Issuu on Google+

télévision P. 8

le comédien a répondu à Metro à l’occasion de la sortie de l’intégrale de la minisérie en dvd. baltel/siPa

Bref, il y a une vie après Bref football P. 12 www.metrofrance.com

mardi 23 octobre 2012 n° 1782

Lille a besoin d’un exploit

BOR

Très déchu ! Coupable de dopage, l’Américain Lance Armstrong s’est vu retirer xxxxxxx P. xx sur le hier ses sept victoires Tour de France. Une décision historique de l’Union cycliste internationale.

afP

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

cyclisme P. 2

italie P. 4

france P. 6

high-tech P. 7

Condamnés pour Un buraliste Microsoft passe ne pas avoir privé de jeux en mode prévu le séisme après un suicide tablette


événement

2

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

4

« J’ai tenté de promouvoir des femmes au maximum, bien que nos dossiers soient très techniques. »

1

AFp

stéphane le Foll, le ministre de l’Agriculture, défendant hier sur le site de L’Express la promotion des femmes dans son ministère.

Inondations Importants dégâts à Lourdes.

C’est, en euros, l’augmentation de la redevance audiovisuelle, votée hier à l’Assemblée nationale. Elle passera de 125 à 129 euros en 2013.

Les sanctuaires de la ville des HautesPyrénées ont presque entièrement rouvert hier. Mais ils ont dû lancer un nouvel appel aux dons pour réparer les deux millions d’euros de dégâts causés par les inondations.

Cyclisme

La chute

LES FAITS. L’Union cycliste internationale a déchu hier Lance Armstrong de ses sept titres de vainqueur du Tour de France pour cause de dopage. LE CONTEXTE. Lâché par ses sponsors, démissionnaire de sa fondation, le Texan fait figure de star déchue du cyclisme. emmanuel bousquet

I

l ne reste plus que le piédestal. La statue de Lance Armstrong, elle, gît à terre. Pat McQuaid, patron d’une Union cycliste internationale (UCI) qui l’a longtemps soutenu malgré de légitimes suspicions, a mis hier le dernier coup de masse à l’icône. Dans le sillage de l’Usada, l’agence antidopage américaine, l’UCI a banni à vie Lance Armstrong, déjà lâché par ses sponsors et contraint la semaine dernière de donner sa démission de la présidence de sa propre fondation Livestrong. « Il n’a pas sa place dans le cyclisme », a déclaré l’Irlandais, tirant un trait sur tous les résultats

obtenus par le Texan depuis le 1er août 1998. Le nom de l’Américain va disparaître du palmarès de 7 Tours de France (de 1999 à 2005).

Utilisation de fonds publics

« Ils ont pris la décision la plus sage. Même si elle paraît courageuse, il s’agit surtout de la position la plus arrangeante pour eux, explique Pierre Ballester, auteur notamment de Le Sale Tour : le système Armstrong. Elle permet à l’UCI de détourner les regards vers le bad boy Armstrong, alors que dans son rapport, l’Usada a éventé des agissements troubles au sein même de cette institution. » La justice sportive est pourtant passée. Impensable il y

a seulement huit mois quand le FBI abandonnait son enquête fédérale sur l’utilisation par le clan Armstrong d’argent public pour l’achat de produits dopants. L’Usada a pris le relais et, finalement, a contraint le patron du cyclisme mondial à reconnaître que Lance Armstrong était bien le cerveau du « programme de dopage le plus sophistiqué et jamais vu dans

l’histoire du sport ». Christian Prudhomme, directeur du Tour, souhaite que les titres ne soient pas réattribués. Ce sera une des questions, avec celle des primes perçues lors des courses que L. A a remportées, qui seront débattues à l’UCI vendredi. Téléscopage fâcheux de l’actualité : demain sera dévoilé le parcours du 100e Tour de France.§

ChronologIe d’une desCente aux enFers

en avril

23 août

tyler hamilton raconte à Cbs avoir vu armstrong s’injecter de l’epo lors du Tour 1999. Puis il évoque un contrôle positif d’Armstrong lors du Tour de Suisse 2001, pour lequel le champion n’a pas été sanctionné. l’uCI nie avoir étouffé ce contrôle.

2010 janv.

juIn

20 mai

céLine wALdberG/meTrO

Floyd landis, l’Américain déchu de sa victoire au Tour 2006 à la suite d’un contrôle positif, avoue s’être dopé durant sa carrière. Il accuse armstrong, son ancien leader dans l’équipe us postal. La Food and Drug Administration (FDA) ouvre une enquête.

Tyler Hamilton FrAnck FiFe/AFp

2011

Les pLaintes déCemb.

janv.

lance armstrong fait appel à un avocat pour se défendre dans l’enquête fédérale. les témoins sont entendus à huis clos par un grand jury au tribunal fédéral de Californie. Floyd Landis

pAScAL GUYOT/AFp

L’enquête juIn

22 juillet

21 avril

La Gazzetta dello Sport révèle que les autorités d’Italie, de France, de Suisse et d’Espagne coopèrent avec les enquêteurs américains.

Armstrong renonce à faire appel des accusations de dopage de l’Usada. L’Agence américaine annonce qu’il sera déchu de tous ses résultats depuis le 1er août 1998 et radié à vie du cyclisme.

déCemb.

2012

janv.

juIn

20 mai

10 octobre

george hincapie, le seul coureur qui a accompagné Armstrong dans ses sept Tours victorieux, aurait affirmé aux enquêteurs fédéraux qu’il l’avait vu se doper. George Hincapie

FrAnck FiFe/AFp

La fin l’usada dévoile son rapport de 1 000 pages.

17 octobre

3 février

La justice américaine abandonne l’enquête fédérale, mais l’agence antidopage américaine (usada) poursuit sa propre enquête.

nike annonce avoir mis fin à son contrat avec armstrong, en raison de « preuves apparemment rédhibitoires ». le cycliste abandonne la présidence de l’association de lutte contre le cancer livestrong, qu’il a fondée en 2003.


événement

Strasbourg

Finances

Descente antidrogue. Quinze trafiquants présumés ont été placés en garde à vue et près de deux kilos d’héroïne saisis lors d’une opération de police hier. Ce réseau était actif depuis au moins six mois dans un quartier sensible de Strasbourg.

a annoncé hier le déblocage d’une enveloppe de 170 millions d’euros. Une somme destinée aux départements confrontés aux difficultés financières les plus lourdes.

