Page 1

cinéma P. 14

Metro a rencontré robert redford, le créateur du festival de sundance, dont la 29e édition débute aujourd’hui. brandon/aP/siPa

L’homme qui murmurait à l’oreille des jeunes talents

toulouse P. 8 www.metrofrance.com

vendredi 18 janvier 2013 n° 1913 xxxx

Airbus joue la carte jeunes

monde P. 4

Algérie : l’assaut sanglant

TLS

intempéries P. 7

La France n’a pas fini de grelotter Neige, froid, verglas... L’hiver s’installe dans le pays, où 23 départements ont été placés en vigilance orange, hier. Un épisode qui devrait durer une dizaine de jours. afP

ne jeTez paS ce journaL Sur La voie pubLique : offrez-Le à voTre voiSin !

meTro eST imprimé Sur du papier 100% recycLé.

L’armée algérienne a lancé hier une opération contre le site gazier où des centaines de personnes, dont des ressortissants occidentaux, étaient retenues par des islamistes. Plusieurs otages ont péri lors du raid.


événement

1

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

2%

« La majorité socialiste s’enferme dans l’idéologie et le dogmatisme. » éric ciOtti, député UMP des AlpesMaritimes, après l’abrogation hier par le Parlement de la loi portant son nom et destinée à lutter contre l’absentéisme scolaire.

AFP

4

Otages en Algérie

Transports

C’est l’évolution des prix à la consommation entre 2011 et 2012, contre 2,1 % entre 2010 et 2011, selon les données publiées hier par l’Insee.

Le nouveau permis de conduire européen en vigueur demain. Il

s’intègre dans une réforme qui prévoit la création de nouvelles catégories de véhicules, une modification des épreuves et un format commun aux pays de l’Union européenne.

5 km

La libération vire au drame

Alger Aéroport ALGÉRIE

In Amenas

In Amenas N3

Site d’In Amenas

Site de Tiguentourine

Carnage. L’assaut des forces spéciales algériennes aurait coûté la vie à une trentaine d’otages. Polémique. Une opération sanglante qui suscite nombre d’interrogations au sein de la communauté internationale. Adlène Meddi, à Alger

l

e bilan officiel des victimes n’est pas encore connu que l’on sent déjà poindre la polémique. L’assaut des militaires algériens contre les islamistes armés qui ont pris en otage le site gazier de Tiguentourine à In Amenas (à 1 500 km au sud-est d’Alger, à la frontière avec la Libye) à peine terminé, les critiques fusaient. Les Américains attendent d’Alger des « éclaircissements », dans la foulée de David Cameron qui reproche clairement aux Algériens « de ne pas avoir l’avoir contacté à l’avance ». Et, en début de soirée, les Affaires étrangères japonaises annonçaient la visite de leur vice-ministre à Alger. Une

source proche des militaires algériens assure pourtant que ceux-ci « ne sont pas partis seuls au front » et que « les Américains comme les Français avaient donné leur aval ».

Tentative de fuite des djihadistes

Mohamed Saïd, l’optimiste ministre algérien de la Communication, qui compte un « nombre important de terroristes neutralisés, d’otages libérés, quelques morts et quelques blessés », s’est senti obligé de se justifier. « La recherche d’une solution pacifique pour un dénouement heureux » avait d’abord été privilégiée, a-t-il ainsi expliqué. Il a également indiqué que le gouvernement algérien était en « contact permanent » avec les pays dont des ressortissants

étaient entre les mains des ravisseurs, pour les «tenir informés» de l’évolution de la situation. Dès l’évasion, à l’aube, d’une trentaine d’otages, dont une quinzaine d’expatriés, la situation n’a pas cessé d’évoluer. Dans l’aprèsmidi, l’armée algérienne a lancé l’assaut, en utilisant des hélicoptères. Les militaires ripostaient ainsi à une tentative de fuite des preneurs d’otages à bord de deux véhicules tout-terrain. Hier soir, Mohamed Saïd avait en tout cas bien du mal à défendre son bilan

PriSeS D’oTageS : leS PréCéDenTS Bombay. Fin novembre 2008, dix hommes lourdement armés prennent d’assaut plusieurs cibles à Bombay, dont deux hôtels de luxe. Dans l’un d’eux, 93 touristes restent otages des islamistes durant trentesix heures. La série d’attaques sur la deuxième ville d’Inde fait 166 morts, dont une trentaine d’étrangers. Beslan. Début septembre 2004, 32 membres d’un commando tchétchène retiennent 1 200 personnes

dans une école en Ossétie du Nord. L’assaut des forces russes, après 52 heures de siège, fera de cette prise d’otages la plus sanglante au monde, avec 331 morts, dont 186 enfants. Sans compter les 31 terroristes tués. Moscou. En octobre 2002, 800 personnes se retrouvent aux mains d’un commando tchétchène dans un théâtre. Le calvaire durera 57 heures. Jusqu’à l’assaut des forces spéciales russes, qui fait 130 victimes parmi

les otages et tue tous les membres du commando, la plupart asphyxiés par les gaz utilisés. Sierra Leone. En mai 2002, 500 Casques bleus chargés du maintien de la paix sont pris en otages par les rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF) au Sierra Leone. Deux mois plus tard, les derniers prisonniers seront libérés lors d’une opération menée par l’ONU. §Gilles dAniel

de 600 travailleurs algériens et quatre ressortissants étrangers (2 Ecossais, un Kenyan et un Français) libérés, face à la multiplication des sources reprenant le chiffre de 34 otages tués donné par les islamistes. Même Reuters, qui cite une source de sécurité algérienne, évoque trente otages tués, dont un Français, lors de l’assaut. Parmi les otages décédés figurent aussi 8 Algériens, 2 Japonais et 2 Britanniques, indique la même source. Par ailleurs, un Français aurait pris part à l’attaque côté djihadiste et aurait trouvé la mort lors de l’opération.§

enTenDu Sur

GérArd lOnGuet, ancien ministre (UMP) de la Défense

« Le Mali : sans doute une accélération du déclenchement, mais on ne peut pas imaginer qu’en moins d’une semaine une telle prise d’otages ait été conçue et imaginée. » auJourD’Hui, l’inViTé De Julien arnauD est Claude Guéant, ancien ministre UMP de l’Intérieur. A 7 h 45 sur LCI.


événement

WITT/SIPA

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Politique

Votre aVis

François Chérèque se recycle. L’ex-secrétaire général de la CFDT va être chargé de « surveiller les avancées » du plan de lutte contre la pauvreté qui sera présenté lundi par le Premier ministre, JeanMarc Ayrault. François Chérèque assurera cette mission, dans le cadre de ses nouvelles fonctions à l’Inspection générale des affaires sociales (Igas).

77 % Oui

Le site de Tinguentourine a été la cible de l’attaque des djihadistes. AFP

Craignez-vous des représailles de la part des islamistes contre la France et ses ressortissants ? 23 % Non

à suiVre dans le Forum citoyen de Wendy Bouchard, dimanche de 18 h 30 à 20 heures sur

5 sur le web titre Texte. Un Américain a eu l’idée de génie de sous-traiter en douce son travail d’ingénieur en Chine contre 20 % de son salaire, pour passer ses journées sur YouTube et Facebook. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/chine

Belmokhtar, le gangster du djihad Portrait. Certains l’appellent le

Borgne, et tous les services de renseignement occidentaux l’ont à l’œil depuis longtemps. Mokhtar Belmokhtar, le cerveau de l’attaque du site gazier de BP, est une figure redoutée de la nébuleuse islamiste. Cet Algérien de 40 ans a fait ses classes en Afghanistan (c’est là qu’il aurait été blessé au visage) avant de revenir dans son pays pour prendre les armes durant la guerre civile des années 1990. Il était jusqu’à récemment l’un des «émirs» les plus influents d’Aqmi au Sahel, avec Abou Zeid, qui était «son rival direct », explique pour Metro Mathieu Guidère, professeur à l’université de Toulouse-Le Mirail et

auteur d’Al-Qaida à la conquête du Maghreb. Belmokhtar y dirigeait sa propre katiba – une unité de combattants – dans le nord du Mali, avant de faire dissidence, ou d’être exclu, en décembre dernier. Il a alors créé, avec 200 à 300 hommes, sa propre brigade islamiste armée.

