Page 1

L’acteur se confie à Metro à l’occasion de la sortie de Flight, dans lequel il joue un pilote de ligne dont la vie bascule après un crash. Paramount

iNterview P. 12

Un Denzel Washington de haut vol marseiLLe P. 8 www.metrofrance.com

mercredi 13 février 2013 N° 2362 xxxx

Les marchands de sommeil dans le viseur

moNde P. 2

PRO

Cent ans jour pour jour après sa proclamation d’indépendance, la province himalayenne tente toujours de se défaire de la tutelle chinoise. Depuis 2009, une centaine de Tibétains se sont ainsi immolés par le feu en signe de protestation.

Ligue des champioNs P. 18

fraNce P. 6

Mariage gay : la bataille sera rude au Sénat

Le PSG frappe fort Les Parisiens et Pastore, buteur hier soir, se sont imposés à Valence (2-1), en 8e de finale aller.

asie P. 4

afP

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

Tibet, la longue quête de liberté

La Corée du Nord joue avec le feu nucléaire


événement

1

« Quand vous voyez qu’on peut cumuler les mandats (...), vous vous dites qu’il y a quelque chose de pourri dans la démocratie française. » Bruno Le maIre (umP), hier, sur TV5 Monde.

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

680 000

wiTT/SipA

2

Justice Kerviel saisit les prud’hommes contre la Société générale.

C’est, chaque semaine, le nombre de personnes absentes de leur emploi au moins une journée pour raison de santé, selon une étude de la Dares.

L’ex-trader, condamné à trois ans de prison ferme et à 4,9 milliards d’euros de dommages et intérêts, veut une expertise sur les pertes qui lui sont imputées par la banque.

asie

Tibet : amer centenaire

AnniversAire. Le 13 février 1913, le 13e dalaï-lama proclamait l’indépendance du Tibet. étAt des lieux. Après plus de soixante ans de domination chinoise, la revendication de liberté s’intensifie depuis quelques années malgré la répression des autorités.

corps en offrande afin de préserver leur langue, leur culture et leur a situation au Tibet est religion », précise la spécialiste. Des événements que ne goûtent devenue dramatique. » Cent ans jour pour jour pas les autorités chinoises, qui ont après la proclamation intensifié les pressions : d’indépendance par le contrôle strict des rePÈres 13e dalaï-lama de cette monastères, remplace13 févrIer 1913 « petite nation reli- discours du 13e dalaïment progressif des gieuse », le constat tiré lama, considéré comme manuels scolaires tibépar Katia Buffetrille, une déclaration tains par des manuels tibétologue de l’École d’indépendance par chinois et arrestation, rapport à la dynastie pratique des hautes chinoise mandchoue. début février, de 70 perétudes, souffre peu de sonnes pour « incitation 1949-1950 contestations. à l’immolation » ou retour des troupes « participation aux Repassés sous contrôle chinoises dans funérailles » de ceux politique chinois en la région. 1950, les Tibétains n’ont marS 1959 qui y ont laissé la vie. cessé depuis de revendi- fuite du 14e dalaï-lama quer le pouvoir sur leur en inde. Minerais et pétrole territoire, et leur com- 1963 Si cette région reste si bat s’est intensifié ces Le dalaï-lama importante pour l’Etat dernières années. « Une promulgue une chinois, c’est notamConstitution avec ment parce qu’elle chose impensable pour le gouvernement la Chine, qui considère tibétain en exil. représente un quart du que le Tibet ne s’est SePTemBre 1965 territoire de la 2e puisjamais émancipé », La région du Xizang, qui sance mondiale, soit 2,5 millions de kiloexplique la tibétologue. représente une grande mètres carrés. « De Entre février 2009 et partie du territoire historique tibétain, janvier 2013, 99 Tibéplus, la terre est riche devient autonome. tains se sont immolés en minerais, en bois et pour proclamer la véritable indé- en pétrole, qui n’étaient pas pendance de leur pays. « Pour la exploités par les Tibétains. Ils plupart, des jeunes de moins de considéraient que c’était une terre 30 ans qui décident de donner leur sacrée. Il y a donc peu de chances

Les forces de l’ordre surveillant une fête religieuse à Lhassa, en décembre dernier. SipA

Gurvan KrISTanaDJaJa

«L

un Tibétain s’immolant pour protester contre le pouvoir chinois, en octobre 2012. Ap

Le dalaï-lama, exilé en Inde. ALTAf QAdri/Ap/SipA C

H

I

N

E

Sinkiang

TIBET INDE

CHINE

Frontière du Tibet indépendant en 1913 Ga

Golmud

Dharamsala

Rutog

Région autonome du Tibet NE

PA L

INDE

Shigatse

Qinghai

Sichuan

UTAN

que le Tibet soit libre bientôt », détaille Katia Buffetrille. Mince espoir d’amélioration de la situation pour la chercheuse, la prise de fonctions du nouveau chef du Parti communiste chinois, Xi Jinping, en mars prochain. « Même si ce qu’il a laissé entendre récemment ne laisse pas entrevoir une politique plus douce, on peut toujours espérer un changement de cap. » §

Labrang Ngawa Chengdu

BHO

IE

AN

RM

BI

u

Lanzhou

LHASSA Gyantse

BANG.

ns

Y

0

400 km

une requête à google Par crainte que l’héritage culturel ne disparaisse et pour célébrer le 100e anniversaire de l’indépendance, la Tibetan Youth Association a demandé à Google d’intégrer le tibétain sur sa carte de la région. « Put Tibet Back on the Map » a déjà référencé plus de 600 lieux méritant d’avoir leur nom inscrit en tibétain en plus du chinois et de l’anglais.


événement

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

Nominations

Education

Trois femmes au Conseil constitutionnel. Nicole Maestracci,

36,17 % des enseignants du primaire étaient en grève hier, selon le ministère, près de 60 % d’après le SNUipp-FSU. Ils réclament le report à 2014 du passage à la semaine de quatre jours et demi.

BORDaS/SIPa

afP

Ecoles fermées et défilés contre la réforme des rythmes scolaires.

Nicole Belloubet (photo) et Claire Bazy-Malaurie (déjà en fonctions, reconduite) ont été nommées par François Hollande et les présidents del’Assemblée nationale et du Sénat.

3 sur le web titre Texte. A cause d’un régulateur de vitesse bloqué, un automobiliste a franchi 3 péages à 200 km/h, au niveau d’Abbeville (Somme), samedi. Il a fini sa course dans un fossé. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/200

Le combat de Tenam, Tibétain sans identité fixe Portrait. Tenam parle couram-

ment tibétain. Pourtant il n’est jamais allé au Tibet. « Je ne m’y rendrai pas tant que le dalaï-lama n’y sera pas allé », explique le militant de 38 ans. L’homme a grandi dans un camp de réfugiés à Dharamsala, en Inde, ses parents s’étant enfuis du Tibet après la « colonisation » chinoise. Tenzin Namgyal, de son vrai nom, vit désormais en France. Marié à une Française, il brandit fièrement sa carte de séjour sur laquelle est estampillé « Nationalité : Tibétain ». Un paradoxe, quand on sait que le Tibet n’est plus un Etat libre depuis les années 1950.