Lance Armstrong, cerveau d’ « un des programmes de dopage les plus sophistiqués de l’histoire du sport », selon l’UCI. afp

Aide exceptionnelle aux départements. Jean-Marc Ayrault

Thierry ChesnoT/sipa

afp

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

3 sur le Web titre Texte. Selon un dernier sondage, François Fillon domine toujours nettement JeanFrançois Copé dans la course à la présidence de l’UMP. à lire sur titre cabochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/ump

« Tricheur et grand champion à la fois » réactions. A Austin, au Texas, l’Etat qui l’a vu naître, Lance Armstrong est comme chez lui. La piste cyclable qui traverse la ville porte même son nom. Dimanche dernier, il a animé le challenge annuel de la fondation Livestrong. « Qu’il ait triché ou non, tous l’ont fait, et il a tout de même gagné», le défend Catherine Young, 50 ans, propriétaire d’un magasin de cycles à Houston et présente à Austin, citée par l’AFP. Malgré le dossier irréfutable et en dépit des derniers doutes levés par l’agence américaine antidopage (Usada), ses fans sont encore nombreux. Survivant d’un cancer

du testicule, winner américain dans toute sa splendeur, Lance Armstrong a dépassé le cadre du cyclisme.

« L’héritage est complexe »

« Il a encore des centaines de milliers de supporters, explique Peter Flax, le rédacteur en chef de Bicycle Magazine. Beaucoup de personnes se sont tournées vers lui par rapport à son combat contre le cancer,

« Qu’il ait triché ou non, tous l’ont fait, et il a tout de même gagné » CAthErInE YoUng, habitante d’Austin, ville natale d’Armstrong.

mais maintenant elles sont des millions à douter. Nous avons besoin d’entendre Armstrong passer aux aveux, et ensuite nous passerons à autre chose. Oui, c’était un tricheur, mais c’est aussi un grand champion, un tyran doublé d’un évangéliste impénitent de la lutte contre le cancer. L’héritage est complexe. » A la veille de la décision de l’UCI, ils étaient tout de même 4 000 cyclistes amateurs réunis pour Livestrong, venus soutenir l’ancien champion. « Il a donné envie à beaucoup de gens de monter sur un vélo », reconnaît l’un d’eux, Kevin Stephan, toujours admiratif de l’histoire personnelle du coureur texan. §EB.


4

ACTU MONDE

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

le tremblement de terre avait fait 308 morts en 2009. afp

Une Constitution rédigée par des citoyens ordinaires Islande

Elle a beau faire peu parler d’elle dans l’actualité, l’Islande n’en demeure pas moins un modèle de démocratie.

Séisme de L’Aquila : prison pour les experts Italie

Le verdict était très attendu par les familles des victimes. Les 7 scienti-

fiques italiens accusés d’avoir sous-estimé le risque de séisme juste avant le drame de L’Aquila en 2009 ont été condamnés hier à six ans de prison ferme pour « homicide par imprudence » par le tribunal de la ville. Ce dernier a également prononcé à leur encontre l’interdiction définitive d’exercer tout emploi public. « Je suis découragé, désespéré. Je pensais être acquitté, je ne comprends toujours pas de quoi je suis accusé », a commenté Enzo Boschi, président jusqu’à récemment de l’Institut national de géophysique et de vulcanologie (INGV). De son côté, Aldo Scimia, dont la mère a été tuée lors du séisme assure qu’« on ne peut pas appeler ça une victoire. C’est une tragédie, de toute façon, ça ne ramènera pas nos proches ». Fin septembre, le parquet avait requis quatre ans de prison contre les 7 membres de la commission italienne « grands risques ». Cette dernière s’était réunie dans la ville de L’Aquila six jours avant le séisme

« Ce verdict montre une déconnexion entre les scientifiques et la société. » érIC CalaIs, sismologue.

qui a provoqué la mort de 308 personnes et fait plus de 1 000 blessés. Aucune mesure particulière de précaution n’avait été prise à l’issue de cette réunion. La défense avait demandé leur acquittement, affirmant qu’aucun scientifique ne peut prévoir un tremblement de terre.

« Rien n’annonce leur arrivée »

Eric Calais, sismologue, a déclaré à Metro que « le verdict est surprenant par sa gravité. Cela est inquiétant pour la science, car cela montre une déconnexion entre les scientifiques et la société. Cette dernière n’a pas les outils pour évaluer et prendre en compte les incertitudes inhérentes à la science dans ses décisions ». Selon ce professeur de géophysique à l’université Purdue (EtatsUnis), « aucune étude scientifique n’a encore démontré que l’on pouvait prévoir les séismes. Pour la majeure partie d’entre eux, rien n’annonce leur arrivée ». « Par contre, ajoute le chercheur, on sait assez bien caractériser la “dangerosité sismique” d’une région et donc dimensionner les constructions nouvelles en fonction, ou mettre aux normes les constructions existantes. On est en droit de se demander si, en Italie, les résultats de ce genre d’étude ont été appliqués par les autorités administratives compétentes. » §VIrgInIe le Borgne

66,3 % des Islandais ont voté, samedi, en faveur d’une nouvelle Constitution lors d’un référendum consultatif, selon les résultats rendus publics hier. Si seulement 49 % des électeurs se sont rendus aux urnes, la démarche est toutefois forte en symboles. La proposition de cette nouvelle Constitution a en effet été rédigée par une commission élue en 2010 et composée de 25 citoyens ordinaires. Entre avril et juillet 2011, ce groupe de personnes de différentes origines sociales a travaillé sur le projet avant de le poster sur Internet pour permettre à la population de réagir et d’enrichir le texte. La proposition a ensuite été soumise fin juillet 2011 au Parlement, et en mai dernier, les députés ont décidé

de solliciter l’avis des Islandais par le biais d’un référendum. Egill Helgason, célèbre journaliste islandais, explique à Metro que « ce moment est très important dans la vie politique du pays. Le rêve d’une nouvelle Constitution semble sur le point de se réaliser. Elle comprend plus de démocratie directe, de responsabilité et de règles pour préserver nos ressources naturelles ».