Contrebande et kidnappings

Le djihadiste, connu pour son implication dans divers trafics, est aussi surnommé Mister Marlboro. «Il est plus conciliant qu’Abou Zeid, qui ne veut pas se livrer à des activités anti-islamiques, explique Mathieu Guidère. Outre les cigarettes, Mokhtar Belmokhtar touche aussi au trafic de voitures ou de

Mokhtar Belmokhtar. AFP

drogue. » Mais ce ne sont pas ses seules activités lucratives. Le contrebandier verse aussi dans le kidnapping. De nombreux rapts lui sont attribués, dont celui de deux jeunes Français au Niger en janvier 2011, tués lors d’une tentative ratée de libération par l’armée française. Condamné plusieurs fois à mort en Algérie, il n’a jamais été arrêté. D’où son troisième surnom : l’Insaisissable. §G. D.


ACTU MONDE

6 EN BREF

Somalie

L e s i sl a m i ste s sh e b a b annoncent avoir exécuté l’otage français mercredi. Les autorités

françaises affirment au contraire que Denis Allex a été tué lors de l’opération de libération qui a échoué, vendredi dernier, et soupçonnent les islamistes de « manipulation médiatique ». « Des documents audio et vidéo seront rendus publics », a affirmé un responsable shebab à l’AFP.

Inde

La commande de Rafale pourrait s’élever à 189 appareils.

Alors que l’Inde est en négociation pour l’achat de 126 avions de combats produits par Dassault Aviation, il y aurait une option pour 63 supplémentaires, selon une source proche des discussions. L’avion, dont l’armée française a commandé 180 exemplaires, n’a jusqu’à présent jamais été vendu à l’exportation.

VitE Dit

CHrIsTIne lAgArde, présidente du fMi, sur l’économie mondiale

« Nous avons stoppé la chute, nous devons éviter la rechute, et ce n’est pas le moment de se relâcher. »

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Mali : l’Europe affiche son union Intervention

Les Européens serrent les rangs. Une

semaine après le début de l’opération Serval au Mali, les ministres des Affaires étrangères des 27, réunis à Bruxelles, ont décidé de passer la seconde : 450 militaire européens de la Mission de formation de l’Union européenne au Mali (EUTM) vont être déployés. Objectif : remettre l’armée malienne sur pied. Une décision intervenue au lendemain de la prise d’otages en Algérie qui a internationalisé le conflit malien (lire pages 4 et 5). L’UE s’est par ailleurs engagée à « fournir rapidement une aide financière » et « un appui logistique » à la force ouest-africaine (Misma). Cette dernière comprendra à terme plus de 3 000 militaires africains. Les premiers éléments, quarante Togolais, ont été accueillis hier à Bamako par les troupes françaises et maliennes.

L’appel du pied de Fabius

En intervenant vendredi dernier, « la France a pris des mesures urgentes qui étaient dans l’intérêt de nous tous en Europe», a salué le ministre allemand Guido Westerwelle. Mais si les partenaires

Vu D’aillEuRs suR

le ministre des Affaires étrangères malien, Tiéman Hubert Coulibaly, et la chef de la diplomatie de l’union européenne, Catherine Ashton, avant la réunion interministérielle, hier à Bruxelles. aFp

« La France a agi exactement comme il le fallait. » CATHerIne AsHTon, chef de la diplomatie européenne.

européens de la France ont salué unanimement son rôle « précurseur », ils ont rappelé que les soldats européens mobilisés ne participeraient à aucune « opération de combat ». En d’autres termes, les troupes françaises resteront, pour

Et

Boeing

Coup d’arrêt pour le 787 Dreamliner. A la suite d’incidents

§MAud vAllereAu avec afp

«La France n’est plus isolée » alberto Toscano, journaliste et écrivain italien. «Ce dessin illustre l’isolement

en série sur le récent avion produit Boeing, les autorités américaines ont émis une recommandation d’immobilisation. Les investigations pourraient durer plusieurs semaines. Une cinquantaine d’appareils sont en service dans le monde.

Royaume-Uni

Les hamburgers du scandale. Les

autorités sanitaires irlandaises ont annoncé avoir trouvé de l’ADN de cheval et de porc dans des produits censés contenir exclusivement du bœuf. Manger de la viande de cheval étant tabou au Royaume-Uni et en Irlande, l’annonce a suscité un tollé. Le Premier ministre britannique, David Cameron, a qualifié l’affaire d’« extrêmement grave ».

l’heure, les seules forces occidentales engagées sur le terrain. L’Europe a souligné que Paris n’avait d’ailleurs pas demandé de renforts étrangers. « Il est tout à fait possible que des pays européens décident non seulement d’apporter de la logistique, mais aussi de mettre à disposition des soldats, a néanmoins déclaré le chef de la diplomatie, Laurent Fabius, au sortir de la réunion. Mais nous ne pouvons les forcer à le faire. »

dessin de Plantu paru dans Le Monde du mardi 15 janvier. aFp

Comment l’actualité politique française est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans « Vu d’ailleurs », Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. DiFFusioN DE l’émissioN EN DiREct aujouRD’hui à 10 h 10, REDiFFusioN à 14 h 10 sur LCI et sur TF1News.fr.

de la France au début de son intervention au Mali. L’initiative a été préparée un peu à la va-vite. La France a mis l’Europe et la communauté internationale devant le fait accompli. Les Français sont partis comme pour une mission de chasse d’un week-end dans le désert et commencent à réaliser que la guerre est une épreuve de force, qui peut durer plusieurs mois. Mais la situation a changé depuis la prise d’otages en Algérie. Aujourd’hui, la France n’est plus isolée. L’Italie a mis à disposition ses bases militaires et est prête à envoyer des instructeurs pour former l’armée malienne.»§propos recueillis par Anne-Aël durAnd


ACTU FRANCE

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com De Bocognano (Corse-du-Sud) au nord (a25) ou encore à lyon, toute la métropole est concernée. photos AFp

Parité au Conseil général : les sénateurs UMP se lâchent Politique

Le ps dénonce un « festival de misogynie ». Alors que le Sénat a rejeté, hier

Gare au grand froid Météo

L’hiver avait tardé à venir, mais le voilà bien installé en France. Vingt-

trois départements de la façade ouest ont été placés en vigilance orange pour la neige et les pluies verglaçantes, jusqu’à cet aprèsmidi. Dans la nuit de vendredi à samedi, la région parisienne et la région Centre devraient à leur tour se couvrir d’un manteau blanc, qui réjouira les enfants, mais pas les automobilistes. « On attend entre 3 et 6 centimètres, mais comme les températures resteront négatives, tout ce qui tombera va tenir au sol contrairement aux épisodes précédents », avertit François Jobard, prévisionniste de Météo France, joint par Metro.

Au moins une dizaine de jours

Cet épisode de froid, qui n’atteint pas les records de l’année dernière, a pourtant surpris les Français. Il a ainsi fait - 13 °C à Lille hier matin, et jusqu’à - 20 °C à Mouthe, dans le Jura. « On sortait d’un mois particulièrement doux, ce qui accentue le contraste, nous explique Frédéric Decker, de Meteonews. Dans le Nord ou en Picardie, les températures ont chuté de 20 à 25 °C

7

« On sortait d’un mois particulièrement doux, ce qui accentue le contraste. » FréDériC DeCker, de Meteonews.

en une semaine. » La vague de froid devrait se prolonger pendant au moins une dizaine de jours, avec un nouvel épisode de neige significatif dans l’Est, le Massif central et la Bourgogne, dimanche. La neige et les pluies verglaçantes risquent de perturber la circulation automobile, les transports en commun et le ramassage scolaire. La Direction générale de la santé a rappelé hier les précautions à prendre en cas de grand froid : limiter les activités physiques, couvrir ses extrémités (avec bonnet, chaussures chaudes) et éviter de faire sortir les nourrissons et les personnes âgées. Pour éviter les intoxications au monoxyde de carbone, il est recommandé de bien aérer les habitations (ne pas obstruer les ouvertures) et de proscrire les chauffages d’appoint mal entretenus. §anne-aël DuranD

soir tard, le projet de scrutin paritaire dans les département, des prises de parole très « viriles » ont mis le feu au Palais du Luxembourg. L’UMP s’est défoulée contre ce texte qui divise par deux le nombre de cantons et prévoit l’élection de binômes homme-femme de conseillers généraux. « Faciliter la mixité, ce n’est pas passer de 13 % [le pourcentage actuel de conseillères générales, ndlr] à 100 % d’un coup ! », a d’abord lancé Eric Doligé. Ses collègues se sont engouffrés dans la brèche. « Beaucoup risquent de se retrouver dans un rôle de potiche », a prévenu un sénateur.