« Mon père s’est caché et a dû fuir l’armée chinoise. » Tenam.

Cette carte est l’une des seules reconnaissances de son identité qu’il aura pu obtenir. « En Inde, je n’avais pas de papiers officiels. J’avais le droit seulement à un cer-

tificat d’identité tibétain. » Petit, trapu, les cheveux bruns mi-longs et les yeux bridés, on le confond parfois avec un Chinois. « Il arrive qu’on me dise “Ni hao” [bonjour en chinois, ndlr] dans la rue. Au début ça me choquait, maintenant je m’y suis fait », raconte l’homme.

Plusieurs manifestations par an

Coprésident de l’association des Etudiants pour un Tibet libre, il mène ici en France une lutte quotidienne pour rendre le Tibet à ses habitants. « Je participe à l’organisation de manifestations plusieurs fois par an. Souvent, on revêt l’habit traditionnel tibétain, pour célébrer cette culture », explique-t-il.

S’il se bat, c’est pour ses parents, qui ont dû partir à l’arrivée de l’armée chinoise. « Ma grand-mère m’a raconté qu’ils sont arrivés dans le village pour emprisonner tous les jeunes hommes. Là, mon père s’est caché et a dû fuir, explique Tenam. Mais il lutte aussi pour pouvoir un jour voir son pays, et y amener son fils. « Il n’a que 6 ans, il ne comprend pas encore tout, mais se sent sûrement tibétain aussi », raconte Tenzin Namgyal. Avant d’ironiser, avec un léger sourire : « A une manifestation, il m’a demandé, en montrant sa main : “quand on dit ‘doigt de l’homme’ pour le Tibet, on parle de quel doigt ?” »§G.K


4

ACTU MONDE

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

le leader nord-coréen Kim Jong-un en visite auprès de l’armée. KNS / KCNA / AFP

EN BREF

Union européenne

La Commission s’attaque à ArcelorMittal. Le commissaire européen

à l’Industrie, Antonio Tajani, a annoncé hier avoir demandé au sidérurgiste de reporter sa décision de fermer des sites en Europe, en attendant la présentation d’ici à l’été d’un plan d’action européen pour l’acier. Cependant le groupe a répondu par une fin de non-recevoir.

parce qu’il y aura beaucoup de monde» et pour permettre au pape de saluer les fidèles venus pour l’occasion, a indiqué hier le porte-parole du Vatican, le père Federico Lombardi.

Etats-Unis

Fusillade mortelle dans une université. Hier vers 1 heure du matin,

La Chine gênée par le cas nord-coréen Asie

La Corée du Nord «ne cédera jamais devant aucune résolution». La phrase

est de l’un des représentants de la dictature communiste, quelques heures après un troisième essai nucléaire réalisé par ce pays d’Asie du Nord-Est, hier. Il succède à ceux réalisés en 2006 et 2009. Une détermination qui met la Chine, alliée historique du régime totalitaire, dans une position quasi-intenable. Tout en martelant sa «ferme opposition» à cette nouvelle provocation, l’empire du Milieu se fait en effet le chantre de l’apaisement entre la Corée du Nord et le Conseil de sécurité. « La position de la Chine est paradoxale, analyse pour Metro Juliette Morillot, spécialiste de la Corée du Nord et journaliste à La Revue. Elle continuera à la soutenir envers et contre tout mais en même temps, elle votera les sanctions du Conseil de sécurité.» Il est toutefois peu probable qu’elle lâche ce petit pays, qu’elle soutient économiquement et diplomatiquement. Et même si la Chine est représentée par un nouveau président depuis novembre dernier, Xi Jinping, sa position ne devrait pas

changer. «En fait, la Corée du Nord a toujours su jouer des contradictions des uns et des autres », souligne Juliette Morillot. La crainte tenace d’une montée en puissance des Etats-Unis dans le Pacifique, portée par une éventuelle réunification des deux Corées, explique le soutien jusqu’ici indéfectible de la Chine. « Kim Jong-il a su alterner savamment période de tension et période d’apaisement, le prémunissant d’éventuelles attaques en particulier de la part des Etats-Unis», analyse Juliette Morillot.

un étudiant, résidant à College Park, le campus de l’université de l’Etat du Maryland, a ouvert le feu sur ses deux colocataires. L’un d’entre eux est mort à l’hôpital tandis que l’autre est gravement blessé. Le tireur a ensuite retourné son arme contre lui.

Vatican

Les adieux du pape prévus le 27 février. «La dernière audience

générale [de Benoît XVI] aura lieu le 27 février sur la place Saint-Pierre,

la Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navi Pillay. AFP

Mali

L’ONU veut éviter les représailles. La Haut-Commissaire aux

droits de l’Homme, Navi Pillay, a demandé hier « à toutes les parties au conflit de respecter les droits de l’homme et les lois humanitaires internationales et d’empêcher les représailles ». « Les attaques et les ripostes risquent d’entraîner le Mali dans une spirale de violence catastrophique », a-t-elle ajouté.

Egypte

AFP

L’essor d’une rhétorique agressive

Mais Kim Jong-il n’est plus et la nouvelle posture de son fils, Kim Jong-un, reste la grande inconnue. «On peut craindre une montée en puissance d’une rhétorique aggressive de la part de la Corée du Nord face à l’ONU, et cet Etat de toute façon, n’obéit pas à la Chine», souligne Juliette Morillot. Si la Chine tente d’amener à nouveau la Corée du Nord à la table des négociations à Pékin avec les membres du Conseil de sécurité, il n’est pas sûr que la proposition soit entendue. §OzAl émier

Dans les rues du Caire contre les agressions sexuelles

Des Egyptiens, hommes et femmes, ont défilé hier au Caire pour dénoncer l’augmentation des violences sexuelles en Egypte, notamment en marge des manifestations. Ils demandent également la fin de la culture d’impunité vis-à-vis des agressions sexuelles commises par des groupes d’hommes sur la place Tahrir et dans ses environs. Enfin, les manifestants affichaient leur colère à la suite de déclarations de membres du Parlement, notamment du sénateur Adel Afifi, qui a assuré que « les femmes parfois provoquent le viol en se mettant dans une position qui les rend susceptibles d’être violées ». §


6

ACTU FRANCE

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com De droite à gauche, Christiane Taubira, ministre de la Justice, Dominique Bertinotti, ministre de la Famille et Jean-marc ayrault, premier ministre, hier à l’assemblée nationale. AFP

s’abstenir. Quant aux centristes de l’UDI-UC, si Chantal Jouanno s’est prononcée pour le mariage gay, d’autres prévoient de s’abstenir.

