Issuu on Google+

paris P. 7 www.metrofrance.com

mardi 6 novembre 2012 n° 2300

Défrisants : les produits qui font peur

PAR

Chine : changement de façade Xi Jinping, pur produit du Parti communiste chinois, doit être désigné cette semaine pour succéder au président Hu Jintao. afP

ne jetez PAs ce jouRnAl suR lA voie Publique : offRez-le à votRe voisin !

metRo est imPRimé suR du PAPieR 100% Recyclé.

monde P. 2

états-unis P. 4

interview P. 12

ligue des champions P. 18

Obama-Romney, chacun pour soi et Dieu pour tous

Son «Gangnam Style» secoue Paris

PSG : panne interdite face au Dinamo

psy. strauss/aP/siPa


événement

1

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

68 %

« Je suis bien sûr prêt, s’il le faut, à presser sur le bouton. »

BenyAmin netAnyAhu, le Premier ministre israélien, hier. Il s’est déclaré prêt à déclencher une attaque contre les sites nucléaires iraniens, dans une interview diffusée hier soir par la télévision israélienne.

Craig rUttLE/aP/SiPa

2

C’est le pourcentage de Français qui estiment que la mixité sociale doit « constituer une priorité pour les pouvoirs publics », selon un sondage Ifop.

Transports Un sanglier bloque un TGV dans l’Yonne. L’animal a défoncé le grillage

de protection d’une voie ferré et percuté un TGV Nantes-Lyon. Les passagers ont été immobilisés plus de quatre heures dans la nuit de dimanche à lundi, a-t-on appris hier.

Chine

A l’est, du nouveau ?

les faits. Loin de la médiatisation de l’élection américaine, la Chine s’apprête à désigner, elle aussi, son nouveau président. le contexte. Une opération sous haute sécurité et qui se déroule dans une profonde opacité. julie mendel

C

urieux hasard du calendrier. La même semaine, les deux plus grandes puissances économiques de la planète vont désigner leur nouveau leader. Alors que toutes les caméras du monde sont braquées sur les Etats-Unis, la Chine s’apprête à nommer, elle aussi, son futur président. Mais à sa façon. Jeudi s’ouvrira en effet le 18e congrès du Parti communiste chinois, qui nommera dans une grande opacité son futur secrétaire général. Le comité permanent du politburo, l’appareil politique dirigeant, verra également 7 membres sur neuf partir à la retraite. Un roulement qui n’a pas eu lieu depuis dix ans.

Un seul candidat

Mais, à la différence des Etats-Unis, où le scrutin risque d’être très serré, en Chine, le successeur du secrétaire général, Hu Jintao, président depuis 2003, est déjà connu : il s’agit de son vice-président, Xi Jinping. D’une pierre deux coups : le nouveau chef du parti est systématiquement promis à la présidence du pays en mars, pour un mandat de cinq ans. Il n’y aura en effet qu’un seul candidat, proposé par le Parti communiste chinois. Le pouvoir change donc de visage. Faut-il pour autant y voir une

mini-révolution à la tête de la superpuissance ? Rien n’est moins sûr, s’accordent à répondre les spécialistes. Xi Jinping serait en effet un pur produit du politburo (voir cicontre). Pourtant, la Chine, elle, a changé. Le pays a vu naître et grandir une classe moyenne, déjà frondeuse et friande d’informations non censurées, de moins en moins encline à tolérer l’enrichissement extravagant des élites.

Xi jinping, futur chef du Parti communiste, devrait prendre la tête du pays en 2013.XiE HUanCHi/aP/SiPa

Eteindre l’incendie

La grand-messe politique du pays clôt en effet l’annus horibilis pour le parti, marquée par un enchaînement de révélations sur les fortunes colossales de ses dirigeants. Dernière en date : celle de la famille du Premier ministre Wen Jiabao, estimée à plus de 2,7 milliards de dollars. « S’il n’y a pas de changement dans le système économique et politique au cours de la prochaine décennie, on pourrait voir une véritable instabilité, qui pourrait donner lieu à une politique étrangère plus nationaliste et agressive », estime ainsi Winston Lord, ancien ambassadeur américain en Chine. Eteindre l’incendie tout en conservant une main de fer sur le régime : telle est donc la difficile mission qui attend Xi Jinping, qui, selon l’expression chinoise, va devoir « chevaucher le tigre ». §

xi Jinping, seul maître à bord A 59 ans, Xi Jinping s’apprête à connaître une sacrée promotion. Celui qui occupait jusqu’alors le poste de vice-président devrait être investi jeudi à la tête du Parti communiste (PC) chinois, poste qui lui ouvrirait les portes de la présidence du pays en 2013. Fils de Xi Zhongxun, qui fut l’un des compagnons de route de Mao et l’un des fondateurs du PC avant d’être déchu lors de la révolution culturelle à la fin des années 60, Xi Jinping demeure aussi peu connu sur la scène internationale qu’auprès de ses concitoyens. Marié à la très populaire chanteuse chinoise Peng Liyuan, le futur chef de l’Etat serait, avec sa famille, à la tête d’une coquette fortune estimée à près de 300 millions d’euros. Inscrivant sa vision politique dans celles de ses prédécesseurs, il s’était attaqué en 2010 aux pays démocratiques, critiquant « ceux qui choisissent des dirigeants sur la seule base d’un vote ». En 2009, lors d’une visite au Mexique, il avait d’ailleurs lancé ce message aux Occidentaux : « Il y a des étrangers paresseux au ventre plein qui n’ont rien d’autre à faire que montrer la Chine du doigt. Primo, la Chine n’exporte pas la révolution ; secundo, elle n’exporte ni la famine ni la pauvreté ; et tertio, elle ne se mêle pas de vos affaires. » §Adrien CAdorel


événement

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Enquête

Justice

de la République va être entendu à Bordeaux, a affirmé hier Europe 1, avançant que cette convocation est prévue dans la semaine.

aPeSTeGuY/SiPa

responsable de cette crèche a contesté hier les accusations des services de la Protection maternelle et infantile (PMI), qui évoquaient dans leur rapport des conditions d’accueil indignes.

titre sur le web Texte. Le Bureau international de la paix a dénoncé hier l’attribution du prix Nobel de la paix à l’Union européenne.

Affaire Bettencourt : Nicolas Sarkozy convoqué prochainement ? L’ancien président

Crèche illégale : six mois de prison ferme requis à Marseille. La ViLLaLOnGa KaRine/SiPa

3

à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/nobel

Interview

« le peuple réclame plus de justice sociale » PIerre PICquArt, docteur en géopolitique de l’université Paris-Viii, spécialiste de la Chine.

Que peut-on attendre de cette « élection » ? Le nouveau président hérite d’un gros chantier qui est celui de la stabilité sociale de son pays. Il doit mener des réformes pour mettre en place plus d’équité, lutter contre la corruption et favoriser les droits des Chinois comme la sécurité sociale ou la retraite. Il ne faut donc pas s’attendre à un vrai changement à la tête du pays ? La Chine évolue. Le parti est donc contraint à évoluer lui aussi : c’est la condition de sa survie. L’équipe qui va arriver est plus jeune, elle peut incarner un nouveau souffle. On va donc peut-être voir arriver de nouvelles orientations, mais il ne faut pas s’attendre à un changement radical dans la politique chinoise. Les Chinois seraient-ils de plus en plus critiques à l’égard de ce régime ? Soyons clairs : le peuple chinois a

tout à fait conscience d’avoir fait d’énormes progrès en terme de qualité de vie, y compris dans les campagnes. Il est globalement reconnaissant envers le régime car il lui a permis de voir son pouvoir d’achat augmenter. Cependant, le peuple reste exigeant et il réclame aujourd’hui plus de justice sociale, d’équité, car les inégalités se creusent. Les autorités le savent. C’est un enjeu crucial pour le pouvoir s’il veut maintenir la cohésion dans le pays. Va-t-on se diriger vers un modèle plus démocratique ? C’est le grand challenge de la Chine. Et dans ce domaine, elle a du pain sur la planche. Mais il y a des progrès. On expérimente par exemple en ce moment au niveau

« Le parti doit évoluer, c’est la condition de sa survie. »

local des élections dans les campagnes, c’est un exercice démocratique nouveau. Ce champ d’expérimentation doit s’étendre. On est également passé à la propriété privée. Mais ces réformes ont besoin de temps pour se mettre en place. Après, le régime évolue. La Constitution chinoise est l’une de celles qui a été le plus modifiée au monde. La Chine est-elle toujours aussi optimiste sur son avenir économique ? Oui. Elle est en pleine mutation économique. Elle subit une baisse des exportations alors que les importations s’envolent : c’est la consommation qui tire désormais la croissance. Elle doit donc conquérir son marché intérieur colossal de 1,4 milliard de personnes. Elle devrait ainsi devenir, dans les huit prochaines années, la première puissance économique mondiale. §ProPos reCueillis Par J. M.