Vote sanction

Le texte n’est toutefois pas encore adopté, toute révision de la Constitution devant être approuvée à deux reprises par le Parlement. Or des élections législatives sont organisées au printemps prochain. Si la droite gagne, ce projet sera remis en cause. Certains électeurs, déçus par le gouvernement de gauche, avaient d’ailleurs souhaité faire du référendum un vote sanction contre ce dernier.§V. l. B.

EN BREF

Finlande

Le Premier ministre échappe à un agresseur armé d’un couteau.

En pleine campagne pour les élections municipales à Turku (SudOuest), Jyrki Katainen a été abordé par un homme qui lui a serré la main et lui a dit avoir besoin d’aide. Ce dernier a été appréhendé par les services de sécurité après qu’il eut sorti une arme tranchante.

échanges de tirs et des tensions politiques qui ont relancé le doute sur la stabilité du pays. La veille, le chef de l’opposition, Saad Hariri, avait affiché sa détermination à renverser « de manière pacifique et démocratique » le gouvernement. Fidel Castro, sur des photos publiées hier. afp

Afrique du Sud

Trois détenus meurent dans une explosion. La détonation s’est

produite dans un fourgon de transport de prisonniers près d’un établissement pénitentiaire de Johannesburg. Les autorités explorent la piste d’une tentative d’évasion. Quatorze détenus ont été blessés, dont l’un par balles alors qu’il tentait de s’échapper.

Liban

L’armée se déploie dans les quartiers sunnites de Beyrouth.

Une opération qui fait suite à des

Cuba

Fidel Castro agacé par les rumeurs sur sa mort. Le leader

cubain de 86 ans est réapparu après six mois d’absence pour dénoncer des informations concernant son état de santé. Dans un article sur le site officiel Cubadebate, il affirme qu’il ne se rappelle « même pas ce qu’est un mal de tête ».


ACTU FRANCE EN BREF

Corse

Le blanchiment d’argent ciblé.

Le gouvernement a détaillé hier son plan contre la criminalité en Corse, six jours après l’assassinat de l’avocat Antoine Sollacaro. « Les affaires économiques et financières sont à l’origine de la plupart des homicides », a observé Jean-Marc Ayrault, en présentant les mesures.

Enquête

Quatre militants d’extrême droite mis en examen. Les

jeunes, âgés de 23 à 26 ans sont soupçonnés d’être les organisateurs de l’occupation samedi du chantier de la grande mosquée de Poitiers. Les 4 hommes ont été placés sous contrôle judiciaire.

ENTENDU SUR

rAmA YAde (Udi), vice-présidente du Parti radical.

« On peut toujours expérimenter les salles de shoot, et puis après on avisera… Mais pour moi, le principe de rendre plus accessible la drogue est une aberration. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Christian Estrosi (UMP), député, soutien de François Fillon. A 7 h 45 sur LCI.

Social

L’usine Electrolux des Ardennes menacée. Le fabricant suédois

d’électroménager a annoncé hier son intention de céder ou de fermer dans les deux ans son site de production de lave-linge à Revin. Les 419 salariés se sont mis en grève.

Justice

L’élue écologiste mise en examen a démissionné. Mise en

cause dans une affaire de blanchiment d’argent, Florence Lamblin a quitté ses fonctions, a annoncé hier son avocat. L’ex-adjointe au maire du XIIIe s’était d’abord contentée de « suspendre ses activités ».

Santé

Marisol Touraine « favorable » à une taxe sur les boissons énergisantes. « Leur impact sur la

santé fait actuellement l’objet d’une évaluation », rappelle la ministre de la Santé dans un entretien aux Echos daté d’aujourd’hui. La mesure a été proposée par des députés socialistes.

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

Sanctionné après le suicide d’un joueur, un buraliste attaque Justice

La Française des Jeux (FDJ) peut s’attendre à une partie serrée devant la justice. Pour la première fois, elle est assignée devant les tribunaux par le gérant d’un bureau de tabac qui conteste la levée de son agrément pour l’exploitation des jeux. D’après la plainte, le patron du bar Le Chiquito, situé à Trie-Château (Oise), avait reçu il y a deux ans un agrément de la FDJ. Une autorisation qui aurait été levée à la hâte en juillet après le suicide d’un client qui pariait régulièrement dans l’établissement sur des matchs de basketball américains.

« Politique de jeu responsable »

Le jeune, âgé de 23 ans, aurait parié 84 000 euros en deux mois. Sur cette somme, 69 000 euros sont revenus impayés chez le buraliste. Un manque à gagner certain, lorsque l’on sait que les buralistes perçoivent 5 % du montant de la vente de jeux que leurs commerces génèrent. Après enquête, la FDJ a décidé de retirer l’agrément du buraliste en raison du « non-respect de la politique de jeu responsable de l’entreprise, ainsi que pour avoir fait crédit au joueur et pour avoir

MorEAU/SIPA

6

accepté des chèques qui n’étaient ment à la procédure habituelle, « il pas au nom de ce joueur ». La FDJ n’a jamais reçu de convocation de précise qu’elle a formé les la part de la FDJ. Des agents se 35 000 détaillants du territoire à la sont présentés dans son établissedétection des joueurs pathologiques ment et ont pris les machines. Quelques jours plus tard, dans le cadre de la politique de « jeu responsable » qu’elle 600 000 mon client a reçu une lettre a mise en place dès 2006. de la FDJ lui signifiant que Une formation que Daniel c’est le nombre son agrément était retiré », précise l’avocat. Ce dernier Richard, l’avocat du bura- de Français touchés par liste incriminé, conteste. l’addiction aux demande le rétablissement « Mon client n’a jamais reçu jeux d’argent de cette autorisation ainsi la moindre formation au et de hasard. que des dommages et intésujet de l’addiction aux SoUrCE : oFDT-InPES rêts pour préjudice moral. jeux, et il n’a jamais fait crédit à Les deux parties se retrouveront le ce joueur. Il n’existe pas de limites 22 novembre devant le tribunal concernant les mises déposées », correctionnel de Nanterre. explique-t-il à Metro. Contraire§Adrien cAdorel

L’étude choc sur le maïs OGM réfutée Santé

La polémique autour des travaux du professeur Séralini rebondit . Hier,

l’Agence de sécurité sanitaire (Anses) et le Haut Conseil des biotechnologies ont réfuté ses travaux controversés sur le maïs transgénique NK603. Mandaté par le gouvernement, le Groupe d’expertise collective d’urgence (Gecu), composé d’experts issus de l’Anses, estime en effet que les recherches du professeur Séralini « ne permettent pas de remettre en cause les évaluations réglementaires précédentes sur le maïs NK603 (produit par

Monsanto, ndlr) et le Roundup » (herbicide).