Amendements à prévoir

L’Assemblée a dit oui... et maintenant? politique

« Nous ne serons pas dans la démesure. » Le groupe UMP assure que

contrairement aux débats houleux entourant le projet de loi sur le mariage gay adopté hier à l’Assemblée nationale, son vote sera plus raisonnable au Sénat. Mais pas plus aisé : les discussions qui commenceront le 2 avril devraient durer « au moins une semaine et demie », selon Alain Vidalies, ministre chargé des Relations avec

le Parlement, mais « il n’y aura pas de limite » de temps. La gauche n’avance cette fois plus de manière aussi confiante car elle ne dispose que de 6 voix de majorité. Et si toutes ses composantes, communistes compris, sont unies pour approuver le texte, des défections sont à prévoir. Au RDSE (à majorité radicaux de gauche), Jean-Pierre Chevènement, opposé au mariage pour tous, hésite entre ne pas prendre

Arche de Zoé : deux ans ferme pour le couple Breteau-Lelouch Justice

Ils ont finalement fait le déplacement.

A la surprise générale, Eric Breteau et Emilie Lelouch se sont présentés hier matin devant le tribunal correctionnel de Paris pour entendre le jugement dans l’affaire de l’Arche de Zoé. Preuve qu’ils « assument » leur actes et ne sont pas des « lâches », a estimé leur avocate, Me Céline Lorenzon. Désormais installé en Afrique du Sud, le couple était pourtant absent lors du procès en décembre.

Ils vont faire appel

Eric Breteau et Emilie Lelouch ont été condamnés à deux ans de prison ferme et ont donc été arrêtés par les gendarmes à la fin de l’audience. Ils étaient poursuivis pour escroquerie, exercice illicite de l’activité d’intermédiaire pour l’adoption et aide à l’entrée ou au séjour de mineurs en situation

irrégulière. Ils vont tous deux faire appel, a indiqué leur avocate. Les quatre autres prévenus ont quant à eux été condamnés à six mois et un an de prison avec sursis. Il s’agit de Christophe Letien, membre de l’association resté en France, du Dr Philippe Van Winkelberg, du logisticien Alain Péligat et de la journaliste Marie-Agnès Pèleran. L’association, enfin, a été condamnée à 100 000 euros d’amende et dissoute. Tous avaient été arrêtés avec d’autres bénévoles en octobre 2007, au Tchad, alors qu’ils s’apprêtaient à embarquer dans un avion vers la France avec des enfants affublés de faux bandages et de pansements. Ils disaient vouloir sauver des orphelins du Darfour. Mais selon plusieurs ONG, ces enfants étaient en réalité pour la plupart tchadiens et avaient au moins un parent en vie. §Thomas Vampouille

part au vote et s’abstenir. De son côté, Gilbert Barbier, adhérent UMP, votera contre. La grande inconnue demeure la position des élus d’outre-mer, très réticents, gauche comprise, pour des raisons culturelles ou religieuses. La droite aussi connaîtra son lot de surprises. A l’UMP, Alain Milon et Christian Cointat ont déjà annoncé qu’ils voteraient pour le texte tandis qu’Alain Fouché et Christophe-André Frassa devraient

Certains socialistes plaident pour un vote conforme, c’est-à-dire sans modifications, ce qui rendrait le vote définitif et éviterait un retour vers l’Assemblée nationale. Le rapporteur du texte, Jean-Pierre Michel (PS), un des pères du Pacs, a toutefois annoncé qu’il déposerait des amendements et n’a pas écarté que le gouvernement fasse de même. Jean-Claude Gaudin, patron du groupe UMP, a assuré que le groupe fera « valoir ses convictions mais sans entraves ni excès ». De son côté, François Rebsamen, le président des sénateurs PS, semble optimiste : « Je fais confiance à la sagesse des sénateurs et à l’ambiance plus apaisée qui règne au Sénat. » Une atmosphère qui tranchera avec ce qu’on a pu voir à l’Assemblée. §Virginie le Borgne

EN bREF

Consommation

Du cheval dans les lasagnes Picard. De la viande équine a été

détectée dans deux lots de lasagnes surgelées Picard qui avaient été retirés préventivement de la vente par l’enseigne, a annoncé hier un porteparole. Après Findus, Picard est la 2e marque française touchée par le scandale de la viande de cheval.

Faits divers

Un contrôle de police qui tourne mal. Un homme est mort hier soir

après avoir été renversé par deux voitures conduites par des particuliers alors qu’il tentait d’échapper à pied à un contrôle de police près du quartier sensible de la Grande Borne à Grigny (Essonne). Née en 1988, la victime est décédée à la suite de ses blessures.

Elle abandonne ses enfants pour les calmer. Une automobi-

liste a été interpellée dans les Vosges après avoir laissé sur une aire de repos d’une voie rapide ses deux enfants de 10 et 11 ans, qui «chahu-

taient » et à qui elle « voulait faire peur », a-t-on appris hier de source policière. Comble de l’histoire, son compagnon, présent dans la voiture, n’est pas intervenu pour contrer les projets de la mère.

ENTENDU sUR

miChel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux Services.

« Ce n’est pas un budget à la hauteur des défis de demain et de l’ambition que doit avoir l’Europe, si elle est autre chose qu’un supermarché, comme je le crois. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE CHRIsTOpHE JAkUbyszyN est Marisol Touraine, ministre de la Santé et des Affaires sociales. A 7 h 45 sur LCI.

Economie

Plus de repreneur pour le site Goodyear d’Amiens. Le groupe

Titan International ne reviendra pas à la table des négociations pour reprendre l’usine d’Amiens-Nord promise à la fermeture, a annoncé hier le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg. Il a ajouté que le gouvernement cherchait une alternative pour le site.


VOTRE RégiOn

Météo MARSEILLE

TOULON

AVIGNON

2° 10°

3° 12°

0° 7°

Soleil

Lever : 8 h 2 Coucher : 18 h 7

lune

Lever : 9 h 2 Coucher : 22 h 20

INFOS PRATIQUES Circulation : Les tunnels du Vieux-Port (dans le sens Sud-Nord) de la Joliette et de Saint-Charles seront fermés ce soir, de 21 heures à 6 heures, pour travaux. Etude : L’organisme spécialisé dans

l’organisation des séjours linguistiques et culturels à l’étranger, Calvin Thomas, organise ce soir à 19 heures, une conférence de présentation du système scolaire américain et les bourses d’études pour y accéder. Hôtel Aquabella, 2, rue des Etuves à Aix-en-Provence.

Santé : La pharmacie Moustier, à Marseille, assure une garde de nuit jusqu’à vendredi soir inclus. 4, rue Moustier. Tél. : 04 91 54 11 41. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@publications-metro.fr

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

La traque aux marchands de sommeil toujours d’actualité Marseille

Un fléau toujours présent. Si la situa-

tion s’est améliorée ces dix dernières années, le nombre de logements indignes à Marseille reste une triste réalité. Les secteurs principalement concernés sont Noailles et Belsunce (Ier arrondissement), le IIIe arrondissement mais aussi les quartiers Nord. Selon une étude du ministère du Logement, près de 30 000 habitations étaient potentiellement insalubres à Marseille en 2007, soit un cinquième du parc immobilier privé.

3 euros la douche

Un phénomène constaté quotidiennement par la commissaire Myriam Benrahla, chef du pôle judiciaire de la division centre. A la tête d’une petite équipe, elle traque les marchands de sommeil : « La

en 2007, il y avait 30 000 habitations insalubres dans la cité phocéenne. © AfP

semaine dernière, on a découvert qu’un homme logeait, pour 600 euros par mois, une famille de six personnes dans 18 m² en plein centre-ville. La douche sur le palier était même facturée 3 euros. » Interpellé, le gérant a été condamné à quinze mois de prison avec sursis, 7 000 euros d’amende et une interdiction d’exercer la profession de gérant.