Pour les Chinois de France, « il ne faut pas s’attendre à une révolution » reportage. Première diaspora d’Europe avec près de 700 000 représentants, la communauté chinoise française observe les évolutions politiques de son pays avec distance et un certain fatalisme. « Les élections ? Mais je croyais que c’était dans deux ans. Ah vous parlez de la Chine ? On ne peut pas vraiment parler d’élections, plutôt d’une désignation. » Entre deux services à l’heure du déjeuner dans son restaurant du quartier de Belleville, Hsin semble plus enclin à évoquer les prochaines municipales hexagonales que celles désignant jeudi le futur chef d’Etat chinois. « Il ne faut pas s’attendre à une révolution », prévient ce Français originaire du Sichuan, âgé de

54 ans. « Au sein du Parti communiste, les têtes changent mais la ligne conductrice reste la même. On peut dire que c’est un changement dans la continuité. »

Des enjeux importants

Pour Li Na, assise à une table du restaurant, « à part les échanges avec la famille restée au pays, difficile de se faire une vision claire de ce qui s’y passe : les médias locaux sont soumis à une certaine censure, et les médias occidentaux ont tendance à noircir le trait ». La jeune femme de 24 ans clôt cette année son cursus en lettres modernes à la Sorbonne. « Je suis née ici. Je me sens donc davantage

Le nouvel an chinois, à Belleville (Paris). afP

concernée par la vie politique en France que dans le pays de mes parents, où je ne me vois pas repartir un jour », poursuit-elle. « Le pays connaît une phase de croissance à deux chiffres depuis des années », analyse de son côté Olivier,

un gérant de bar-tabac du quartier du Temple, né d’un père chinois et d’une mère française il y a 41 ans. « Les futurs dirigeants devront faire face à d’importants enjeux : les mouvements de population qui migrent des campagnes vers les villes, la spéculation liée à la bulle immobilière, mais aussi la mise en application d’un processus de démocratisation, qui passe notamment par une levée des contrôles sur Internet. » Selon lui, les dirigeants chinois seront au rendez-vous. « Le pays a su s’affirmer comme puissance économique, il saura peu à peu se défaire de la censure qui peut y régner. Même si cette image est parfois exagérée ». §A.C


ACTU MONDE

4

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Mitt romney et barack Obama priant au cours d’une soirée de charité, le 18 octobre à New York. ChArles DhArApAk/Ap/sIpA

Elle tue sa fille à l’acide pour cause de « déshonneur » Pakistan

les « crimes d’honneur » ont fait une nouvelle victime. Anusha, 15 ans, est

Les candidats unis derrière Dieu Etats-Unis

Usa

2012

Alors que les deux camps croient à la victoire demain, la religion aura été une pierre angulaire des élections américaines . Patricia Watkins,

candidate démocrate au Sénat dans l’Illinois, s’enthousiasme : « Cette année, les églises m’ont laissé m’exprimer depuis leurs chaires. J’ai déjà parlé dans 75 églises. Cela n’aurait jamais été possible avant Obama. Elles étaient effrayées à l’idée de se faire contrôler par les impôts. » C’est que, aux Etats-Unis, la séparation de la religion et de l’Etat implique que les églises ne peuvent ni appuyer un candidat ni faire campagne en sa faveur. Elle risquent sinon de perdre leur droit à l’exonération d’impôts.

« J’ai servi comme pasteur »

Mais, dans un pays où 4 personnes sur 10 pratiquent un culte au moins une fois par semaine, la religion reste prépondérante. En conséquence, tous les politiciens se battent pour avoir une chance de s’exprimer depuis une chaire. « Il y a trop de religion dans les campagnes électorales, juge Rob Boston, analyste de l’Association des Américains unis pour la séparation de l’Eglise et de l’Etat. Ce

qui devrait avoir le plus d’importance, ce sont les questions d’économie et de politique étrangère. » Obama comme Romney ont refusé de mettre l’accent sur leur chrétienté. Mais quand la Washington’s National Cathedral s’est enquise de leur foi, ils ont accepté de répondre. « Ma foi chrétienne me donne une perspective et une certitude que je n’aurais pas autrement : celle que je suis aimé », a répondu Obama. « La foi fait intégralement partie de ma vie. J’ai servi comme pasteur dans mon église. J’ai été élevé dans la foi de Dieu et l’amour de mon prochain », a expliqué Romney. Une majorité d’Américains accepte désormais l’idée d’avoir un président mormon, tout comme ils avaient accepté d’avoir un président catholique avec John F. Kennedy. « Une nation unie derrière Dieu, c’est le credo des EtatsUnis et la plupart des Américains y agréent, mais le pays est de moins en moins croyant, note Rob Boston. Pour la présidentielle, les candidats chrétiens sont les bienvenus, à l’instar des juifs, selon les instituts de sondage. Les seuls groupes qui posent problème sont les musulmans, les athées et les religions exotiques comme la scientologie. » §ElisabEth braw, À WASHINGTON

morte des suites de blessures causées par de l’acide. Sa mère, Zaheen, a reconnu avoir délibérément jeté le produit chimique sur sa fille, au prétexte que celle-ci aurait discuté avec un jeune homme en dehors du domicile familial, a rapporté hier la BBC. Les faits se sont déroulés la semaine dernière dans un village reculé du Cachemire, dans le nord du Pakistan. Après cette « punition », les parents ont attendu deux jours avant d’emmener leur fille à l’hôpital. Elle est arrivée « dans un état très critique », la peau brûlée à 70 % selon un médecin.

« C’était son destin »

C’est à la demande de la sœur aînée d’Anusha, qui a contacté la police avant l’enterrement, qu’une enquête a été ouverte. Les parents

ont reconnu les faits et sont depuis sous les verrous. Interrogés en prison par la chaîne publique britannique, ces derniers ont accusé leur fille de ne pas avoir respecté les traditions. « Elle a dit : je n’ai pas fait exprès, je ne le referai plus. Mais je l’avais déjà aspergée d’acide, c’était son destin de mourir ainsi », a expliqué la mère, sans remords. Le père dit avoir prévenu sa fille de ne pas regarder les hommes. Les crimes d’honneur sont un fléau au Pakistan, notamment dans les zones rurales. Selon la Commission pakistanaise des droits de l’homme, au moins 943 femmes ou jeunes filles ont été tuées en 2011 par des membres de leur famille pour avoir sali leur honneur. Un amendement signé l’an dernier punit les auteurs de tels faits d’une peine minimale de quatorze ans de prison. §MUstaPha saNdid

EN BREF

Syrie

Deux attentats meurtriers. Au

moins 50 soldats du régime ont péri hier dans une attaque suicide dans la province de Hama. Un kamikaze d’un groupe islamiste radical a fait exploser sa voiture, bourrée d’une tonne d’explosifs, selon l’agence officielle Sana. Un autre attentat a été perpétré à Damas, faisant 11 morts dans le quartier de Mazzé, qui abrite des ambassades et des sièges de la Sécurité.

Economie

Hollande veut un rééquilibrage des échanges commerciaux avec l’Asie. Le chef de l’Etat partici-

pait hier au sommet de Vientiane, au Laos, qui réunissait une cinquantaine de pays européens et asiatiques. Dénonçant notamment la « concurrence déloyale » du yuan chinois, il a demandé « une réforme du système monétaire international ».

Italie

Nouvelles interceptions de clandestins. La police a annoncé hier

avoir fait débarquer un bateau avec 171 immigrés à son bord devant les côtes calabraises. Un autre groupe de clandestins, 26 personnes au total, a été intercepté de l’autre côté de l’Italie, dans les Pouilles (Sud).

363

C’est le nombre de victimes causées par les inondations au Nigeria depuis juillet, a annoncé hier l’Agence nationale de gestion des urgences.

Grèce

Tension autour d’un nouveau plan d’austérité. Le gouvernement

a déposé hier soir au Parlement le train de rigueur que doit adopter le pays pour rester sous perfusion de l’UE et du FMI. Il prévoit 18,5 milliards d’euros d’économie d’ici à 2016. Les opposants appellent à une grève générale aujourd’hui et demain.


ACTU FRANCE

6 en breF

Politique

Jean Sarkozy soutient JeanFrançois Copé. Le fils de l’ex-pré-

sident a cosigné un appel d’élus des Hauts-de-Seine en faveur de l’actuel secrétaire de l’UMP pour la présidence du parti. Roger Karoutchi et Patrick Balkany font également partie des signataires.

Fait divers

Il avait délibérément heurté un véhicule de gendarmerie. Un

homme a été déféré hier au parquet de Nîmes. Samedi soir, il avait refusé d’obtempérer lors d’un contrôle routier et avait foncé sur la voiture des gendarmes stationnée un peu plus loin. Un militaire se trouvant à l’intérieur avait été blessé.

entendU sUr

VaLérie PéCresse, députée UMP, ancienne ministre.

Abroger le mariage gay à l’avenir ? « On peut imaginer de mettre en place un statut d’union civile et de transférer les droits sur ce statut, ça peut se faire. » aUJoUrd’hUi, l’invité de Frédéric delpech est Gilles Carrez, député UMp, président de la commission des finances de l’assemblée nationale. a 7 h 45 sur LCI.

Education

Des définitions d’élèves trop sexistes. La mise en ligne du « Dic-

tionnaire numérique des écoliers » a été suspendue hier. Certaines des définitions, écrites par des enfants de CM2, ont été jugées « pas admissibles en l’état », selon le ministère de l’Education nationale. Le mot « mère » était par exemple associé à la phrase : « Ma mère repasse les affaires de toute la famille. »

Santé

Amateurs de champignons, prudence. Ces 3 dernières

semaines, 664 cas d’intoxication, dont 3 mortels, ont été répertoriées, selon les autorités sanitaires, qui appellent à ne pas consommer les champignons en cas de doute.

