Issuu on Google+


interview P. 14

Au-delà des collines, du cinéaste roumain, sort aujourd’hui en salles. un drame glaçant inspiré d’une séance d’exorcisme tragique dans un monastère orthodoxe. © le Pacte

Le cinéma brut de Cristian Mungiu

monde P. 6 www.metrofrance.com

mercredi 21 novembre 2012 n° 141 xxxx

RD Congo : les civils en première ligne

sondage P. 4

LAN

Ne jetez pAs ce jourNAL sur LA voie pubLique : offrez-Le à votre voisiN !

metro est imprimé sur du pApier 100% recycLé.

Dimanche, le jour du shopping 63 % des Français se disent favorables à l’ouverture des magasins le septième jour de la semaine, selon un sondage Ipsos pour Metro, LCI et NRJ. De quoi alimenter le débat, déjà vif, sur le travail dominical.

france P. 8

sécurité P. 10

Un dix-huitième Passez en mode assassinat flashy pour en Corse être vu la nuit

ligue des champions P. 20

PSG : un électrochoc au Dynamo ?

Zlatan. Seco/SIPa


événement

1

le cardinal andré Vingt-trois, lors d’une conférence de presse à Rome. Dimanche, à Paris, la manifestation contre le mariage gay organisée par l’institut Civitas, proche des catholiques intégristes, a été émaillée d’incidents.

ouverture dominicale

L’adhésion massive des Français

enquête. Une nette majorité des Français est favorable à ce que les magasins qui le souhaitent puissent ouvrir le dimanche, selon un sondage Ipsos pour Metro, LCI et NRJ. clivage. L’adhésion chez les 15-24 ans est bien plus massive que chez les quadragénaires. florence santrot

l

e dimanche, un jour (presque) comme les autres ? Pas si on en croit la législation française, qui fait encore du repos dominical une norme, malgré l’existence de dérogations permanentes ou temporaires. Pourtant, 63 % des Français se disent favorables à l’ouverture des magasins qui le souhaitent le septième jour de la semaine, indique un sondage Ipsos pour Metro, LCI et NRJ. Seulement un tiers de la population se dit opposée à l’ouverture dominicale des magasins. « Par rapport à il y a dix ans, une plus nette majorité de Français y est favorable », souligne Federico Vacas, directeur de clientèle chez Ipsos.

Population active plus réticente

Il est vrai aussi que, dans l’intervalle, le travail dominical a progressé en France. Entrée en vigueur en août 2009, la loi Maillé a instauré de nouvelles exceptions pour les très grandes agglomérations, mais aussi pour plus de 500 communes ou zones touris-

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

83 %

« Civitas est un groupe borderline, intégriste. »

aFP

4

tiques. A Paris, Aix-Marseille et Lille, elle permet aussi au préfet de créer une « Puce », un périmètre d’usage de consommation exceptionnel. Le sondage souligne par ailleurs que l’attachement au repos du dimanche s’effrite nettement chez les plus jeunes et les plus âgés, deux tranches de population peu dans la vie active. Les 15-19 ans se déclarent massivement (85 %) favorables à l’ouverture des magasins ce jour-là, tandis que les deux tiers des plus de 70 ans approuvent le travail du dimanche. « Les actifs sont plus réticents à l’idée de permettre aux magasins d’ouvrir le dimanche, sans doute parce qu’ils se projettent et se disent qu’ils pourraient être concernés par cette mesure si cela se répandait », analyse Federico Vacas. A noter également que les deuxtiers des personnes vivant dans les grandes villes – et 78 % des Franciliens – sont favorables à cette évolution. En revanche, les personnes vivant en zone rurale sont très partagées (50 % pour et 47 % contre).§

C’est le pourcentage d’achats non alimentaires qui se font en magasin, même si Internet prend de plus en plus de place dans la stratégie des enseignes, selon une une étude Fullsix.

Collectivités Le « conseiller territorial », ce mort-né. Sans surprise,

l’Assemblée a voté hier une loi abrogeant cette création de Nicolas Sarkozy. Cet élu devait cumuler les fonctions du conseiller régional et du conseiller départemental.

résultats du sondage

Etes-vous, d’une manière générale, favorable ou opposé à l’ouverture le dimanche des magasins qui le souhaitent ? Tout à fait favorable, Plutôt favorable, Plutôt opposé, Tout à fait opposé, Ne se prononce pas

35 % sont oPPosés

27 % 2% 36 %

19 % 16 %

CéLINE waLdbERg

vox pop

Seriez-vous prêt à travailler le dimanche ? stora, 52 ans, directeur technique.

« Oui, bien sûr. Je reviens de New York où tout est ouvert le dimanche et c’est vraiment très agréable. Les gens ont plus de temps, sont plus disponibles. Je suis prêt à travailler et à faire travailler. » diana, 23 ans, mannequin.

« Pourquoi pas. Sur le fond, l’idée ne me déplaît pas, mais c’est vrai qu’il faut réussir à trouver une certaine motivation. Je pense que tout dépend du salaire. »

Jennifer, 29 ans, chargée de marketing.

« Oui. Je pourrais travailler le dimanche, mais seulement si le travail m’intéresse et si le salaire est en conséquence. Sinon je pense que je n’aurais pas envie de me lever alors que tout le monde est en week-end. » arnaud, 21 ans, étudiant en art.

« Pour moi, c’est non. Dans l’absolu, je suis contre. Cela dit, si une belle opportunité se présentait, ou en cas de réelle nécessité, je serais prêt à faire l’effort... »


événement

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Société

Armée

Paris en ligne : Valérie Fourneyron annonce un nouveau train de mesures. La ministre des Sports a

promis hier de lutter contre les dérives, notamment par la sensibilisation des entraîneurs, et le renforcement de la surveillance des mises sur Internet.

« la loi Maillé entraîne trop de distorsions »

faVOraBLES

faVOraBLES

43 %

15 %

OppOSÉS

OppOSÉS 15-19 ans 60-69 ans

58 %

faVOraBLES

63 %

sont FavoraBles

ps uMp

a lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/pakistan

Interview

56 %

85 %

titre sur le web Texte. La justice pakistanaise a abandonné les charges, hier, contre Rimsha, cette jeune chrétienne accusée d’avoir profané le Coran.

74 %

faVOraBLES

41 % 24 %

OppOSÉS OppOSÉS MéthodologIe : Enquête Ipsos réalisée par téléphone du 9 au 10 novembre 2012 selon la méthode des quotas auprès d’un échantillon de 1 011 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.

chrIstophe rollet, directeur général de point s, enseigne de montage de pneus et d’entretien automobile

Que reprochez-vous à la loi Maillé ? Elle a été faite dans la précipitation par l’ancienne majorité. Elle a un côté marketing, un côté « C’est la crise, créons plus d’emplois en permettant l’ouverture le dimanche ». On n’a pas pris le temps de réfléchir, de consulter les organisations salariales et patronales. Elle a entraîné trop de distorsions et de concurrence. Il y a un effet ricochet. Dans une zone commerciale, quand l’hypermarché et les autres magasins sont ouverts, vous avez la quasi obligation de travailler, vous aussi, le dimanche. L’avez-vous tenté ? Oui, mais ça n’a pas été concluant. Cette ouverture a un coût : des salariés à payer plus cher, une communication à mettre en place auprès

dr

Elles ont été transférées au Mémorial des guerres en Indochine de Fréjus (Var), deux ans après la mort de celui qui symbolisait toutes les guerres coloniales de la France.

afp

afp

Les cendres du général Bigeard à Fréjus « au milieu de ses soldats ».