Afin d’épauler le travail des policiers, le parquet de Marseille a créé il y a deux ans un groupement opérationnel de lutte contre l’habitat indigne (Golpi). Piloté par le viceprocureur, il permet d’accélérer les procédures dès qu’un logement insalubre est repéré. « Il faut collecter un maximum de détails pour monter le dossier devant la justice », explique la commissaire, qui se base sur trois critères : la mauvaise foi du gérant, la perception indue de loyers et la vulnérabilité des locataires. En parallèle de ces actions sur le terrain, la municipalité mène également une action de réhabilitation des logements insalubres. Sur les 500 logements recensés comme tels en 2011, 350 ont déjà bénéficié de travaux après accord avec les propriétaires. §éRic Miguet

ECHOPPE D'OR Votre intérêt est de vendre votre OR au plus cher ? C’est facile, venez nous voir !!! Rachat garanti au meilleur cours national L'ECHOPPE D'OR groupe COMPTOIR UNIVERSEL DE L'OR

s mpa dan détour sy ra gagner Le petit us fe vo ux nos burea ucoup plus* bea

47, rue d'endoume 13007 Marseille

165, avenue du Prado 13008 Marseille

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et 14h30 à 19h Bus 54-55-61-80-81 Arrêt Saint Victor

Accueil au 8ème étage · Ouvert de lundi au vendredi de 9h à 18h - Non-Stop · Métro ligne 2, sortie PERIER Bus ligne 19-21-21B Arrêt Prado Borde

Votre c3ntact Votre contact commercial Metro en Provence

04 91 99 33 44

*Être majeur Pièce dʼidentité obligatoire Paiement par chèque 537 719 205 RCS

8


VOTRE RégiOn

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

Paca : « Le rail fait sa révolution » Transports

chantier pour la mise en place d’une troisième voie. Suivra, entre 2015, Réseau ferré de France (RFF) autres, le projet entre Avignonse lance dans une série de travaux Centre et la gare TGV. Cette politique de grands travaux de rénovation des chemins de fer sans précédent dans la région Paca. intervient en pleine réflexion sur la Budget : 13 milliards d’euros sur mise en place de nouvelles liaisons quatre ans. « Le rail fait sa révolu- entre la Provence et la Côte d’Azur. tion », assure le président de RFF, « Pour les lignes à grande vitesse, Jacques Rapoport, précisant que cer- c’est aux élus de décider. Nous taines voies n’ont pas été rénovées devons d’abord désaturer l’agglodepuis les années 1970. mération », indique Jacques Rapoport. « La priorité, c’est d’améliorer La Côte d’azur mieux desservie ? la productivité des trains, poursuit Un réseau vieillissant, mal le directeur régional de RFF, Marc adapté à la hausse croissante du Svetchine. Ça résoudra la saturation nombre de voyageurs... « La situa- des transports, notamment en tion est mauvaise, reconnaît le voiture. » Les embouteillages ne dirigeant. La fréquence des cessent en effet d’augmenter trains pour le transport du dans la région : 90 % des traquotidien est insuffisante et jets entre Marseille et Aix-enC’est, en les trains sont surchargés à Provence se font en voiture cause du réseau mal entre- millions d’euros à cause du mauvais état du le coût des tenu. » Parmi les lignes travaux sur une réseau ferroviaire : les autoconcernées, les axes Marti- portion de voies mobilistes perdent dix jours gues-Fos et Marseille- de 1 km, selon par an à effectuer ce trajet en la SNCF. Aubagne – actuellement en voiture. §é. m.

Des travaux longs et coûteux. Jusqu’en

1

9

EN BREF

Fait divers

Une méthode radicale. Le respon-

sable d’une agence postale marseillaise a été enlevé puis conduit de force à son lieu de travail lors d’une tentative de braquage. Quatre hommes se sont rendus à son domicile et l’ont forcé, sous la menace d’une arme, à les conduire dans les locaux de l’agence du quartier des Aygalades afin d’ouvrir les coffres. Sur place, les quatre individus se sont retrouvés coincés par un système anti hold-up Ils ont alors frappé leur otage pour le forcer à trouver une autre issue mais ont fini par prendre la fuite, bredouilles.

Les deux adolescents de Draguignan sains et saufs. Selon Var-

Matin ils ont été retrouvés à la frontière italienne près de Vintimille. Sunita et Florent, 14 et 15 ans, avaient fugué la semaine dernière. Leur disparition était qualifiée d’inquiétante.

Manifestation

Un millier de personnes à Marseille pour protester contre le

projet de réforme scolaire. Profs

et parents d’élèves se sont fortement mobilisés hier afin de réclamer le report de la réforme des rythmes scolaires souhaitée par le gouvernement. Opposé à cette mesure, le maire UMP, Jean-Claude Gaudin, a indiqué qu’il ferait une demande de dérogation. Profs et parents d’élèves ont défilé hier sur la Canebière. © afp

Culture

Le « Grand atelier du midi » labellisé. Le ministère de la Culture

a décerné hier le label « exposition d’intérêt national » à cette rétrospective des œuvres de Van Gogh et de Bonnard programmée du 13 juin au 13 octobre au musée des Beaux-Arts du Palais Longchamp.


AU QUOTIDIEN

10

2

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

140

Officielle Colorée et tonique. Telle est la basket du Marathon de Paris 2013. Signée par Asics, la Gel Nimbus 14 fait la part belle aux couleurs. Et pour ne rien oublier de ces 42,195 km, sur la semelle vous retrouverez le tracé du parcours parisien. 160 euros.

ASicS

C’est le nombre de nations représentées au Marathon de Paris. Mythique, le parcours constitue une incroyable balade attractive, de plus de 42 km.

santé Des chercheurs américains ont mis au point un virus inoffensif pour l’être humain mais capable de détruire les cellules cancéreuses de l’organisme. à découvrir sur metrofrance.com/virus

marathon de paris

52 jours pour être prêt défi. 2013, année des challenges, surtout si vous faites partie des 50 000 inscrits au Marathon de Paris. préparation. A sept semaines du top départ, Metro fait le point de ce qu’il reste à faire avant le jour J, le 7 avril prochain. muryel jappont

S

i vous ne deviez retenir qu’un mot à cinquante-deux jours de votre premier marathon, ce serait le mot « test ». Pour être serein dans votre sas de départ, testez à tout-va. Du short à la crème pour les pieds, en passant par les gels énergétiques et le laçage des baskets.

L’équipement

« Les footings longs (plus d’une heure trente) sont un excellent moyen pour découvrir quels sont les points de frottement », explique Jean-Baptiste Treboul, rédacteur en chef de Jogging International*. Un teeshirt, un corsaire et même vos des-

sous préférés peuvent à la longue irriter la peau et vous faire souffrir le martyre. Il en va de même pour la musique. Si elle est agréable au début, elle peut aussi devenir insupportable après trois heures d’effort. Enfin, « optez pour une paire de basket avec laquelle vous avez déjà fait plusieurs sorties et pensez aussi au laçage. Plus ou moins souple » recommande t-il. Autant savoir avant votre course quel est votre niveau de tolérance.

