils ne chantent pas La Marseillaise. On parlera toujours du délinquant, du terroriste, jamais du médecin ou de l’avocat. Un étranger devient français dès qu’il marque un but pour ce pays ! Ce livre se trompe de problème. Le vrai danger, ce n’est pas tant la dérive islamiste que l’explosion sociale qui pointe et qui crée la violence, quelle qu’elle soit. » §ProPos recUeiLLis Par J.M

groupes, plus ou moins organisés. On pouvait avoir un œil sur eux. Aujourd’hui, ce sont des individus, des jeunes, on ne les voit pas toujours partir à la dérive. Tout le monde doit être vigilant, et notamment les parents. J’en appelle d’abord à eux ! Les parents doivent veiller sur leurs enfants et les surveiller, les tenir d’abord loin de la drogue et de cette délinquance qui ruinent les vies et égarent les esprits. En ce qui concerne la religion, les parents peuvent être fiers de voir leurs enfants avoir la foi, mais il faut, là aussi, être attentif à l’état d’esprit de son enfant, écouter ses propos, sa façon de parler, sa manière de réagir, connaître les sites Internet qu’il consulte. C’est là parfois qu’on se rend compte du danger. C’est aux parents aussi d’associer l’amour de l’autre à la pratique religieuse, de tous les autres. » (pp. 42-43)

l’absence de patriotisme. « Il

manque la fierté d’être français. Le patriotisme n’existe pas. Pour les jeunes dont on parle, qui sont nés en France, la France, ce n’est rien. Etre français, cela veut dire, à leurs yeux, manger du porc et boire de l’alcool. “Non, frérot, je ne suis pas un Breton, moi, je suis un musulman.” Et ensuite, cer-

« J’en appelle d’abord aux parents. » Hassen CHaLgHouMi.

tains ajoutent : “Je suis algérien.” Les Algériens sont un cas à part. Pourquoi ? Les chibanis*, quand je parle avec eux, me racontent qu’il est difficile pour eux de dire à leurs enfants : “Vous êtes des Français”, parce qu’il y a le conflit avec leur passé, la guerre d’Algérie. Leur grand-père a été assassiné par des soldats... Ce qui fait que ce n’est pas simple pour eux. […] Vous voyez qu’au milieu de tout cela, les repères se brouillent, tout se mêle et la religion est investie de beaucoup trop de choses. Elle devient un signe de ralliement, et parfois une arme. » (p. 49) *Immigrés de la première génération, arrivés dans les années 1960 ou 1970.

la nécessité d’un « islam de France ». « Notre pays, la France, a

pensé que les vagues d’immigrés des années 1950-1960 allaient travailler puis repartir. Pour leur permettre de pratiquer l’islam, on a demandé aux pays d’origine d’envoyer des imams. […] Mais la population musulmane s’est enracinée. Or les habitudes n’ont pas changé pour la gestion du culte. Je sais que c’est difficile, il n’y a pas de clergé dans l’islam, pas vraiment d’interlocuteurs. Résultat : quand vous êtes géré par... par votre bled d’origine ou celui de vos parents, vous n’êtes pas poussé à vous plonger pleinement dans le bain français. Vous êtes algérien ? Géré par le consul algérien. Vous êtes marocain ? Géré par le consul marocain. Personne n’a vraiment réfléchi sur ce que pouvait être un islam de France. Pardonnezmoi, mais la majorité des imams ne sont pas des citoyens : le type qui vient pour quatre ans avec son contrat, il n’est pas là pour l’équilibre, pour l’harmonie... […] Là-dessus, on peut agir. N’attendons pas. » (p. 87).§


8

ACTU MONDE

François hollande et manmohan singh, le premier ministre indien, au G20 de Los Cabos, au mexique, le 19 juin dernier. aFP

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Les boulettes de viande de bœuf contenaient du porc Angleterre

Bœuf, cheval, et maintenant porc, on trouve de tout dans les plats cuisinés.

Mais souvent à l’insu du consommateur. Tandis qu’une enquête a été ouverte en France pour tromperie après l’affaire du « Chevalgate », la chaîne de supermarchés britannique Waitrose a retiré de ses rayons des boulettes censées être au bœuf, après avoir découvert « des traces de porc ».

Le VRP Hollande sur les traces de Sarkozy inde

C’est un François Hollande en grand équipage qui commence aujourd’hui son premier grand voyage commercial.

Une soixantaine de dirigeants d’entreprise et cinq ministres accompagnent pour deux jours le chef de l’Etat en Inde. L’enjeu est important : puissance émergente de 1,2 milliard d’habitants, le sous-continent n’a commercé l’an dernier avec la France que pour un montant total de 7,5 milliards d’euros, soit l’équivalent des échanges franco-turcs. Surtout, la France achète beaucoup plus à l’Inde (2 milliards) qu’elle ne lui vend. Outre Areva, qui négocie un contrat portant sur deux EPR, Veolia, Thales ou encore la SNCF font donc le déplacement pour vanter leurs technologies made in France. Mais tous les regards sont tournés vers Dassault Aviation, qui espère boucler cette année la vente de 126 Rafale à New Delhi, pour un

total de 9 milliards d’euros. L’offre du groupe français restant seule en lice, tous les signaux sont au vert. «Il en sera discuté, mais il n’y aura pas de signature proprement dite à l’occasion de cette visite», tempère l’Elysée, soucieux probablement d’éviter les déboires du précédent quinquennat.

mittal absent du menu

Nicolas Sarkozy avait tenté en vain de vendre le Rafale en Inde mais aussi au Brésil, au Maroc, à Abu Dhabi... sans que les annonces soient jamais suivies d’effets. Pour que tout se passe au mieux, les deux administrations ont déjà prévenu que l’affaire Mittal, ainsi que les poursuites engagées à Bangalore contre un agent consulaire français accusé de viol sur sa fille, ne seront pas évoquées. Les sujets qui fâchent resteront donc sous le tapis. §ThOmAs VAmpOuiLLe

Tapis RougE pouR ValéRiE TRiERwEilER Réputées à cheval sur le protocole, les autorités indiennes ont consenti à une première : la concubine du chef de l’Etat sera reçue comme une première dame mariée. En 2008, Nicolas Sarkozy avait renoncé à se faire accompagner à New Delhi par Carla Bruni, qui ne s’y était rendue qu’en 2010, une fois le couple marié. La presse indienne attend désormais de savoir si le nouveau couple présidentiel s’offrira, comme le précédent, une escapade au Taj Mahal. Pour la Saint-Valentin ?

manque de réglementation

L’annonce a été faite mardi, mais la découverte date en réalité de plusieurs jours : des traces de porc dans des lots de boulettes surgelées premier prix, étiquetés «Essential Waitrose », avaient été découvertes dès le 30 janvier, puis à nouveau le 3 février, explique le journal anglais The Daily Mail. Une mauvaise nouvelle pour la chaîne mais aussi pour les consomma-

teurs qui ne mangent pas de porc. Un nouveau scandale qui souligne encore une fois le manque de réglementation dans l’industrie de la viande. Mardi, le ministre britannique de l’Environnement, Owen Paterson, a ainsi reconnu lors d’un débat au Parlement que le système britannique actuel de contrôle des viandes « était administratif et trop basé sur la confiance ». « Nous devons faire plus de contrôles », a-t-il ajouté. De son côté, Bruxelles n’a pas attendu davantage pour prendre des mesures puisque la Commission européenne a demandé hier soir à tous les Etats membres de pratiquer des tests ADN sur les produits à base de bœuf. Une décision qui fait suite à une réunion de crise organisée le même jour en présence des ministres européens. §OzAL émier

EN BREF

Ukraine

Un bâtiment de la centrale de Tchernobyl s’effondre. Le toit et

un mur de la salle des turbines, non loin du sarcophage recouvrant le réacteur accidenté, se sont écroulés mardi, sans faire de victimes ni provoquer une hausse de radioactivité. Les groupes français Vinci et Bouygues, qui y construisent un nouveau sarcophage ont annoncé hier en conséquence avoir évacué « par précaution » leur personnel du site.