5

des clients, des charges fixes. Finalement, la marge n’est pas intéressante. On est tous perdants. Le salarié parce qu’on lui a vendu l’idée fausse d’emplois supplémentaires. Le consommateur, car les charges additionnelles seront, in fine, répercutées sur les prix. Comment, selon vous, pourrait-on améliorer cette loi ? Au-delà du travail le dimanche, il faudrait qu’on puisse élargir les horaires d’ouverture de certains commerces en semaine. Le mode de vie des Français a changé. Ils veulent pouvoir passer à la pharmacie avant 9 heures ou après 19 heures. On pourrait proposer des exonérations aux employeurs qui créent des emplois pour élargir leur horaires d’ouverture. §propos recueillis par nIcolas vanel

Le casse-tête Bricorama L’ouverture dominicale, Jean-Claude Bourrelier n’est même plus pour ou contre. Sa préoccupation, c’est la survie de son entreprise, Bricorama, menacée, affirme-t-il, par une décision de justice qui fait peser sur sa société une amende de 37,7 millions d’euros. Soit plus d’une fois et demi le résultat de l’enseigne en 2011. Cette dernière, qui emploie 2 600 personnes en France, a été condamnée début novembre par la cour d’appel de Versailles pour l’ouverture illégale de ses 32 magasins en Ile-de-France, à la suite du référé déposé par le syndicat Force ouvrière. Dans l’attente de la décision concernant le montant de la sanction, prévue le 17 décembre, le pré-

sident de Bricorama dénonce à Metro « une injustice incroyable ». Il se dit victime « d’une concurrence déloyale » face aux grosses enseignes de bricolage qui « bénéficient d’un accès aux Puce (Périmètre d’usage de consommation exceptionnel) inscrites dans la loi Maillé, et de dérogations préfectorales quand elles n’ouvrent pas en toute illégalité ». Ses concurrents en profitent donc, car pour le secteur du bricolage, ouvrir le dimanche est rentable.

« Les salariés seront touchés »

« En moyenne, les ouvertures dominicales faisaient 15 % du chiffre d’affaires de la semaine », explique-t-il. Pour lui, cette ouver-

Jean-claude Bourrelier, patron de Bricorama. afp

ture était « obligatoire ». « Si vous avez un concurrent qui est ouvert le dimanche et que vous êtes fermé, vous êtes condamné. » Pour le patron de l’enseigne, qui va se pourvoir en cassation, la survie de son entreprise est conditionnée à « la fermeture pour tous ou l’ouverture pour tous ». Selon la direction, la récente condamnation de Bricorama implique la ferme-

ture d’au moins trois magasins. « Il y a l’impact de l’amende et la perte de chiffre d’affaires, poursuit-il. Les salariés vont être touchés, que ce soit au niveau du salaire, de l’intéressement ou de la participation. » Un constat que partagent au moins 300 employés de l’enseigne qui ont manifesté, il y a quelques jours, devant le siège de Force ouvrière à Paris. § n.v .


ACTU MONDE EN BREF

Afghanistan

La France met fin à sa mission de combat. L’armée a quitté hier

la province de la Kapisa, sonnant l’heure du retour pour les soldats qui y étaient déployés, conformément au calendrier de retrait accéléré. Cinquante-quatre des 88 soldats français tués depuis 2001 en Afghanistan avaient trouvé la mort dans cette région.

Pologne

Un attentat « à la Breivik » déjoué. Les services de renseigne-

ment ont annoncé hier avoir fait avorter une tentative d’attaque à l’explosif contre le Parlement et le gouvernement polonais et avoir arrêté trois personnes. Selon le Premier ministre, Donald Tusk, le cerveau du projet, était un homme « fasciné par Breivik », le Norvégien auteur d’un massacre en 2011.

- 5,6 %

C’est la baisse du nombre de décès dus au sida enregistrée en 2011 dans le monde. Source : ONUSIDa

Gaza

Poursuites des tractations sur fond d’intenses combats. La

secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, est arrivée hier à Tel Aviv pour tenter de promouvoir une trêve. Hier, au moins 26 Palestiniens ont été tués et deux Israéliens, dont un soldat.

Croatie

L’ex-homme fort du pays en prison. Ivo Sanader, 59 ans, Pre-

mier ministre de 2003 à 2009, a été condamné hier à dix ans de prison pour corruption. Il a été reconnu coupable d’avoir touché 5 millions d’euros de pots-de-vin de la part d’un groupe pétrolier hongrois.

Mali

Combats meurtriers entre rebelles touareg et islamistes. Les affrontements dans la région de Gao (Nord-Est) ont fait des dizaines de morts depuis vendredi, a appris hier l’AFP de sources concordantes.

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Goma aux mains des rebelles, inquiétude pour la population Rép. démocratique du Congo

La ville de Goma est tombée quasiment sans combats, mais le chaos se propage à toute la région . Les

rebelles du Mouvement du 23-Mars (M23), qui cernaient depuis plusieurs jours la capitale de la province du Nord-Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo, sont entrés hier dans la ville après avoir pris le contrôle de l’aéroport, repris ensuite par les Casques bleus. Selon plusieurs témoins, l’armée gouvernementale n’a pas opposé de résistance au M23. Alors que la riche province du Nord-Kivu, très convoitée pour ses ressources minières, est en proie à des conflits depuis plus de vingt ans, la « ville-refuge » de Goma est occupée pour la troisième fois par des rebelles soutenus par le Rwanda voisin, après 1996 et 1998. Les derniers conflits, en 2009, s’étaient arrêtés aux portes de la capitale régionale. Certains Congolais, qui avaient fui au Rwanda lors des combats de ces derniers jours reviennent à Goma, espérant un retour au calme.

des rebelles du M23, hier, à Goma. afp

L’oNu impuissaNtE Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a déploré hier l’impuissance des Casques bleus devant la chute de Goma : « Déployer 17 000 hommes et fixer un mandat qui ne permet pas d’intervenir, c’est absurde. » blessé des civils, poursuivi les enlèvements d’enfants et de femmes, détruit des propriétés et intimidé les journalistes et ceux qui ont tenté de résister à leur avancée », a dénoncé hier le porte-parole de l’ONU, Eduardo del Buey. Les violences de ces derniers jours ont encore entraîné des mouve-

« Enlèvement d’enfants »

Pourtant, « nous avons des informations selon lesquelles le M23 a

ments de population massifs. Selon Médecins sans frontières, le camp de Kanyaruchinya, où vivaient près de 60 000 personnes, s’est entièrement vidé le week-end dernier. « Les équipes médicales ont signalé des milliers de nouvelles arrivées », dans les cinq autres camps et autour de Goma, explique l’ONG, qui craint un afflux de nouveaux cas de choléra à l’intérieur et autour de la ville. L’Observatoire des situations de déplacement interne (IDMC), basé à Genève, s’inquiète particulièrement du sort des enfants : « Les garçons sont exposés à un risque de recrutement encore plus important et les filles à celui de viol. » §Anne-Aël duRAnd

Sept ans de prison pour le « trader voyou » d’UBS

Royaume-uni

Il avait été surnommé le Kerviel anglais.