Fait divers

Un incendie vise une école primaire. Deux salles d’un établissement de Belfort ont été endommagées dans la nuit de dimanche à lundi par un départ de feu volontaire et par diverses dégradations.

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Ce qu’il faut retenir du rapport Gallois Compétitivité

Le « médecin » Louis Gallois a dévoilé hier les contours de sa thérapie « de choc » pour les entreprises françaises.

Après trois mois de réflexion, l’ancien patron d’EADS et de la SNCF propose 22 mesures pour enclencher « une reconquête industrielle ». La balle est désormais dans le camp de Matignon : Jean-Marc Ayrault annoncera aujourd’hui ses premiers arbitrages.

Un coût dU travail abaissé. La

proposition phare du rapport est aussi celle qui suscite le plus de débats. Louis Gallois préconise une baisse de 30 milliards d’euros des cotisations sociales en deux ans maximum. Les cotisations patronales seraient réduites de 20 milliards, celles des salariés de 10 milliards. En contrepartie, le texte propose d’augmenter la CSG de deux points, de rehausser la TVA sur certains produits et de relever diverses taxes.

l’édUcation aU centre de toUtes les attentions. Les bud-

gets de la recherche et du soutien à l’innovation seraient « sanctuarisés » pendant le quinquennat. Les entre-

Louis Gallois a remis hier ses propositions au Premier ministre. afp

prises se rapprocheraient des universités et des établissements scolaires techniques ou professionnels. Elles entreraient au conseil d’administration de ces derniers.

exonérer plUs tardivement les contrats d’assUrance vie. La

fiscalité de l’assurance vie serait aménagée pour allonger la durée de détention et favoriser les placements en actions, au détriment des placements obligataires. Le but ? Que ces fonds profitent au financement des entreprises.

de noUvelles règles poUr le dialogUe social. Bientôt une mini révolution dans les grands

groupes ? Au moins 4 représentants des salariés participeraient aux décisions dans les conseils d’administration ou de surveillance des entreprises de plus de 5 000 salariés. Un représentant du personnel pourrait présider le comité d’entreprise. le gaz de schiste, non merci. Le rapport Gallois a relancé le débat enflammé sur le gaz de schiste, en plaidant pour la recherche sur cette source d’énergie controversée. Sans attendre de détailler aujourd’hui ses propres mesures sur la compétitivité, Matignon a assuré que la proposition ne serait « pas retenue ». §Thomas Guien

Un père jugé pour avoir frappé un enseignant Justice

C’est l’une des affaires de violences à l’école qui a marqué la rentrée scolaire. Le procès d’un père qui a agressé un enseignant s’ouvre aujourd’hui à Lyon. Les faits se sont produits le 9 octobre dans le gymnase du lycée La Martinière-Duchère, établissement réputé calme. Jean-Luc Reocreux donne alors un cours d’EPS à une classe de seconde. Tout part d’un léger coup de pochette en plastique sur la tête d’une élève en train de bavarder. Le geste d’un professeur « passablement agacé » devant le nombre d’absents, avait raconté à Metro l’une des élèves. Alors que le ton monte, Jean-Luc Reocreux exclut l’élève dissipée, et

l’envoie au bureau du conseiller principal d’éducation. L’adolescente prévient alors sa famille. Son père, Lofti G., pénètre bientôt dans le gymnase situé à l’extérieur de l’établissement, muni, selon le professeur, d’une sorte de matraque télescopique, ce que nie le parent d’élève. Ce dernier insulte l’enseignant, puis lui assène plusieurs coups au torse et au visage, sans que la victime riposte. A des élèves qui tentent de s’interposer, l’agresseur lance : « Vous n’avez pas intérêt à parler sinon je vous tue ! »

passé judiciaire chargé

Arrêté dans la journée, le père reconnaît partiellement les faits

devant les policiers. La victime se voit prescrire six jours d’interruption temporaire de travail (ITT). Le jugement dans ce dossier de « violences aggravées et menaces de mort » devrait déjà être rendu, le père de famille étant passé en comparution immédiate le 11 octobre. Mais la présidente du tribunal correctionnel de Lyon avait préféré renvoyer l’affaire. Seule décision prise lors de l’audience, le placement en détention de cet homme âgé de 44 ans déjà condamné à 8 reprises, notamment pour des faits de vols avec violences. Il risque aujourd’hui jusqu’à cinq ans de prison. §niCoLas VaneL


VOTRE RégiOn

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Météo paris

orléans

tours

10° 4°

10° 4°

11° 4°

reims

amiens

rouen

9° 2°

10° 2°

10° 2°

se déplacer RER A : Jusqu’au vendredi 9 novembre,

tous les soirs à partir de 22 heures, des travaux d’aménagement des voies réalisés en gare de Sartrouville modifient la circulation des trains de la ligne A du RER sur l’axe Nanterre-Préfecture – Poissy. En conséquence, certains trains sont annulés, d’autres ne desservent pas toutes les gares du parcours. Une substitution par bus est mise en place.

Plus d’infos : www.transilien.com Vos Rédaction : Pierre Chausse contacts pierre.chausse@publications-metro.fr Publicité : Stéphane Naouri

stephane.naouri@publications-metro.fr

7

Santé : haro sur les défrisants Paris

ne vous le dira, souligne le patron d’un salon. Avec une campagne, on saurait mieux ce que l’on peut utiliser ou non », ajoute-t-il.

Boulevard de Strasbourg, dans le Xe arrondissement, les salons de coiffure afro se suivent et se ressemblent.

Devant les commerces, les rabatteurs usent de tout leur bagou pour attirer les badauds. Mais quand on aborde les dangers des produits défrisants, les visages se font moins amènes. Le sujet est sensible, un vrai problème de santé publique pour Ian Brossat, conseiller (PCFPG) de Paris. « Il faut une campagne de prévention face aux risques et retirer des commerces les produits interdits », explique l’élu du XVIIIe, qui a soumis un vœu dans ce sens mi-octobre au Conseil de Paris.

Des produits interdits

Souvent mal utilisés, composés de soude ou de formol, les produits défrisants dégarnissent parfois les crânes en plus de lisser les cheveux. « De nombreuses femmes rapportent des produits de l’étranger, interdits

Campagne d’information à venir

le quartier de Château-Rouge (XViiie), concentre un grand nombre de salons de coiffure afro. O.M/MEtRO

ici, explique la patronne d’une boutique de cosmétiques du quartier Château-d’Eau. Mais avec tous les contrôles, on ne s’amuse pas à vendre ces produits en magasin. » Pour ça, les commerçants renvoient vers leurs collègues de ChâteauRouge, dans le XVIIIe. Mais dans l’arrondissement de Ian Brossat, le silence est la règle. « Bien sûr que certains les vendent ici, mais personne

Si les publicités vantent les effets miracle de ces lotions, la réalité est tout autre. « Je vois énormément de jeunes filles qui ont perdu leurs cheveux, avec des brûlures », se désole Isabelle Mananga Ossey, directrice de l’association de consommateurs Label Beauté Noire. C’est elle qui avait alerté Ian Brossat sur les produits de blanchiment de la peau, donnant lieu à une campagne de la Ville en 2010. La mairie a promis la tenue d’une table ronde sur le sujet, « sans date précise pour le moment », explique l’élu. L’enjeu est de taille : selon une étude de l’agence Ak-a citée par Cosmétique Mag, les femmes afro-caraibéennes dépensent 6 fois plus que les autres en cosmétiques capillaires. §ozal emieR

La droite se dispute déjà le XVIIe arrondissement

Politique

Alors qu’on ne connaît pas encore officiellement les candidats de droite pour la mairie de Paris, celle du XVIIe arrondissement promet déjà d’être disputée. Ber-

nard Debré, le député UMP de la circonscription, a déclaré hier qu’il se portait candidat en 2014. « Je vais conduire une liste autonome à côté de celle de Brigitte Kuster », la maire UMP sortante, a-t-il déclaré, tout en précisant qu’il l’accueillerait sur sa liste si elle « s’effaçait derrière lui ». La déclaration a rendu furieuse l’élue, qui s’est empressée de dénoncer « une grave faute politique ». « Bernard Debré ferait courir, par ambition personnelle et politicienne, un risque inconsidéré à la droite à Paris, s’est-elle indignée dans un communiqué. Les intentions de Bernard Debré sont pour le moins incohérentes : il se dit trop âgé pour briguer la mairie de Paris à 70 ans, mais il est candidat à la mairie du XVIIe !

Brigitte Kuster et Bernard debré se disputent le XViie arrondissement. AFP

Considère-t-il la mairie du XVIIe comme une pension de retraite ? » Ce duel à venir a un petit goût de déjà-vu. En juin dernier, lors des législatives, Brigitte Kuster s’était présentée en dissidente face à Bernard Debré candidat officiellement investi par l’UMP. L’élue voulait protester contre le manque de représentativité des femmes dans les rangs de l’UMP. Après avoir obtenu 23 % des voix au premier tour (45 % pour Bernard Debré), elle s’était effacée au profit du député pour le second tour. §CeRise sudRy-le dû


VOTRE RégiOn

8 EN BREF

Paris XIe

Une garde à vue après une expulsion. Dimanche soir, plusieurs

dizaines de personnes ont été expulsées d’un squat rue de Charonne, à la demande de la Ville de Paris. L’une d’elles, une femme, a été placée en garde à vue pour « violences volontaires » sur un policier. L’immeuble, insalubre, doit être bientôt rénové pour construire des logements sociaux.