La diététique

« Un effort sur un marathon nécessite une alimentation et une hydratation adaptées. Là encore, pas de stress, vous avez le temps de tester les gels, les barres et autres produits énergétiques qui vous conviendront le jour de la course », conseille Jonathan Troyen, coach sportif (www. trychoaching.fr) et triathlète sur le circuit pro en 2013. Une fois trouvés, n’en changez plus. « De 300 millilitres à 400 millilitres de boisson et 0,7 grammes de glucides par heure et par kilo de masse corporelle sont une bonne base pour tenir la distance ». Pour faire simple, « pour un coureur de 70 kilos, ce sont

l’an dernier, Claire a bravé les 42,195 kilomètres. Metro vous souhaite d’en faire autant cette année. EVA/ASO

50 grammes de glucides, toutes les 30 minutes environ, accompagnés de 300 à 400 millilitres d’eau, le tout réparti dans l’heure », précise-t-il.

Le jour j et après

Avant le départ, « il faut s’échauffer car les muscles doivent être chauds », explique Philippe Le Van, médecin, membre de la Commission médicale du CNOSF et en poste à l’Insep. « Le premier marathon, c’est quand même une incroyable aventure », alors en course, être raisonnable est un atout. « L’objectif

est d’être bien au 35e kilomètre. Sachant que les derniers à parcourir sont toujours difficiles [rires], concède celui qui a plus d’une dizaine de marathons au compteur. Mais pour aller au bout, il faut rester sur son rythme personnel », rappelle-t-il. Fiez-vous à votre cardiotensiomètre. A l’arrivée, « pensez à bien vous couvrir et à vous hydrater au maximum. Vous devrez récupérer tout ce que vous aurez perdu en eau et en sels ».§ *Hors série Jogging International spécial Marathon, paru le 8 février. 5 €.

encore sept semaines pour trouver La panopLie idéaLe ChauSSureS adizero boSton Taillées pour le marathon. Adidas, 120 €.

jupe Short Parfaite pour pratiquer en toute féminité. Mizuno, 40 €.

gel énergétique A prendre durant l’effort. chez Gu, il y en a pour tous les goûts. 2,20 €.

tee-Shirt mirage Léger, il est fait pour rester au sec. Saucony, 40€.

poudre iSotonique Préparation à consommer à l’entraînement comme en course. Aptonia, 1 €.


CULTURE

3

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

Concert

Box-Office

La rumeur a été confirmée hier. Kanye West sera bel et

bien en concert sur la scène du Zénith à Paris le 25 février. Les billets devraient être mis en vente dès aujourd’hui.

En plein dans le mille. Avec 3 085 036

sIPA

12

entrées depuis sa sortie le 16 janvier, Django Unchained devient le plus grand succès de Quentin Tarantino en France. Il devance Inglourious Basterds (2 866 173 entrées en 2009) et Pulp Fiction (2 864 640 entrées en 1994).

Sur le web Pour son nouveau clip, « Stay » extrait de l’album Unapologetic, on retrouve Rihanna dans sa baignoire, totalement dénudée et en pleine méditation. à découvrir metrofrance.com/rihanna

Cinéma

« Flight est un film qui vient du cœur » Denzel Washington, en piste pour un nouvel Oscar après Training Day ? JEns KAlAEnE/AP/sIPA

Sortie. Aussi à l’aise en sauveur de l’humanité qu’en bad boy, Denzel Washington incarne un pilote alcoolique dans Flight. interview. Un rôle ambigu, qui a bouleversé le comédien. Et qui lui vaut, à 58 ans, sa 4e nomination à l’oscar du meilleur acteur. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin

Peut-on dire que Flight est le film sur l’alcoolisme le plus spectaculaire de l’histoire du cinéma ? Je n’ai pas vu la plupart des grands films sur le sujet comme Le Poison, de Billy Wilder. Le seul dont je me souviens, c’est Leaving Las Vegas, avec Nicolas Cage. Le fait qu’un réalisateur estampillé « pop culture » comme Bob Zemeckis monte à bord rend déjà Flight très original. Le scénario était assez lourd comme ça, pas besoin d’un réalisateur qui plombe encore plus l’ambiance. Bob, c’est un génie de la technique. Grâce à lui, le crash est aussi spectaculaire que dans un blockbuster à 100 millions de dollars. Or nous n’en avions « que » 20 en tout.

Passé cet accident, le film repose sur les dialogues et le combat de Whip Withaker contre l’alcoolisme... J’adore la scène où Kelly Reilly et moi discutons avec un cancéreux dans un hall d’escalier. C’est un moment merveilleux. John Gatins a écrit ce film avec son cœur, il y a dix ans, pour se débarrasser de ses deux plus grandes peurs : la peur de l’avion... et l’alcoolisme, qu’il a surmonté. Tout était dans les pages, on pouvait sentir l’émotion dans chaque ligne de dialogue. Savez-vous ce que pensent les pilotes qui ont vu le film ? J’ai pris des cours sur simulateur et l’un des pilotes qui me coachait craignait que le film jette l’opprobre sur la profession. Ce n’est pas le but recherché. John Gatins aurait pu écrire sur un journaliste

ou un livreur de lait, l’histoire aurait été la même. Là, elle est juste plus extrême. Cela dit, un autre pilote m’expliquait qu’il existe des programmes spéciaux pour les aider, s’ils ont ce genre de problème avec l’alcool ou la drogue. Ce ne sont pas des surhommes. Ils volent d’une ville à l’autre, ils dorment dans des hôtels bizarres, ils sont souvent seuls... Ce n’est pas un mode de vie comme les autres. Le personnage est sombre, ambigu. Son ambivalence permanente étaitelle compliquée à jouer ? Le plus compliqué c’est lorsque nous devions jouer la tête en bas ! [Rires.] La scène la plus touchante,

c’est lorsque Whip vient rendre visite à son ex-femme et se bat avec son fils. Là, j’ai dû improviser. J’ai dit au jeune acteur de me taper dessus, pas trop quand même... Et puis je l’embrasse sur la tête. C’est l’une des scènes les plus tristes que j’aie jamais jouées. Un rôle pareil, on le ramène à la maison le soir ? Vous en parliez avec votre femme ? Je fais ce métier depuis un bout de temps. Je laisse le boulot au boulot. Du moins, je crois. Là, j’avais décidé de ne pas boire une seule goutte d’alcool pendant tout le tournage. Je ne voulais pas que la ligne de ma vie croise celle de Whip. [Rires.]§

on adore

Un suspense psychologique étonnant

Au lendemain d’une nuit de débauche, le pilote Whip Withaker réussit une manœuvre improbable pour éviter le crash total de son avion. 96 passagers sur 102 survivent, un miracle qui va se transformer en cauchemar pour le héros. D’un pitch de film catastrophe, Robert Zemeckis tire un suspense psychologique qui repose entièrement sur le combat intérieur de son personnage principal. Lequel est interprété par un Denzel Washington qui surprend encore, ni monstre ni héros, juste humain. Et donc très beau.§j. v.