Ex-trader de la banque suisse UBS, Kweku Adoboli, 32 ans, a été condamné à sept ans de prison, hier à Londres. De 2008 à 2011, il avait, selon l’accusation, dépassé les limites de courtage autorisées, inventant des opérations fictives et mentant à ses supérieurs. Les similitudes avec l’ex-trader français de la Société générale sont frappantes. D’abord par l’importance des sommes en jeu : Kweku Adoboli a fait perdre 1,8 milliard d’euros à sa banque. Un gouffre financier qui en fait la plus « grosse affaire de fraude

afp

6

jamais intervenue en Grande-Bretagne », selon le parquet. Tout comme Jérôme Kerviel, Kweku Adoboli a plaidé non coupable et a affirmé que ses supérieurs étaient au courant de ses activités. « On nous disait d’y aller, on y allait. On nous disait : “Tu ne sauras pas où est la limite avant que l’on ne te tape sur les doigts” », a-t-il raconté au cours d’une audience. Même destin que Kerviel, enfin, d’ange déchu de la finance. Entré chez UBS en tant que stagiaire en 2002 alors qu’« il ne connaissait rien

à la banque », Kweku Adboli a connu une ascension fulgurante, devenant responsable d’un portefeuille de 50 milliards de dollars avant sa chute. Le financier d’origine ghanéenne a paru plusieurs fois bouleversé à l’audience, essuyant une larme quand son père, ancien fonctionnaire des Nations unies, est venu dans la salle pour le soutenir. Pas de quoi émouvoir l’accusation, qui l’a qualifié de « trader voyou ». « Cela ne fut pas un crime sans victimes », a déclaré le chef-adjoint du département fraude du parquet. §TRisTAn MiChel AVEC AFP


8

ACTU FRANCE

les enquêteurs autour de la voiture dans laquelle Victor ribeiro a été retrouvé mort, hier. afP

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Jean-François Copé tente de recoller les morceaux à l’UMP

Politique

Opération réconciliation à l’UMP. Vain-

Nouvelle exécution dans l’île de Beauté Fait divers

La Corse à nouveau endeuillée. Deux

jours seulement après les obsèques du président de la chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Corse-du-Sud, Jacques Nacer, un entrepreneur de Haute-Corse a été exécuté hier à Cervione. Victor Ribeiro, 45 ans, qui dirigeait une entreprise de travaux publics implantée dans le village voisin de Moriani, a été pris pour cible aux abords d’une station-service. L’entrepreneur a été attaqué peu après 13 h 30 par un commando. « Plusieurs personnes équipées d’armes longues et cagoulées l’ont bloqué et ont fait feu à plusieurs reprises. Il est décédé immédiatement », a déclaré le procureur de la République, Dominique Alzéari, ajoutant : « C’est manifestement un assassinat. » Selon lui, la victime, qui était seule au volant de sa voiture, était suivie par un autre véhicule où se trouvaient sa femme et son fils. « Cela est d’autant plus dramatique que ses proches ont assisté au déroulement des faits. »

Proche d’un ancien nationaliste

Cette exécution – la dix-huitième depuis le début de l’année en Corse – clôt un automne particulièrement sanglant sur l’île de Beauté. Avant le meurtre de Jacques Nacer,

« Ses proches ont assisté au déroulement des faits. » dominique AlzeAri, procureur.

le 14 novembre, l’avocat Antoine Sollacaro avait été exécuté le 16 octobre dans une station-service proche d’Ajaccio. Alors que ces deux victimes s’affichaient comme des proches de l’ancien leader indépendantiste Alain Orsoni – ce qui laissait penser à ce dernier qu’il pouvait être indirectement visé – Victor Ribeiro ne semblait pas avoir de connexion avec l’actuel patron du club de football d’Ajaccio. Plusieurs sources policières ont indiqué à Metro qu’il avait travaillé sur plusieurs chantiers avec un ancien militant nationaliste reconverti dans l’immobilier, Charles-Philippe Paoli, lui-même assassiné le 29 juin 2011 à Folelli. La ministre de la Justice, Christiane Taubira, a exprimé hier sa « stupeur » et réaffirmé « la volonté du gouvernement de faire rétablir le respect des personnes et l’Etat de droit en Corse », devenue la région la plus criminogène d’Europe, compte tenu de sa population de 310 000 habitants. La garde des Sceaux et le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, devraient se rendre dans l’île dans les prochains jours. §Adrien CAdorel

queur à l’arraché de François Fillon (98 voix d’avance sur 174 678 suffrages exprimés !), Jean-François Copé a lancé hier les grandes manœuvres pour ressouder une famille coupée en deux. « C’est maintenant qu’on reconstruit », at-il lancé sur RTL, excluant « tout risque de scission ». Le patron à la légitimité mal assise a du pain sur la planche. Lundi, François Fillon avait déploré « une fracture politique et morale » à l’UMP. « Les accusations fallacieuses et la façon dont s’est déroulée cette fin de campagne laisseront évidemment des traces », juge pour Metro le filloniste Jérôme Chartier.

L’aimant Borloo

Jean-François Copé, dans « une ardente obligation de rassembler », selon Alain Juppé, a déjà tendu la

main à son rival en lui offrant un poste de « vice-président ». Une initiative rejetée et jugée « grotesque » par les partisans de François Fillon, qui se donne quelques jours avant de dire quelle forme prendra son engagement. Sortant d’un pot à son QG de campagne, hier, il a toutefois déjà indiqué : « Naturellement, je reste au sein de ma famille. » « Il y a un danger : c’est le retour à l’horreur que fut le RPR-UDF, c’està-dire la fracture qui conduirait à remplir les rangs de Jean-Louis Borloo » et de sa formation centriste de l’UDI, a déclaré hier à ses députés Jean-François Copé. « Il ne pourra pas empêcher quelques cadres de partir à l’UDI, mais je ne crois pas à une hémorragie », estime Jérôme Fourquet (Ifop). Le politologue souligne que, « derrière les postures, il n’y avait pas de différence idéologique si puissante avec Fillon ». §Gilles dAniel

EN BREF

Mariage gay

Hollande reconnaît la « liberté de conscience » des maires.

Devant le congrès des édiles, hier, le chef de l’Etat a indiqué que « les possibilités de délégation existent et peuvent être élargies ». L’association Inter-LGBT (lesbienne, gay, bi et trans) s’est dite étonnée de cette « expression inattendue ».

Affaire Chloé

Des défaillances dans le suivi du suspect. Le ravisseur présumé

de l’adolescente, sorti de prison le 14 septembre, était notamment toujours inscrit comme détenu dans le fichier judiciaire automatisé des auteurs d’infractions sexuelles. « Nous verrons, là où il y en a eu, quelles mesures appellent ces éventuelles défaillances », a assuré hier la garde des Sceaux.

Drame

Il se suicide devant les policiers venus l’interpeller. Un homme de

31 ans, recherché pour non-respect de

son contrôle judiciaire dans un dossier de vols, s’est donné la mort lundi à Angers, a-t-on appris hier. Le désespéré s’est tiré une cartouche de fusil sous le menton après avoir ouvert aux fonctionnaires et déclaré à sa compagne : « Je n’irai pas en prison. »

ENTENDU SUR

luC ChAtel, vice-président de l’UMP

« Je comprends la déception de François Fillon, il était donné largement favori. Mais je n’imagine pas que lui qui a fait campagne sur le rassemblement soit dans une logique de division. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Jean-Pierre Raffarin (UMP pro-Copé), ancien Premier ministre. a 7 h 45 sur LCI.