Paris VIIIe

Un peu plus de luxe sur les Champs-Elysées. Le joaillier amé-

ricain Tiffany & Co a annoncé hier son installation en 2014 sur la plus célèbre avenue de Paris. Il y installera sur plusieurs étages un mégastore de 1 000 mètres carrés au numéro 62, à la place de l’enseigne Quick.

Paris XIIIe

Un violeur présumé s’endort chez sa victime. Dimanche soir, un

homme suit une femme dans l’ascenseur de son immeuble, puis la menace à l’aide d’un cutter avant de l’agresser

sexuellement. Ivre, l’homme s’endort ensuite sur le lit de sa victime, qui prévient la police. L’homme a pu être interpellé et placé en garde à vue.

386,5 millions

C’est, en euros, ce que coûteraient la construction et l’entretien pendant quinze ans de la Philharmonie de Paris (contre 173 millions selon le devis initial). Source : rapport du sénateur (UMP) Yann Gaillard.

Rouen

Vers un sursis pour les salariés de Petroplus. Une audience est pré-

vue aujourd’hui au tribunal de commerce de Rouen pour fixer un nouveau délai avant une éventuelle liquidation de la raffinerie de Petit-Couronne. Un fonds souverain libyen et 4 autres repreneurs potentiels seraient intéressés par la reprise du site.

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Les Franciliens recyclent de plus en plus leurs déchets Environnement

Un peu moins de gâchis, un peu plus de recyclage. En 2011, 437 819 tonnes

d’emballages ménagers ont été recyclées en Ile-de-France, selon un bilan fourni hier par la société EcoEmballages. Chaque Francilien a ainsi valorisé en moyenne 37,7 kilos de déchets, soit une hausse d’environ 2 % par rapport à 2010 « après une période de stagnation », d’après la société en charge du dispositif national de tri et de recyclage.

Mauvais élève, en progrès

Si l’Ile-de-France reste en dessous de la moyenne nationale (49 kilos par habitant), cette hausse traduit, selon le groupe, « les efforts engagés par les collectivités » désormais impliquées « dans une logique de résultats ». En outre, les entreprises franciliennes ont augmenté leur contribution au recyclage de 36 % en trois ans, avec

le centre de tri des déchets de Balard, dans le sud de Paris. v.M./Metro

568 millions d’euros investis en 2011. Dans le détail, chaque Francilien a recyclé l’an dernier 7 kilos de papier et de carton, 21,3 kilos de verre, 6,7 kilos d’acier et d’aluminium et 2,7 kilos de bouteilles en plastique. Cette nouvelle « culture » accompagne une tendance nationale, le recyclage ayant progressé de 3 points en France entre 2010 et 2011, avec au total 3 millions de tonnes d’emballages ménagers retraités l’an dernier. §vincEnt michElon

Votre c3ntact Votre contact commercial Metro en Île-de-France

01 55 34 45 16


bonus

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Sélection Un jour, une photo ConCours. Metro vous invite à prendre part à la 6e édition du concours mondial de photographie, le « Metro Photo Challenge ». aperçu. Proposez vos photos jusqu’au 11 novembre sur www.metrophotochallenge.com. Voici une sélection des plus beaux clichés de la semaine dernière.

Gabriela Dieguez Santa-Maria, Santiago, Chili.

Fat Keung Li, Hong Kong.

Denis Auclair, Saint-Quentin, Canada.

Karolina Ryvolova, République tchèque.

Dilhan Fernando, Rome, Italie.

Philipp Abbas, Hambourg, Allemagne.

Julia Johansson, Suède. Edgar Zhukovsky,Falun, Russie.

9


AU QUOTIDIEN

2

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

64 %

L’appli de la semaine Quelles grandes marques se cachent derrière les produits des distributeurs ?

L’application mesGouts propose de le découvrir en scannant le code-barres des aliments. Parmi les nombreux produits référencés, on apprend, par exemple, que Panzani est à l’origine des spaghettis Auchan. Sur Android et iOS, gratuit.

mesGouts

10

C’est la proportion des Français qui se déclarent prêts à révéler leurs mots de passe professionnels en échange de 50 € ou plus, indique une étude commanditée par Ping Identity.

du sPoRT PouR LA sAnTÉ La Ville de Strasbourg lance le sport sur ordonnance pour traiter certaines maladies chroniques. L’activité prescrite par un médecin sera alors remboursée. à dÉCouVRiR suR metrofrance.com/strasbourg

high-tech

Un Windows 8 très synchro PRoMesse. Le stockage en ligne permet de partager nos données entre tous nos appareils. RÉALiTÉ. Les contraintes techniques empêchent encore une synchronisation totale. jean-sébastien zanchi

s

nement, nous avons testé un PC classique sous Windows 8, une tablette avec Windows RT et un smartphone Windows Phone 8.

HTC 8X

ynchronisation, cloud, Avec les smartphones sous Winpartage... Voilà certainement les mots les dows 8, la synchroplus cités par les nisation se fait plutôt constructeurs ces dersur le contenu. C’est le Le htc 8X. niers mois. Google, Apple, cas de ce nouveau Amazon et désormais Microsoft modèle HTC aux couveulent faire en sorte que les utili- leurs vives. Les photos prises avec sateurs retrouvent sur chacun de le très bon capteur du 8X sont direcleurs appareils les même contenus. tement téléchargées vers Skydrive. Photos, vidéos, musique, carnet Un excellent moyen pour les consuld’adresses ou e-mails sont ainsi stoc- ter presque en temps réel sur sa kés sur les serveurs du constructeur. tablette ou son ordinateur sans Nos appareils vont donc y piocher avoir à les transférer par câble. lorsque l’utilisateur le demande. Pour en Asus ViVo TAb RT connaître Cette tablette bien finie et réactive le fonc- n’utilise pas le même système d’extion- ploitation. Ce n’est pas Windows 8 qui l’équipe, mais bien Windows RT. Cette version a été conçue pour l’architecture technique particulière des tablettes. Problème : les logiciels des anciennes versions de Windows ne pourront pas s’installer, et une application achetée sur Windows 8 peut ne pas être disponible sur Windows RT. Ce choix est en effet laissé au développeur. L’asus Vivo tab Rt.

ACeR s7

Nouveau fleuron du

constructeur sous Windows, le S7 suit la tendance des ultrabooks haut de gamme. 1,3 kilo sur la balance et écran tactile 13 pouces Full HD. Equipé de Windows 8, il permet de retrouver tout l’univers mis en place par Microsoft. L’ensemble s’articule notamment autour de Skydrive et du compte Microsoft. Ce sont ces deux outils qui centralisent les données de l’utilisateur. Le premier stocke les fichiers, tandis que le second permet de synchroniser notamment les applications achetées ou téléchargées sur le Windows Store. La volonté de Microsoft d’unifier ses systèmes d’exploitation est bel et bien réelle, mais se heurte encore à plusieurs contraintes techniques. Cependant la concurrence rencontre les mêmes difficultés : manque d’applications dédiées aux

Les AVAnTAges • La bonne réactivité générale. Les

PC ayant quelques années au compteur peuvent retrouver une certaine jeunesse grâce à la réactivité de Windows 8. • Un éventail complet de gestuelles. En faisant glisser ses doigts depuis le bord droit de l’écran, on affiche plusieurs raccourcis contextuels. Depuis le côté gauche, on navigue entre les différentes applications. • La recherche universelle. Les premières lettres d’un terme suffisent à lancer une recherche instantanément sur l’ensemble de l’ordinateur. Il est possible de poursuivre sa recherche sur Internet.

tablettes pour Android ou impossibilité d’installer des applications OS X sur iOS chez Apple. La technologie a encore des limites mais montre des possibilités très prometteuses.§

L’acer s7.

Les inConVÉnienTs • La confusion Windows 8/Win-

dows RT. Les tablettes ne pourront pas faire tourner les anciennes applications achetées pour Windows. Avec à la clé une confusion certaine pour les clients. • Le compromis des interfaces bureau/Modern UI. L’utilisateur risque de jongler entre l’ancien bureau et la nouvelle interface. Compliqué de se retrouver entre deux univers aux usages opposés. • Intérêt limité sans écran tactile. La nouvelle interface est très difficile à utiliser avec une souris ou un trackpad. On a donc tendance à privilégier le bureau et à ne pas profiter des nouveautés.


AU QUOTIDIEN

EDF un peu plus à l’écoute Conso

26 millions de clients particuliers, 30 millions d’appels par an aux conseillers et 83 % de taux de satisfaction. EDF

publie aujourd’hui les résultats d’une grande enquête réalisée auprès de 21 000 personnes et portant sur la relation client du fournisseur d’énergie. Il en ressort que, juste derrière le prix, la qualité du service après-vente est primordiale. De là, EDF a établi une charte pour répondre aux attentes des clients. « Il s’agit de 8 engagements simples et concrets mais importants pour nos clients, sur lesquels nous voulons mettre l’accent », explique Sylvie Jehanno, directrice du marché des particuliers du fournisseur d’énergie. De nouveaux engagements seront ajoutés dans le courant de l’année 2013. Si les services inclus dans cette nouvelle charte «EDF & Moi» ne sont pas nouveaux (centres d’appels avec des horaires étendus, modalités de paie-

ment plus souples...), ils s’accompagnent néanmoins de l’arrivée, ce mois-ci, d’une facture remaniée. « Le recto reprendra les éléments chiffrés essentiels pour une lecture rapide tandis que le verso sera beaucoup plus détaillé pour les clients qui veulent analyser leur consommation », souligne Sylvie Jehanno.