14

CULTURE

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

Les Misérables portent bien leur nom Musical

Un massacre. Voilà qui résume cette

adaptation boursouflée et paresseuse des Misérables, de Tom Hooper, réalisateur du Discours d’un roi. Fainéant et kitsch malgré ses huit nominations aux Oscars, ce film ne rend vraiment pas hommage au génie de Victor Hugo.

Une relectUre simpliste

Œuvre majeure de la littérature française, Les Misérables ont connu de nombreuses adaptations, plus ou moins réussies. Malheureusement, la version de Tom Hooper, davantage inspirée de l’extravagant classique de Broadway que du roman culte, réduit l’œuvre d’origine à un mélo sirupeux où bondieuseries, pleurnicheries et gros sabots évincent le plaidoyer social, le réalisme, le souffle épique et

l’hymne à l’amour chers à Victor Hugo.

Une mise en scène fainéante

Sans doute Tom Hooper avait-il perdu le mode d’emploi de sa caméra sur le tournage. Comment, dans le cas contraire, expliquer qu’il enchaîne gros plan sur gros plan deux heures trente durant ? De là à penser qu’il tente de masquer de vilains décors en carton-pâte, il n’y a qu’un pas… Résultat à l’écran : le spectateur étouffe autant qu’il s’ennuie.

Une tragédie mUsicale

Pas un dialogue. Tout, absolument tout, est ici chanté, fredonné, crié et mis en musique à grand renfort de violons et d’effets pompeux. Pourtant, si l’overdose se fait rapidement sentir, la démarche était

Brandon Cronenberg, le virus de l’étrange Science-fiction

audacieuse : les chansons ont été enregistrées sur le tournage, en prise directe. Un tour de force qui n’atténue pas la diarrhée musicale.

Un casting tape à l’œil

Attention, Actor’s Studio ! Tous les comédiens portent le poids de leur « performance » sur leur visage contrit et leurs épaules voûtées. Hugh Jackman, malgré son golden globes, charge la mule mélodramatique, Helena Bonham Carter et Sacha Baron Cohen surjouent des

Syd March (Caleb landry Jones), employé d’une étrange clinique. UFO DisTriBUTiOn

lumière un employé dudit établissement, incarné par le troublant Caleb Landry Jones. « Je voulais que la clinique soit un endroit purement intellectuel où les stars existent théoriquement », précise le cinéaste, las de cette société régie par une forme délétère d’idolâtrie. Bien que très soigné visuellement, ce film de genre à charge perdra probablement les spectateurs qui rejetteront son atmosphère méphitique. Ou qui ne pourront s’empêcher de comparer le travail du père et du fils. §MeHdi OMaïS

Thénardier exubérants et Amanda Seyfried et Eddie Redmayne réduisent Cosette et Marius à deux tourtereaux tartignolles. Mais la plus grosse erreur de casting reste sans conteste Russel Crowe, étriqué dans le costume d’un Javert sans ampleur et sans souffle (au sens propre du terme). Seule Anne Hathaway survole cette distribution bling-bling… Mais alors que le calvaire de Fantine s’achève rapidement, le nôtre ne fait que commencer ! §Maryline letertre

en salle également cette semaine

Hotel Transylvanie ANIMATION.

« J’ai longtemps rejeté l’idée de faire du cinéma. » Pas étonnant quand on est

le fils du cinéaste David Cronenberg (La Mouche, Cosmopolis). « C’était frustrant d’être défini par des attentes fondées sur la carrière de mon père », explique Brandon Cronenberg. Pourtant, après une incursion dans les arts visuels, la musique, la philosophie et la langue anglaise, le jeune homme décide de réaliser son premier film, Antiviral. « C’était en 2004 à l’école de cinéma, se souvient-il. J’étais grippé et je n’arrêtais pas de penser à l’expression physique de ma maladie, qui s’était infiltrée en moi et qui venait de quelqu’un d’autre. » Obnubilé par cette « pénétration cellulaire encore plus intime que le sexe », l’intéressé imagine une clinique spécialisée dans la vente et l’injection de virus ayant infecté des célébrités. Ainsi, Antiviral met en

Hugh Jackman, le Jean Valjean des Misérables 2013. Too much ? Universal

Pour les 118 ans de sa fille, Dracula organise une bamboula de folie dans son Hôtel Transylvanie, havre de paix pour créatures en quête de tranquillité. Seul hic ? Un humain débarque dans l’établissement et provoque la panique. En dépit de la réalisation soignée, ce film hommage au bestiaire fantastique noie le potentiel de ses personnages dans un discours de tolérance monstrueusement niais. §M. O.

Turf COMÉDIE.

Après le camping, le disco et le foot, Fabien Onteniente s’attaque au monde hippique à travers l’histoire de quatre potes turfistes qui

On adOre

On aiMe

deviennent propriétaires d’un canasson. Mais, une fois de plus, le réalisateur mise davantage sur des stars bankable (Alain Chabat et Edouard Baer) que sur un scénario digne de ce nom. Les gags tombent à plat, les acteurs sont à côté de la plaque et l’ensemble fleure bon l’ennui et le populisme.§M. l.

Passion DRAME. Perversion, faux semblants, pouvoir… Brian de Palma renoue avec ses thèmes de prédilection grâce à ce remake de Crime d’amour, d’Alain Corneau. Hélas, le réalisateur américain s’autocaricature en recyclant ses vieux tics de mise en scène (avalanche de contreplongées, lumières bleutées). Le tout desservi par un jeu d’actrices trop appuyé, une absence de sensualité et une B.O. digne d’un mauvais téléfilm érotique. Kitschissime. §M. l. On HÉSite

On dÉteSte


16

médias

EN BREF

Série

Plus belle la vie fait des petits.

Hubert Besson, le producteur du feuilleton de France 3, a révélé sur Europe 1 qu’une série dérivée était en réflexion. Elle tournerait autour de quelques personnages évoluant dans une autre ville que Marseille.

Comédie musicale

Elle aura vite rebondi. Moins

d’une semaine après son départ de Nouvelle Star sur D8, Julie a annoncé qu’elle allait participer à la comédie musicale The Full Monty. Elle se produira à partir du 5 avril dans le spectacle chorégraphié par Fauve Hautot, de Danse avec les stars.

Come-back

Josh Holloway revient à la télévision. L’interprète de Sawyer

dans Lost va jouer dans le pilote de Intelligence, que prépare CBS pour la rentrée 2013. Il y prête ses traits à un ancien de la Navy au don particulier, grâce à une puce électronique implantée dans son cerveau.