« C’est qui cette nana ? »

Plusieurs sénatrices se sont indignées de propos « scandaleux ». La socialiste Laurence Rossignol a

dénoncé un débat « terriblement régressif », avant de relever sèchement une remarque : « Vous venez de dire : “C’est qui cette nana” ? M. Sido, vous avez gagné la palme de la misogynie beauf de cette assemblée. » Jointe par Metro, la sénatrice UMP Isabelle Debré défend ses collègues : « Certains ont été très maladroits mais aucune chose méchante n’a été dite. » Si le débat est « un peu passionné », c’est « parce qu’on est en train de mettre en place un système électoral “abracadabrantesque”, car illisible et pas représentatif des territoires ». « Depuis que je suis au Sénat, je n’ai jamais souffert de misogynie », conclut-elle. Misogynie ou pas, l’UMP et la majorité des centristes ont voté contre le texte, ainsi que le CRC (communistes), tandis que les écologistes se sont abstenus, provoquant un rejet par 164 voix contre 144. §GilleS Daniel

EN BREF

Négociations

Une nouvelle conférence sociale en juillet. François Hollande a

annoncé hier, lors de ses vœux aux enteprises et aux syndicats, une rencontre entre partenaires sociaux « avec le même objectif, préciser notre agenda, ouvrir les discussions, les négociations nécessaires ». La première s’était tenue en juillet 2012.

Sécurité

Premier bilan pour Manuel Valls.

Le ministre de l’Intérieur doit annoncer aujourd’hui les chiffres de la délinquance 2012. Selon des sources proches de l’Observatoire national de la délinquance, les cambriolages et les violences contre les femmes dans la rue sont en hausse. En revanche, les vols à main armée, les violences physiques « non crapuleuses » et les homicides sont en baisse.

Affaire Cahuzac

L’enregistrement controversé remis à la police. Michel Gonelle,

ex-maire (RPR) de Villeneuve-sur-Lot,

a déclaré hier à l’AFP avoir été entendu mercredi par la brigade financière. Il a remis aux enquêteurs « la sauvegarde de l’enregistrement » dans lequel l’actuel ministre du Budget évoque un compte en Suisse, selon Mediapart. Mais Gonelle nie être le « corbeau » qui l’a révélé à Mediapart.

340 000

C’est le nombre des participants à la manifestation contre le mariage pour tous, dimanche à Paris, a confirmé hier la préfecture après examen des vidéos.

Justice

L’UFC-Que choisir porte plainte contre Free Mobile. L’association

de consommateurs accuse l’opérateur d’entretenir la mauvaise qualité de son Internet mobile sur réseau 3G pour payer moins à Orange, avec qui il a un contrat d’itinérance.


VOTRE RégiOn

8 Météo TOUlOUSE

mONTAUbAN

-3° 8°

-4° 7°

Soleil

Lever : 8 h 36 Coucher : 17 h 25

AlbI

-5° 6° lune

Lever : 11 h 26 Coucher : 0 h 40

INFOS PRATIQUES Circulation : L’accès à l’Andorre par la RN20 est désormais possible, toutefois le col de Puymorens reste fermé à la circulation. La circulation des poids lourds de transports de marchandises de plus de 19 tonnes reste interdite sur la RN20 à partir de Foix. Vigilance orange : Le département de la Haute-Garonne a été placé en vigilance orange pour le risque de neigeverglas. Des pluies verglaçantes sont à attendre sur le Nord du département et la région toulousaine, entre 6 heures et 10 heures du matin. Le sud du département sera moins touché. Un redoux est attendu l’après-midi. VOS Rédaction : Philippe Font cONTAcTS philippe.font@publications-metro.fr Publicité : Frédéric Marquet

frederic.marquet@publications-metro.fr

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Airbus à la pêche aux jeunes Industrie

« Donner le virus de l’aéronautique à nos jeunes, montrer qu’on est une entreprise attractive, favoriser la mobilité et les plans de carrière... On a besoin de

jeunes pour construire l’avenir », a bien insisté Fabrice Brégier lors de la conférence de presse annuelle du groupe Airbus, à Toulouse. Trois mille personnes seront recrutées en 2013 par le géant de l’aéronautique, dont la moitié en France. « A Toulouse plus précisément, a ajouté Thierry Baril, le directeur des ressources humaines d’Airbus et d’EADS. Nous donnons un coup de pouce à l’alternance, il faut savoir que 95 % des jeunes qui sortent du lycée Airbus sont recrutés directement. Les autres vont travailler chez nos fournisseurs ou partenaires. »

De l’ingénieur au compagnon

« Tous les profils nous intéressent, explique Thierry Baril, même si nous avons identifié quelques compé-

l’a320 Neo est le best-seller de 2012. © AiRbUs sAs

tences liées par exemple à l’architecture de l’avion ou au système d’information des appareils. Nous allons recruter sur les chaînes de montage, dans les métiers de la production bien sûr, mais aussi dans les fonctions support : finance, ressources humaines... » La filière aéronautique demeure donc porteuse, il faut savoir qu’un emploi chez Airbus génère cinq emplois dans la sous-traitance dans la région. §doRIsse PRadal

2012 : UN bON cRU Le président d’Airbus est très satisfait de l’année écoulée. Avec 588 appareils livrés en 2012 et 833 commandes enregistrées, les chiffres sont supérieurs aux objectifs fixés. C’est l’A320 NEO qui reste le plus vendu. Sur les 833 commandes, 739 sont des moyen-courriers de la famille A320, dont 478 A320 NEO.


VOTRE RégiOn

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

EN BREF

Justice

Il avait été blessé par un tir de flash ball des forces de l’ordre, lors d’une manifestation étudiante en 2009. Ayant perdu l’usage d’un œil Joan Celsis a porté plainte. Après le non-lieu en permière instance, c’est à la cour d’appel de Toulouse de rendre sa décision, le 14 mars. Si le non lieu était confirmé, le jeune homme de 29 ans se dit prêt à se pouvoir en cassation.

CCI, Alain Di Crescenzo, a visité trois jeunes entreprises toulousaines, dont Graines de pastel. Présentant ses vœux pour 2013, il a tenu à soutenir cette génération : celle qui entreprend et qui porte un nouveau regard sur l’entreprise. Pour vous donner envie de créer votre entreprise, notez que du 21 au 24 janvier les étudiants de l’ISEG Business School de Toulouse organisent une semaine dédiée à l’entrepreneuriat.

Fait divers

Opération spéciale de la police toulousaine. Des CRS, le GIPN et un

hélicoptère : de gros moyens ont été déployés hier matin à Toulouse pour interpeller trois personnes dans deux camps de gens du voyage, à Ginestous et Saint-James. Cette opération fait suite à l’intervention musclée de mercredi où deux policiers avait été blessés lors d’une interpellation.

Entreprise

La CCI aux côtés des jeunes entrepreneurs. Le président de la

Apportez vos bouteilles de lait. © AFP

Agriculture

Des produits frais. Les produc-

teurs de lait de Payra-sur-L’Hers ont choisi de vendre le lait de leurs vaches tous les jeudi matin au marché du boulevard de Strasbourg. Vendu en vrac, il suffit de venir avec sa bouteille. Plus d’infos sur lamargaude.free.fr

9

Un an après, les Don Quichotte et le DAL restent mobilisés Logement

Un anniversaire qui laisse un goût amer. Le DAL et Les Enfants de Don

Quichotte ont fêté symboliquement le premier anniversaire de la réquisition de dix logements appartenant à Habitat Toulouse pour y loger des familles sans abri, en présence du porte-parole national du DAL, Jean-Baptiste Eyraud. « Nous avons pu trouver un terrain d’entente avec le Président d’Habitat Toulouse pour y loger ces familles et montrer que travailler en bonne intelligence avec les institutions était tout à fait possible. Aujourd’hui, il faut agir. Cette initiative doit servir d’exemple. »

Une prise de conscience.