Etats-Unis

La fin d’une sinistre cavale. Un

corps a été retrouvé hier dans les décombres d’un chalet incendié près de la station de ski Big Bear Lake (Californie). Il s’agirait de Christopher Dorner, l’homme le plus recherché des Etats-Unis, un ancien policier soupçonné de 4 meurtres.

Iran

Les sanctions internationales ont coûté cher. Les restrictions

visant le pétrole iranien ont amputé

de 40 milliards de dollars les revenus d’exportation du pays en 2012. La production d’or noir de la république islamiste en janvier est au plus bas « depuis trois décennies », a estimé hier l’Agence internationale de l’énergie.

Le paquebot Carnival Triumph à la dérive mardi. Lt. Cmdr. PauL mCConneLL/aP/SIPa

Golfe du Mexique

Un paquebot de croisière à la dérive. Touché dimanche par un

incendie qui n’a blessé aucune des 4 200 personnes à bord, le bateau long de 272 mètres et appartenant à Carnival, le premier croisiériste mondial, est, depuis, en panne de moteur. Il devrait être remorqué aujourd’hui vers le port américain de Mobile (Alabama).


10

ACTU FRANCE

EN BREF

Politique

Nouvel épisode dans l’éventuel retour de Nicolas Sarkozy. A la

question de savoir si l’ancien président avait envie de revenir à l’Elysée, Alain Juppé a répondu hier : « Je crois sentir ça. » L’ancien conseiller de Nicolas Sarkozy Pierre Charon a toutefois mis en garde contre toute interprétation hâtive.

Fait divers

Une hôtesse de l’air avoue son parricide. Elle était activement

recherchée depuis dix jours pour le meurtre de son père antiquaire. La femme, âgée de 47 ans, a été retrouvée en état d’hypothermie dans les sous-bois à 500 mètres des lieux du crime. Elle a indiqué qu’elle «détestait son père depuis toute petite ».

ENTENDU sUR

mariSOl tOuraine, ministre de la santé et des affaires sociales

« Il faut rendre notre système de retraites plus clair car les Français ne s’y retrouvent pas, plus juste parce qu’il y a des inégalités et mieux financé. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE CHRIsTOpHE JAkUByszyN est Alain Vidalies, ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement. À 7 h 45 sur LCI.

Justice

Trois ans ferme pour un ado qui a frappé à mort une collégienne. Un adolescent de 17 ans a

écopé de cinq ans de prison dont deux avec sursis hier par le tribunal pour enfants de Béziers pour avoir tué une collégienne de 13 ans à Florensac (Hérault) en juin 2011.

Elle avait tiré par erreur sur un touriste. Antoinette Ojeda, 54 ans,

qui avait blessé un touriste à Bordeaux le 10 août 2010 en croyant avoir reconnu le fourgon d’un expetit ami de sa fille jugé menaçant, a été condamnée hier par la cour d’assises de la Gironde à cinq ans de prison, dont un avec sursis.

Economie

Sale temps pour l’agroalimentaire. Les abattoirs bretons Gad, qui emploient 1 700 salariés, ont annoncé hier leur intention de demander un redressement judiciaire, « dans un marché confronté à de graves difficultés ».

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

L’affaire qui ébranle le foot

Justice

Pas de répit pour le football français.

Après le scandale Zahia, il y a deux ans et demi, le monde du ballon rond est à nouveau éclaboussé par une affaire de prostitution, selon une information de RTL hier. Alors que le parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire pour sollicitation de prostitution de mineure, un nom cité dans le dossier retient l’attention. Il s’agit du footballeur Yann M’Vila, d’après une information LCI confirmée par une source judiciaire à Metro. Une mauvaise nouvelle pour l’ancien Rennais de 22 ans – transféré en janvier au club russe du Rubin Kazan – dont la jeune carrière est déjà émaillée de plusieurs scandales. Un autre joueur, en Ligue 1 à Saint-Etienne, serait également impliqué, ainsi qu’un rappeur et un ex de «Loft Story».

Un lourd passif

Tout est parti du simple contrôle d’identité d’une jeune fille de 16 ans dans le quartier des Halles, à Paris, le 15 novembre. L’adolescente affirme avoir 22 ans et fournit de faux papiers mais les gendarmes, qui trouvent sur elle des stupéfiants, la placent en garde à vue. Ils trouvent alors dans son portable des photos et textos explicites ainsi que le contact de Yann M’Vila. Elle est relâchée deux jours plus tard. Mais, le 6 février, les enquêteurs

Yann m’Vila (au centre avec les lunettes) est connu pour ses penchants de fêtard. SIPA

découvrent qu’elle est mineure et ouvrent une nouvelle enquête, sur des soupçons de prostitution. Si le nom de M’Vila apparaît bel et bien dans le dossier, rien ne permet pour le moment de préciser le degré d’implication du joueur dans l’affaire. « A ma connaissance, il n’a reçu aucune convocation de la part des autorités policières ou judiciaires», a tenu à souligner l’avocat du joueur, Thierry Fillion, au micro de RMC hier. Le milieu de terrain est néanmoins connu pour ses

frasques. En 2011, son nom était déjà cité dans une affaire impliquant des prostituées. Le joueur s’était fait voler plusieurs biens par des belles-de-nuit lors d’une soirée arrosée dans son appartement. La fête, M’Vila en est friand. Un penchant qui lui a coûté son maillot bleu : après une virée nocturne à trois jours d’un match décisif en octobre dernier, il a été exclu de l’équipe de France pour deux ans par la Fédération française de football. §Ozal émier

Un chômeur s’immole par le feu à Nantes

Fait divers

Une trace de Kärcher sur l’asphalte. Des

bureaux fermés. C’est tout ce qui restait, hier soir, du geste dramatique d’un chômeur en fin de droits. Plus tôt, vers midi, cet homme de 43 ans s’est immolé par le feu devant son agence Pôle emploi, dans l’est de Nantes. Malgré l’intervention des secours, il est rapidement décédé. Le geste est celui d’un désespéré. L’homme, allocataire de Pôle emploi, avait travaillé sans le déclarer. Ce qui est considéré comme une fraude par

l’agence, qui lui avait signifié la suspension de ses allocations et le remboursement du trop-perçu. Le chômeur avait alors envoyé un courrier en début de semaine à plusieurs médias locaux. Mardi soir, il avait fait part à Pôle emploi de son intention de commettre un acte irrémédiable. L’agence assure l’avoir «immédiatement recontacté», pour «rechercher avec lui toutes les solutions possibles.» Julien Chaillou, délégué régional CGT, estime que «les agents ne sont

pas en cause. Ils n’ont fait qu’appliquer la réglementation d’assurancechômage». Il dénonce cette «situation de double peine, qui place le chômeur sans source de revenus». Le ministre du Travail, Michel Sapin, venu sur place, a tenu à témoigner son soutien «à la famille, mais aussi aux agents de Pôle emploi», qui ne sont nullement en cause selon lui : « Ils ont agi avec une extraordinaire volonté de bien faire et une grande disponibilité.» §SibYlle laurent, à NaNtes


AU QUOTIDIEN

2

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

30 %

High tech Android pour les très riches. Le nouveau Vertu Ti est positionné sur le marché du grand luxe. Ce smartphone assemblé entièrement à la main en Angleterre et conçu en titane est vendu 7 900 €. Un tarif qui comprend le service de conciergerie.

vertU ti

12

C’est le pourcentage de Français équipés d’un smartphone qui rédigent leur liste de courses sur ce dernier, indique une étude réalisée par Hopsys.

sanTé La prise de vitamine B9 avant et pendant la grossesse permet de prévenir l’autisme chez l’enfant. On la trouve dans certains légumes verts et dans les œufs. à découvrir metrofrance.com/vitamine

Planète

Des capitales de plus en plus sauvages Tendance. Depuis une dizaine d’années, de plus en plus d’animaux sauvages s’adaptent ou se réadaptent aux zones urbaines très denses. environnemenT. Un phénomène dû à l’amélioration de la biodiversité dans les grandes villes.