EDF sur mobile

A cela s’ajoutent de nouveaux services Internet. Une application mobile, « Relevé conso d’énergie », est également téléchargeable pour

EN BREF

Mode

Nicolas Ghesquière quitte Balenciaga après quinze ans de collaboration. « Une décision

93 % des clients eDf veulent pouvoir être facturés sur leur consommation réelle. EDF

recevoir chaque mois son relevé de compteur et ainsi être facturé au plus juste. Utile en ces temps de crise, pour éviter les mauvaises surprises. §florenCe santrot

La chaRtE « EdF & moi » 1. Des offres adaptées aux besoins 2. Des factures au plus juste 3. Des modalités de paiement flexibles 4. Une hotline de 8 heures à 21 heures du lundi au samedi

11

5. Des services pour aider à mieux consommer 6. Un remboursement rapide 7. Toujours répondre aux réclamations 8. Une solution proposée en cas de difficultés financières

concertée », selon le groupe PPR. Le créateur français est considéré comme l’un des plus doués de sa génération.

Cadeaux

C’est parti pour les lettres au Père Noël. Dès

SUPERSTOCK/SUPERSTOCK/SIPA

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

aujourd’hui et jusqu’au jeudi 20 décembre, les enfants peuvent écrire à son secrétariat situé en Gironde. Il suffit d’écrire à « Père Noël, 33500 Libourne ».

Téléphonie

Le 12 novembre, Orange fera disparaître les points de fidélité. Le système de renouvellement

reste toutefois en place. Ce sont les prix des mobiles qui seront désormais communiqués aux abonnés.


CULTURE

12

3

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

90

lana del rey pulvérise les records. La chanteuse américaine a réussi l’exploit de vendre toutes ses places de concert à L’Olympia, le 27 avril 2013, en 90 secondes.

patrick deville.

toP

L’écrivain a reçu hier le prix Femina pour son 11e roman, Peste & Choléra. L’histoire d’Alexandre Yersin, un chercheur suisse de l’Institut Pasteur qui découvre le bacille de la peste lors de la grande épidémie de 1894.

FloP

SOS FANTÔMES. Annoncé depuis des années, le troisième épisode de la saga est de nouveau repoussé, à cause des difficultés financières de Sony Pictures. Le film, qui doit être réalisé par Harold Ramis, a déjà été réécrit plusieurs fois. Et Bill Murray refuse d’y participer.

interview

« J’adore être ridicule » interview. Park Jae-sang, alias Psy, est devenu une star mondiale grâce à la vidéo délirante de « Gangnam Style ». phénomène. Une chanson et une chorégraphie qu’il a partagées hier avec des milliers de fans, devant la tour Eiffel. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin et Dolores Bakela

Psy, 34 ans, a déjà publié six albums en Corée du sud. LEE Jin-man/aP/SiPa

Vous venez de réunir 20 000 personnes devant la tour Eiffel à Paris. Surpris ? Et comment ! Je ne fais pas confiance à ce que je lis sur Internet. Je suis quelqu’un de concret. Je ne crois que ce que je vois. J’ai atterri à Paris à 11 heures du matin, on m’a dit que ma chanson était n°1 chez vous... Mais les Français me connaissaient-ils vraiment ? Je suis arrivé avec ce genre de questions dans la tête. Et maintenant, je sais que je suis célèbre chez vous ! Votre vidéo a été vue plus de 600 millions de fois sur YouTube. Sans Internet, Psy n’existerait pas ? Sans Internet, je ne serais pas là devant vous. Grâce au Web, on peut communiquer, on peut tous vivre la même chose au même moment. La vidéo m’a d’abord rendu célèbre, et désormais c’est la chanson que les gens reprennent en chœur, même si je ne suis pas sûr qu’ils comprennent les paroles... Justement, de quoi parle « Gangnam Style » ? C’est une chanson qui parle des jolies filles. Je les comparùoul. C’est un coin très calme la journée, et complètement fou le soir. La danse du clip, vous l’avez imaginée tout seul ? Avec mon chorégraphe, on a passé plus de 30 nuits à travailler.

On a essayé toutes les créatures de l’univers, pas seulement le cheval. On a fait la danse du singe, du kangourou, le serpent, mais aussi le soleil et la lune. Et même les feuilles qui tombent des arbres. Mon but ? Etre aussi ridicule que possible. Lorsque nous sommes arrivés au cheval, on s’est dit : « Ça, c’est VRAIMENT ridicule. » Est-ce que vous testez vos mouvements de danse à la maison? Pour être tout à fait honnête, j’imagine souvent de nouveaux morceaux lorsque je suis sous la douche. Je chante aussi. Et lorsque je sors de l’eau, j’essaie les pas de danse, tout nu dans ma chambre, devant mon miroir. Si les pas sont réussis dans cette situation, il y a des chances qu’ils le soient aussi lorsque je serai habillé (Rires.) Des gens très célèbres dansent le Gangnam Style. Lequel vous a le plus impressionné ? Ban Ki-Moon bien sûr. Cet homme est le secrétaire général des Nations unies. Il est coréen, comme moi, et nous avons dansé ensemble. Autant dire que c’était l’un des plus beaux jours de ma vie. J’étais tellement honoré. Il m’a même demandé d’unifier le monde avec ma chanson. Je vous jure. Mais moi je suis un artiste, je ne suis pas là pour faire la paix ! Seriez-vous prêt à danser avec François Hollande ? Pourquoi pas ! Mais il ne m’a pas encore appelé...§


CULTURE

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Box-office

sony

Skyfall assomme la concurrence. Le dernier volet de James Bond a réuni un total de 3,6 millions de spectateurs en seulement dix jours, soit une augmentation de 45 % par rapport à la première semaine.

sur le web Francis Cabrel s’est installé en tête des charts français avec un disque de reprises de Bob Dylan. Manque d’inspiration ou réelle envie de rendre hommage à l’Américain ? réagissez sur metrofrance.com/dylan

Un flashmob pas très discret Reportage

La K-pop a définitivement passé les frontières de sa Corée du sud natale.

Psy, célèbre représentant décalé de ce style musical, avait donné rendez-vous hier à ses fans place du Trocadéro pour un flashmob pas très discret. 4 452 personnes s’étaient inscrites sur la page Facebook de Cauet, co-organisateur de l’événement. A l’arrivée, plus de 20 000 aficionados du monde entier ont répondu présent comme Abelardo, 26 ans et Pedro, 19 ans, de Recife au Brésil, qui sont venus voir Psy « parce qu’il est rigolo ». 13 h 15. Répétition générale en musique avant l’arrivée du chanteur. Pas besoin pour Pauline et Ophélie, 16 ans. En vraies Gangnam fans, elles connaissent tous les pas. L’animateur de NRJ chauffe la foule, des familles, des hipsters : toutes les tribus en pincent pour Psy. 13 h 45. C’est la liesse. Le roi de la pop coréenne fait son apparition sur les marches menant au podium, où il enchaîne les pas de sa fameuse chorégraphie.

Cinq minutes de show

Fraîchement arrivé des Etats-Unis, très classieux dans son costume

Psy, hier au Trocadéro. DI CRoLLALAnZA GoFFREDo/sIPA

noir et blanc, il prend la pose devant une foule en délire. Une fois sur scène, c’est parti pour cinq petites minutes de show live. Comme dans sa vidéo déjà vue par plus de 620 millions de personnes sur YouTube, tout le monde agite les bras. Après la mobilisation, l’euphorie ne retombe pas. Psy reprend son tube, en équilibre sur la rampe de l’escalier. Dans le public, c’est l’émeute : MBC, la deuxième chaîne sud-coréenne, dépêchée pour l’occasion, filme l’engouement des jeunes, contents de passer à la télé. En passe de battre des records, Psy a déjà un titre en préparation avec le producteur américain Diplo : son «Gangnam style» a encore de beaux jours devant lui. §DoloRes Bakela

ils ont craqué pour psy Ban Ki-Moon. Le secrétaire général de l’ONU a reçu un cours particulier pour apprendre les fameux pas de danse du tube « Gangnam Style » Eric Schmidt. De passage en Corée du Sud, le boss de Google a voulu se mesurer au nouveau roi de la pop asiatique. Ai Weiwei. L’artiste et dissident chinois a détourné le Gangnam Style avec le style subversif qu’on lui connaît. Britney Spears. La star a testé la chorégraphie sur le plateau d’un talkshow américain, en présence du chanteur sud-coréen.