Justice

Enquête sur les sondages de l’Elysée sous Sarkozy. Une procé-

dure a été ouverte à la suite d’une plainte de l’association Anticor visant indirectement l’ancien chef de l’Etat, a annoncé hier à l’AFP une source judiciaire. Elle vise des études qui relèveraient de l’intérêt privé ou partisan, et non de la fonction présidentielle.


AU QUOTIDIEN

2

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

137

Santé Les Français dorment mal et pas assez. Tel est le constat dressé par l’Institut de veille sanitaire, qui souligne qu’un individu dort en moyenne 7 h 13 par nuit, soit une dette de sommeil de 12 minutes par nuit. A noter également que 16 % de la population française souffre d’insomnie chronique.

C’est, en euros, la somme que les Français dépenseront en moyenne pour les cadeaux de Noël de leurs enfants de moins de 8 ans, indique un sondage BVA pour MyToys.fr.

suPerstocK / siPA

10

uFc-Que choiSir L’association de consommateurs veut savoir si les fournisseurs d’accès brident certains services. Un questionnaire a été mis en ligne pour recueillir les avis des internautes. à découvrir Sur metrofrance.com/ufc

mode

Ne passez plus inaperçu Sécurité. A cette époque de l’année, il fait presque en permanence nuit. Pour autant, chacun d’entre nous se déplace, pédale, court ou randonne. Shopping. Metro vous propose une sélection d’accessoires afin d’être visible dans le noir, sans ressembler à un sapin de Noël. muryel jappont

Sécurité

Difficile de faire plus voyant qu’une paire de phares. De là à se les mettre sur le dos quand on rentre du boulot ou de son cours de gym en trottinette, pas sûr.

Veste et legging element Shield nike.

Pourtant, en hiver, tous ceux qui marchent, pédalent, font du skate ou leur footing sont vulnérables, car, de façon générale, ces populations ne sont pas assez visibles. Néanmoins, la nuit ne doit pas freiner vos activités de plein air. La saison hivernale impose de rester vigilant. Ayez en tête qu’être vu est l’objectif (ce que ne cesse de rappeler la Sécurité routière). Alors, que vous viviez en ville ou à la campagne, se protéger, c’est s’équiper.

Vioo usb lAmPe Arrière b’twin 11,95 €

cAsquette lAmPe AVec 4 leD Kalenji 19,95 €

brAcelet Fluo + lAmPe 5 DioDes Velib’ 6,90 € sur www.bike-original.com

Style

Le fameux gilet jaune, obligatoire en voiture, a été rendu tendance par Karl Lagerfeld, mais il n’est pas forcément le préféré de celles et ceux qui se déplacent autrement. La bonne nouvelle ? Plus besoin de renoncer à son style pour être remarquable. Du discret mais efficace bracelet fluorescent à porter au bras à la veste dotée de diodes pour les footings en soirée, vous ne passerez plus inaperçu. Faitesvous plaisir. D’autant que le choix en matière d’accessoires tient compte de tous les styles de vie. A chacun le sien. Autre intérêt, on s’équipe en trois secondes et les produits sont techniques, sans être compliqués à l’usage. Enfin, tous ces accessoires ont l’avantage d’être peu encombrants, ils se glissent dans les sacs et savent se faire oublier jusqu’au retour de la pénombre ou passer en mode discrétion. Alors autant ne pas sortir sans eux. §

brAssArD Pour smArtPhoNe Kalenji 9,95 €

colliers réFléchissANts Pour chieN sunglo 9,90 € sur aquitaine-petfood.com

lAcets Fluo Flash runner 14,90 € la paire sur flashrunner.fr

Veste soNic ViziPro AVec DioDes leD usb sur le cŒur et DANs le Dos saucony 85 € le modèle orange, 100 € le modèle rose.

VerNis FluoresceNt American Apparel 11 € le flacon


12

AU QUOTIDIEN

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Travailler loin pour gagner plus Expatriation

Mobilisation

De plus en plus de Français choisissent l’exil pour des raisons professionnelles. En 2010, près de 2,5 mil-

lions d’entre eux travaillaient hors Hexagone. Selon la Maison des Français de l’étranger, l’émigration professionnelle a augmenté de 53 % en vingt ans, avec un taux de croissance annuel moyen compris entre 3 % et 4 %. « En concentrant 70 % de demandes, l’Europe reste la destination la plus prisée, explique Olivier Sheppard, chargé de mission à Pôle emploi international. Suivent les Etats-Unis (15 %) et l’Asie (5 %). » Les entreprises étrangères recherchent des diplômés issus des filières françaises d’excellence, comme l’hôtellerie-restauration, le luxe, l’ingénierie, l’informatique ou encore la santé. Concernant les démarches administratives, « tout dépend du pays dans lequel on va, témoigne Loïc

Jusqu’à dimanche, TF1, LCI et Metro s’associent avec Pôle emploi pour mettre en relation employeurs et personnes en recherche de travail. Un site Web dédié (http://lci.tf1.fr/ emploi) et un « Journal de l’emploi » (lors des JT de TF1) vous donneront informations, conseils et, surtout, offres d’emploi.

Les Etats-unis sont la deuxième destination la plus prisée des expatriés français. AFP

Jaillet, conseiller pour le site Web Cadrexport.com, société d’accompagnement dans la recherche de travail à l’étranger. Au sein de l’Union européenne, ça reste très facile. A l’inverse, pour obtenir la green card permettant de travailler

sans visa aux Etats-Unis, c’est la loterie ! » A 26 ans, Sara s’envole pour le Canada : « C’était simple grâce au programme vacances travail valable un an. » Myriam, elle, s’occupe de la logistique d’une société pharma-

ceutique à Sydney. « Mon contrat VIE (volontariat international en entreprise) permet à des jeunes sans trop d’expérience de profiter des mêmes avantages sociaux qu’en France et de cotiser pour la retraite, précise Myriam. Le salaire est plus intéressant qu’avec un contrat local. » L’expatriation peut souvent être rentable : 60 % des expatriés français déclarent gagner plus de 30 000 € net par an et 26 % plus de 60 000 €. § hugo giusti


CULTURE

14

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Musique

3

danielle thiéry.

Johnny est toujours le « taulier ». Le chanteur

s’installe en tête des ventes de disques avec son nouvel album L’Attente, vendu à 120 000 exemplaires depuis sa sortie il y a une semaine.

TOP

L’écrivain a remporté le prix du Quai des Orfèvres pour son roman, Des clous dans le cœur. La distinction récompense un ouvrage inédit, sélectionné d’une façon anonyme par un jury composé de policiers, de journalistes et de magistrats.

FlOP

madonna. La star a fait patienter ses fans pendant plus de trois heures avant un concert donné à Miami lundi soir, déclenchant des réactions houleuses sur Twitter. A son arrivée sur scène, vers 23 heures, elle n’a donné aucune explication.