Plusieurs couples de faucons pélerins ont été observés dans Paris. Un nichoir a même été installé sur une tour de la Défense. D. Faget / aFP

le renard sait s’adapter à l’environnement urbain, en réduisant le nombre de ses petits en fonction de la surface et de la nourriture à disposition. J. carStenSen / DPa / aFP

florence santrot

l

e week-end dernier, un fait divers – un nourrisson blessé dans sa chambre par un renard – a mis en exergue l’importante population de goupils à Londres. On parle de plus de le grand paon de nuit, aperçu au bois de Vincennes, 10.000 de ces animaux dans mesure la taille de deux mains. abecaSiS/SiPa la capitale britannique. Si, à Paris, on est loin de ce « L’objectif est de limiter, voire chiffre – une centaine tout au plus d’éradiquer totalement, les pesti–, la ville n’est pas en reste en cides dans les jardins publics et termes de faune sauvage. cimetières », explique Grand paon de nuit, bomXavier Japiot, chargé byx de l’ailante, crapaud d’études faunistiques à accoucheur, pipistrelle c’est le nombre l’Agence d’écologie urbaine hibernante, faucon pèlerin, d’espèces de la Ville de Paris. Depuis animales, dont grand capricorne… mammi- 159 protégées, 2004, l’utilisation de ces produits chimiques a été fères, insectes, poissons ont dénombrées réduite de 90 %, ce qui a fait leur nid à Paris à dans Paris favorisé la (re)création de l’ombre des immeubles. intra-muros. agenDe D’écologie chaînes alimentaires. Des Mieux, depuis une dizaine Urbaine politiques similaires sont d’années, ils prolifèrent grâce à une politique de la ville en menées dans de nombreuses villes faveur de la biodiversité. de France et portent peu à peu

1 670

la chouette hulotte peut être observée dans les plus grands parcs parisiens. cHantelat/SiPa

leurs fruits. En novembre 2011, un jeune chamois égaré avait même été capturé dans le parc de la Têted’Or à Lyon. Des chevreuils sont d’ailleurs régulièrement observés dans la capitale des Gones.

Des trames dans la ville

Outre la chasse aux pesticides, les villes s’efforcent de recréer des trames vertes ou bleues au cœur des cités pour permettre aux animaux de se déplacer. Favoriser les échanges permet d’assurer la diversification des espèces. « Ces trames facilitent le passage des animaux d’un parc à l’autre ainsi que leur entrée au cœur des villes », souligne Xavier Japiot.

C’est ainsi que l’on distingue pas moins de 34 espèces de poissons et deux types d’éponges d’eau douce dans la Seine. Autre facteur en faveur de la biodiversité : le plan Vigipirate. Aussi étonnant que cela puisse paraître, depuis son entrée en application en 1995, il a beaucoup fait pour la faune urbaine. L’apparition des poubelles dotées de sacs en plastique transparent a donné un accès plus facile à la nourriture. Chiens et chats en profitent mais aussi fouines, écureuils ou encore renards. Autant d’animaux qui ont depuis (ré)investi la ville, bien souvent à l’insu de ses habitants. La raison ? Ils ne sortent que la nuit.§


Jeudi 14 FéVrier 2013

SPÉCIAL Saint-Valentin

www.metrofrance.com

Justin Bieber

« Je reçois pas mal de demandes en mariage » MUSIQUE. Avant le jour J, le lover boy international Justin Bieber a répondu à Metro. ENTRETIEN. La jeune star nous parle amour, nouveau visage, SaintValentin et intimité.

la jeune star a sorti une chanson après sa rupture d’avec selena Gomez. du coup, il sera seul pour la saint-Valentin. dr

Michael Freidson, METRO WORLD NEWS

Sur votre album Believe Acoustic, comment arrivez-vous à être intime tout en étant plus brut ? L’album sonne authentique parce qu’il l’est. J’ai été découvert grâce à mes performances acoustiques sur YouTube. Et ça me permet de renforcer le lien avec mes fans. Ce lien est la raison pour laquelle je joue en acoustique chaque soir, sur scène. Cet album est-il davantage à votre image ? Tout ce que je fais est une partie de ce que je suis en vrai. Mais il est évident que cet album permet au public de me découvrir sous un angle plus abrupt et plus exposé que Believe. A votre âge, d’autres stars

RENCONTREZ-LE Vous êtes fan du « Bieb » ? A l’occasion de sa tournée européenne, Metro International vous fait gagner des accès VIP et une rencontre. Pour cela, c’est simple : prenez-vous en photo avec une édition de Metro dans un lieu où vous aimeriez un rendez-vous avec Justin. Puis uploadez votre cliché sur www.facebook.com/metroint. L’image la plus likée l’emportera.

ayant commencé jeune (Justin Timberlake, Britney Spears, etc.) voient leur style évoluer pour un public plus âgé. Et vous ? Je grandis et mon son évolue avec moi. Je ne planifie pas où ira ma musique. J’écris sur ce que je vis, ce que je ressens. Partout, des jeunes jouent de la guitare pour attirer les filles… et échouent lamentablement parce qu’ils sont trop gnangnan. Quels conseils leur donneriez-vous ? Ayez de l’assurance. Qu’allez-vous faire pour la SaintValentin ? J’ai quelques jours de repos avant que ma tournée n’arrive au Royaume-Uni. Je ne sais pas trop ce que je vais faire. Quelle est la chose la plus dingue que vous ait proposé une fan ? Je reçois pas mal de demandes en mariage ! Vous venez de sortir Nothing Like Us, une chanson post-rupture d’avec Selena Gomez. Qu’avez-vous appris ? J’ai appris énormément sur moi et sur celui que je veux être. Et ? J’ai aussi appris à être là pour une autre personne.§


SAINT-VALENTIN

14

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Quel jour sommes-nous ?

Test : faites votre parcours La Saint-Valentin, pardi

Je m’en fiche

Le 15 février

Le 14 février

Appelez-nous, on voudrait les numéros gagnants du Loto de ce soir…

Formidable, vous lisez le Metro du jour

Alors pourquoi faites-vous ce quiz ?

En fait, je lis Metro avec du retard êtes-vous en couple ?

non

oui

Vous avez quelqu’un en vue ?

Vous avez prévu quelque chose pour l’occasion ? Et y’a moyen ?

oui

Bof, tous mes amis sont casés, ces nuls

oui

non

sanglots

peut-être

oui

Y’a pas de mal à se faire du bien entre adultes, non ?

Avez-vous rencontré les parents ?

2012 ShOwTImE NETwOrkS INC.

non Saint-Valentin sans risque : fleurs et chocolats

oui Et ça va ? Pas trop effrayé(e) ?

Cœur lourd

Saint-Valentin cocooning : un bon vin, un bon bouquin et quelques victuailles gLACE gLAzED 6 € LES 240 mL, LIVrE TOUT SAUF LE grAND AmOUr, DE krISTAN hIggINS, COLLECTION mOSAïC, 18,90 €

non

Un peu, quand même… Tant qu’à parler de ce qui fait peur, parlons budget…

Célibattant(e). Je suis à donf !

réalisé par lily templeton

Paix à votre âme… et préparez-vous à quelques soirées seul(e) sur le canapé en compagnie du chat

C’est du sérieux ?