13


14

CULTURE

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

«Le rap a perdu un peu de son essence» Ch@t

il a connu le succès avec le groupe de rap Saïan Supa Crew. Depuis sa sépa-

ration, Vicelow mène une carrière solo. A l’occasion de la sortie d’une version collector de sa Blue Tape, il a répondu aux métronautes. PLOUP : Pourquoi avoir fait un album sans sample ? L’exercice de style était intéressant. Et puis le hip-hop évolue, il n’y a pas de règles. C’est le résultat qui compte, et je pense que le contrat est réussi vu que certains sons semblent avoir des samples («Zetwal box», «Nouvel Automne»). GLaf : Comment se passe la création d’une chanson ? Ça peut partir du son ou d’un thème. Aujourd’hui j’écris beaucoup moins qu’avant à cause de mes activités dans la danse. SirO : D’où te vient ton amour de la danse ? Je suis passionné depuis tout petit,

le rappeur Vicelow, hier dans les locaux de Metro. niColaS riChoffer/metro

depuis l’époque MJ. Je n’ai jamais pratiqué mais mon corps a toujours réagi de manière incontrôlé à l’écoute de sons. Mr.fraiSE : Quelles sont tes influences hip-hop 2012 ? Pour le hip-hop américain, Kendrick Lamar me fait bien kiffer. Côté français, j’aime beaucoup un gars de la Cool Connexion, Esso, et bien sûr les invités qui sont dans l’album

EN BREF

Cinéma

Jude Law dans le désert. L’acteur

britannique Jude Law vient de rejoindre le casting de Queen of the Desert, le film historique écrit et réalisé par Werner Herzog, dont le documentaire Into the Abyss est actuellement en salles. Il donnera notamment la réplique à Robert Pattinson et Naomi Watts. La star de Twilight pourrait incarner Lawrence d’Arabie.

figure en tête des singles les plus téléchargés outre-Manche. En 1997, le musicien a vendu 4,9 millions de copies de son disque comprenant « Something about the way you look tonight » et « Candle in the wind ». Emeli Sandé. Stewart wilSon/aP/SiPa

People

Plus de peur que de mal pour Claude Barzotti. Le chanteur de 59

ans a été victime d’un infarctus alors qu’il se trouvait à son domicile. Conduit à l’hôpital par ses filles, il a pu être pris en charge rapidement. Bien que très fatigué, il devrait se rendre au Canada, où il doit donner plusieurs concerts à guichets fermés.

Musique

Elton John, roi des charts. D’après les chiffres publiés par l’Official Charts Company, le chanteur

comme Deen Burbigo, Nemir, A2H, Radikal MC, Set&Match. JUJUiCE : Le rap a-t-il perdu son essence anti-système au profit de sa réussite commerciale ? Oui, le rap a perdu un peu de son essence. Je dirais même de son innocence. Quand j’étais gamin, j’écoutais du rap d’adultes, le rap pour gamins se faisait rare. Maintenant tout est calculé et marketé car c’est

Emeli Sandé a le vent en poupe.

La chanteuse britannique, qui frise le million d’exemplaires écoulés de son premier album, Our Version of Events, a confirmé qu’elle avait écrit et composé un titre pour le prochain album de Rihanna, Unapologic, qui sortira dans les bacs le 14 novembre.

§PROPOS RECUEILLIS PAR PiERRE bohm

L’artiste lanceur de chats placé sous protection policière Polémique

l’histoire aurait pu rester anecdotique. Elle est en train de prendre des proportions démesurées. Le plasticien flamand Jan Fabre a été placé sous protection policière après avoir réalisé une performance dans laquelle il lance des chats dans les escaliers de l’hôtel de ville d’Anvers. Dans la vidéo qui a fait le tour du Web, on voit plusieurs personnes lancer les félins, dont certains retombent lourdement.

Des milliers de mails d’insultes

Musique

devenu un business. Mais ça fait partie du jeu. KiKOLaK : Pourquoi le Saïan Supa Crew s’est-il séparé ? Pour des raisons personnelles et parce que nous avions perdu au fil du temps cette flamme et cette magie. GLOGL : Comment expliques-tu la dimension internationale du Saïan Supa Crew, puis la tienne en solo ? C’est sûrement dû à une vision universelle de notre art. En France, on ne comprenait pas trop nos textes donc on a pris l’habitude de conquérir le public grâce à notre énergie, notre flow, nos sons. MEGaLizEr : Tu es déjà sur un nouvel album (une BT3) ? Pour les Blue Tapes, je travaille exclusivement avec mon beatmaker soFLY. Là, je suis sur mon prochain solo, qui s’intitulera 30 Bis. Je vais partir dans une autre direction musicale tout en restant hip-hop.

La municipalité d’Anvers, qui avait autorisé le tournage dans ses locaux d’un film français consacré à la carrière de Jan Fabre, a déclaré qu’elle ne savait pas que le lancer de chats serait au programme. L’adjoint au maire chargé du bien-être animal, Luc Bungeneers, a même déposé plainte, tout comme l’association de défense des animaux Gaïa. Face au

Jan Fabre. ginieS/SiPa

tollé, Jan Fabre s’est immédiatement excusé. «Je regrette vivement que ces chats soient mal retombés. Je veux m’excuser auprès des amis des chats. Mais j’ai l’impression qu’on a voulu faire du sensationnalisme et que c’est exagéré », a-t-il expliqué. Des propos qui n’ont fait qu’aggraver son cas. Jan Fabre a reçu 20 000 mails le traitant de tous les noms. Dimanche, il s’est même fait agresser par sept hommes alors qu’il faisait son jogging dans un parc anverois. §Rania hoballah


SORTIES

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

concert Les jolies mélodies de Da Silva

spectacle Le groupe Gossip à son Zénith

Après avoir signé quelques textes pour Hélène Ségara et Claire Denamur, Da Silva a sorti dans les bacs un magnifique quatrième album l’hiver dernier, intitulé La Distance (PIAS). Mélancolique et délicat, le disque confirme le talent de musicien du Franco-Portugais. A découvrir sur scène. Ce soir à La Cigale, 120 boulevard Rochechouart, XVIIIe. 20 heures, de 25 à 29 euros.

concert Sur un air de Melody Gardot Le public français est sous le charme de Melody Gardot depuis 2009 et la sortie de son deuxième album, My One and Only Thrill. Sa voix envoûtante fait encore des merveilles sur l’éclectique The Absence, son troisième disque, paru en mai dernier.

SYSPEO/SIPA

Ce soir et demain à L’Olympia, 28 boulevard des Capucines, IXe. 20 heures, de 45,50 à 67 euros.

Depuis la sortie en 2009 de l’album Music for Men, le trio américain Gossip n’a jamais été aussi populaire, en grande partie grâce au charisme fou de la chanteuse Beth Dito. Ce soir et demain au Zénith, 211 avenue JeanJaurès, XIXe. 20 heures, de 44 à 49 euros.

les écuyers sont habillés par Dries Van noten. AgAthE POUPEnEY

SPECTACLE

L’écurie royale de Bartabas ART. Un corps de ballet désarçonnant a pris ses quartiers dans la grande écurie du château de Versailles. Avec La Voie de l’écuyer,

wILLIAm LEt

16

Bartabas poursuit son exploration de la chorégraphie équestre. Noblesse du lieu oblige, le spectacle est à mille lieux du cirque. Manège habillé de bois et de miroirs, lustres en verre de Murano au plafond, le cadre n’appelle pas d’autre décor. Dans une mise en scène millimétrée, les écuyers font danser leur monture, donnant à voir toutes les possibilités du dressage. Le couple homme-animal semble en état de grâce. Si la mise en scène très épurée laissera peut-être de marbre les plus petits, les autres, profanes comme connaisseurs, seront enchantés par l’esthétisme de cette création.§J. K.

Après avoir cartonné l’année dernière à Paris, l’adaptation théâtrale de la série animée revient. Une transposition fidèle à l’univers très coloré dans lequel évolue le célèbre pingouin facétieux. Un spectacle dont la mise en scène soignée ravira tous les enfants à partir de 2 ans.

La Voie de l’écuyer, jusqu’au 30 décembre, à Versailles. Durée : 1 h 20. tarifs : de 16 à 25 euros. Infos : www.acadequestre.fr

Au Casino de Paris, 16 rue de Clichy, IXe. Ce soir et demain, 11 heures et 14 h 30.

spectacle Tchoupi monte sur les planches


médias

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

tan « En tatanes », demain à 20 h 55. Sur France 2, c’est William Karel qui nous emmènera «Au cœur de la Maison Blanche» (à 22 h 50). Sur Arte, enfin, les téléspectateurs en sauront plus sur le scrutin, avec « I love democracy » (à 20 h 50), « Une présidente pour l’Amérique, mode d’emploi » (à 22 h 20) et « My America » (à 23 h 20).

La télé à l’heure américaine

L’Amérique vue pAr HoLLywood

barack obama va-t-il vaincre Mitt romney ? PaBlO MaRtinez MOnsivais/aP/siPa

Politique

commenté et analysé dans le 13 heures de Jean-Pierre Pernaut ainsi que dans l’édition du soir. Sur France 2, David Pujadas présentera deux JT en direct de New York, tandis que Patricia Loison sera à Washington pour Soir 3. Du côté des chaînes d’information en continu, i>Télé débutera sa nuit américaine avec Florence Dauchez et Olivier Galzi à partir de 23 h 45, suivie de LCI qui lancera les festivités à minuit avec

Qui de Barack Obama ou de Mitt Romney emportera l’élection américaine ? Alors que l’Amérique retient son souffle, la télévision française sort l’artillerie lourde.

L’info sur Le pied de guerre

Ce soir, Gilles Bouleau consacrera une grande partie du 20 heures de TF1 aux enjeux de l’élection en cours. Le résultat, qui devrait tomber vers 3 heures du matin, sera

20.50 Série

20.45 Magazine

20.45 Téléfilm

Mentalist «Présomption d’innocence». Avec Simon Baker, Robin Tunney.