« Interprétations spéculatives »

Dans ses travaux, d’une durée inhabituelle de deux ans, Gilles-Eric Séralini affirme avoir mis en avant un risque accru de tumeurs mammaires et d’atteintes hépato-rénales chez les rats nourris avec ce maïs, associé ou pas au Roundup. Mais le Gecu pointe des conclusions « insuffisamment soutenues par les données ». Un point repris par le HCB, également saisi par le gouvernement, qui accuse les chercheurs d’avoir donné des « interprétations

spéculatives de leurs résultats ». Les 2 instances critiquent aussi notamment une taille d’échantillons jugée insuffisante et l’utilisation de rats connus pour développer facilement des tumeurs cancéreuses. Toutefois, l’Anses souligne le mérite de l’étude d’aborder un sujet jusqu’ici peu étudié : celui des effets à long terme des OGM associés aux préparations phytopharmaceutiques. Et les 2 agences sanitaires sont unanimes sur la nécessité de mettre en place des études plus longues que les tests de toxicologie actuels, menés durant quatre-vingtdix jours. §AlexAndrA BreSSon


AU QUOTIDIEN

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

Une application pour trouver un bon resto, ce n’est pas nouveau. Mais quand

elle intègre un outil intelligent pour calculer facilement une addition, ça se remarque. On indique le prix du vin, le nombre de personnes qui en ont bu et on obtient le total pour chacun des convives. Gratuit, iOS.

DR

2

70

L’appli de la semaine : Rest’Oh !

C’est, en millions, le nombre de consoles Xbox 360 vendues dans le monde. Elle est précédée par la Wii, avec 97 millions d’unités vendues.

7 uNE kEyNOTE AppLE La firme de Cupertino tient ce soir une keynote dans laquelle on découvrira certainement son iPad mini. Et peut-être d’autres surprises, comme de nouveaux iMac. à dECOuvRIR SuR metrofrance.com/keynote

high-tech

Windows 8 prend le tournant des tablettes LES FAITS. Le marché du PC décline au profit des tablettes. LA RÉACTION. Microsoft n’a pas d’autre choix que d’investir dans ce secteur. jean-sébastien zanchi

c

e sera certainement l’un des plus grands paris de Microsoft. Windows 8 sera lancé vendredi, soutenu par une machine de guerre marketing estimée à 1,8 milliard de dollars, selon le magazine américain Forbes. Pour la première fois, le nouveau système d’exploitation équipera à la fois PC et tablettes. Le virage est vital pour Microsoft, le marché du PC est désormais sur une tendance baissière : - 8,3 % de ventes cette année d’après l’institut Gartner. Les ventes de tablettes devraient quant à elle bondir de

170 % cette année, selon les prévisions de GfK. Problème pour Microsoft : le marché mondial est trusté à 70 % par l’iPad d’Apple.

Le bouton « Démarrer » disparaît

Microsoft n’a d’autre choix que d’essayer de capter un public non encore muni de tablette. Cette nouvelle version est donc l’évolution du système d’exploitation la plus importante en termes d’interface depuis Windows 95. Alors que ce dernier avait introduit le célèbre bouton « Démarrer », Windows 8 y mettra fin. Le point d’entrée de l’interface sera l’« Interface Windows ». Cet écran d’accueil affichera les applications installées sous forme de « Tuiles ». Ces rectangles peuvent afficher le contenu de l’application et faciliter la manipulation tactile de l’interface. Elle ouvre ainsi la voix à de nouvelles formes de machines hybrides, à mi-chemin entre PC et

Le nouvel écran d’accueil de Windows 8 met de côté le bureau au profit d’icônes appelées « tuiles ». MiCRosoft

tablettes. De quoi combiner un usage bureautique et un autre plus consultatif grâce au tactile. Toutefois, les choses ne seront pas forcément aussi simples, car Windows 8 sera accompagnée d’une autre version : Windows RT. Cette déclinaison pour processeurs ARM (utilisés dans les tablettes pour leur

faible consommation d’énergie) présente la même interface, mais elle ne sera pas compatible avec les logiciels Windows 7. Ses utilisateurs devront se tourner vers le Windows Store pour télécharger leurs applications compatibles. Le choix d’un nouvel appareil risque d’être un peu moins simple que prévu.§


CULTURE

8

3

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

Box office astérix et obélix aiment le box office. La comédie de

Laurent Tirard a franchi le cap du million d’entrées dimanche soir, soit le huitième meilleur premier week-end de l’année.

ToP

mylène farmer. La chanteuse s’est installée directement en tête du classement des ventes digitales avec son nouveau single, « A l’ombre », mis en vente sur les plateformes hier matin. Le morceau est extrait de son nouvel opus, Monkey me.

amandine bourgeois.

FloP

La gagnante de « Nouvelle Star », en 2008, vient d’annoncer sur Facebook l’annulation de sa tournée, faute de réservations. Son deuxième album, Sans amour mon amour, est sorti en mars dernier dans l’indifférence.

interview

«Je suis fier de Bref» série. Trois mois après avoir fait ses adieux aux téléspectateurs de Canal +, la minisérie fait un retour en force avec la sortie de l’intégrale en DVD et une soirée au Grand Rex. rencontre. L’occasion de prendre des nouvelles de Kyan Khojandi, qui n’exclut pas d’adapter un jour la série au cinéma. PROPOS RECUEILLIS PAR rania hoballah

la pression pour Kyan Khojandi ? « Trouver de bonnes idées ». maxime sTanGe

Qu’avez-vous fait depuis la fin de Bref, en juillet dernier ? Beaucoup de choses, à commencer par travailler sur le DVD qui sort ce mardi. Nous avons eu envie d’un bel objet rempli de clins d’œil pour faire kiffer les gens. On a donc passé tout le mois de juillet à bosser et août dans le coma ! Qu’avez-vous concocté pour le public, ce soir au Grand Rex ? Nous allons projeter des 82 épisodes de Bref. Il y aura aussi des sketches, des prestations live et beaucoup de surprises. La soirée sera donnée au profit de l’association Un cadeau pour la vie qui aide les jeunes dans les hôpitaux. Que va-t-on trouver dans l’intégrale collector ? On voulait que le DVD soit un objet hypercomplet avec des commentaires audio, un vrai makingof, des scènes coupées, et plein d’autres petites surprises à découvrir. Il y aura aussi un CD avec la bande originale de la série et un livre de making of de toute la série. On a créé des jeux, des objets à découper, des stickers. Et la clé USB du héros de la série avec plein de choses inédites et ludiques. Qu’est-ce que ça vous fait de revoir les épisodes de Bref aujourd’hui? Je ne suis pas du genre à regarder en arrière, mais là, on a revu les