Sortie

«Mon cinéma est radical» interview. Palme d’or en 2007 pour 4 mois, 3 semaines et 2 jours, Cristian Mungiu revient avec Au-delà des collines. réalisme. L’histoire vraie d’un exorcisme pratiqué dans un monastère orthodoxe, au début des années 2000. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin

Pourquoi avez-vous eu envie de tourner une fiction sur ce fait divers ? C’est une histoire que j’ai suivie depuis son apparition dans la presse roumaine, en 2001. Je connais la Moldavie, c’est une région si calme, avec des gens si doux. Imaginer que, dans un monastère orthodoxe, on a attaché une femme avec des chaînes pour l’exorciser me paraissait absolument incroyable. J’ai suivi le procès du prêtre, puis j’ai lu les livres de la journaliste de la BBC, Tatiana Niculescu. Ce que je voulais, c’est comprendre comment les choses se

On aime

Saisissant

Moldavie, 2000. Alina revient d’Allemagne pour rendre visite à Voichita, sa meilleure amie depuis l’orphelinat. L’une rêve d’une vie meilleure « à l’occidentale », l’autre est rentrée dans les ordres. Un choc des cultures qui va accoucher d’un fait divers brutal. Refusant les effets faciles, Cristian Mungiu livre un drame glaçant de réalisme, hanté par la performance des jeunes Cosmina Stratan et Cristina Flutur, primées à Cannes.

s’étaient passées. Comment la violence entre dans une communauté religieuse. Comment quelqu’un peut décider de prendre des décisions radicales pour prétendument « sauver » une autre personne. Comment les représentants de l’Eglise orthodoxe ont-ils reçu le film ? Pas très bien au départ. Certains m’ont reproché de donner une vision négative de la religion, puis d’autres ont défendu mon approche. Je ne suis pas là pour juger, simplement pour questionner. Pour moi, aucun sujet ne devrait être tabou. Au-delà des collines parle de la liberté de choisir, de la notion de culpabilité et par conséquent de la responsabilité. Pour certains, il est hélas plus facile de vivre en abandonnant son pouvoir de décision, à une communauté religieuse ou à un système politique d’ailleurs. Dans votre vie quotidienne, quelle place la religion occupe-t-elle ? Je vous raconterai juste une petite histoire. Un jour, j’ai vu la nounou de mes enfants leur expliquer comment faire le signe de croix lorsqu’ils passent devant l’église. Je lui ai dit « non, non, non», il faut d’abord leur expliquer « pourquoi » on fait le signe de croix. Ne pas rester à la surface, ne pas se contenter de l’obéissance bête et méchante, comme c’est le cas de beaucoup trop de croyants. Les rituels ne servent à rien si on

le réalisateur roumain a remporté le prix du scénario au dernier Festival de Cannes. Le PaCte

ne respecte pas les valeurs de la religion. Vous tournez sans star, avec peu de moyens. C’est un choix délibéré ? Après la Palme d’or, j’ai reçu beaucoup de propositions. Mais je tiens à ma façon de travailler. Par exemple je tourne en plan séquence, car c’est d’après moi plus respectueux envers le spectateur, moins manipulateur, même si c’est techniquement difficile. Même chose avec le casting. J’apprécie beaucoup les comédiens connus. Sauf que je cherche volontairement des comédiens qui ne

sont pas connus, y compris en Roumanie. Chez l’homme de la rue, il y a parfois une force inédite qu’on ne retrouve pas ou plus chez les acteurs établis. C’est un choix radical. Quitte à ce que mes films soient moins « populaires ». Réaliser, c’est un peu manipuler, non ? Oui, sauf qu’il y a des degrés différents de manipulation. Je veux laisser le spectateur penser. Il est facile d’émouvoir avec une belle musique. Avec le montage aussi. Mais est-il possible de le faire sans rien toucher, en laissant les scènes respirer ? C’est ça mon défi.§


CULTURE

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

The Impossible, il était une fois le tsunami Drame

Difficile d’oublier le tsunami qui a tué plus de 200 000 personnes en Thaïlande, le 26 décembre 2004. Le réalisa-

teur espagnol Juan Antonio Bayona, qui en a fait le sujet de son deuxième film, se souvient exactement de ce qu’il faisait ce jour-là. «J’étais en famille en Catalogne. Le premier sentiment a été celui de la fascination. Devant une télé, il est difficile de s’imprégner de la douleur des victimes.» Raison pour laquelle il a choisi de raconter l’histoire vraie d’une famille de touristes rescapée afin de « donner un visage à cette tragédie». The Impossible s’inspire de l’expérience de María Belón, de son époux et de leurs trois enfants. Ces cinq Espagnols ayant défié Dame Nature sont incarnés de façon magistrale par Naomi Watts, Ewan McGregor et trois jeunes comédiens étonnants. S’il est un leitmotiv qui a accompagné Bayona durant son

Naomi Watts, héroïne «normale» d’une catastrophe hors norme. snD

travail, c’est celui de réalisme, pour preuve les dix foudroyantes minutes de tsunami. «Sans budget hollywoodien, nous avons travaillé avec moins de gens en prenant plus de temps, précise-t-il. La préparation de cette première scène a duré un an et le tournage plus d’un mois. Je ne voulais pas tricher. Le secret de son réalisme réside dans l’utilisation d’eau réelle et non digitale ». Bien qu’il s’égare sur le terrain du mélo, Bayona propose une expérience visuellement sidérante et physiquement éprouvante. §M. O.

LES AUTRES FILMS EN SALLES

Little Bird DRAME. Jojo (fabuleux Rick Lens), 10 ans, s’ennuie ferme dans un trou paumé des Pays-Bas. Entre une mère absente et un père taciturne, le garçonnet trouve du réconfort auprès d’un choucas tombé du nid. Prix du meilleur premier film à la Berlinale, Little Bird prend la forme d’un conte initiatique pour mettre en lumière la délicate histoire d’amitié entre un enfant et un oiseau. Sensoriel et émouvant ! §M. O.

Thérèse Desqueyroux POLAR. Thérèse, mariée à un homme qu’elle n’aime pas, ne supporte plus le carcan dans lequel les conventions sociales du début du siècle l’enferment. Elle tentera tout ON ADORE

ON AIME

pour changer de vie. Dernier film réalisé par Claude Miller avant sa disparition, cette adaptation de François Mauriac vaut surtout le détour pour Audrey Tautou, épatante dans une partition plus sombre qu’à l’accoutumée. Longueurs et académisme empêchent cependant l’adhésion totale. §M. L.

Une nouvelle chance MÉLO. Le grand Clint redevient simple acteur le temps d’un film, Une nouvelle chance, signé Robert Lorenz. Il y incarne Gus Lobel, recruteur de de joueurs de base-ball, à la santé chancelante, et incapable de communiquer avec sa fille unique. Si vous ne comprenez rien au base-ball, passez votre chemin. Si vous aimez les mélos à l’américaine, rien de nouveau sous le soleil, sinon la performance virile d’Amy Adams, qu’on a hâte de voir en Janis Joplin. §J. V. ON HÉSITE

ON DÉTESTE

15


16

CULTURE

EN BREF

Musique

Coldplay pense à la suite. Le

groupe anglais, qui vient de publier Live 2012, plancherait déjà sur le successeur de Mylo Xyloto. Dans une interview à la radio australienne, Chris Martin affirme que le disque aura « un nom plus facile à prononcer que le précédent ».

Cinéma

Lenny Kravitz dans la peau de Marvin Gaye ? Après sa presta-

tion dans Hunger Games, le chanteur pourrait se voir proposer le rôle principal du biopic de l’interprète de « Sexual healing ». Le film devrait retracer les dernières années du musicien, alors déprimé et diminué par la drogue.

Humour

Kev Adams passe la seconde.