Secrets d’histoire Présentation : Stéphane Bern. «La Fayette, il était une fois l’Amérique».

21.35 Mentalist Série. «Opération séduction» «La ruée vers l’or» 23.20 Appels d’urgence Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 2.30 Reportages Mag. Présentation : C. Chazal.

22.50 Au cœur de la Maison Blanche, Barack Obama Doc. 2012. 0.45 Journal de la nuit 1.00 La Fayette Historique de Jean Dreville. 1961. Fr. 158 mn. Avec Michel Le Royer, Orson Welles.

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. «Tout pour ma maison : les nouvelles tendances» «Objectif déco : les dernières tendances pour équiper sa maison». 23.15 New York, police judiciaire Série.

w9 20.50 Polly et moi Comédie de John Hamburg. 2004. USA. VM. 87 mn. Avec Jennifer Aniston, Ben Stiller. 22.25 La cité de la peur Comédie d’Alain Berbérian. 1994. Fr. 95 mn.

Quand les poules auront des dents Comédie de B. Van Effenterre. 2012. Fr. 90 mn. Avec J. Debazac. 22.20 Soir/3 22.55 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 1.00 Les carnets de Julie Magazine. Présentation : Julie Andrieu.

NT1 20.45 La famille Addams Comédie de B. Sonnenfeld. 1991. USA. 100 mn. 22.35 Les valeurs de la famille Addams Comédie de Barry Sonnenfeld. 1993. USA. 90 mn. Avec Anjelica Huston, C. Ricci.

NRJ12 20.35 King Rising 2 : les deux mondes Action de Uwe Boll. 2011. All. 96 mn. 22.30 Une nuit en enfer 2 : le prix du sang Suspense de S. Spiegel. 1999. USA. 100 mn. Avec Robert Patrick.

17

Magali Lunel et Julien Dommel. Rebecca Fitoussi et Jean-Baptiste Marteau prendront le relais demain dès 6 heures pour l’analyse du scrutin.

des docus pour comprendre

Ce soir, Laurence Haïm nous dévoilera les coulisses de la bataille entre démocrates et républicains dans « Obama, la dernière campagne » (à 22 h 50 sur Canal+) tandis qu’Antoine de Caunes se rendra à Manhat-

20.45 Football

Ligue des Champions Paris Saint-Germain/ Dinamo Zagreb. «4e journée de la phase de poules». Au Parc des Princes, à Paris. 22.50 Obama, la dernière campagne Documentaire. Laurence Haïm sillonne les cinquante États américains et dépeint la réalité de la politique.

Les Etats-Unis seront aussi à l’honneur dans les fictions. France Ô diffusera ce soir la cinquième saison de la série préférée de Barack Obama, The Wire, tandis que OCS dévoilera les premières images de Veep (à 22 h40), un portrait au vitriol de la politique américaine. La série suit les aventures de la sénatrice Selina Meyer, qui va découvrir que le poste de vice-présidente des EtatsUnis est loin de ce qu’elle avait imaginé.Quant aux abonnés de Canal+, ils auront droit aux Marches du pouvoir (aujourd’hui à 16 h 35), à Stratège (demain à 22 h 25) et à Captain America (vendredi à 20 h 55).

20.50 Série documentaire

I Love Democracy «USA». 22.20 Une Présidente pour l’Amérique Documentaire. 2012. «Mode d’emploi». 23.25 My America Documentaire. 2011. 0.20 Yourope Magazine. 0.55 Get Born Drame de Nicole Palo. 2008. Bel. 72 mn. Avec Pierre Lognay.

FRANCe 4 20.45 Le fils du Mask Comédie de Lawrence Guterman. 2004. USA. 92 mn. Avec Jamie Kennedy. 22.10 Shirley et Dino : Le spectacle inédit 23.50 Carte blanche aux Chevaliers du Fiel

GULLI 20.45 Le cirque Comédie de et avec Charlie Chaplin. 1928. USA. NB. 75 mn. Avec George Davis, Merna Kennedy. 22.05 Charlot et le parapluie Comédie de Henry Lehrman. 1914. USA. 50 mn.

§rania hoballah

20.50 Divertissement

La France a un incroyable talent Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. 22.45 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement. 23.40 Anne Roumanoff : Anne, bien plus que 20 ans Spectacle. 1.30 Shark Série. 2.20 Les nuits de M6

FRANCe 5 20.40 Les prisons russes Doc. 2012. 21.40 Commissariats du monde Documentaire. 2009. «Ukraine». 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 entrée libre Magazine.

D8 20.50 en territoire ennemi Guerre de John Moore. 2001. USA. 106 mn. Avec Owen Wilson, Gene Hackman. 22.45 Max Payne Action de John Moore. 2008. USA. 100 mn.


SPORTS

4

Football Karim Benzema est forfait. Le buteur du Real Madrid ne participera pas au match de Ligue des champions, ce soir contre Dortmund. Le Français souffre d’une gêne musculaire à une cuisse.

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

« Je ne sais pas combien de poumons a Ribéry. Certainement trois. Du jamais-vu. »

Franz BeckenBauer, ancienne gloire du football allemand et double Ballon d’or (1972, 1976), au sujet de la très bonne forme de Franck ribéry, qui affronte Lille demain avec le Bayern Munich, en Ligue des champions.

estrada privé d’europe Le Chilien de Montpellier a fini de bouder mais René Girard, son coach, n’a pas aimé. Pour avoir séché l’entraînement la semaine dernière, il ne sera pas du voyage en Grèce ce soir. Getty

18

à lire sur metrofrance.com/mhsc

Football Ligue des champions

Paris attendu au tournant

L’entraîneur italien n’ignore pourtant pas qu’au-delà de la première défaite en Ligue 1, c’est le jeu de son équipe qui inquiète, et ce depuis de longues semaines. Souvent coupé en deux et à la merci de la suffisance de certaines de ses onéreuses recrues, ce PSG n’a encore jamais paru maîtriser son sujet. Même mercredi dernier contre l’OM (2-0) en Coupe de la Ligue, où il a surtout bénéficié de circonstances favorables (un carton rouge pour le Marseillais Fanni et un penalty). « Il nous faut encore nous améliorer et avoir plus confiance en nous. Mais avant samedi, on s’en était toujours bien sortis. On a montré un jeu efficace, à défaut d’être fantastique », a rappelé Ancelotti. Lequel a annoncé « une surprise » dans sa composition d’équipe. Cela pourrait être Lavezzi, lui aussi obligé de se refaire au plus vite. Même si, comme l’a souligné Sirigu, « ce sera un match très important, mais pas décisif pour la qualification ».§

rachat. Les Parisiens, battus en Championnat le week-end dernier, seront revanchards ce soir face à Zagreb. pression. Le moindre faux pas des hommes d’Ancelotti ouvrirait la porte à une crise en plein mois de... novembre. hamza hizzir

i

l y a ceux qui boivent pour oublier. Et il y a ceux qui jouent la Ligue des champions. Le PSG, logiquement battu (2-1) à domicile par Saint-Etienne en Championnat samedi, compte ainsi sur la venue du Dinamo Zagreb ce soir au Parc des Princes pour rebondir. Un sentiment qu’a vite exprimé Salvatore Sirigu hier en conférence de presse : « Pas la peine de parler de samedi, c’est déjà du passé. Nous avons un match important demain (ce soir, ndlr). Il ne faudra pas commettre les mêmes erreurs. »

Phase de poules, 4e journée

Ancelotti réserve « une surprise »

C’est même le moins que l’on puisse dire. Car si, pour l’heure, la thèse du simple accroc reste crédible, un faux pas face aux Croates, qui restent sur 9 revers d’affilée en Ligue des champions et un parfum de crise flottera pour de bon du côté du camp des loges. « Je pense que c’est un accident, a relativisé Carlo Ancelotti. La réaction de mes joueurs a été très positive après cette défaite. J’attends maintenant de la voir sur le terrain. »

programme Ce Soir Schalke 04 - Arsenal.......................20 h 45 (beIN Sport) Olympiakos - Montpellier .......... 20 h 45 (beIN Sport 1) Anderlecht - Z. St-Pétersbourg .....20 h 45 (beIN Sport) Milan AC - Malaga..........................20 h 45 (beIN Sport) Man. City - Ajax Amsterdam .........20 h 45 (beIN Sport) Real Madrid - B. Dortmund ........20 h 45 (beIN Sport 2)

Groupe A

Dynamo Kiev - Porto.................20 h 45 (beIN Sport) PSG - Dinamo Zagreb.......................20 h 45 (Canal+)

classement Face à un adversaire largement à leur portée, les coéquipiers de Salvatore Sirigu n’ont pas le droit à l’erreur. AfP

1. FC Porto 2. PSG 3. Dynamo Kiev 4. Dinamo Zagreb

Pts 9 6 3 0

J 3 3 3 3

G 3 2 1 0

N 0 0 0 0

P 0 1 2 3

Dif +4 +4 -2 -6


20

SPORTS

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Murray maître chez lui

EN BREF

Rugby

Retour à la normale pour Morgan Parra. Le demi de mêlée

de Clermont, touché à la cuisse gauche jeudi dernier lors de la victoire à Agen (18-11), va beaucoup mieux. Un temps annoncé comme incertain pour le prochain match du XV de France face à l’Australie samedi, le joueur s’entraîne normalement avec les Bleus à Marcoussis.