épisodes pour contrôler le DVD et j’avoue que j’ai été surpris par ce qu’on avait fait. C’est rare que je dise ça mais on a vraiment bien bossé ! Je suis super fier. Vous ne regrettez pas d’avoir arrêté Bref sur Canal+ ? Non, car c’était une décision réfléchie. J’ai été très touché par la réaction des fans sur Twitter. 90 % des personnes ont accepté et compris notre démarche. Personne ne nous en veut. Et puis Bref va avoir une deuxième vie à l’étranger, la série a été vendue dans de nombreux pays. Quels sont vos projets à présent ? La série a été un vrai tremplin pour les comédiens : Bérengère Krief est au Grand Point Virgule, Kheiron à L’Européen, Alice David va tourner dans le film de Pef, Les Profs. Quant à moi, je continue à écrire, je fais de la scène pour roder mes nouvelles blagues et voir ce que ça donne. Verra-t-on un jour Bref au cinéma ? Ça fait partie de nos projets. Mais on ne se met pas de pression. On va essayer mais si on ne le sent pas, on aura l’honnêteté de ne pas le faire. La seule pression que j’ai, aujourd’hui, c’est de trouver de bonnes idées.§ soirée Bref, mardi à 20 heures au Grand Rex, 1 bd Poissonnière, Paris iie. Quatre éditions vidéos (de 16,99 à 24,99 euros) et un coffret collector (49,99 euros) avec 2 DVD (82 épisodes), le livre de 128 pages, la clé UsB avec les fichiers du héros.


CULTURE

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

Cinquante nuances de Grey réussit son lancement Livres

succès lui-même. Annoncé par un buzz géant, lancé par une couverture médiatique qui vaut bien le dernier J. K. Rowling, Cinquante nuances de Grey a réussi son arrivée massive en France. Les critiques moqueuses n’ont pas découragé 150 000 personnes d’acheter le roman érotique d’E. L. James. Le tirage de 530 000 exemplaires risque donc de s’écouler avant Noël. Le livre ne se vend pas seulement dans les grandes surfaces et sur Internet, mais aussi dans les petites librairies indépendantes. On peut en tirer deux conclusions : les mauvaises critiques n’ont jamais empêché un livre de se vendre. Et les lectrices françaises ont sacrément besoin de lire du sexe plus soft que chez Christine Angot. Deux mille versions pour e-books se sont vendues sur Amazon le premier

EN BREF

Disparition

Le papa de Fantômette est mort.

L’écrivain français Georges Chaulet, créateur de la célèbre héroine au collant noir et à la tunique jaune est décédé le 13 octobre à l’âge de 81 ans. Il avait commencé sa carrière en inventant la série des 4 As, avant de rédiger avec succès une cinquantaine de volets autour de la justicière masquée.

Qu’est-ce qui nourrit le succès ? Le

Difficile de passer à côté du livre en librairies. DURanD FloRenCe/SIPa

jour. On est encore loin des chiffres anglo-saxons, mais ce genre de phénomène éditorial peut lancer pour de bon ce marché du livre numérique en France. Il est sûrement plus facile de lire des pages brûlantes sur un écran froid, sans compter qu’une version e-book coûte 30 % moins cher qu’une version papier. Reste à savoir ce que donneront les deux autres tomes, prévus pour janvier et février 2014. §jennifer LeSieur

9

n’avait plus envie de composer de chansons en ce moment. Le musicien de 38 ans explique qu’il souhaite « prendre du temps pour lui ». Une info pas encore confirmée par sa maison de disques, Warner. Andy Serkis. joel Ryan/aP/SIPa

Cinéma

Paranormal Activity, déjà la suite. Alors que le quatrième volet

de la franchise d’horreur sortira le 31 octobre en France, les producteurs de Paramount ont déjà annoncé que la suite serait dévoilée pour Halloween 2013. Les quatre premiers films ont déjà récolté 576 millions de dollars de recettes.

Musique

James Blunt va-t-il raccrocher la musique ? Le chanteur britannique a confié dans une interview accordée au tabloïd Daily Mail qu’il

Cinéma

Andy Serkis passe derrière la caméra. L’interprète de Gollum et

du capitaine Haddock va adapter le roman La Ferme des animaux, de George Orwell, pour sa première réalisation. Le comédien devrait également jouer dans le long métrage, qui sera tourné avec la technique de la performance capture.


10

médias

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

La campagne de publicité du site Ashley Madison. dr

L’infidélité en tête d’affiche Communication

En matière de sexualité, la réputation de nos présidents ne semble plus à faire. Pour draguer le public fran-

çais, le site de rencontres extraconjugales Ashley Madison n’a donc rien trouvé de plus percutant que d’exploiter leur image. Cette société canadienne, créée il y a dix ans, est partie hier à la conquête du marché hexagonal avec une

20.50 Série

Mentalist «Rester dans l’ombre». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang. 21.35 Mentalist Série. «La marche forcée» «Propriété très privée». 23.20 Baby Boom Téléréalité. «Les caprices de la nature». 1.45 Reportages Mag. Présentation : C. Chazal.

publicité, qui a d’ores et déjà rempli une partie de sa mission.

Le refus des afficheurs

Sur celle-ci, on retrouve côte à côte les visages de Jacques Chirac, François Mitterrand, Nicolas Sarkozy et François Hollande, portant tous une belle trace de baiser en rouge à lèvres. Une question accompagne ces portraits : « Quel

20.45 Documentaire

Sébastien, l’imitateur caméléon De V. de Hollogne. 2012. 22.25 Polygames... mais fidèles Doc. 2012. «Du baiser au baiser». 23.50 Du bébé au baiser 1.30 Journal de la nuit 1.45 Docteur Folamour Comédie de Stanley Kubrick. 1964. Brit/USA. NB. 90 mn.