Les Enfants de Don Quichotte demandent un état des lieux. « On doit faire le point sur les bâtiments vacants. Les nuits d’hôtel coûtent trop cher à la collectivité, il faut

« On doit faire le point sur les bâtiments vacants. Les nuits d’hôtel coûtent trop cher à la collectivité.» SteLLA MontebeLLo, membre des Enfants de Don Quichotte.

encourager les institutionnels à confier leurs bâtiments vides aux associations pour aider les sansabri, il y a urgence, confie Stella Montebello, membre de l’association. Les Enfants de Don Quichotte demandent une prise de conscience collective, les sans-abri sont en première ligne, « Plus de 200 personnes sans-abri sont dans les rues de Toulouse chaque jour. On doit les écouter, ce sont eux les experts ». §D. P.


AU QUOTIDIEN

2

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

540 000

Santé Arrêter de fumer rend moins nerveux. Contrairement à ce que

les fumeurs pensent souvent, l’arrêt de la cigarette aurait tendance à diminuer l’anxiété, selon une étude parue dans le British Journal of Psychiatry.

DUCLOS ALeXIS/SIPA

10

C’est le nombre de personnes en France métropolitaine qui ont consulté un médecin en raison de la grippe saisonnière, selon le réseau des Groupe régionaux d’observation de la grippe.

RENDEZ-VOUS Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

evasion

Une nuit blanche comme neige CHANGEMENT. Passer sa journée à parcourir le domaine skiable en long, en large et parfois en travers, avant d’aller se mettre au lit, c’est fini. NOCTURNE. Une fois la nuit tombée, les stations vivent une seconde vie. claire cousin

Q

uand le réveil a sonné, le doute s’est immiscé : le rendez-vous à 2 heures du matin pour accompagner un dameur dans sa tournée, était-ce vraiment une bonne idée ? C’est en tout cas la dernière activité en date inaugurée cet hiver par Labellemontagne, à Notre-Damede-Bellecombe, dans les Alpes. Malgré les jambes en capilotade à l’instant où le froid saisit brusquement les mollets (et le reste) au sortir du lit douillet, et les questions existentielles qui se mettent à tarauder l’esprit encore embrumé (douche ou pas douche ?), il faut résister à l’envie d’aller derechef se recoucher. Plus tard, quand on sera seuls au monde sur les sommets, le spectacle du lever de soleil au-dessus du Mont-Blanc suffira à balayer tous les doutes.

Jacuzzi de nuit

Les hyperactifs préféreront néanmoins la simple initiation au pilotage d’une dameuse, proposée en soirée aux Saisies, non

loin de là, avant de profiter du bar à fondue installé à l’extérieur de la boutique-restaurant bio Les Secrets des Alpes. Pour vous remettre de vos émotions, si vous optez pour une soirée douillette, offrez-vous une séance nocturne aux bains du Spa thermal du Mont-Blanc à Saint-Gervais : ambiance jacuzzi, lit à bulles et tisane. Les accros à la lampe frontale fileront aux Contamines-Montjoie, où toute une série d’activités au clair de lune sont au programme. La station propose une initiation au biathlon (ski de fond suivi du tir à la carabine), histoire de se « remonter le palpitant », comme dit la monitrice.

aux contamines-montjoie, les plus courageux pourront tenter l’escalade d’une cascade gelée.. zIr

assistez au lever de soleil sur le mont-blanc depuis le cockpit d’une dameuse. KäSSBOhrer

Ski et raquettes à la lampe

Egalement possible : de l’escalade sur une cascade de glace au cœur d’un site magique, où « le moindre bourrin devient poète », comme plaisante Joël, un accompagnateur de moyenne montagne fan de trail. Ce noctambule averti se fera également un plaisir de vous emmener pour une aventure en raquettes avec ou sans resto... Mais, et le ski, alors ? De nuit, c’est possible aussi ! Si de plus en plus de stations proposent de skier en nocturne, à La BresseHorneck, on peut régler à nouveau son réveil aux aurores et profiter dès 6 heures du matin de 7 kilomètres de pistes aux aurores sous les étoiles exactement, pas à côté, pas n’importe où, juste en dessous...§

la station propose une initiation au biathlon. CLAIre COUSIN

manger sous une yourte ou dormir dans un igloo, des expériences insolites. zIr

CARNET PRATIQUE séjour noctambules Aux Contamines-Montjoie. A partir de 266 € par pers. pour 6j/7n + forfaits de ski avec trois activités nocturnes au choix (cascade de glace, chiens de traîneau, initiation au biathlon, ruisseling, ski de randonnée, etc.). Ou 77 euros les trois activités seules et nuit à la Ferme de Bon Papa. A partir de 75 euros la nuit en chambre double + petit-déjeuner. Tél. : 04 50 90 33 28, www.lescontamines.com ForFait aurore A partir de 17 euros de 6 h à 11 h ou de 7 h 30 à 13 h (vendredi, samedi, dimanche et tous les jours des vacances scolaires). Croissant et boisson chaude offerts. http://labresse. labellemontagne.com/hiver/domaine-skiable/ forfaits-tarifs/

Vis ma Vie de dameur De 18 h à minuit ou de 2 h à 9 h. Gratuit. Inscriptions aux remontées mécaniques de Notre-Dame-de-Bellecombe ou de Flumet. Tél. : 04 79 31 61 40, www.labellemontagne. com ou www.valdarly-montblanc.com Pilotage d’une dameuse 38 € le baptême de 20 min. 95 € pour 45 min. A partir de 16 ans. Infos au magasin Intersport des Saisies : 04 79 38 91 28. bar à Fondue Les Secrets des Alpes. A partir de 18 h. 12 €. Tél. : 04 79 37 56 63, www.lessaisies.com bains nocturnes 25 €, du mercredi au samedi de 18 h à 21 h. Sur réservation. Tél. : 04 50 47 54 57, www.thermes-saint-gervais.com


12

AU QUOTIDIEN

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Roulez surclassé avec la Skoda Octavia

Auto

Malgré un marché très difficile, Skoda affiche une belle santé, avec 22 500 ventes dans l’Hexagone, et prévoit qu’elles progressent encore en 2013. La marque tchèque compte

pour cela sur l’Octavia, une berline concurrente des Laguna et 508, mais proposée à prix cassé. Entièrement nouvelle, la Skoda présente une esthétique classique mais valorisante, une finition aux standards Volkswagen, dont Skoda est la filiale, une habitabilité record et un coffre immense (590 litres). Seul regret, si la banquette arrière se rabat, l’assise reste fixe et l’Octavia doit donc se passer de plancher plat.

inspiration Audi et rigueur germanique pour la nouvelle octavia, une berline familiale au prix d’une compacte. pHOTOS SkODa

Un tarif très compétitif

La berline tchèque est basée sur la nouvelle plateforme modulaire MQB également utilisée par la Volkswagen Golf, l’Audi A3 ou la future Passat. Autres emprunts au géant allemand, les trains roulants et les suspensions qui assurent une tenue de route très saine et un excellent confort quel que soit le profil de la route. Les moteurs proviennent également de chez Volkswagen, et le diesel 1.6 TDi 105 de notre essai sera sans doute la version la plus vendue. Suffisamment alerte et puissant pour emmener cette familiale, il offre un bon agrément de conduite, surtout avec la boîte robotisée DSG (en option). Et il se montre étonnamment sobre, avec 4,7 l/100 km à l’ordinateur de bord. De quoi regretter son

Presque aussi rigoureux que chez volkswagen, la finition n’appelle aucune critique et l’équipement est complet.

manque de discrétion, le seul réel point faible de cette Octavia qui ne soigne pas assez les bruits mécaniques et de roulements. Un bémol qui s’explique par un tarif très compétitif : à moins de 21 000 € en TDi 105 avec ESP, climatisation et régulateur de vitesse de série, la nouvelle Skoda s’affiche d’emblée comme la moins chère de sa catégorie et bénéficie en plus du bonus de 200 euros. §olivier duhAutoy