Le jeune comique a donné les détails de son prochain spectacle sur sa page Facebook. Voilà voilà, nom du show, se jouera à partir du 27 novembre 2013 au Bataclan.

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Pierre Niney, comme un grand Cinéma

Avec lui, la comédie est presque un jeu d’enfant. Cours de théâtre et

ateliers de cirque à 12 ans, cours Florent et conservatoire d’art dramatique après le lycée, premiers rôles à 16 ans et entrée à la Comédie-Française à 21 ans... Pierre Niney a déjà une longue carrière derrière lui. Et un avenir radieux en perspective. Le jeune comédien partage cette semaine l’affiche de Comme des frères avec ses copains François-Xavier Demaison et Nicolas Duvauchelle. « Avant de commencer le film, on a passé deux jours à Aix dans la maison de François-Xavier pour apprendre à se connaître, explique le jeune homme. C’était un stage accéléré de potes et ça a collé tout de suite. D’ailleurs, notre amitié est palpable à l’écran. » L’alchimie du trio est en effet la plus grande qualité du film d’Hugo Gélin, centré sur le voyage de trois hommes réunis

Pierre niney, dans Comme des frères. crhoto

pour rendre un dernier hommage à la femme de leur vie, subitement disparue.

Il va bientôt passer derrière la caméra

Et si ses deux acolytes assurent en quadra psychorigide et en trentenaire névrosé, Pierre Niney, moteur de ce road-movie avec son personnage d’ado attardé tendre et naïf, emporte le morceau et révèle une formidable nature comique. « Au

théâtre, il m’arrive de jouer des tragédies comme des vaudevilles. Je n’ai pas envie de me cantonner à un registre et j’espère aussi faire le grand écart au cinéma. D’ailleurs, depuis ma nomination au César pour J’aime regarder les filles, j’ai la chance de pouvoir choisir.» Ainsi, Christopher Thompson l’a choisi pour son prochain film, Cannes. Fils d’un professeur d’histoire du cinéma, Pierre Niney y jouera un geek cinéphile, aspirant réalisateur. Un personnage sur lequel l’acteur aura un temps d’avance puisqu’il va réaliser pour Canal+ la minisérie Castings. «J’ai eu la chance de savoir tôt ce que je voulais faire de ma vie, consacrer mon énergie à raconter des histoires.» Au regard du chemin parcouru à 23 ans, la voie vers la réalisation d’un long métrage semble toute tracée. «Chaque chose en son temps. Je n’ai pas encore fait le tour de la question devant la caméra ! » §marilyne letertre


18

médias

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Eric Di meco (à gauche) et Christophe Josse (à droite), isolés dans leur cabine de commentateurs. hamZa hiZZir

BeIN Sport côté coulisses Reportage

Des toits de tuiles rouges, un ciel lugubre et des policiers qui pullulent, bienvenue à Zagreb. En ce mercredi

24 octobre, soir de venue du PSG, la ville est sur les dents. Comme BeIN Sport qui, pour la première et seule fois de la saison, diffuse un match des Parisiens en Ligue des champions. L’occasion pour Metro de découvrir l’envers du décor d’une telle retransmission,

20.50 Série

sur les traces des envoyés spéciaux de la nouvelle chaîne.

Un vrai travail d’équipe

Le travail commence par un repas dans la joie et la bonne humeur : au moment de demander l’addition au restaurant de l’hôtel, le consultant Eric Di Meco insiste pour tout régler lui-même… avant d’inscrire sur la note le numéro de chambre de Darren Tulett,

20.45 Série

20.45 Documentaire

Esprits criminels «Tout pour mon fils». Avec Thomas Gibson, Joe Mantegna, Shemar Moore.

Fais pas ci, fais pas ça «L’effet Tatiana». Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone.

21.35 Esprits criminels Série. «Esprit malin» «Vice caché». 23.15 Dexter Série. «Adios, amigo» - «Demain, je me marie». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter. 1.05 Eleventh Hour Série.

21.35 Fais pas ci, fais pas ça Série. «Un moment d’égarement». 22.30 La parenthèse inattendue Magazine. 0.20 Journal de la nuit 0.35 Des mots de minuit Présentation : P. Lefait.

TMC 20.45 Les Enfoirés 2010 : La crise de nerfs ! Divertissement. 23.20 Quand la musique est bonne Divertissement. «Spéciale Stars 80». 1.10 Fan des années 90 Divertissement.

w9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «ChampsÉlysées, Tour Eiffel : Paris, l’envers du décor» - «Paris : Enquête sur les pièges des quartiers huppés».

l’homme de terrain de la bande. Au stade, fini de rire. « On échange beaucoup avant le match, détaille Darren. Ce soir par exemple, Eric a constaté depuis la cabine commentateurs que les Parisiens s’échauffaient à 12 titulaires. Il me fait signe, je vais gratter des infos au bord de la pelouse et je finis par apprendre que Ménez a une douleur à un orteil. Je transmets au car régie, qui fait passer à la rédac’ à

20.45 Football

Mitterrand contre de Gaulle : 1940-1970 De Joël Calmettes. 2012.

Ligue des champions «Dynamo Kiev/PSG» 5e journée - Groupe A.

22.15 Giscard, l’homme blessé Doc. 2012. 23.50 Soir/3 0.15 La pieuvre Doc. 1.45 Espace francophone Magazine. «Chanter dans la francophonie : Biennale de la chanson française». 2.15 Soir/3

22.50 Drive Thriller de Nicolas Winding Refn. 2011. USA. VM. 100 mn. Avec Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston. 0.30 XIII.2 Série. «Berzerk» - «Battlezone». Avec Stuart Townsend, Roxane Mesquida.

NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Retour de flammes» - «Sur le chemin de la vérité». Avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte, Guillaume Delorme. 0.05 En mode Gossip Divertissement.

NrJ12 20.35 Merlin Série. «Le château de Fyrien» - «Les terres de périls» «L’amour aux temps des dragons». Avec Colin Morgan, Bradley James. 23.10 Bienvenue chez Cauet Talk-show.

Paris. C’est un vrai travail d’équipe. » L’Anglais effectue ensuite des aller-retours le long de la ligne de touche, tel un remplaçant à l’échauffement, pour obtenir les accès nécessaires auprès de l’UEFA. Une agitation que ne connaissent pas Eric Di Meco et Christophe Josse, nichés en haut du stade, même si le stress ne leur est pas épargné. En témoigne l’irruption d’un supporter face caméra au coup de sifflet final, vite éjecté par Di Meco. Ce que le téléspectateur ne voit pas, c’est que hors-champ, ils sont une dizaine d’enragés, passablement ivres, à brandir des autocollants « Kop Boulogne ». Sans doute des interdits de stade à Paris, ayant profité de l’absence de sécurité pour tenter un coup médiatique. « Je n’avais jamais vécu ça en vingt ans de carrière », réagira Christophe Josse. Qui s’étonnera aussi d’une autre première : l’imposante escorte policière entourant le taxi des journalistes sur le chemin du retour. Beaucoup moins utile qu’au stade. §hamza hizziR

20.50 Film

20.50 Série

Ajami Drame de S. Copti et Yaron Shani. 2009. All/Israël. VM. 121 mn. Avec Shahir Kabaha, Fouad Habash. 22.50 Maestro Andris Nelsons : Le feu du génie Documentaire. 2012. 23.45 Antichrist Drame de Lars Von Trier. 2009. Fr/Dan/All/Suède/Ital/Pol. VM. 104 mn.