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Au sommaire notamment : «Chauffards : traque à grande vitesse» - «Motards de la loi : enquête sur les nouveaux justiciers». 1.50 Les filles d’à côté Série.

w9 20.50 Angles d’attaque Thriller de Pete Travis. 2007. USA. VM. 89 mn. Avec Dennis Quaid, Matthew Fox, F. Whitaker. 22.25 Babylon A.D Science-fiction de M. Kassovitz. 2006. Fr/USA/Brit. 95 mn.

20.45 Téléfilm

Quand l’amour s’emmêle Comédie dramatique de Claire de La Rochefoucauld. 2010. Fr. 90 mn. Avec Jean-Pierre Lorit. 22.25 Soir/3 22.50 Ce soir (ou jamais !) 0.50 France Magazine. 0.55 Votre télé et vous Magazine. Présentation : Marie-Laure Augry. 1.20 Les carnets de Julie

NT1 20.45 Loch Ness Fantastique de John Henderson. 1995. Brit. 100 mn. Avec Ted Danson, Joely Richardson, Kristy Graham. 22.30 Vampire Diaries Série. 1.05 Tous différents Magazine.

NRJ12 20.35 Fast and Furious : Tokyo Drift Action de Justin Lin. 2005. USA. 104 mn. 22.30 Starship Troopers 2 : Héros de la fédération Action de Phil Tippett. 2003. USA. 90 mn. Avec Colleen Porch.

est leur point commun ? » La réponse claque : « Ils auraient dû penser à Ashley Madison.com ». « Halte-là », se sont écriés de concert les afficheurs hexagonaux qui n’ont pas goûté cette publicité politiquement incorrecte. Mais le refus de placarder l’affiche n’a pasdécouragé l’équipe de communication décidément très inspirée. Elle a ainsi décidé de faire passer

20.45 Football

Ligue des champions Lille (France)/Bayern Munich (Allemagne). 22.50 Championnat du monde de air guitar par Airnadette Doc. 2012. 0.05 Stretch Thriller de Charles de Meaux. 2009. Fr. 90 mn. 1.40 Harry Brown Drame de Daniel Barber. 2009. Brit. VM. 103 mn.

son message via une bâche « sauvage », qui a été déployée hier midi sur le pont Bir-Hakeim. Reste cette interrogation : y aura-t-il des poursuites judiciaires ? « Nous pensons que leur image est libre. Et s’il y a des poursuites judiciaires, nous assumerons. Mais franchement, je n’y crois pas. Je pense que ça va plutôt les faire rire. C’est du même ordre qu’une caricature », a rétorqué la porte-parole d’Ashley Madison, Hélène Antier, dans Le Parisien. Au passage, elle a rappelé qu’en France il y a « une véritable culture de l’infidélité ». On est donc heureux d’apprendre que non seulement Ashley Madison permet des parties de jambes en l’air en toute impunité mais qu’en plus cette société mène d’intéressantes études sociologiques. Pas de jaloux, nos voisins belges auront également droit à leur version. A la place de nos politiques : le prince Charles, le roi Albert de Belgique et l’ex-président américain Bill Clinton vanteront les mérites de ce site Internet. §judith korber

20.50 Documentaire

Un monde sans humains ? De Philippe Borrel. 2012. 22.30 L’énergie du Sahara Doc. 2012. «Du courant pour l’Europe». 23.30 L’éolien dans la tourmente Documentaire. 2012. «Polémique sur l’électricité verte». 0.20 L’ennemi silencieux Drame de H.P. Carver. 1930. USA. NB. 82 mn.

FRANCE 4 20.45 Femmes pilotes de chasse Documentaire. 2009. 22.30 En vol avec les as de l’armée de l’air Série documentaire «Patrouille de France - Équipe de voltige».

GULLi 20.45 Allan Quatermain et les mines du roi Salomon Aventures de J. LeeThompson. 1985. USA. 100 mn. 22.30 Les fous du stade Comédie de Claude Zidi. 1972. Fr. 85 mn.

20.50 Divertissement

La France a un incroyable talent Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. 22.35 La France a un incroyable talent, ça continue Divertis. Présentation : A. Goude. 0.00 Elie Semoun et ses amis Divertis. Présentation : E. Semoun. 2.15 Les nuits de M6.

FRANCE 5 20.40 Enquête de santé Magazine. «Le lait, poison ou potion ?». 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Vu sur Terre Série doc. «Alaska».

D8 20.50 Mission évasion Guerre de Gregory Hoblit. 2001. USA. 125 mn. 23.05 Au cœur de l’enquête Série doc. «Viol, mensonges et garde à vue». 23.55 Football Ligue des champions.


SPORTS

12

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

Football

4

gianluigi Buffon.

pas de supporters parisiens à Zagreb. Le PSG devra faire

sans ses fans, demain en Ligue des champions. Le club leur a déconseillé le déplacement en Croatie « pour des raisons préventives de sécurité ».

TOP

Le gardien de but de la Juventus de Turin pourra participer au match contre les Danois de Nordsjælland, ce soir en Ligue des champions. Absent depuis 15 jours, le capitaine de la Juve souffrait d’une lésion aux adducteurs.

andré-pierre gignac.

flOP

Le buteur de l’OM, touché au pied gauche dimanche lors de la défaite à Troyes (1-0), sera absent des terrains durant six semaines. Il souffre d’une fracture du métatarse. C’est Loïc Rémy qui va le remplacer.

football Ligue des champions

L’immense défi lillois

HANDICAP. Amoindri en défense, le LOSC joue son avenir en Coupe d’Europe, ce soir, face au Bayern Munich. OGRE. L’équipe allemande, guidée par Franck Ribéry, semble pourtant difficile à battre cette saison. julien dufurier, à LiLLe

u

n exploit ou la porte. Les Lillois n’ont pas besoin de retourner le problème dans tous les sens. S’ils veulent continuer à exister cette saison en Ligue des champions, ils doivent absolument dompter le Bayern ce soir. Battu par Borisov et Valence lors des deux premières journées, l’équipe de Rudi Garcia est obligée de franchir la montagne bavaroise. Voilà pour l’enjeu, reste maintenant à savoir si les Nordistes sont armés pour déjouer les pronostics. Toujours privé de Mavuba, le LoSc va devoir remodeler sa défense avec la suspension de Debuchy et l’absence plus que probable de Basa, qui s’est cassé le nez vendredi à Bordeaux. Surtout, la dynamique actuelle des Dogues n’incite guère à l’optimisme à l’heure d’affronter les Allemands. Vendredi, en championnat, Lille a certes ramené un point de Bordeaux (1-1), en égalisant en toute

AFP

frAnck ribéry, milieu de terrain français du Bayern Munich.