Ouhlà. Le problème n’est peutêtre pas la SaintValentin…

Soirée speed dating spéciale Saint-Valentin

Il vous reste peut-être une chance…

oui

J’ai pas d’amis

De quelle humeur êtes-vous ?

non

oui

Quand on aime, on ne compte pas

Soirée coquine, avec huiles de massage, bougies et lingerie La Saint-Valentin ultime : le jour J pour la demande (mariage, Pacs, bail commun, adoption d’animal…)

BAgUE ThéA, 490 €

… ou pas

Saint-Valentin maison : un dîner organisé de vos petites mains

Saint-Valentin bling bling : vous avez les moyens et vous le montrez BAgUE CœUr BUrmA (PrIx SUr DEmANDE) ET ChAmPAgNE rOSé gLAmOUrEUSE, 40 €

DrEAmwOrkS

Le 14 n’est que la veille du 15 février. Organisez un apéro entre amis

CœUrS DENTELLE ET EN FLAmmE, JEAN-PAUL héVIN, 33,30 ET 18,10 €

mArTINI rOSATO, 7,90 €

non

Votre partenaire s’en est aperçu(e) ?

non


16

SAINT-VALENTIN

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Les hommes, ces grands romantiques ? Sondage

Les hommes seraient des parfaits Valentin. Selon un sondage Ifop

pour le fabricant de cadenas Master Lock, 46 % d’entre eux prévoient de fêter la Saint-Valentin contre seulement 39 % de femmes. Les jeunes apparaissent comme les champions du 14 février : presque la moitié des hommes de moins de 35 ans joueront les Roméo ce soir. Pour Jean-Claude Kaufmann, sociologue spécialiste des relations amoureuses, ce ne sont pas de grands élans romantiques qui les inspirent. « La Saint-Valentin se maintient grâce à la culpabilité des hommes, s’amuse-t-il. Beaucoup de femmes rêvent de merveilles et d’une attention continuelle. Eux sont plus attirés par le réconfort, par un quotidien sans prise de risque ni tension. Ils savent qu’ils ne sont pas à la hauteur des attentes de leurs compagnes. La Saint-Valentin se présente donc comme une compensation symbolique, un grand rattrapage. Mais un rattrapage obligatoire : gare à celui qui oublierait cette date ! » L’événement reste ainsi un rituel conjugal pour 42 % des Français, chiffre relativement stable depuis dix ans (40 % en 2003), et pour plus de la moitié de ceux qui vivent en couple. Plus mystérieux,

leS FrançaiS et la Saint-valentin

avez-vous l’intention de célébrer l’événement ?

42 %

58 %

OUI

NON

avez-vous l’intention de la fêter ?

Résultats supérieurs à 100 % car plusieurs réponses possibles

61 % Aller au restaurant oui

non

43 % Rien de particulier

Hommes

46 %

54 %

Femmes

39 %

61 %

Moins de 35 ans

41 %

59 %

Plus de 35 ans

44 %

56 %

Vivant chez ses parents

29 %

71 %

Vivant en couple

53 %

47 %

10 % Partir en voyage ou en week-end

Célibataires

18 %

82 %

5% Aller danser

SondaGe iFoP/MaSter LoCk. étude réaLiSée auPrèS de 1 005 PerSonneS entre LeS 29 et 31 janVier 2013

près d’un célibataire sur cinq a décidé de défier le sort et fêtera, envers et contre tout, la SaintValentin. Les pires asséchés du cœur sont les Parisiens : à peine plus d’un tiers (34 %) daigneront s’offrir un instant romantique. Côté programme, rien de révolu-

tionnaire : qui aime, mange. Presque la moitié des Français iront au restaurant. S’offrir un bon repas est particulièrement prisé par les plus de 65 ans et… par les célibataires. Un quart des sondés s’aimeront à domicile et prépareront eux-mêmes leur dîner aux chandelles. Aller danser ou voir un

riSotto romantique aux CrevetteS

1

Le dîner de la Saint-Valentin est l’occasion rêvée d’en mettre plein la vue à votre partenaire. C’est aussi l’occasion de faire brûler les casseroles ! Synie Georgulas, qui a été chef à domicile avant de lancer le salon de thé Synie’s Cupcakes (www.syniescupcakes.com), vous propose ce risotto à préparer ce soir.

Portez à ébullition 1 litre d’eau dans une grande casserole. Ajoutez 1 cuillère à soupe de sel puis la feuille de laurier, la carotte, le céleri, la gousse d’ail et la moitié de l’oignon coupé grossièrement. Plongez les crevettes dans la casserole. Portez à nouveau à ébullition jusqu’au moment où les crevettes sont presque cuites (environ 2 minutes). Sortez les crevettes et réservez le liquide de cuisson, votre « bouillon ». Quand vous pouvez touchez les crevettes, nettoyez-les et remettez les têtes dans le bouillon. Continuez la cuisson encore 20 minutes. Ensuite, passez le bouillon dans une passoire et réservez-le. Il faudra environ 750 ml de bouillon pour le risotto. Dans une casserole d’une taille moyenne, faites revenir le reste de l’oignon coupé finement avec l’huile d’olive et 25 g de beurre à feu doux jusqu’à ce qu’il devienne translucide (environ 5 minutes).

2

Martin Lee / rex Feature/rex/SiPa

ingrédients : 250 g de crevettes crues (congelées) avec la tête, 1 petite carotte coupée grossièrement, 1 feuille de laurier, branche de céleri coupé grossièrement, 1 oignon (la moitié coupée finement et l’autre coupée grossièrement), 1 gousse d’ail pelée et coupée en deux, 85 g de beurre, 1 cuillère à soupe d’huile d’olive, 150 g de riz à risotto (arborio), 75 ml de vin blanc, 1 cuillère à café de purée de tomate, du persil haché finement, sel et poivre.

quels sont vos projets pour le jour J ?

3

41 % Organiser un dîner aux chandelles 13 % Aller au théâtre ou au cinéma 11 % Autres réponses

film est plutôt boudé et semble réservé aux week-ends. Enfin, signalons l’étrange situation de 15 % des Français. Aussi romantiques que fainéants, ils affirment vouloir fêter la Saint-Valentin, mais ne feront rien de particulier de leur soirée. De quoi faire rêver. §CédriC douzant

4

Ajoutez le riz en remuant pour qu’il absorbe tout le beurre et l’huile. Quand le riz est devenu opaque, versez le vin blanc. Remuez constamment jusqu’à absorption totale. Augmentez un petit peu le feu sous le riz pour qu’il cuise à température modérée. Remuez le riz en continu en rajoutant le bouillon chaud petit à petit pendant 15 minutes. Il faut que le liquide couvre à peine le riz. Ajoutez les crevettes et la purée de tomates. A partir de maintenant, versez le bouillon en plus petites quantités et commencez à tester le riz. Après environ 5 minutes, arrêtez la cuisson quand le riz est cuit mais un petit peu ferme au milieu, comme les pâtes al dente. Vérifiez l’assaisonnement, enlevez la casserole du feu et mettez-y le beurre restant et le persil. Remuez une dernière fois et servez tout de suite.

5

6 7


SAINT-VALENTIN

20

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Quatre idées insolites Découverte

Vous n’avez rien prévu aujourd’hui et avez un peu de temps libre ? Metro a

sélectionné pour vous quelques virées peu communes.

§LiLy TempLeTon

Lèvres coLLées. Vous voulez en

faire plus ? Pourquoi pas tenter le baiser le plus long ? Nonthawat Charoenkaesornsin et Thanakorn Sitthiamthong, deux Thaïlandais, se sont embrassés pendant 50 heures, 25 minutes et 1 seconde pour établir le record en 2012. Cette performance leur a valu une place dans le livre Guinness des records. Et ils tentent d’aller au-delà aujourd’hui. Interdiction de décoller les lèvres, c’est par paille qu’ils doivent se désaltérer pendant l’épreuve. www.guinnessworldrecords.com

Jeudi c’est Jedi. L’union est dans

la Force : ce n’est pas une variante du fameux proverbe mais ce que

propose le site de rencontres spécial geeks GeekMeMore. A l’occasion de la Saint-Valentin, un couple de fans de Star Wars aura l’occasion de réaliser le (faux) mariage de ses rêves et de déterminer si cette union sera du côté lumineux (habillés en Jedi) ou obscur (à la mode Sith) de la Force avec Dark Vador. Une chose est sûre, ils vont pouvoir sabrer le champagne. www.luniondanslaforce.com

Prendre de La hauteur. L’amour

vous donne des ailes et vous avez envie d’offrir le ciel à votre bienaimé(e) ? Embarquez pour un vol en montgolfière à deux à partir de l’une des 5 bases d’envol de France Montgolfières… pour 390 €. www.franceballoons.com

au PLaisir de La bouche. Le

Kamasutra, vous connaissez ? Le célèbre traité écrit au VIe siècle en Inde traite l’amour sous toutes les