Avec 590 litres, le coffre de l’octavia est l’un des plus vastes de la catégorie.

fiche technique skoda Octavia 1.6 TDi 105 CV Moteur : 4 cylindres turbo-diesel, 1,6 l. Conso. mixte : 3.8 l/100 km Emissions de CO2 : 99 g/km

On aime • L’habitabilité et le confort • La sobriété du TDi 105 • Le prix attractif

Bonus 2012 : - 200 € Dimensions : 4,66 x 1,81 x 1,46 m (L x l x h) Coffre : 590 dm3 Tarifs : à partir de 20 750 € environ

On n’aime pas • L’insonorisation un peu légère • L’absence de plancher plat • Esthétique banale

Facebook : comment accéder à la nouvelle recherche ?

high-tech

Mais où est donc ce nouveau moteur de recherche que Mark Zuckerberg a présenté cette semaine ? Le « Graph

Search » promet par exemple de trouver quels amis partagent les mêmes passions que vous. Envie de ski ou de découvrir de la bonne musique ? Le moteur trouvera qui peut vous accompagner ou vous conseiller.

Contacté par Metro, le service de presse de Facebook est formel : « le Graph Search est pour l’instant disponible en version bêta et seulement en anglais. » Pour ceux qui utilisent le réseau social dans cette langue, il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente depuis facebook.com/graphsearch. La disponibilité de la fonctionnalité sera notifiée à l’utilisa-

teur. On ignore encore dans quel délai ce sera. Les Français devront donc attendre plusieurs mois pour en profiter : « Les technologies employées par Graph Search sont complexes, il faudra un peu de temps pour les adapter à toutes les langues », explique Facebook France. Toutefois, ce délai pourrait être une bonne chose, pour les

Français : « La version anglaise actuelle est en bêta, elle aura été améliorée le temps qu’elle arrive en français », précise Facebook. Un délai bienvenu pour peaufiner la gestion de la confidentialité des informations. Certains craignent en effet que « Graph Search » permette de retrouver plus facilement des statuts oubliés de leurs profils. §jeAn-sébAstien zAnchi


MEUBLEZ VOUS EN QUALITÉ J.P. DELMAS À PRIX JAMAIS VUS !

PO LA PLUS GRANDE EX RÉGION DE MEUBLES MASSIFS DE LA

A 30 MINUTES DE TOULOUSE

Meubles de salle à Manger Tables - Tables exTensibles buffeTs - ViTrines - bonneTière

Meubles de salons

Tables basses - argenTiers biblioThèques - Meubles Modulables Meubles T.V. coMposables

Meubles ChaMbres à CouCher liTs TouTes diMensions arMoires - coMModes cheVeTs niches - cheVeTs à Tiroirs psychés eT ValeTs de nuiT

Meubles de CoMpléMents

Meubles d’enTrées - Meubles VesTiaires chiffonnier - seMainier bureaux inforMaTiques bureaux secréTaires console - console c.d. - d.V.d. selleTTe - Meuble rangeMenT bar

salons et fauteuils

- 11012013

canapé 2 places, 2,5 eT 3 places canapé d’angle - canapé conVerTible fauTeuil fixe eT relax Méridienne - liT gigogne canapé hoMe cinéMa

Rue François Arago Z.A. Les Clergous

81600

GAILLAC

Tél. 05 63 57 17 92 www.meubles-delmas.fr

OPÉRATION SOLDES SELON DATE EN VIGUEUR -

FABRICANT NÉGOCIANT DEPUIS 1967

FABRICATION À VOS MESURES - LIVRAISON DIRECTE AU PARTICULIER


CULTURE

14

3

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Cinéma arielle Dombasle derrière la caméra. Selon le site

Allociné, la comédienne s’apprête à tourner Opium, une comédie musicale sur Jean Cocteau, avec Julie Depardieu et Philippe Katerine.

toP

SébaStien tellier. Le musicien a annoncé qu’il allait devenir papa pour la première fois. Le chanteur est marié avec la DJette Amandine de la Richardière depuis mai 2010. Les deux tourtereaux ont officialisé la nouvelle au cours de la cérémonie des GQ Awards.

floP

Cinéma

Skrillex. Le prince du dubstep américain a connu une drôle de mésaventure lors de sa fête d’anniversaire, cette semaine. En soufflant ses bougies, le musicien a vu ses cheveux prendre feu avant que soit rapidement éteint le début d’incendie. Robert Redford a créé le festival de Sundance pour promouvoir le cinéma indépendant. eVAN AgoStiNi/Ap/SipA

Robert Redford, indépendant sinon rien éVéNEMENT. Au début des années 1980, Robert Redford créait le festival de Sundance, destiné à soutenir les talents de demain. RENCONTRE. La 29e édition débute aujourd’hui. A cette occasion, Metro s’est entretenu avec l’éternel jeune homme du cinéma. Heidi Patalano, METRO WORLD NEWS

C

’est une légende du septième art. De Butch Cassidy et le Kid à L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux, en passant par Gatsby le magnifique, Les Hommes du Président ou encore Out of Africa, Robert Redford a marqué de son talent – et de son charisme – quelques-uns des plus grands films de l’histoire du cinéma américain. En 1980, il passait derrière la caméra avec Des gens ordinaires, un drame à petit budget qui décrochait quatre oscars dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. « Si la Paramount a accepté de le financer à l’époque, c’est parce que

j’avais tourné avant de “gros” films pour eux, se souvient l’intéressé. Cette chance, d’autres ne l’avaient pas. Alors, je me suis dit que je pourrais peut-être créer quelque chose qui permettrait à de jeunes cinéastes indépendants de développer des idées différentes de celles des grands studios. » Ce quelque chose, c’est Sundance, un petit festival au cœur de l’Utah, que l’acteur et réalisateur transformera,

« A l’époque, beaucoup nous ont conseillé d’abandonner. Mais on a tenu bon. » RobeRt RedfoRd.

au fil des décennies, en pépinière de jeunes talents. Steven Soderbergh, Quentin Tarantino, Jim Jarmusch, Paul Thomas Anderson ou encore Darren Aronofsky y ont tous fait leurs premiers pas.

A 76 ans, il tourne toujours

« Au tout début, nous avions un cinéma à disposition, avec à peine 150 spectateurs. A l’époque, beaucoup de gens m’ont conseillé d’abandonner. Mais on a tenu bon. Aujourd’hui, nous recevons entre 60 000 et 70 000 personnes pendant une dizaine de jours et nous disposons de 14 salles de cinéma à Salt Lake City et à Park City. » Et ce n’est pas tout. Créé en 1981, le Sundance Institute participe au financement et à la promotion des œuvres. Et depuis 1996, la chaîne Sundance Channel programme des fictions ou documentaires venus du monde entier. Pour la petite histoire, Sundance tient son

nom du complexe de ski écologique que Redford avait bâti sur des terrains qu’il avait achetés dans les années 1970 dans les monts Wasatch, avec ses cachets du film… Butch Cassidy et le Kid. Il y incarnait le « Sundance Kid », aux côtés de feu Paul Newman. A 76 ans, Redford tourne toujours, même si ses deux derniers films, La Conspiration et The Company You Keep, ne sont même pas sortis en salles en France. Sa fierté ? « Voir des films nés chez nous faire le tour du monde. » Le dernier en date, Les Bêtes du Sud sauvage, du jeune Behn Zeitlin. Grand prix 2012 au Sundance, Caméra d’or à Cannes et Grand prix à Deauville, il pourrait décrocher l’oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur, le 24 février prochain. § Du 18 au 27 janvier, la chaîne câblée Sundance Channel, disponible sur Free, Numericable et Virgin Box, propose de retrouver les films « chouchous » du festival, tous les soirs à 22 h.


16

VOTRE WEEK-END

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Germaine Chaumel : une vie en photo exposition

Un enfant assis sur une valise regarde l’objectif. Attaché autour

L’exposition Germaine Chaumel à l’espace eDF Bazacle. © afP

tographique, Wide World Photos.