FrANCE 4 20.45 Boudu Comédie de et avec Gérard Jugnot. 2004. Fr. 101 mn. Avec C. Frot. 22.25 Le Père Noël est une ordure 23.50 Dany Boon a s’baraque et en ch’ti Spectacle.

GuLLI 20.45 Tombé du ciel Série. «Notre couple» - «Notre choix». Avec Chloé Lambert, Alexandre Brasseur. 22.30 Facing Kate Série. «La justice a un nouveau visage» (1 et 2/2). Avec S. Shahi.

Desperate Housewives «Le pouvoir». Avec Felicity Huffman, Teri Hatcher, Eva Longoria, M. Cross. 21.40 Desperate Housewives Série. «Des émotions intenses». 22.30 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. Présentation : C. Cordula. 0.55 N.I.H : Alertes médicales Série.

FrANCE 5 20.40 La Maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. Présentation : N. Bréham, S. Marie. 22.10 C’est notre affaire Magazine.

D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Présentation : Guy Lagache. 0.10 Ligue des champions «Dynamo Kiev/PSG». Ligue des champions. 5e journée - Groupe A.


SPORTS

4

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Football

« Tout le monde sait qu’une équipe championne ne se construit pas en un jour. Je viens à Paris pour aider mes partenaires à atteindre les objectifs. »

David Beckham s’en va.

La star anglaise (37 ans) a annoncé qu’il quitterait les Los Angeles Galaxy après la finale du championnat américain, le 1er décembre. Les rumeurs l’envoient déjà en Australie.

afp

20

Le nouVeau domenech Rentrée littéraire hier pour l’ex-sélectionneur des Bleus. Avec Tout seul, Raymond règle ses comptes et refait parler de lui. Histoire de rappeler qu’il peut toujours entraîner...

LuCas moura, future recrue brésilienne du PsG, qui arrivera en janvier, hier sur sportTV.

à Lire sur metrofrance.com/raymond

Football Ligue des champions

Paris au pied du mur Carlo ancelotti le sait, en cas de contre-performance à Kiev, la tension va monter d’un cran autour du Camp des Loges. afp

tension. au bord de la crise de nerfs après des résultats décevants, le pSG se déplace à Kiev ce soir pour un match décisif à plus d’un titre. quaLification. Même si un résultat nul suffit pour aller en huitièmes de finale, la victoire s’impose pour faire taire, un temps, les critiques. hamza hizzir

«V

ous avez bu trop de vodka ! » Si l’on se fie au large sourire de Carlo Ancelotti au moment de reprendre un journaliste français hier soir en conférence de presse, on pourrait penser que tout va bien au PSG. Mais, alors que le club peut valider dès ce soir sur la pelouse du Dynamo Kiev son billet pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions, le

même mot n’en finit plus de revenir : la « crise ». Au point que sur ce match pèsent à présent de nouveaux enjeux, à l’échelle de toute la saison.

L’état d’urgence déjà décrété ?

Concrètement, un point suffit aux Parisiens pour accéder au top 16 européen. Mais les deux défaites à domicile, contre Saint-Etienne (2-1) le 3 octobre puis contre Rennes (2-1) samedi ont changé la donne. La victoire avec la manière est devenue impérative, à la fois pour détendre une atmosphère tendue et redonner un peu de confiance à des joueurs aux abois. « L’important est de relever la tête le plus vite possible. Nous allons jouer pour gagner », a résumé l’entraîneur italien. D’autant qu’il pourra compter cette fois sur Zlatan Ibrahimovic.

Vers une réVoLution tactique ?

« Certaines choses vont changer, notamment tactiquement »,

a confirmé Ancelotti hier, après l’avoir déjà laissé entendre samedi. Le coach, qui n’a jamais donné l’impression de chercher une équipe type cette saison, doit en outre composer avec de nombreuses blessures. Ce qui explique peut-être pourquoi il change de schéma tactique au gré des circonstances, jusqu’à recourir à un 4-2-4 d’un autre âge contre Rennes. Ce soir, il devrait relancer Thiago Motta devant la défense pour revenir au 4-3-3 du début de saison. Celui-là même qu’il avait dû abandonner après avoir enchaîné trois nuls en août...

une attitude à reVoir ?

« Nous avons joué individuellement. Je suis là pour construire une équipe, que nous ne sommes pas encore », déplorait l’entraîneur après la défaite face aux Bretons. Un constat qui a le mérite de la franchise, alors que le PSG peine toujours à trouver son propre style de jeu. Même si ce n’est

pas vraiment la préoccupation de l’Italien. « Tout le monde doit prendre ses responsabilités, a-t-il prévenu hier. J’assume les miennes et les joueurs doivent en faire de même. » Comprendre : gare à ceux qui ne respecteraient pas ses consignes.§ phase de poules, 5e journée programme ce soir Z. St-pétersbourg - Malaga .. 18 heures (BeiN Sport) anderlecht - Milan aC ..............20 h 45 (BeiN Sport) Schalke 04 - Olympiakos ..........20 h 45 (BeiN Sport) arsenal - Montpellier ...............20 h 45 (BeiN Sport) B. Dortmund - a. amsterdam...20 h 45 (BeiN Sport) Man. City - Real Madrid............20 h 45 (BeiN Sport)

Groupe a ce soir Dynamo Kiev - pSG .........................20 h 45 (Canal +) fC porto - Dinamo Zagreb ........20 h 45 (BeiN Sport)

cLassement 1. Fc Porto 2. PsG 3. Dynamo Kiev 4. Dinamo Zagreb

pts 10 9 4 0

J 4 4 4 4

G 3 3 1 0

N 1 0 1 0

p 0 1 2 4

Dif +4 +8 -2 -10


SPORTS

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

Lille, la victoire inutile

EN BREF

Rugby

Football Ligue des champions

0

borisov

Du changement chez les Bleus.

Philippe Saint-André, le sélectionneur du XV de France, a dévoilé hier soir le groupe de vingt-trois joueurs qui affronteront les Samoa samedi au Stade de France. Parmi les nouveautés, Benjamin Fall a été retenu, tandis que Sébastien Vahaamahina, Pierrick Gunther et Gaël Fickou ne participeront pas à ce dernier test-match.

2

LiLLe

Dans le brouillard de Minsk, le LOSC a retrouvé la lumière et un peu de son honneur. En s’imposant hier face au

L’Europe, c’est vraiment fini

Car, sans être brillants, les coéquipiers de Benoît Pedretti avaient à cœur de bien faire, et cela s’est vu. Pourtant dominés par Borisov, ils ont su réagir sur une belle frappe enroulée de Djibril Sidibé (12e, 1-0) puis prendre définitivement le match en main grâce à Gianni Bruno (31e, 2-0). Garcia a apprécié, tout comme il a dû noter les bonnes performances de Ronny Rodelin et Steeve Elana, eux aussi titularisés pour la première fois de leur carrière en Ligue des champions. Pour le reste, Lille, qui ne s’est pas subitement transformé

Voile

Vincent Riou revient fort.

Le skipper PRB, consultant pour Metro sur le Vendée Globe, a opéré hier une impressionnante remontée. Après le Pot au noir, il en a profité pour accélérer et passer de la 5e à la 2e place de la course, derrière Armel Le Cléac’h (Banque populaire). Alex Thompson (Macif) complète le podium.