Les chocolats de Sébastien pawly vous donneront des astuces pour ce soir. siPa

coutures et dans toutes les positions. Si vous avez besoin de réviser, le chocolatier-pâtissier Sébastien Pawly propose 8 des 64 positions sous la forme de bas-reliefs en chocolat. Osé, mais ses clients en redemandent. Pâtisserie Pawly, 17, place Denfert-Rochereau, 25200 Montbéliard.

céLibataires d’abord Vous êtes célib’ et avez envie de découvrir de nouvelles têtes ? Meetic propose des soirées sans prise de tête et à la cool dans plus de 30 villes en France. Infos et inscriptions sur meetic.fr

à chaque ProfiL son cadeau ChiC

Portefeuilles Bleecker en cuir, Coach, 175 €

sautoir alexandra Margnat, 99 €

Coffret saint-Valentin Gosset, champagne grand rosé, 70 € Housse d’ordi in Love, Loca Loca chez Mon Joli shop, 44 €

Casque audio Kiss, iN2 et Marc Jacobs, 150 € sac reporter Lips, Kothai, 55 €

Barre soin (Ré)chauffemoi !, Lush, 10,95 €

Parure Blind Date, La Perla studio, 83 et 38 €

Nœud papillon en soie fait main, Maison F, 92 €

Housse pour iPad Korea, Bathroom Graffiti, 42,90 €

Collier Daisy, Galia Bijoux, 210 €

Boucles d’oreilles Nina Ricci, 89 €

Derbies roses Mood By Me, 99 €

geek

Chaussons Les sabots de Marie, 25 €

uLTra Love

Bracelet personnalisable, Lilou, 99 €

Bougie de massage alcôve royale, arty Fragrance, 45 €

gourmanD

Coussin à message effaçable, 24 €, www.lesmotssont descadeaux.com

Coques iPhone Lollil, 15 €

Livre Crazy, par antoine Kruk, éd. Eyrolles, 25 € Chocolats pastels et cœurs de framboise Marcolini, de 25 à 55 €

Kit pour œnologues, Bathroom Graffiti, 22,90 €

Coffret de 4 tasses Espresso, Nespresso, 38 € sirop Glam Berry, Moulin de Valdonne, 1,80 €

Coffret duo, La Maison du chocolat, de 15 à 40 €


CULTURE

3

Classement La Fouine assure. Le rappeur français s’est installé en tête des ventes d’albums avec plus de 30 000 exemplaires écoulés de Drôle de parcours. Il détrône la compilation Génération Goldman.

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

« J’ai ma conscience pour moi. Je n’ai pas l’impression d’être un imposteur, un voleur. Quand il y a un film que je veux faire, j’adapte mon cachet. »

jean DujarDin, qui répondait sur europe 1 à la question : les acteurs sont-ils trop payés ?

DVD

CréDit photo

22

sur le web De nouvelles photos de Kate Middleton, parues dans un magazine italien, provoquent la colère de la famille royale. On y voit la princesse enceinte en maillot de bain. à découvrir sur metrofrance.com/kate

Ken follett a vendu près de 130 millions de livres dans le monde. afp

« Au Moyen Age, je n’aurais pas été un héros » fiction. Après Les Piliers de la terre, c’est au tour d’Un monde sans fin, le roman-fleuve de Ken Follett, d’être adapté en série télévisée à gros budget. interview. A l’occasion de sa sortie en DVD, nous avons rencontré le maître du best-seller médiéval. propos recueillis par jennifer lesieur

L’histoire se déroule à la veille de la guerre de Cent Ans. Et on y voit les Anglais rosser les Français. Tout y est-il historiquement exact ? J’ai décrit sans ambages la façon dont l’armée anglaise s’est comportée en France en 1346 : ils étaient épouvantables ! Des meurtriers, des voleurs, des violeurs... Je la présente sous une lumière très noire, que je pense être réaliste. Mais c’est vrai que, pendant la bataille de Crécy, l’armée française était aussi très indisciplinée. Une étudiante belge a écrit une thèse où elle compare ce chapitre d’Un monde sans fin avec les comptes rendus d’un historien du Moyen Age. J’ai été très heureux de voir qu’elle avait trouvé

mon texte exact et fidèle. Un monde sans fin enchaîne les mises à mort. Pourtant, on a la sensation d’assister à un changement d’ère... C’est vrai qu’il y a beaucoup de pendaisons, mais j’ai aussi voulu montrer l’émergence d’une pensée intellectuelle européenne. La peste a ébranlé la foi des Européens en l’Eglise, en particulier dans sa médecine. Après l’épidémie, les Européens ont commencé à réfléchir de façon plus indépendante vis-à-vis de la médecine, mais aussi de la religion. Ils ont commencé à intégrer le fait que n’importe qui pouvait s’adresser directement à Dieu, n’importe quand. Il y a eu d’énormes changements. A l’image de ce que fait le personnage de Caris : inventer des formes alternatives de méde-

cine, rédiger un manuel pratique. Pourquoi les séries médiévales nous accrochent-elles autant ? Quand on lit un roman historique, on voit des gens vivre différemment de nous. Comment ils menaient une guerre, comment ils fabriquaient leur pain. La vie était tellement plus dure, on mourait de mort violente, on ne savait pas guérir les maladies ; si vous vous cassiez une jambe, ça s’infectait et vous en mouriez. Et nous, lecteurs ou spectateurs, nous nous imaginons à cette époque. On se demande comment on aurait vécu : en étant un honnête homme ou un criminel, pauvre ou riche. Mais, aussi lointaine que soit cette très longue période qu’est le Moyen Age, les hommes n’ont

« Aussi lointaine que soit cette très longue période qu’est le Moyen Age, les hommes n’ont pas changé tant que ça. » Ken follett, auteur.

pas changé tant que ça, finalement. Si vous viviez au XIVe siècle, que seriez-vous ? J’aurai été malheureux au Moyen Age. Il n’y avait pas de place pour quelqu’un comme moi, les romans n’existaient pas. J’aurais été un très mauvais soldat, pas un bon prêtre non plus, je ne sais rien faire de mes mains. Je ne suis pas mauvais musicien [il joue de la guitare basse dans un groupe, ndlr], mais j’aurais eu du mal à gagner ma vie ainsi. Je n’aurais pas été un héros ; Caris ou le père Philip dans Les Piliers de la terre sont des héros. Il y avait des gens comme eux au Moyen Age, courageux, volontaires, dont beaucoup de femmes. La plus grande d’entre elles était française : Jeanne d’Arc ! Avez-vous en tête la suite d’Un monde sans fin ? Oui, j’envisage d’écrire une suite, qui sera plus centrée sur la ville de Kingsbridge. Mais avant, je dois finir mon cycle en cours, Le Siècle.§ Un monde sans fin, intégrale en coffret de 2 DVD ou Blu-ray, Sony pictures. Le roman de Ken Follett vient d'être réédité au Livre de poche.