« Si nous sommes à 100 %, nous n’aurons que peu de faiblesses. »

fin de rencontre, mais le fonds de jeu est encore en construction. « Je n’ai pas aimé le contenu, regrettait Garcia après le match. on a du déchet technique, ce qui fait que l’on s’est fait contrer en première période, on a manqué de fluidité et de détermination offensive. »

Le Bayern est en pleine forme

Pas vraiment de quoi être rassuré alors qu’arrive un Bayern lancé à pleine vitesse. Les Bavarois survolent leur championnat avec 8 victoires en autant de journées. ce week-end, les partenaires de Franck Ribéry se sont d’ailleurs bien amusés sur la pelouse du Fortuna Dusseldorf (5-0). Et le milieu boulonnais du Bayern, qui retrouve ce soir le club ou il a été formé entre 1995 et 1999, n’a aucune intention de faire parler les sentiments alors qu’il évoluera quasiment à la maison. Dans un entretien accordé au site du LoSc, Ribéry a été on ne peut plus clair sur l’ambition et la force du Bayern. « Si nous sommes à 100 %, nous ne connaîtrons que peu de faiblesses », prévient-il. Les Lillois savent donc ce qui les attend ce soir. Un match difficile face à une équipe redoutable que personne ne les voit battre. Mais ce défi, que l’on annonce impossible, est sans doute le meilleur moment pour créer l’exploit et enfin démarrer la saison.§

rudi Garcia, hier à l’entraînement, sait que la tâche sera difficile face au champion d’Allemagne. AFP

Phase de poules, 3e journée

Groupe F

PROGRAMME

PROGRAMME

Aujourd’hui Spartak Moscou - Benfica..... 18 heures (beIN Sport) Nordsjælland - Juventus...........20 h 45 (beIN Sport) Shakhtar Donetsk - Chelsea .....20 h 45 (beIN Sport) Barcelone - Celtic Glasgow.....20 h 45 (beIN Sport 1) Galatasaray - CFR Cluj ...............20 h 45 (beIN Sport) Manch. United - S. Braga....... 20 h 45 (beIN Sport 2)

ce soir Lille-Bayern Munich........................20 h 45 (Canal +) BATE Borisov-Valence...............20 h 45 (beIN Sport)

CLASSEMENT 1. BATe Borisov 2. Fc Valence 3. Bayern Munich 4. Lille

Pts 6 3 3 0

J 2 2 2 2

G 2 1 1 0

N 0 0 0 0

P 0 1 1 2

Dif +4 +1 -1 -4


SPORTS

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

13

Philippe Lucas espère faire rapidement venir des stars de la natation à Narbonne. BAZIZ CHIBANE/SIPA

EN BREF

« Je ne suis pas venu ici pour ouvrir un bistrot » Natation

Philippe Lucas, l’ancien entraîneur de Laure Manaudou, officie depuis peu à Narbonne, dans l’Aude. Pour Metro, la

grande gueule de la natation française nous raconte sa nouvelle vie.

Le Cercle des nageurs Narbonnais est un club en construction, dans une petite ville. Pourquoi ce choix ? Il y a plein de choses à faire et une vraie envie de la part de l’agglomération de bâtir un club performant. Quel est votre cahier des charges ? L’objectif, c’est de faire connaître la piscine de l’espace Liberté (où est hébergé le club, ndlr) et de développer l’école de natation. Mais attention, j’ai toujours fait du haut niveau et j’ai pas envie d’arrêter. Sinon j’ouvre un bistrot. A terme, on veut que de grands nageurs viennent à Narbonne en stage pour bosser de temps en temps avec moi. Est-ce dans ce cadre-là que Amaury Leveaux et Federica Pellegrini sont

dans l’Aude depuis quelques jours ? Pour l’instant oui, ils sont là en stage. C’est à moi d’amener les nageurs. Je vais essayer de créer mon club ici, sans subventions locales. Mais pour ça, il faut de l’argent et des sponsors. Il faut que j’en touche deux mots à Louis Nicollin que j’aime beaucoup. On verra... Est-il envisageable de voir débarquer Camille Lacourt, qui est originaire de Narbonne ? Non, non. Camille est très bien à Marseille. Moi, les nageurs que je récupère sont plutôt en difficulté. Et même s’il a déçu lors des derniers Jeux, il n’en est pas là... Qu’avez-vous pensé des nageurs français à Londres ? J’ai le sentiment qu’on s’est bien débrouillés. Mais si on enlève les

« Médiatiquement, personne n’est rien comparé à Manaudou. »

Niçois (Yannick Agnel et Camille Muffat, ndlr)... On est très fort au niveau européen, après, au niveau mondial, c’est plus compliqué. On a l’impression que la vague d’hyper médiatisation autour de la natation est un peu retombée... De toute façon, personne n’est rien médiatiquement comparé à Laure (Manaudou, ndlr). C’est comme tous les autres sports, quand vous n’avez plus un magicien, ben ça fait moins rêver. Regardez l’équipe de France de foot depuis que Zidane est parti... Vous venez de parler de football. Etes-vous un supporter du PSG heureux ? Aujourd’hui, dans le football de haut niveau, mais c’est pareil en natation, il faut de l’argent, y’a rien à faire. Je crois que, franchement, pour le Championnat, c’est plié. Le PSG va le gagner. Après, c’est au niveau européen que l’on verra si on a vraiment une grande équipe. §PROPOS RECUEILLIS PAR sébastieN coca

Rugby

Le Stade toulousain rassuré.

Le champion de France retrouve un peu le sourire après l’annonce du forfait de Thierry Dusautoir pour au moins trois semaines : les blessures de Botha, Albacete, Steenkamp et Picamoles sont moins graves que redouté. Aucun ne devrait être forfait pour le match contre le Stade français, samedi en Top 14.

Basket

Dwight Howard soigne son entrée. Arrivé cet été aux Los

Angeles Lakers, l’ancien pivot d’Orlando a brillé lors d’un match de pré-saison remporté par les Sacramento Kings (99-92). « D-12 », son surnom, a inscrit 19 points et pris 12 rebonds.