20.50 Série

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

Le Jeu des 7 familles revu et corrigé Courts métrages

Le talent est-il héréditaire ? C’est la

question que pose Canal + ce soir dans Le Jeu des 7 familles, le nouveau numéro d’«Ecrire pour», la collection de courts métrages qui fait appel tous les ans à de jeunes auteurs inconnus... ou presque. Car romane et richard bohringer dans Putain de lune, de lou. PhiLiPPe Mazzoni/CanaL + avant même sa diffusion, une des œuvres a déjà fait parler d’elle pour cause de « pistonnage ». Les inter- Romane vient chercher du récon- in China, d’Olivier Ayache-Vidal, nautes n’ont, en effet, pas apprécié fort auprès de son père après une dans lequel Arié joue la doublure de que les Bohringer père et fille aient rupture, cette série de courts son grand frère. Ou encore les trois métrages est une belle sœurs Hesme, Annelise, Clotilde et choisi, parmi les 10 à découvRiR ce soir, à 22 h 50, sur Canal + surprise. Aux côtés de Elodie dans Un chien de ma chienne, le projets proposés, celui de Lou, la fille de Richard et « couples » attendus comme Emma drôle de western urbain signé sœur de Romane. Beaucoup de bruit et Antoine de Caunes (dans un drô- Fabien Gorgeart. Mais notre préfépour rien ou passe-droit mal venu ? lissime L’Homme à la tête de kraft), on rence va à L’Aurore boréale, de Keren découvre des duos ou des trios Ben Rafael, avec Hippolyte Girardot qu’on a rarement l’habitude de voir et sa fille Ana, qui aborde de façon Une question d’alchimie drôle et touchante les relations Peu importe au fond les raisons ensemble à l’écran. On a ainsi beaucoup aimé Gad et père-fille. Talent, quand tu nous qui ont poussé les Bohringer à tour§rania hoballah ner dans Putain de Lune, dans lequel Arié Elmaleh, les héros de Welcome tiens.

20.45 Série

20.45 Magazine

20.55 Film

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Unforgettable «La fille de l’air». Avec Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston.

Tiger Lily, 4 femmes dans la vie «Tiger ou Lily ?». Avec Lio, Florence Thomassin.

Des racines et des ailes Présentation : Louis Laforge. «Les 850 ans de Notre-Dame».

Une vie meilleure Drame de Cédric Kahn. 2011. Fr/Can. 110 mn. Avec Guillaume Canet.

L’étrangère Drame de Feo Aladag. 2010. All. VM. 119 mn. Avec Sibel Kekilli.

Ma maison est la plus originale Présentation : Stéphane Plaza.

21.35 Unforgettable Série. «Quand le doute s’installe» - «Le choix» «Les traces du passé». 0.00 Chase Série. «Faux frères» - «Recherche mère célibataire». 1.40 50 mn Inside Mag.

21.30 Tiger Lily, 4 femmes dans la vie Série. «San Francisco». Avec Lio. 22.15 La parenthèse inattendue Magazine. Présentation : F. Lopez. 0.25 Journal de la nuit 0.45 Des mots de minuit

22.40 Soir/3 23.10 Sur la piste des Françaises kidnappées par la Corée du Nord Documentaire. 2013. 0.15 Les carnets de Julie 1.10 Espace francophone Magazine. «Mémoriel».

22.45 La collection écrire pour Magazine. 0.35 Maison close Série. 2.05 Les trois mousquetaires Aventures de Paul W.S. Anderson. 2010. Fr/All/USA/Brit. VM. 106 mn.

22.40 Voyage à Metropolis Documentaire. 2009. 23.35 Lost Persons Area Drame de C. Strubbe. 2009. Bel/Pays-Bas/ Hongrie. 109 mn. 1.30 Retour à Whitechapel Série.

23.10 C’est du propre ! Divertis. Au sommaire notamment : «Bruno : ma belle maison en bois est anéantie par la poussière et la saleté !». 1.15 Médium Série. «Les signes de Cupidon».

TMC 20.45 Dany Boon : «Trop stylé» 22.35 Florence Foresti fait des sketches à La Cigale Spectacle. 0.15 Fan des années 90 Divertissement. «Année 1992» - «Année 1993».

FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.

NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Juliette est de retour» - «Une affaire de cœur». Avec Dominique Lavanant, M. Lamotte. 0.15 En mode Gossip Divertissement. Présentation : Christophe Beaugrand.

D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Arnaque à la Sécu, tromperies aux Assedic : comment traquer les fraudeurs ?». 1.40 Touche pas à mon poste ! Magazine.

HD1 20.50 Flics Série. «Coup d’arrêt» «Mourir libre» - «Levée d’écrou» - «Entre deux rives». Avec Frédéric Diefenthal. 0.30 Paris, enquêtes criminelles Série. Avec Vincent Perez, Audrey Looten.

W9 20.50 Enquêtes criminelles Magazine. Au sommaire notamment : «L’auberge rouge : l’affaire Hourdin» - «Double jeu» - «Sans mobile apparent : l’affaire Caroline Nolibé».

FRANCE 4 20.45 Ma vie en l’air Comédie de Rémi Bezançon. 2004. Fr. 100 mn. Avec Vincent Elbaz, Marion Cotillard, Gilles Lellouche. 22.25 10 ans de mariage Théâtre.

NRJ12 20.50 Les grandes histoires Magazine. «Familles nombreuses : un quotidien pas comme les autres». 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show. «Best Of». Présentation : Cauet.


SPORTS

18

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

Football

« David Beckham adore le jeu. A 37 ans, il est encore là, il ne le fait pas pour autre chose que la passion. C’est la classe ! »

4

Le « come back » de Mourinho en Angleterre. BenARoCh/SIPA

ZineDine ZiDane, ex-coéquipier de David Beckham au real Madrid et consultant pour canal +, hier, au micro de la chaîne à l’occasion d’une interview exclusive.

L’entraîneur portugais du Real Madrid a affirmé, hier, qu’« après le Real Madrid », sa « prochaine étape sera de retourner en Angleterre ».

messi a neuilly Messi et Xavi Hernandez ont rendu visite, lundi soir, aux enfants de l’Olympique Neuilly District 92. Un des papas des jeunes footballeurs connaît bien l’Argentin. a lire sur metrofrance.com/messi

Football Ligue des champions

Sur un air de tango Percussion. Grâce à ses deux Argentins, Lavezzi et Pastore, le PSG s’est imposé sans trop souffrir, hier soir à Valence. oPtion. Ce succès entrouve la porte des quarts de finale à Paris, malgré l’expulsion en fin de match d’Ibrahimovic.

1

valence

Qu’importe, hier soir, Paris n’avait pas besoin de son buteur star, dont on attendra encore qu’il se montre efficace dans un match européen décisif (il a inscrit seulement 4 buts dans sa carrière à partir des huitièmes de finale de la C1). Et il faudra faire sans lui au match-retour après le carton rouge sévère écopé dans les arrêts de jeu.

2

Pastore défend aussi

psg

emmanuel bousquet

D

avid Beckham n’a pas fait le voyage à Valence pour rien. Dans les tribunes de Mestalla, la recrue anglaise, costumée et cravatée, a eu les yeux qui ont brillé en regardant ses coéquipiers dominer Valence. Attendu au tournant sur la scène européenne en dépit d’une série d’invincibilité longue de douze matches entamée à Porto le 4 décembre dernier, son nouveau club n’a éprouvé aucune difficulté pour évoluer au niveau supérieur. Serein, comme si cette formation parisienne était aguerrie aux joutes de la Ligue des champions, il s’est mis dans d’excellentes conditions avant la deuxième manche qu’il jouera sans Ibrahimovic, ni Verratti, suspendus.