CULTURE

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Les coups de griffe de Johnny font un tabac

Livre

Les dessous de la vie privée du rockeur ont attiré du monde au rayon librairie. Selon les informations de

RTL, près de 190 000 exemplaires du livre Dans mes yeux (Plon), l’autobiographie de Johnny Hallyday coécrit avec Amanda Sthers, auraient déjà été vendus en cinq jours. L’ouvrage aurait même déjà été réimprimé trois fois. Un succès fou en grande partie dû à la polémique qui a suivi la sortie de l’ouvrage le 8 février. Dans le livre, la star balance violemment sur plusieurs de ses confrères, comme Henri Salvador, Michel Sardou ou Claude François. Parmi les personnes concernées, une de ses ex-compagnes, Adeline Blondieau, a décidé de contre-attaquer en le poursuivant pour diffamation. Amanda Sthers, de son côté, avait confié il y a quelques jours

Le rockeur n’a pas pris de gants avec certains de ses anciens proches. AfP

qu’il était « réducteur » de ne parler que des aspects les plus croustillants du livre. « J’ai déjà vécu des surmédiatisations, mais à ce point là c’est n’importe quoi », avait déclaré l’ex-compagne de Sinclair, sur les ondes de RTL. Reste que les fans de Johnny se sont apparemment rués sur cette autobiographie, qui revient finalement assez peu sur sa carrière musicale. §boris TAmpigny

23

La chronique d’Aïda Touihri

Bruce Willis, un héros à Paris Curieuse cérémonie que celle qui a eu lieu sous les ors de la République, lundi dernier à Paris. Face à un parterre de journalistes, voilà Bruce Willis, crâne rasé, costume sombre et cravate rayée, en plein kiff. Avec son fameux sourire en coin proche du rictus, il jubile. Dans un instant, la ministre de la Culture va lui remettre la plus haute distinction de l’ordre des Arts et des Lettres. En incarnant depuis vingtcinq ans John Mac Lane, le superflic qui sauve l’Amérique en tee-shirt blanc, Bruce Willis a ainsi réussi à gagner son insigne de commandeur… en France. A la tribune, Aurélie Filipetti se souvient avec émotion de ses rôles de « grand balèze ». Et la ministre de convoquer à la fois Roland Barthes et Ralph Waldo Emerson pour montrer toute la profondeur du personnage. Comme un coq en pâte, ce dernier ne manque pas de rendre

hommage à ceux qui l’honorent : « ça me touche que mon travail soit reconnu. Je suis content que les Français aiment mes films. » Au nom de la République française, donc, Bruce Willis est récompensé pour sa contribution à notre « rayonnement culturel ». D’autres, pourtant, ont refusé ce genre de distinction. Alors qu’il crie haut et fort son amour pour notre pays dans Vive la France, en salles mercredi prochain, José Garcia – ce soir dans « Grand Public » – n’en a jamais voulu. Modeste, sans doute plaçait-il trop haut les valeurs des arts et des lettres. Ce fils d’immigrés espagnols m’avouait hier encore qu’étant assez peu doué pour l’orthographe, il ne pensait pas mériter une telle récompense. Son humilité suffit à l’honorer.§ Retrouvez Aïda Touihri dans l’émission « Grand Public » ce soir à 23 h 10 sur la Rediffusion le samedi à 14 h 50


24

médias

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com Etienne, un interne en réanimation. dr

tenir, Etienne n’a pas le temps de se demander s’il est fatigué. « Comment on fait des gardes de 24 heures ? D’abord, on boit beaucoup de café [rires]. L’activité est incessante, il y a du stress, ça maintient éveillé. »

Sur un air de blouse Documentaire

pas oublier qu’il est au service le plus difficile, la réanimation. « C’est un métier un peu compliqué qu’on ce soir sur M6, suit huit jeunes a parfois du mal à expliquer aux internes dans leur vie quotidienne. autres, admet-il. Ce reportage rend Chacun a son dada : la chirurgie ça plus facile. » Son métier à lui n’a cardiaque pour Thorien de facile : ses « VocatioN médEciN » sur M6, ce soir, à 20 h 50 patients sont dans un mas, l’anesthésie pour Charles, les urgences pour Maude état de gravité extrême, et il doit et Fidy... Le spectateur, tout en espé- souvent annoncer de mauvaises rant ne jamais avoir affaire à eux, nouvelles aux familles. est épaté par la somme de travail « J’ai choisi ce service car il y a colossale et par les horaires fous. beaucoup d’activité, et parce que le On s’attache vite à ces mordus en personnel est sympa. L’ambiance et fin d’études, qui mesurent avec les collègues, c’est important quand étonnement le chemin parcouru. le métier est dur. C’est un travail La bonne bouille d’Etienne ne fait d’équipe. » L’adrénaline permet de

C’est un métier qui demande pas mal de sacrifices. « Vocation médecin »,

20.50 Jeu

20.45 Magazine

20.45 Film

Un look d’ado

Ce qu’il préfère, c’est la diversité du métier. « Il y a une part de contact, une part de technique, une part médicale. Mêler tout ça est très plaisant, c’est ce qui permet de tenir 24 heures. Et l’imprévu : à chaque garde on ne sait pas ce qui arriver, c’est vrai que ça fait un peu peur mais c’est intéressant. » L’émission rappelle souvent qu’Etienne a un look d’ado qui pourrait faire peur aux patients : « Du coup je me laisse pousser la barbe, j’ai jeté mes Converse et acheté des chaussures de ville ! » Il n’en est pas moins médecin puisque depuis le tournage, il a soutenu sa thèse et a gravi l’échelon supérieur pour devenir, à bientôt 30 ans, assistant chef de clinique. Ça aussi, ça vous pose un homme.§j. L.

20.55 Série

Qui veut gagner des millions ? «Spéciale pièces jaunes». Présentation : Jean-Pierre Foucault.

Envoyé spécial «Escrocs à la carte bancaire» - «Administrateurs, liquidateurs» - «La favela de Madrid».

Ceux qui restent Drame d’Anne Le Ny. 2006. Fr. 90 mn. Avec Vincent Lindon, Emmanuelle Devos.

Dexter «Es-tu un... ?». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Desmond Harrington.

23.10 New York, section criminelle Série. «Le digne héritier» - «La part de l’ombre» - «Entre les lignes». Avec J. Goldblum. 1.40 New York, police judiciaire Série.

22.15 Complément d’enquête Magazine. «Les nouveaux guerriers». 23.15 Grand public Mag. Présentation : A. Touihri. 0.50 Journal de la nuit 1.10 Non élucidé Mag.

22.30 Soir/3 22.55 Complices Drame de Frédéric Mermoud. 2008. Fr/Suisse. 90 mn. Avec Gilbert Melki. 0.35 Libre court Mag. 1.25 Inspecteur Derrick

21.50 Dexter Série. «Le code a changé». 22.45 Shameless Série. «Retour à l’anormal». 23.40 Mad Men Série. «Vous êtes seul ?». 0.30 Le journal du hard

TMC 20.45 Valentine’s Day Comédie de Garry Marshall. 2009. USA. 125 mn. 23.00 90’ enquêtes Magazine. «La chasse aux trafiquants» - «Douanes francobelges : rien à déclarer ?».

FraNCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 Civilisations disparues Série doc. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.

NT1 20.45 Le transporteur Action de L. Leterrier et C. Yuen. 2002. Fr/USA. 89 mn. 22.30 D-War, la guerre des dragons Action de Shim Hyung-rae. 2007. Corée du sud. 86 mn. Avec Jason Behr.

D8 20.50 Engrenages Série. Saison 3, épisodes 3 et 4. Avec Caroline Proust, Audrey Fleurot, Philippe Duclos. 22.45 Touche pas à mon poste ! Mag. Présentation : Cyril Hanouna.

EN BREF

Agence

Xavier Niel compte-t-il lancer sa propre agence de presse ? Selon les informations de Metro, le fondateur de Free a déposé une offre de reprise de l’agence photo Sipa Press, placée en procédure de redressement judiciaire depuis deux mois.

Télé-crochet

La « Star Academy » s’offre un invité de choix. Le chanteur américain Bruno Mars participera à la seconde demi-finale de l’émission, diffusée le jeudi 21 février sur NRJ12. Celle-ci opposera Laurène à Daniel.

Quotidien

Une femme bientôt à la tête du Monde ? Natalie Nougayrède

devrait remplacer Erik Izraelewicz, brutalement décédé en décembre dernier, à la tête du quotidien. Choisie par les actionnaires, sa nomination doit être approuvée par la Société des rédacteurs du Monde.

20.50 Série

20.50 Série doc.

Injustice Avec James Purefoy, Charlie-Creed Miles, Dervla Kirwan. 21.35 Injustice Série. Avec James Purefoy. 22.20 Chronobiologie, l’homme et ses rythmes Documentaire. 2012. 23.20 Une place au soleil 0.15 La traversée du désir Documentaire. 2009.