Tous les sujets possibles

Elle croise la route de nombreuses célébrités telles que la chanteuse, danseuse et actrice Joséphine Baker ou l’aviateur et

écrivain Antoine de Saint-Exupéry. Mais la photo-reporter est aussi artiste. Pendant l’Occupation, elle transforme un appartement en studio photo, dans lequel elle laisse libre cours à ses talents de portraitiste. Photos de

La crème de l’électro

Musée. L’exposition sur le météorite est prolongée jusqu’en mars 2013. A travers un parcours pédagogique riche en documents d’époque, le visiteur (re)découvrira l’incroyable épisode de ce météore apparu dans le ciel toulousain le 10 avril 1812. Jusqu’en mars 2013 au Muséum de Toulouse. 35, allée Jules-Guesde, Toulouse. Renseignements : www.museum.toulouse.fr

demain au Bikini à partir de 22 heures. Tarifs : de 17,50 à 22 €. Infos : www.lebikini.com

Sport. Les deux équipes de roller de la Ville rose, les Dirty Vixens et les Iron Squids, se rencontreront demain au gymnase de La Ramée. Spectacle garanti.

© SIPa

a 20 heures au gymnase de La Ramée. Entrée 4 €, demi-tarif pour les - de 12 ans, gratuit pour les - de 3 ans. Infos : www.rollerderbytoulouse.com

Exposition « Germaine Chaumel, profession photographe ». a l’Espace Edf Bazacle, 11, quai Saint-Pierre. Jusqu’au 24 février 2013. Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 11 à 18 heures. Gratuit.

Le météorite dans tous ses états

Concert. Amateurs d’électro et de dubstep, la soirée du 19 janvier au Bikini est faite pour vous. Au programme: cinq formations sur la scène de la salle de Ramonville : Caspa, TC, Poisound, Dj Hasta et Stenchman. Des artistes qui font référence dans leur univers musical.

Un roller derby toulousain

§aGathe rouLLin

François-Loïc Lefèvre (a l’initiative du projet) et le chef Franck Gelé, revisitent la manière de déguster le fromage. © dP/METRO

LE RESTO

Dites « cheese » ! INNOVANT. Ici, oubliez les trop traditionnelles raclette et tartiflette dégageant ce fumet qui vous colle à la peau ... Ancien

patron du Lukaty, à Saint-Orens, Franck Gelé laisse libre cours à sa créativité fromagère : « Le fromage peut se révéler furtif ou au contraire s’affirmer sur un plateau. C’est une matière noble, on peut lui marier des légumes, du poisson et pourquoi pas du chocolat. » D’ailleurs, vous nous direz des nouvelles de la verrine au chocolat blanc, framboises et fromage ! Une bonne petite adresse avec un cadre qui invite à la détente, une cave qu’on peut louer pour des soirées entre amis et des prix très corrects, comptez entre 15 et 20 euros pour un repas complet.§DoriSSe PraDaL fromage & Cocagne. 51, rue du Taur, Toulouse. Tèl : 05 61 23 93 98.

© dR

de son cou, une pancarte affiche le mot « réfugié ». Nous sommes en mai 1940, des milliers de Belges viennent trouver refuge dans le sud de la France et la photographe Germaine Chaumel a immortalisé l’instant en quelques clichés. En face, deux militaires allemands se tiennent devant le Capitole. Un peu plus loin, c’est une foule compacte qui envahit la place pour acclamer le général de Gaulle, de passage à Toulouse, le 16 septembre 1944. Ces photographies font partie des rares images de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Née à Toulouse en 1895, Germaine Chaumel collabore à de nombreux titres de presse : à La Dépêche, La Garonne, mais aussi à Paris-Soir ou encore au New-York Times avec sa célèbre agence pho-

famille, d’artistes, de mode ou de publicité : Germaine Chaumel voit les modèles défiler devant son objectif. A l’après-guerre, le studio devient l’un des hauts lieux de la bonne société toulousaine. La photographe s’essaie également à la nature morte, aux scènes de vie quotidienne ou au nu. Elle photographie des cirques, des sportifs en action, Toulouse la nuit. Tout, pour Germaine Chaumel, peut devenir un sujet. Si elle n’a jamais accédé à la célébrité de son vivant, cette rétrospective permet aujourd’hui qu’elle soit reconnue comme une photographe passionnée et une photo-reporter de talent.

Théâtre contemporain au Vent des Signes Spectacle. La compagnie des Limbes propose au théâtre Le Vent des Signes Emersion sa dernière création. A travers la correspondance entre un homme et une prostituée, l’histoire met au jour une relation basée sur le pouvoir et la servitude. Jusqu’au 19 janvier à 20 h 30. Théâtre Le Vent des Signes, 6, impasse Varsovie. Tarifs : de 10 à 13 €. Infos: 05 61 42 10 70.


18

médias

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com Six mois après son arrivée sur la Une, Estelle Denis va présenter trois émissions. TF1

EN BREF

« Tracks »

C’est le bad boy de Hollywood.

« Tracks » nous propose de passer la soirée avec Dany Trejo, comédien à la gueule cassée connu pour ses rôles de gangster mexicain (Heat, Machete, Les Ailes de l’enfer ou Desperado). Samedi à 0 h 10 sur Arte.

Humour

Jean Dujardin dans votre salon.

Le comédien présentera « Le Débarquement », ce soir en direct à 20 h 55 sur Canal+. Une initiation au talk-show humoristique, avec Gilles Lellouche et Guillaume Canet, dans un programme inspiré du célèbre « Saturday Night Live » de NBC.

Tournage

François-Xavier Demaison en Terre inconnue. Le comédien vient

de s’envoler pour l’Inde avec Frédéric Lopez à la rencontre des Raikas, des bergers semi-nomades installés dans le Rajasthan. Vont-ils aimer les blagues de l’humoriste ? Réponse prochainement sur France 2.

20.50 Téléréalité

Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. 22.40 Sosie ! Or not sosie ? Divertis. Présentation : Vincent Cerutti. Invités notamment : Gérard Vivès, Cauet. 0.25 Premier amour 2.30 50 mn Inside Mag. Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas.

Estelle Denis entre en jeu sur TF1

Télévision

On aura attendu longtemps avant de la voir à l’œuvre sur TF1. Six mois

après l’annonce de son transfert, Estelle Denis fait une arrivée remarquée sur la première chaîne. Ancienne star de M6, l’animatrice hérite de trois émissions : un prime de divertissement, un programme de téléréalité et un

20.50 Série

20.45 Magazine

Les dames de sang Avec Thierry Godard, Smadi Wolfman, Jean-Toussaint Bernard. 22.35 ça ne peut pas continuer comme ça Comédie dramatique de Dominique Cabrera. 2012. Fr. 85 mn. 0.10 Journal de la nuit 0.25 Dakar 2013 Mag. 0.50 Envoyé spécial Mag.

TMC 20.45 Hercule Poirot Série. «Les pendules». Avec David Suchet. 22.25 Suspect n°1 Magazine. Présentation : Jacques Legros. 2.00 Les aventures de Sherlock Holmes

FRaNCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe. 21.30 Enrico Macias, la vie en chansons Documentaire. 2013.

travailler sur ses nouveaux projets. A commencer par « Samedi soir on chante Goldman », un prime de divertissement. « C’est la première fois que je me frotte à l’exercice et je me suis éclatée ! » Conquise par « le côté bande » du programme, Estelle Denis va renouveler l’expérience avec « Splash » le 8 février, une sorte de « Plonge avec les stars », dans lequel seize personnalités feront le grand saut, et avec « The Audience », un programme de téléréalité d’origine britannique. « C’est une émission d’entraide, rectifie l’animatrice. Pendant une semaine, un panel de cinquante individus vont vivre avec une personne pour l’aider à prendre une décision difficile. Visuellement et concours de plongeons. « TF1 émotionnellement, c’est incroyam’avait prévenue que je ne serai ble. » Si elle fait désormais partie pas à l’antenne tout de suite. Ça de l’écurie de TF1, Estelle Denis m’a permis de faire plein de choses garde de bons souvenirs de son car, depuis que j’ai débuté à la télé, passage à M6. « J’y ai passé sept en 1998, je ne me RETROUVEz « SamEdi SOiR années formidables. ON chaNTE GOldmaN » Mais j’avais envie de m’étais jamais vraisamedi sur TF1 à 20 h 50 faire autre chose. Ça ment arrêtée », confie la compagne de Raymond m’a fait un bien fou de changer Domenech, qui en a profité pour d’air. » § rania hoballah

Thalassa «La France vue de la mer : la Polynésie au cœur». Présentation : G. Pernoud, L. Bignolas. 23.35 Soir/3 0.05 L’ombre d’un doute Magazine. «Et si Molière n’était pas l’auteur de ses pièces ?». 1.15 Division criminelle Série. Avec M. Hoffmann.