Lucas déchaîné

En dix minutes, Lavezzi concrétise l’emprise des Parisiens. Le poteau du gardien valencian Guaita tremble encore après un tir de 25 mètres de Lucas quand,

la joie de l’argentin ezequiel lavezzi après son but. AFP

à la sortie d’un une-deux avec Pastore à l’entrée de la surface, il crochète le défenseur et décoche une frappe laser imparable (10e, 0-1). Le supplice valencian – celui de Rami, particulièrement qui s’est rattrapé en marquant à la dernière minute (90e, 1-2) –, ne fait que commencer. Même s’il s’est

un peu atténué en début de deuxième période. A deux reprises, Lavezzi, bourreau à lui seul de l’arrière-garde espagnole pendant 75 minutes, manque de corser l’addition (38e, 60e). Ibrahimovic aussi, à la suite d’une talonnade de Chantôme dans la surface (72e).

Déjà passeur, Pastore, en général si nonchalant, rechignant même à participer à ce travail ingrat, s’est montré concerné par le travail défensif. Mieux, « El Flaco » se trouve à la réception d’une passe en retrait de Lucas, délivrée après un dribble court spectaculaire. Bien aidé par la faiblesse du portier valencian, Pastore glisse le ballon au fond des filets (42e, 0-2) pour donner la victoire à Paris. Aux sceptiques (s’il en reste), les hommes de Carlo Ancelotti ont montré qu’ils pouvaient n’avoir aucune faiblesse. Pas derrière, pas au milieu, et surtout pas devant. Si les Parisiens évoluent au même niveau à Sochaux, dimanche, ils pourraient ne plus avoir à se soucier du Championnat le 6 mars prochain, pour négocier le match retour.§ 8es de finale aller résultats hier Celtic Glasgow - Juventus..................................... 0-3 Valence - PSG ......................................................... 1-2

Programme ce soir Real Madrid - M. United..................20 h 40 (BeIn Sport) Donetsk - Borussia ................. 20 h 40 (BeIn Sport 2)


détente

mercredi 13 février 2013 www.metrofrance.com

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

Bélier

Vous surmontez les difficultés avec une aisance déconcertante. Vous avez une motivation que rien ne pourrait ébranler, pas même quelques échecs.

Mots fléchés n° 757 / moyen

Balance

Vous ressentez le besoin d’être chouchouté(e) et d’être au centre de toutes les attentions. Par chance, votre conjoint est disposé à prendre soin de vous aujourd’hui.

Taureau

Montrez-vous moins égoïste et partagez un peu ce que vous avez. Vous avez tendance à ne vous préoccupez que de vous, vos proches vous le reprochent.

Scorpion

Vous avez tendance à remettre la faute sur les autres au lieu d’assumer vos responsabilités. Montrezvous plus adulte et acceptez vos erreurs.

Gémeaux

ANNEAU DE MARIN SAUVEGARDÉE

EUNUQUES

Vous refusez de vous laisser démoraliser par vos soucis professionnels, vous comptez bien profiter de cette journée sans complexe !

Capricorne

Vous redécouvrez votre bien aimé(e) sous un nouveau jour, il ou elle a fait des efforts pour vous surprendre. A votre tour de l’étonner.

Lion

Débordé(e) depuis quelques temps, vous décidez de revoir votre organisation. Vous revoyez désormais vos priorités afin de gagner du temps.

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

RIVIÈRE À LYON BONDIR ENCORE

ARRÊT DES DILIGENCES BIEN DISTINCT IL FERME LA PORTE C’EST UNE ÉQUERRE DÉCOR

DONC DÎNE

ARTICLE ARBRE COURANT EMPOIELLE EST SONNANT IMPIE DIEU À ÉCLIPSES

QUI NE BRÛLE PLUS MESURE DE L’ÂGE CARTE À JOUER

EXISTE PRÉCISION HORAIRE

BRONZÉE À PESER AVEC LE CONTRE

POISSON DU MIDI BASE DE TIR

G B A T

I R E H E L

D T E A OMM T A I ON D R E A R B R I T O L E U S E S T

D O M U CH A U E N T A I R L L ON B H A N M I S S C C A A AMA T A V A R I C I E P O E R G E N

IL EST BATTU À L’ŒIL

SE FANER (S’) L’ÉTAIN AU LABO

FÉLIN TACHETÉ FLEUVE D’ITALIE MULTITUDE

SANCTIONNER

ATTRIBUT D’ARISTO

LIEUX D’ÉTAPES

8

3 3 7

6 6

5

7

2

8

5 5

9

3

1

1 8

7 7

9

6

4

1

(5€ les 10 minutes)

7 2

1

6

01 75 75 90 93

l’iMAGe

Sudoku n° 757 / moyen

Poissons

Elargissez le cercle de vos relations, ne restez pas enfermé(e) dans votre bulle. Essayez d’aller vers les autres, ils ont tant à vous apprendre !

Sudoku I D E A L

E S T O M S A A C L I R E E R E E R

FACE DE MÉDAILLE

ÉPAULA DE SON MIEUX

EXTRAORDINAIRE

8

3 6

7

4

1

5

9

2

6

8

3

5

6

8

1

3

4

9

2

7

2

9

3

8

6

7

1

4

5

1

8

4

3

7

9

2

5

6

3

5

9

2

8

6

7

1

4

6

2

7

4

1

5

3

9

8

9

1

6

7

4

8

5

3

2

4

7

5

9

2

3

8

6

1

8

3

2

6

5

1

4

7

9

6

5 5

levée de boucliers

2

9

Solutions n° 756 V A C A N C E S

GREFFÉES

BEAU BRUN ARGON ABRÉGÉ

2 Mots fléchés

ÎLE FROIDE CRÈME GLACÉE

VIEUX FOU

Verseau

Vous êtes un(e) éternel(le) insatisfait(e). Alors que tout vous sourit dans votre vie, vous trouvez encore quelque chose à redire ! Cela est épuisant !

Vierge

Approfondissez vos relations, vous avez tendance à n’avoir qu’une vision superficielle des autres. Vous ne prenez pas la peine de vraiment les connaître.

AMENÉ À SE PLAINDRE

Sagittaire

Cancer

Vous déployez beaucoup d’énergie pour faire plaisir à tout le monde et vos proches ne seront pas ingrats. Ils vous réservent une surprise.

CONFESSION ARCHIVES D’IMAGES

BIDULES

PILIER

Votre sourire est une arme redoutable, il vous permet d’arriver à vos fins sans trop d’effort. Personne ne résiste à votre adorable visage d’ange.

19

RetRouvez toutes les solutions des jeux suR jeux.metrofrance.com

7

photo par patrICK KoVarIK / aFp

Hier, à Rueil-Malmaison (Hauts-deSeine), des salariés ont manifesté pendant un comité d’entreprise extraordinaire de Goodyear, qui a décidé de fermer son usine d’Amiens.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


20130213_fr_provence  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you