Cyclisme

Une enquête sur Alexandr Vinokourov. Après les révélations Malgré une entame délicate, andy Murray a ensuite déroulé face à Tomas berdych. AlAstAir GrAnt/AP/siPA

Tennis Masters

Murray a bien changé. Vainqueur lundi

après-midi de Tomas Berdych (3-6, 6-3, 6-4) pour l’ouverture du Masters de Londres, qui réunit les meilleurs joueurs de la saison, le Britannique a confirmé qu’il avait vaincu sa phobie de jouer devant son public. Une thérapie entamée l’été dernier avec une finale à Wimbledon, la première de sa carrière dans le tournoi anglais, mais perdue contre Roger Federer, et surtout une médaille d’or olympique remportée sur ce même gazon londonien face à Novak Djokovic.

Un faux départ quand même

Mais comme tous les malades en rémission, la peur de la rechute guette. Et le n° 3 mondial, pourtant en pleine confiance depuis sa victoire à l’US Open en septembre dernier, a failli renouer hier avec ses mauvaises habitudes : celles d’arriver

crispé et de perdre ses moyens à domicile. Tomas Berdych (n° 6), son adversaire du jour dans le groupe A de ce Masters (comprenant aussi Novak Djokovic et le Français Jo-Wilfried Tsonga, qui s’affrontaient hier soir*), en a d’ailleurs bien profité, du moins au premier set : Murray y est méconnaissable, son jeu n’offrant plus ses garanties habi-

pRogRammE

tout le monde en piste

Les huit participants au Masters de Londres croisent le fer aujourdui. Dans le groupe A : Tomas Berdych Jo-Wilfried Tsonga et Novak Djokovic - Andy Murray (à 13 heures). Dans le groupe B : Roger Federer Janko Tipsarevic (à 14 h 45) et David Ferrer - Juan Martin Del Potro (à 20 h 45).

tuelles, et il s’incline sèchement 6-3 face au Tchèque. Mais le Britannique ne doute pas pour autant, et, preuve de sa mue, il retrouve son jeu ainsi que sa première balle. « Au début, il me dominait, a expliqué Murray après le match. Mais je me suis montré plus agressif et j’ai enfin réussi à varier mes coups ». Le vent a tourné et Berdych ne peut rien faire : les jeux défilent. Murray, qui a renfilé son costume de favori, déroule et régale le public anglais. Avec 100 % de points gagnés sur son service dans le dernier set, il redevient le métronome qu’il a été tout le long de la saison et expédie la suite. Surtout, Andy Murray prend déjà une sérieuse option sur les demi-finales. §sébasTien coca

* Jo-Wilfried tsonga a été battu en deux sets par novak Djokovic (7-6, 6-3) et en 1 h 39 de jeu.

de soupçons de corruption sur la victoire du Kazakh lors de LiègeBastogne-Liège en 2010 (l’ex-coureur Astana aurait offert 150 000 euros à un adversaire), l’UCI a décidé hier d’ouvrir une enquête.

1er

Comme le rang occupé par Novak Djokovic au classement ATP. Il a profité du forfait de Roger Federer à Bercy pour le détrôner.

Basket

Les Lakers relèvent la tête.

Le nouveau club de Dwight Howard s’est enfin imposé en NBA, après trois défaites d’affilée, contre Dallas (99-91), Portland (116-106) et les Clippers (105-95). La recrue phare des Los Angeles Lakers a d’ailleurs été décisive face à Detroit (108-79), dans la nuit de dimanche à lundi. Howard a inscrit 28 points.


détente

22

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 658 / moyen GUIGNE ANCIENNE MESURE

ATTÉNUER AVEC LES AUTRES

CHANTEUR TEL HOMÈRE ADVERBE

COUPE DE CHEVEUX CRÉPUS SANS FRAIS DE PORT PLUS

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ 37

+ 15

+ x

+ :

10

8

: 5

4

6

3

20

32

=

68

17

5

10

8

2

=

2

Solutions : 37 - 15 -10 + 8 : 5 = 4 ; 9 + 6 : 3 x 20 -32 = 68 ; 17 + 5 + 10 : 8 - 2 = 2.

C R E

AMAS D’ÉTOILES

NOMMÉES À LA SUITE

CHROME AU LABO BONNE AVERSE CENTILITRE

ARME

BOUT DE CHAMP POIDS ... ET NON AVENU

AÉRAI LA TERRE BRONZA

PRIÈRE EN LATIN

HAUT PÂTURAGE

PS GREC LE CÉRIUM COLLECTIVES

R

ELLE VEUT LA PAIX VIS TA VIE

ELLE EST À FUIR EXCLAMATIF

E

BASE DE GOLFEUR

C

Solutions : roseraie, déneiger, sesterce.

G E N

AXE DU VENT ABRI CÔTIER

CIRCULE EN IRAN

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+S O I R= E+D I R E= T+E S S E=

BÉQUILLE COMME UNE FLÈCHE

IL SQUATTENT LA MOQUETTE

OISEAU AU PLUMAGE BIGARRÉ

GROS IMMEUBLE

Mots à mot A E R E

AINSI FINIT LE HARENG ÉCOLE ANGLAISE

9

AJOUTE UN DÉCOR

CHAUVIN

TREMPER COMPLÈTEMENT NÉ DE

: =

INTENSITÉS

AMAS

ACTION DU PACK

FROIDES SAISONS

Sudoku n° 658 / moyen

9

1

Solutions n° 657

4

2 6 3

7

2 7 4

6 8

8

5

2

1

3 1

5

4

7 2

5

9 8

8

6

9

5

6 1

7

6

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

7

Mots fléchés P MA R C E I P L H A R MA B A L E

A S S I E S C L A I I A N R I T E E R A T I S O E T L U

R F A P M

C L ROU B E C A A T R D A G RO U A P P I HON I E N U E R R A R E U I L I X S E C

O L E O D U C

E N T A S S E P E S I T T U T E

Sudoku 6

9

4

7

5

8

2

3

1

3

7

2

1

6

9

8

5

4

8

1

5

2

3

4

7

9

6

2

6

3

9

4

1

5

8

7

5

4

7

3

8

2

6

1

9

1

8

9

6

7

5

3

4

2

9

5

1

8

2

6

4

7

3

7

2

8

4

1

3

9

6

5

4

3

6

5

9

7

1

2

8

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

mardi 6 novembre 2012 www.metrofrance.com

23

L’horoscope par audray GaiLLard La recette

Bélier

© philippe vaurès santamria

Il est difficile de vous parler aujourd’hui sans provoquer votre agacement. Vous n’avez pas la patience d’expliquer les choses à ceux qui vous adressent la parole !

tarte aux épinards et gorgonzola • 1 rouleau de pâte brisée • 300 g d’épinards • 100 g de gorgonzola • 15 cl de crème fleurette entière • 2 œufs • 20 g de beurre • poivre blanc

Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Étalez la pâte brisée dans un moule à tarte beurré et placez au réfrigérateur pour 30 minutes. Dans un saladier, mélangez les oeufs battus avec la crème et le gorgonzola émietté. Faites tomber les épinards avec 10 g de beurre dans une casserole. Hachez-les grossièrement au couteau avant de les incorporer à la préparation. Poivrez. Versez le mélange sur le fond de tarte. Faites cuire au four 30 minutes en recouvrant la pâte à micuisson d’un papier sulfurisé pour éviter qu’elle ne colore.§ coffret carrément tartes ! caroline Wietzel. collection tout P’tit toquades. editions first. 90 pages et 2 carrés à tartelettes, 11,95 €.

Taureau

L’œil brillant et l’esprit vif, vous apprenez beaucoup de vos collaborateurs. Vous avez décidé de profiter de leurs expériences, vous buvez leurs paroles.

Gémeaux

Vous savez profiter des petits riens que la vie vous offre. Chaque instant passé auprès des personnes que vous aimez est précieux, vous n’en demandez pas plus.

Cancer

Vous ne vous laissez pas impressionner, vous prenez à bras le corps tous vos problèmes pour les régler. Il est hors de question de vous laisser abattre !

Lion

Ne vous aventurez pas dans des relations trop compliquées, elles ne sont pas faites pour vous. Préférez un amour stable plutôt que des aventures sans lendemain.

Vierge

Vous avez décidé de prendre la vie du bon côté et depuis, tout est beaucoup plus simple ! Vous ne compliquez plus les choses, vous les prenez comme elles viennent.

Balance

Votre tonus est à la hausse depuis que vous avez repris le sport. Vous ressentez moins la fatigue et vous êtes même de meilleure humeur !

Scorpion

Vous n’avez aucun mal pour vous faire comprendre, toutes vos idées sont claires et limpides. Avec vous, aucun malentendu n’est possible !

consultez audray gaillard et son équipe de voyants

Sagittaire

Quelques contrariétés sont à prévoir mais cela ne devrait pas vous toucher plus que cela. Vous n’avez pas envie de vous gâcher la journée.

Capricorne

Vous prenez la situation avec philosophie, après tout, il y a des choses plus graves dans la vie. Rien ne pourra altérer votre légèreté aujourd’hui !

Verseau

Vous semblez éprouver des difficultés à exprimer ce que vous ressentez car vous avez peur de ce que les autres peuvent penser de vous.

Poissons

Vous ramenez le calme à la maison avec votre zen attitude. Vous imposez une journée farniente et tout le monde en est absolument ravi !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)



20121106_fr_paris