NT1 20.45 Grimm Série. «Le joueur de violon» «Les trois méchants loups» - «L’enfant sauvage» - «Des souris et des hommes». 0.10 Legend of the Seeker : l’épée de vérité Série. Avec Craig Horner, B. Regan.

D8 20.50 au cœur de l’enquête Série doc. Au sommaire notamment : «Pickpockets, escrocs et cartes bancaires». 0.40 Tout le monde en a parlé Talk-show. Présentation : Thierry Ardisson.

20.55 Divertissement

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Le débarquement Présentation : J. Dujardin, G. Canet, G. Lellouche et N. Bedos

Raspoutine Historique de Josée Dayan. 2011. Fr. 102 mn. Avec Gérard Depardieu.

NCIS : enquêtes spéciales «Une solution radicale». Avec Pauley Perrette, Michael Weatherly.

22.40 Hollywoo Comédie de P. Serieis et F. Berthe. 2011. Fr. 90 mn. Avec Florence Foresti. 0.25 (S)ex List Comédie de Mark Mylod. 2011. USA. VM. 108 mn. Avec Anna Faris, Chris Evans.

22.35 Cairo Exit Comédie dramatique de H. Issawi. 2010. Égypte. VO. 95 mn. Avec Mohamed Goma. 0.10 À l’autre bout Court-métrage. 0.40 Café Regular, Le Caire Court-métrage.

21.40 NCIS : enquêtes spéciales Série. «Justice parallèle» - «L’année de l’espion» - «Dommages collatéraux». 0.00 Californication Série. Avec D. Duchovny. 0.55 Earl Série.

HD1 20.50 Mes amis, mes amours, mes emmerdes Série. Au sommaire notamment : «Pour le meilleur mais aussi pour le pire» - «Concerto pour piano». 1.35 Seconde chance Feuilleton.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Vivre avec 1 000 euros par mois : comment s’en sortent les Français ?». 22.50 Encore plus d’action Magazine. 23.45 Enquête d’action Magazine.

FRaNCE 4 20.45 10 ans de mariage Théâtre. 22.35 ONDaR Show Divertissement. 0.20 Du plaisir et des médocs Spectacle. 1.45 #Faut pas rater ça ! Talk-show. Présentation : Florian Gazan.

NRJ12 20.35 Les Cordier, juge et flic Série. «Copie conforme» - «La sorcière». Avec Pierre-Arnaud Juin, Pierre Mondy. 0.00 En quête de preuves Série. Avec Wolfgang Bathke, M. Bullach.


SPORTS

4

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

6

Rallye Sébastien Loeb déroule. Le Français pointe plus que jamais à la première place du classement du rallye de Monte-Carlo. Au volant de sa Citroën, il a réussi, hier, à accroître son avance sur Sébastien Ogier (Volkswagen), qui pointe désormais à 1’ 35’’, après dix spéciales.

AFP

20

Sur les huit tennismen tricolores présents au deuxième tour de l’Open d’Australie, six se sont qualifiés, hier, pour la suite de la compétition.

armsTrong, les aveUx C’est la nuit dernière que l’interview confession de Lance Armstrong a été diffusée à la télévision américaine. Vidéos, analyses, réactions sur notre site. a lire sUr metrofrance.com/dopage

Football ligue 1

Sissoko les agace tous Tension. En refusant de prolonger son contrat, l’international s’est mis à dos supporters et dirigeants toulousains. oBJeCTiF. Cette polémique tombe mal alors que le TFC doit absolument s’imposer demain soir face à Nancy.

21e journée

programme ce soiR Lyon - Evian ...............................20 h 30 (BeIN Sport) sAMedi Sochaux - Reims .................... 16 heures (BeIN Sport) Marseille - Montpellier .............. 17 heures (Canal +) Ajaccio - Valenciennes......... 20 heures (BeIN Sport) Brest - Saint-Etienne ........... 20 heures (BeIN Sport) Lorient - Troyes .................... 20 heures (BeIN Sport) Toulouse - Nancy.................. 20 heures (BeIN Sport) diMANche

Julien Carrere, à Toulouse

Bastia - Rennes...................... 14 heures (BeIN Sport) Lille - Nice.............................. 17 heures (BeIN Sport)

F

leuron de la formation toulousaine, Moussa Sissoko (24 ans) pourrait pourtant quitter le TFC sans rien lui rapporter. Libre en juin prochain, celui qui est arrivé à Toulouse à 13 ans, refuse en effet de prolonger et ainsi permettre à son club de toucher une indemnité de transfert. Furieux, les supporters toulousains en veulent autant au joueur, jugé peu reconnaissant envers un club qui lui a ouvert les portes du monde professionnel, qu’aux dirigeants, incapables de tirer profit de leur joyau.

Casanova enfonce le clou

« Les supporters doivent savoir que l’on ne peut pas accuser le club de n’avoir rien fait puisque cela fait 18 mois que le président lui propose de prolonger », a répondu Alain Casanova, hier, en conférence de presse. Et quand on lui demande si lui aussi en veut à son international, le technicien toulousain… refuse de répondre. « D’un point de vue général, je trouve anormal que des joueurs qui ont été formés par un club puissent, par leur propre volonté,

Bordeaux - Paris........................... 21 heures (Canal+)

ClassemenT

Moussa Sissoko est au centre de toutes les discussions, en ce moment au TFC. AFP

partir libres », a-t-il toutefois précisé avant d’enfoncer le clou : « Il devrait y avoir un règlement qui instaure un minimum pour le club qui a formé le joueur quand ce dernier le quitte. » Car pour espérer récupérer un peu d’argent, le TFC n’a plus comme unique solution que de s’en séparer, dès cet hiver, au risque d’affaiblir un effectif déjà peu fourni. C’est le choix fait par Olivier

Sadran, le président toulousain, qui a récemment déclaré que Sissoko pourrait partir si un club offrait 3,5 millions d’euros pour

« Je trouve anormal que des joueurs formés au club puisse partir libres » alain CaSanova, entraîneur du TFc.

1. lyon 2. PsG 3. Marseille 4. Bordeaux 5. Nice 6. Rennes 7. lorient 8. lille 9. Montpellier 10. Valenciennes 11. saint-etienne 12. Toulouse 13. Bastia 14. Brest 15. Ajaccio 16. Reims 17. sochaux 18. evian 19. Troyes 20. Nancy

Pts 41 39 38 32 32 32 31 30 29 29 28 27 25 24 20 19 19 19 13 12

J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

G 12 11 12 7 8 10 8 7 8 8 7 7 7 7 5 4 5 5 2 1

N 5 6 2 11 8 2 7 9 5 5 7 6 4 3 7 7 4 4 7 9

P Dif 3 +17 3 +24 6 +2 2 +9 4 +5 8 +3 5 +1 4 +6 7 +7 7 +2 6 +10 7 +5 9 -14 10 -6 8 -8 9 -5 11 -10 11 -12 11 -18 10 -18

ses six derniers mois de contrat. Sunderland, Tottenham, et surtout Marseille, en pôle sur ce dossier, seraient intéressés. Selon plusieurs sources proches du club, le joueur et son entourage le seraient moins. Eux préféreraient aller au bout du contrat à Toulouse et se partager une prime à la signature dans le club de leur choix, en juin prochain. Bien sûr que l’amour du maillot existe encore…§


SPORTS

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Les clubs français à l’abordage

Rugby H Cup

historique à domicile, ne viendra pas le brin de muguet au fusil.