HD1 20.50 Gossip Girl Série. Avec Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley. 1.25 Les flammes du passé Policier de David Carson. 2007. USA. 88 mn. Avec Talia Shire, Scott Bakula, Alicia Witt.

W9 20.50 Football Ligue Europa. Tottenham Hotspur/Lyon. 16e de finale aller. Au White Hart Lane, à Londres. 23.00 100 % foot Magazine. 0.15 Comment vivre quand on fait 2m32 ?

Vocation médecin (1 et 2/2). Chaque année, 50 000 étudiants rêvent de devenir médecin. Des élèves motivés qui vont apprendre la médecine en ingurgitant des milliers de pages par cœur. 1.00 66 minutes Magazine. Présentation : Xavier de Moulins. 2.20 Les nuits de M6

FraNCE 4 20.45 Missing : au cœur du complot Série. Avec Ashley Judd, Sean Bean. 23.25 FBI : portés disparus Série. Avec Anthony LaPaglia, M. Jean-Baptiste. 0.50 Les hommes de l’ombre Série.

NrJ12 20.50 Star academy - Le prime Téléréalité. Présentation : M. Delormeau et T. Kinzinger. 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show. 0.50 Derrière l’affiche de «Vive la France» Documentaire. 2013.


SPORTS

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Handball

Ibrahimovic convoqué.

Selon le quotidien L’Equipe, l’attaquant du PSG est convoqué le 27 février par la commission de discipline de l’UEFA, après son carton rouge reçu mardi contre Valence.

Karabatic retrouve Montpellier.

kArine viLLALongA/SipA

4

Football

Nikola Karabatic, qui joue désormais avec son frère Luka à Aix-en-Provence (photo), a contenu ses anciens coéquipiers héraultais, hier, à l’occasion de la 15e journée de Championnat. Les champions en titre ont dû concéder le nul face aux Aixois (27-27).

25 lebrOn jAmes énOrme L’ailier de Miami a battu un record en NBA, dans la nuit de mardi à mercredi : six matches d’affilée en marquant au moins 30 points et avec un taux de réussite supérieur à 60 %. A lire sUr metrofrance.com/james

Football

Bienvenue à «Beckhamland» FOUle. Devant près de 200 journalistes et de nombreux fans, l’Anglais s’est entraîné hier pour la première fois au Camp des Loges (Yvelines). AFFûté. A 37 ans, le nouveau joueur parisien est apparu en forme et toujours aussi habile techniquement. hamza hizzir

i

l ne s’appelle pas Charlie, mais hier c’était tout comme. Puisque tout le monde a passé son aprèsmidi à le chercher, lui, l’Anglais à bonnet rouge et blanc dissimulé tantôt dans une berline à vitres teintées, tantôt dans une foule de joueurs vêtus à l’identique. Le premier entraînement de David Beckham avec ses nouveaux coéquipiers a ainsi donné au Camp des Loges, le centre d’entraînement du PSG, une atmosphère surréaliste. D’habitude, les séances d’Ancelotti attirent une vingtaine de personnes. Pour celle d’hier, il fallait être accrédité, une première. Et pour cause : 200 journalistes l’ont été. Pour l’occasion, le PSG avait réservé des emplacements aux télévisions. La lecture des pancartes est une invitation au voyage : RTL Germany, Sky Italia, ESPN et… Yvelines Première. « Les Américains ne

« Les Américains ne connaissent pas le PSG, mais si Beckham reste, ça pourrait changer. » Un joUrnaliste américain.

David Beckham s’est mis dans la poche les nombreux curieux venus l’observer. Afp

connaissent pas le PSG, avoue un confrère venu d’outre-Atlantique. Mais si Beckham reste un peu, ça pourrait changer. » Est-il seulement arrivé ? La question agite les journalistes durant les deux interminables heures d’attente. Tiéné et sa doudoune luisante, Armand et sa veste à damier, Lavezzi et son manteau de fourrure beige sortent du parking, mais pas d’élégant Anglais. Très vite, l’information circule : la star est arrivée avant tout le monde, par une porte dérobée. Alors, on prend son mal en patience. Et, fina-

lement, le voici, reconnaissable à ses chaussures roses pétantes, son bas gris hyper-moulant et... son sourire.

« Je veux son caleçon ! »

Un détail frappe : l’Anglais n’est pas largué physiquement. Il bataille pour aller chercher des ballons, pique des sprints et distille les caviars, dont deux passes décisives en moins de trois minutes. Toujours depuis le côté droit, jamais deux fois de la même manière. Remises à ras de terre, grandes transversales ou petites louches : sa palette est

large, on le savait. On découvre qu’elle n’a pas rétréci avec l’âge. « Je veux son caleçon ! », hurle une journaliste qui le scrute avec ses jumelles tandis qu’il se baisse pour lacer ses chaussures. C’est l’autre nouveauté liée à sa venue : les filles ont débarqué en force. A la fin de la séance, le « Spice Boy » s’isole avec deux préparateurs physiques pour courir sur le sable, en chaussettes. Avant de disparaître, il n’oubliera pas de saluer les journalistes, puis de décrotter soigneusement ses chaussures. Oui, le PSG a changé. A priori, plutôt en bien.§


SPORTS

26

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

Le Real bute sur les Diables rouges Ligue des champions

1

reAl mAdrid

Pas question pour le Portugais de manifester sa joie. D’abord parce que le buteur reste à jamais marqué par les six saisons durant lesquelles il a porté et bien défendu les couleurs de Manchester United. Mais aussi parce que rien n’est joué face à une équipe qui compte dans ses rangs deux snipers comme Rooney et Van Persie, qui voit sa reprise dégagée sur la ligne par Xabi Alonso (71e). Ses anciens coéquipiers regretteront cet ultime corner que l’arbitre n’a pas jugé nécessaire de faire jouer à l’issue du temps règlementaire. Mais ils s’imagineront en finale à Wembley, le 25 mai, avec le résultat ramené de Bernabeu. Quand Ronaldo, lui, aura la tête à tout autre chose. Il tentera de sauver celle de Mourinho dans les affaires domestiques, en attendant le 5 mars prochain et un match retour forcément ouvert à Old Trafford.

1

m. united

Rien n’est perdu. José Mourinho a

droit à un peu de sursis, lui dont on dit qu’il joue son avenir à la tête du Real Madrid sur cette Ligue des champions. En Championnat, relégué à 16 points du Barça, il ne reste au Real que la plus prestigieuse des compétitions pour briller. Sauf que l’adversaire du (grand) soir, Manchester United, n’a pas l’intention de stopper à Bernabeu sa folle marche en avant pour laisser les Merengues rêver à cette fameuse « decima » (la dixième Coupe d’Europe de l’histoire du club).

Une rencontre débridée

En décembre dernier, le hasard avait cru bon de mettre dos-à-dos dès les 8es de finale le Real Madrid et Manchester United. L’affiche, prometteuse, avait débouché sur un 4-3 d’anthologie lors du quart de finale de 2003. Là, Espagnols et Anglais nous proposent du caviar en hiver. Le standard est élevé entre ces deux titans parmi les titans en Ligue

Cristiano ronaldo (en blanc) à la lutte avec rafael. afp

des champions. Mais quand le Madrilène Coentrao trouve le poteau gauche de De Gea (5e), on espère que ce huitième de finale soit du même tonneau. Dans une rencontre débridée, le premier but vient pourtant sur coup de pied arrêté. Sur corner, Welbeck sème Ramos et place une

§emmAnuel bousquet

tête à bout portant que Lopez ne peut repousser (20e, 0-1). Dix minutes plus tard, Di Maria centre de la gauche, Ronaldo s’élève sous les yeux d’un Evra impuissant et reste en suspension pour placer une tête imparable dans le petit filet (30e, 1-1).