Malgré leur succès, les Lillois de salomon Kalou (en blanc) ont dit au revoir à l’europe. afp

en équipe de premier plan, a encore une fois montré des failles défensives inquiétantes. Mais le BATE Borisov, qui dans son stade avait pourtant battu le Bayern Munich (3-1), n’a pas su en profiter alors que les Lillois ont fini à dix après l’expulsion de Sidibé (74e). Pas de quoi rougir, donc, mais enrager phase de poules, 5e journée Résultats hier soir Spartak Moscou - fC Barcelone (Qualifié) .......... 0-3 Nordsjælland - Sh. Donetsk (Q.) .......................... 2-5 Juventus - Chelsea.................................................3-0 Benfica - Celtic Glasgow........................................ 2-1 Galatasaray - Manchester United (Q.)................. 1-0 CfR Cluj - Sporting Braga....................................... 3-1

VitE dit oui. Car, même dans la victoire, cette équipe de Lille reste frustrante, incapable qu’elle a été d’inscrire ce troisième but synonyme d’espoir pour la qualification en Ligue Europa. Le LOSC va donc quitter la scène européenne la tête un peu moins basse, mais toujours embrumée de doutes sur ses capacités. §sébastien coca Groupe f hier soir BaTE Borisov - Lille ............................................... 0-2 Valence (Q.) - Bayern Munich (Q.).........................1-1

classEmENt 1. FC Valence 2. Bayern Munich 3. BATe Borisov 4. Lille

pts 10 10 6 3

J 5 5 5 5

G 3 3 2 1

N 1 1 0 0

p 1 1 3 4

Dif +6 +5 -3 -8

afp

BATE Borisov, les hommes de Rudi Garcia ont évité au club nordiste le ridicule d’une cinquième défaite de rang dans ce groupe F et sans doute une belle polémique à leur coach, qui avait pris le risque de se priver de plusieurs titulaires en Biélorussie. Un pari gagnant puisque, face à un adversaire toujours en lice pour les huitièmes de finale au coup d’envoi, le LOSC a montré un peu de talent mais surtout beaucoup d’envie. Une vertu qui fait trop souvent défaut aux Lillois depuis le début de la saison et qui change tout.

21

raFaeL nadaL, n° 4 mondial de tennis et blessé au genou gauche depuis cinq mois, hier sur sa page Facebook.

« J’ai participé à mon premier entraînement après tant de semaines. Je suis en progression et j’espère continuer. »

Athlétisme

Les France à Charléty. La fédération française a annoncé hier que les Championnats de France d’athlétisme 2013 se dérouleraient au stade Charléty, du 12 au 14 juillet prochain.


détente

22

mercredi 21 novembre 2012 www.metrofrance.com

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

Bélier

C’est la confusion dans votre esprit, vous ne savez plus comment faire pour vous faire pardonner et sans lui/elle, vous êtes totalement perdu(e).

Taureau

La situation tourne à votre avantage alors soyez aux aguets et saisissez votre chance, elle ne se représentera pas deux fois !

Balance

Une rencontre pourrait venir chambouler votre vie ! Qu’elle soit amicale ou amoureuse, cette nouvelle relation va enrichir votre vie personnelle.

Scorpion

Vous devriez chercher à vous perfectionner au lieu de vivre sur vos acquis. Vous avez encore tant de choses à apprendre dans des domaines très différents.

Gémeaux

Vous avez l’impression qu’un de vos amis se sert de vous pour arriver à ses fins. Jouez tout de suite carte sur table et prenez-le au dépourvu.

Sagittaire

Laissez donc le temps agir, ne cherchez pas systématiquement à brusquer les choses. Vous risqueriez de tout faire rater avec votre impatience.

Cancer

Vous envisagez votre relation avec plus de sérieux, vous avez envie de vous poser et de vivre une relation stable. Vous avez décidé d’arrêter de papillonner !

Lion

Votre air quelque peu hautain est source de disputes dans votre couple. Vous donnez l’impression de ne pas vous préoccuper de l’avis de l’autre.

Vierge

Mots fléchés n° 673 / moyen

Capricorne

BORD DE MER GENRE D’ASPIC

ILS FONT SOUVENT DU BLÉ AROMATE

PRÉNOM MASCULIN

IL FAIT TOURNER LA TÊTE DOUBLE MONTRA DU CRAN BARBECUE CITÉ DE LA CÔTE

POISSON D’AVRIL

GRAND BOXEUR CYCLE DE LA LUNE LUTH IRANIEN COLONNE TOMBALE

AU MOYEN DE DE FAÇON GÉNÉREUSE

PETIT PROF

CHÔMÉ

POINT RAPIDES

BIEN NÉ

DESTIN

ENFILAS

CENTIÈME DU YEN

PAREILS ANCIENNE NOTE DE MUSIQUE

DIEU DES VENTS L’OR AU LABO

CÂBLE DE BOUÉE ADVERBE

ALUMINIUM FROIDES CHEZ HITCHCOCK

Verseau

Vous avez bien compris que c’était le moment de foncer ! Vous n’êtes pas de ceux/ celles qui remettent à demain ce qu’ils/elles peuvent faire aujourd’hui !

Poissons

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

01 75 75 90 93

Sudoku n° 673 / moyen

6

9

4

3

1

3

5 2

5

2

4

2

9

6

5 8

1

9

2

8 1

3

8

7 7

3

5

4

9

3

3

(5€ les 10 minutes)

5

7

1

7

4

6

2

Juché sur deux roues

par ahmed Lemnaouer (29 anS)

Solutions n° 672 O G A ND E MM A E C L A I R U S E R E G WC U CM D R U E A I N C T I L T S E B A L L A L C L E F T O L E R E R E E R E S

OBTENIR SANS DEMANDER

ENLACER

FAIT PARAÎTRE

Vous êtes adepte des petits mots doux qui font plaisir. Vous n’hésitez pas à parsemer votre appartement de billets romantiques pour l’être aimé(e) !

N G G GOU RMA I S E U T CR A S S E G I B R E L O L BU R E P A R T H I T B A L I B E R F L O T T E E N S E R

HUILE PARFUMÉE VILLAGE

FINS DE MOTS

IL EST EN BOULE CHEZ LA VOYANTE

Vous terminez la journée avec la satisfaction d’avoir fait tout ce que vous aviez prévu. Vous vous autocongratulez de cette formidable organisation !

Mots fléchés

BEAUX DÉCORS CRI DE DOULEUR

SOUTENEUR FEMME PIEUSE

BILLET DE TRAIN TOILETTES

Vous savez ce que vous voulez et vous l’obtenez toujours. Votre détermination est sans faille, rien ne peut vous détourner de vos objectifs.

BASE DE CALCULS AIDE DÉPASSÉE

Sudoku 5

8

3

6

9

7

2

4

1

6

7

1

2

3

4

8

5

9

9

2

4

1

8

5

6

7

3

7

1

9

5

4

2

3

6

8

3

5

8

9

1

6

4

2

7

4

6

2

3

7

8

1

9

5

8

3

6

7

2

9

5

1

4

2

4

7

8

5

1

9

3

6

1

9

5

4

6

3

7

8

2

RetRouvez toutes les solutions des jeux suR jeux.metrofrance.com

Place Bellecour, à Lyon, un jeune homme prend de la hauteur sur son vélo géant. www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20121121_fr_languedoc