Toulon et Clermont qualifiés, trois autres clubs français sur les sept engagés jouent gros ce week-end. A l’issue de cette

toulouse, un appétit de tigre

ultime journée de la phase de poules, on connaîtra les quarts-definalistes de la Coupe d’Europe.

Biarritz sur un malentendu

La mission est compliquée mais pas impossible. A Aguiléra, aujourd’hui, les Basques doivent empêcher les Harlequins, déjà dans le wagon pour les quarts de finale, de se balader comme ils le font depuis le début de la compétition. Face à la meilleure attaque de H Cup (27 essais en cinq matches), Biarritz aura l’obligation de battre les champions d’Angleterre avec le bonus offensif s’il veut briguer cette fameuse deuxième place que huit autres clubs lorgnent.

l’énorme défi de montpellier

Les Héraultais disputent demain après-midi un véritable huitième de

Vincent Clerc et les toulousains retrouvent leicester, qu’ils avaient battu en octobre. geTTy

finale face aux impressionnants Toulonnais, déjà qualifiés. Pour qu’ils arrachent leur premier billet pour le grand huit européen, la victoire est évidemment fortement conseillée. La bonifier n’est même pas une obligation pour sceller la place de meilleur deuxième que le MHRC occupe déjà. Toulon, à un point d’un quart de finale

Les quadruples champions d’Europe joueront leur qualification dans l’antre des Tigres de Leicester, doubles champions d’Europe, en 2001 et 2002. Là où personne (en H Cup) ne s’est imposé depuis sept ans. Le vainqueur sera assuré de terminer en tête de la poule, le perdant s’en remettra à une des deux places de meilleur deuxième. §emmanuel Bousquet

H Cup - 6e journée programme Ce soir Biarritz - Harlequins...............20 h 55 (Canal+ Sport) Demain Castres - Ulster ................................ 14 h 35 (Canal+) Montpellier - Toulon..................... 16 h 40 (France 2) Llanelli - Clermont ....................... 19 heures (Sport+) DimanCHe Munster - Racing Métro ...................13 h 45 (Sport+) Leicester - Toulouse .................. 16 heures (France 2)

21

en Bref

Voile

Gabart reprend le large. En diffi-

culté dans le Pot au noir, François Gabart a repris hier soir un peu d’avance sur ses poursuivants, au 68e jour du Vendée Globe. Il possède 94 milles d’avance sur Armel Le Cléac’h, et 378 sur Jean-Pierre Dick.

Football

Coup d’envoi pour la CAN. La

Coupe d’Afrique des Nations a cette année pour cadre l’Afrique du Sud, laquelle affronte demain le Cap-Vert en match d’ouverture. Qui succédera aux surprenants Zambiens, vainqueurs l’an passé ? Réponse le 10 février, date de la finale.

Rugby

Estebanez puni un mois. Le trois-

quart centre du Racing Métro, Fabrice Estebanez, coupable d’avoir frappé un joueur des Saracens, a été suspendu hier pour quatre semaines. Il manquera notamment les deux prochains matches de Top 14, contre Bordeaux et Clermont.


détente

22

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 731 / difficile PRÉFIXE DIVISEUR BEL ÉCLAT

CAPITALE

DONNA UN SIÈGE NUL NE L’IGNORE

DIEU ÉGYPTIEN

CONTAMINÉE

CÉSIUM

PETITE BOÎTE HAUTE ÉCOLE

QUI FAIT ÉCRAN DÉBIT DE VIANDE

LE FOND DU TEXTE

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 6

2

7

9

5

: =

5

9

2

7

6

=

5

+ x

9

+ x

:

7

6

:

2

MOROSE IL EST PARFOIS COQUIN

=

17 43 22

Solutions : 6 : 2 x 7 - 9 + 5 = 17 ; 5 + 9 : 2 x 7 - 6 = 43 ; 5 x 9 - 7 + 6 : 2 = 22.

Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

S E A U +MO L

HA T E

+P

I P

= E= E=

P

NE PUT SUIVRE LE TRAIN

BRADYPE USTENSILE DE CUISINE BOUILMARQUE LON UNE POS- MAIGRE SESSION COLLES

POIL CRISE DE GOUTTES C’EST DONC NICKEL ! BOYAUX ANNONCE UN HUISSIER LAC

ÎLE D’INDONÉSIE

BOSSE BIEN FAIS ACTION

C’EST LE LOUP CHEVILLE AU GOLF

IL A REÇU UNE BONNE TREMPE

PAIN DE CORINTHE LIQUIDE POUR UNE SIRÈNE

MADRIER DE SAPIN PÉCHÉ IL NUIT AU CALME MARINE

LIVRE ILLUSTRÉ DRAGÉE PAS À FOISON

S H

Solutions : pelotari, mausolée, épitaphe.

T R I O+ P A L E

IL VA AU RHÔNE ÎLE OU PRISON

GRANDS SUCCÈS

ON LUI A ADRESSÉ UNE LETTRE

BIEN ÉLEVER

Sudoku n° 731 / difficile

5

Solutions n° 730

9

3

1

7

4

8

5

5

4

8

3 3 9

5 9

5 6

6 9

7

3

2

6

7

2

9 6

8

Mots fléchés

7

5

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metrofrance.com

T S U R ME R E S U S GRO R DO T R I V A CH P L A E N

A S O A S T A X A B L S S A G E C I I S T E R A B E R E G R E P T E A D S C S J OU X T E R O I R E L I X N S AM I E C E N S S EM

S E R A C S

S A L U A N S T A L T I R V I E E

Sudoku 3

5

6

9

4

2

8

1

7

4

1

8

6

7

5

3

9

2

7

9

2

8

3

1

5

6

4

1

7

9

5

8

3

2

4

6

5

2

4

1

6

9

7

3

8

6

8

3

4

2

7

1

5

9

2

3

5

7

9

4

6

8

1

9

6

1

2

5

8

4

7

3

8

4

7

3

1

6

9

2

5

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

vendredi 18 janvier 2013 www.metrofrance.com

23

L’horoscope par audray GaiLLard

Bélier

Vous aspirez à une stabilité professionnelle qui tarde à venir. Ne vous laissez pas démoraliser, vous récolterez prochainement le fruit de votre travail.

Taureau

Ne négligez aucune opportunité qui viendrait à se présenter, vous pourriez passer à côté de quelque chose d’important. Prenez le temps d’étudier toutes les propositions.

Gémeaux

Votre bonheur repose sur peu de choses car vous savez vous satisfaire de tout ce que vous avez déjà. Vous êtes reconnaissant(e) de la chance que vous avez.

Cancer

Lion

Vous vous sentez pleinement vivant(e) dans ses bras, il ou elle vous fait vibrer. Tous vos sens sont exacerbés lorsqu’il/ elle est près de vous !

Vierge

Vous avez l’impression qu’il ou elle est trop bien pour vous et vous n’arrivez pas à profiter de votre relation. Oubliez ce complexe d’infériorité.

Balance

Vous faites tout et son contraire ! Vous n’arrivez pas à prendre une décision et à vous y tenir. Vous allez finir par lasser votre entourage.

Scorpion

Sagittaire

Vous ne faites qu’un avec votre conjoint, vous êtes sur la même longueur d’onde. Un regard ou un geste, suffisent pour vous comprendre.

Capricorne

Vous en ralliez plus d’un à votre cause ! Votre optimisme et votre charisme sont vos meilleurs atouts pour convaincre les autres de la pertinence de votre projet.

Verseau

Ne brusquez pas les choses, attendez patiemment qu’il ou elle vienne à vous ! Vous risqueriez de le/la perdre si vous lui forcez la main !

Poissons

Vous ne pouvez vivre éternellement dans votre bulle, il va bien falloir sortir de votre cocon et affronter le monde extérieur. Ouvrezvous !

Une soirée en tête à tête devrait vous permettre de discuter calmement de vos problèmes. N’hésitez pas à crever l’abcès pour aller de l’avant.

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

01 75 75 90 93

Ne repoussez pas les personnes qui veulent vous aider, votre excès de fierté vous perdra. Laissez donc vos proches vous donner un coup de main.

(5€ les 10 minutes)


20130118_fr_toulouse