21

Comme le nombre de places perdues par Gaël Monfils à l’ATP. Le tennisman français, blessé, pointe au 68e rang.

Athlétisme

Marie-José Pérec aux manettes.

La triple championne olympique, sur 200 m et 400 m, a été élue à la présidence de la Ligue d’athlétisme de Guadeloupe, avec 84 % des suffrages. A 44 ans, la native de BasseTerre aura pour ambition de permettre à son île de retrouver « la brillante place qu’elle occupait dans l’athlé français ».


détente

14

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 648 / facile ALCOOLS FORTS SIGNIFIE CONTRE

MÉTICULEUX EXTRÊMEMENT

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

30 2 11

+ x 8

:

11

22 4

+ x

7

1

9

5

6

: 4 3 10

: =

TRACE DE PNEU TEINTER D’AZUR

18

=

2

=

8

Solutions : 30 - 8 : 11 x 7 + 4 = 18 ; 2 x 22 + 1 : 9 - 3 = 2 ; 11 + 4 : 5 x 6 - 10 = 8.

= A T E L E +AG I R = L P R I E R + T OM E = T

G

FILET LUMINEUX POIL DE BARBE

IL VOIT LE LEVER DU JOUR BRISÉ ESTSUD-EST FIN D’UN INFINITIF

CHOC POUR DÉIL TIENT SIGNER LE CROCHET PÂTE À PAIN

GARNEMENT ARGENT SYMBOLISÉ DONNÉE

PRONOM

SEREIN

S’IL VOUS PLAÎT

FAIT SA NUIT

TRANCHE DE THON NE DIT PAS

E

CANARD AU DUVET APPRÉCIÉ

IL MARQUE LA LIAISON APTITUDE

RADAR SOUSMARIN CUBE

CHEVAL D’ENFANT REMPLACEMENT

E E

COUVRIT D’UN MÉTAL

ENDUIT D’UN VERNIS

SANS TVA MANCHE À WIMBLEDON

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+ R AM I

TOISONS DES MOUTONS

PESA L’EMBALLAGE DERNIÈRE DE LA GAMME

Mots à mot

Solutions : gaminerie, légataire, tromperie.

N E IGE

EAU QUI DORT RACONTERAI

EXPRIME

INSTINCTIF DEUX DES ROMAINS

Tout compte fait

+ x

BONS SERVICES ARGON ABRÉGÉ

TRISTE

PROPRETÉ

VOLCAN SICILIEN

Sudoku n° 648 / facile

7 1 3

3

Solutions n° 647

5

1

9

4

7

9

5

6 5

9

8

8

7

2

4 9

Mots fléchés

6

6

1

4

7

7

4 6

1

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

A V OS T E N P E N I R E S I D T E M I E L R E DO S E N P K I MON S E N B E L G E R E E L

E E C C T A T O I R E S N S U L A I R E A I E ONC EME T A I F L UO U N S N O L A S O A P P U I U T I L I S E R A F I N U I U S S E U L S

Sudoku 7

6

4

5

2

8

1

3

9

8

3

9

6

4

1

2

5

7

1

5

2

3

7

9

6

4

8

5

1

3

8

9

7

4

2

6

4

2

8

1

6

3

9

7

5

9

7

6

4

5

2

3

8

1

6

4

1

2

8

5

7

9

3

2

9

5

7

3

6

8

1

4

3

8

7

9

1

4

5

6

2

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

mardi 23 octobre 2012 www.metrofrance.com

15

L’horoscope par audray GaiLLard La recette

Bélier

photo © julie mechali, stylisme isabelle guerre

Votre organisation quasimilitaire peut en surprendre plus d’un mais au moins avec vous, les choses avancent et dans la bonne humeur !

Pruneaux au sésame • 24 pruneaux dénoyautés (bien moelleux) • 30 cl de vinaigre balsamique • 100 g de graines de sésame

Faites bouillir le vinaigre balsamique dans une casserole jusqu’à ce qu’il réduise aux 2/3 (vous pouvez acheter directement de la crème de vinaigre balsamique, vous ferez alors cuire les pruneaux dans 6 cl de cette crème). Baissez le feu et faites-y cuire les pruneaux 5 minutes. Retirez-les et roulez-les dans les graines de sésame. Dégustez-les tièdes ou froids.§

cuisine si facile. Thierry Roussillon. collection Toquades. editions first. 96 pages, 6,95 €.

Taureau

Prenez le temps d’identifier ce qui vous empêche d’avancer dans votre vie avant de tout envoyer valser. Il ne faut jamais agir sur un coup de tête.

Gémeaux

Votre relation amoureuse est harmonieuse et pleine de complicité ! D’après votre entourage, vous formez le couple idéal et tous vous envient !

Cancer

La nostalgie d’une époque révolue pourrait vous provoquer une petite baisse de moral chez vous. Pas d’inquiétude, ce ne sera que passager.

Lion

Vous ne devriez pas regarder dans une seule direction, de multiples opportunités s’offrent à vous sans que vous vous en rendiez compte !

Vierge

Pas un(e) ne résiste à votre sens de l’humour ! Votre autodérision comble vos quelques défauts et vous rend absolument irrésistible !

Balance

. Vous étiez loin de vous imaginez que vous iriez aussi loin et pourtant aujourd’hui, vous êtes pleinement satisfait(e) de la vie que vous menez.

Scorpion

Ne laissez pas les autres profiter sans complexe de votre générosité. N’hésitez pas à les remettre à leur place quand vous jugez qu’ils dépassent les limites.

consulTez audRay gaillaRd et son équipe de voyants

Sagittaire

Vous pensez à votre plaisir ce soir et vous vous installez devant un bon film avec un plateau télé. C’est décidé, c’est votre soirée et que l’on ne vous dérange pas !

Capricorne

Il n’y a pas grand chose que vous puissiez faire de plus pour améliorer votre relation avec lui/elle. Il ne vous reste plus qu’à attendre sa réaction.

Verseau

Vous changez d’avis comme de chemises, du coup, plus personne n’arrive à vous suivre ! Vous donnez le tournis à votre entourage !

Poissons

Il ou elle vous donne confiance en vous, vous avez l’impression d’être quelqu’un de meilleur à ses côtés. Il ou elle fait ressortir toutes vos qualités.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)



20121023_fr_bordeaux