L’OL veut se changer les idées Ligue Europa

L’année 2013 pourrait commencer ce soir à Londres pour l’OL. Les Lyonnais ont

gagné à Troyes (2-1) et Valenciennes (2-0) en janvier, mais ils ont aussi enregistré une élimination en Coupe de France chez une équipe de National (Epinal), subi un pauvre nul devant Évian (0-0) et enchaîné deux défaites de rang (Ajaccio et Lille, 1-3). En quelques semaines, leur jeu fluide s’est délité, leur bloc défensif fissuré et leur mentalité irréprochable totalement évaporée. La faute sans doute à un mercato géré maladroitement par JeanMichel Aulas. Cela a semé le trouble dans l’esprit des éléments ciblés par les rumeurs (Gomis, Lisandro) et a

aussi coupé les jambes de pas mal de joueurs non concernés (Bisevac, Malbranque, Lacazette).

Lloris sur le banc

L’OL tangue et a besoin de se changer les idées. Le retour de la Coupe d’Europe tombe à pic, même si le sort a programmé un adversaire de gros calibre, Tottenham, dès les 16es de finale. Avec le match retour la semaine prochaine à Gerland, Lyon est en position favorable pour se qualifier. « Il va falloir répondre présents dans les duels », insiste Gonalons. Vercoutre, lui, se garde de toute projection sur Tottenham : « Il aurait déjà fallu voir ce qu’on avait dans le ventre en première période

devant Lille. On avait dit, après Ajaccio, qu’il ne fallait plus faire ça, et on a recommencé. » Les retrouvailles avec Lloris sont reléguées au second plan. D’autant que l’ancien gardien lyonnais ne jouera pas ce soir. §AlexAndre imbert, à Lyon

16es de finale aller PrinciPaux matches cE soir Dynamo Kiev - BORDEaUX ........18 h 55 (BeIN Sport) Z. St-pétersbourg - Liverpool.......19 heures (BeIN Sport) Naples - Viktoria plzen ......... 19 heures (BeIN Sport) Bayer Leverkusen - Benfica...19 heures (BeIN Sport) ajax - Steaua Bucarest...........19 heures (BeIN Sport) Tottenham - LYON .................................20 h 50 (W9) a. Madrid - Rubin Kazan.......21 heures (BeIN Sport) Inter Milan - Cluj ................... 21 heures (BeIN Sport) Newcastle - M. Kharkiv........ 21 heures (BeIN Sport ) Mönchengladbach - Lazio....21 heures (BeIN Sport )

8es de finale aller résultats mardi Celtic Glasgow - Juventus..................................... 0-3 Valence - pSG ......................................................... 1-2 hiEr Real Madrid - Manchester United..........................1-1 Donetsk - Borussia Dortmund...............................2-2

en BreF

Judo

Deux nouveaux Français sur le toit du monde. Grâce à leurs

victoires au Tournoi de Paris le weekend dernier, Automne Pavia (-57kg) et David Larose (-66kg) se sont emparés, hier, de la première place du classement mondial de leur catégorie de poids. Les Français rejoignent Lucie Décosse (-70kg) et Teddy Riner (+100kg), eux aussi leaders de ce classement établi par la Fédération internationale de judo.

Rugby

Cian Healy out. Le pilier de l’Ir-

lande a été suspendu cinq semaines par le comité des VI Nations pour avoir piétiné un adversaire. Il manquera le match contre la France.


détente

jeudi 14 février 2013 www.metrofrance.com

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

Bélier

Vous vous détendez aujourd’hui, vous n’avez pas envie de vous presser. Après tout, ce que vous ne faites pas aujourd’hui vous pourrez le faire demain !

Taureau

Ne jugez pas vos collègues trop rapidement, certaines de leurs décisions pourraient vous surprendre. Laissez leur le temps de vous montrer où ils veulent en venir.

Gémeaux

Rassuré(e) sur ses sentiments, vous envisagez l’avenir plus sereinement. Vous commencez même à parler d’engagement ! Ca ne vous ressemble pas !

Cancer

Le soutien de votre partenaire vous fait pousser des ailes. Tant qu’il ou elle est à vos côtés, vous ne craignez pas l’échec, vous êtes sûr(e) de réussir.

Lion

Vous avez le vent en poupe au bureau, tout le monde se précipite pour vous demander conseils. Vous essayez au mieux de partager votre expérience.

Vierge

Vous avez beau vous coucher de bonne heure, vous êtes tout de même fatigué(e) le matin. Essayez plutôt une cure de vitamines. Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

Mots fléchés n° 758 / difficile SÉCULIER ÉTAT DE DÉPENDANCE

Balance

Vos collègues ne tarissent pas d’éloge à votre sujet, ils reconnaissent volontiers vos compétences. Vous faites l’unanimité au bureau !

MARCHÉ SPÉCIAL DÉPLACER

PRÉNOM FÉMININ BLÉ ROUMAIN

DÉESSE ADRESSE DU PC

Vous n’êtes pas étranger(e) aux quelques tensions qui règnent au bureau, vous avez cherché la petite bête. Il y a des conflits dans l’air…

A L F G V E E OC R E E S A L OON U T E R N E T P E N E L E U P A S A N H S A I D A A T A N T E V L E R ONC E E E P UN I R E HO T E L S

CRI HAUT DE D’ENFANT GAMME IRRITANT

COLLERA

DIVINITÉS ROMAINES

JOYEUSEMENT REÇUE

TACHE RONDE

INDIUM

JOUR DE LOISIRS

VICTIMES DE COMPRESSION

ARME DE BRETTEUR

l’iMAGe

Sudoku n° 758 / difficile

2 6

Poissons

Vous faites des compromis afin que tout le monde soit content. Loin de vous entêter, vous êtes prêt(e) à faire des efforts pour le bien être de tous !

8

1 3

9

8 4

4

Sudoku 2

9

9

4

3

7

5

2

6

8

1

1

7

2

6

8

9

3

4

5

7

9

6

1

2

5

4

3

8

5

2

8

3

4

7

9

1

6

3

1

4

9

6

8

5

7

2

6

8

9

2

7

3

1

5

4

4

5

7

8

1

6

2

9

3

2

3

1

5

9

4

8

6

7

3 7

2

4

6

5

4 2

7

(5€ les 10 minutes)

6 9

7

3

01 75 75 90 93

7

GENTIL MONSTRE PEINTRE ALSACIEN

INCITER L’AUTRE À RÉAGIR

Verseau

1

DONNE UN COUP DE POUCE

RÉPONSE DE SCEPTIQUE VITESSE

CARRÉ À RACINES

C’est dans l’adversité que vous parvenez à vous surpasser et à faire preuve d’un courage impressionnant. Les épreuves vous rendent plus fort(e).

3

DÉVORÉS DES YEUX POISSON MARIN

GRAND VOLCAN JAPONAIS ÉQUIDÉ

Capricorne

4

DON DU CIEL

ARTICLE DÉPARTEMENT DE CAHORS

JEUX DE HASARD

Vous avez une organisation quasi-militaire pour ne pas vous laisser submerger. Vous n’aimez pas être dépassé(e) par les événements.

5

CÉRIUM

ÉMET DES DOM-TOM ÉLUE

Sagittaire

6

BLANCHI PAR LE TEMPS

CHAT SUR INTERNET COMME UN DIEU

Une soirée en tête à tête devrait vous permettre de retrouver votre complicité. Votre partenaire vous prouvera qu’il ou elle est follement amoureux(-se).

8

COURTOIS ÉCHASSIER

ENTRE I ET XX FAÇONS DE FAIRE

SCANDIUM

Scorpion

8 5

8

3 1

2 7

6 1

6

5 8

9

Solutions n° 757 E C A R CH I S A ON R E S S A T E DOR S R A A N T E E S T PM E P E T I O S N NU T I T R

LETTRE DE PLATON VOÛTE

DÉLÉTÈRE ARBRE À MIEL

1 Mots fléchés

27

RetRouvez toutes les solutions des jeux suR jeux.metrofrance.com

Marionnettes

photo par VaLErY haChE / aFp

La touche finale est apportée aux marionnettes géantes de François Hollande et d’Angela Merkel, en vue de la 129e parade du carnaval de Nice, qui débutera demain.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20130214_fr_rennes