Issuu on Google+

le photographe arrive en tête du grand prix de l’e-réputation des artistes français dévoilé aujourd’hui. nicolas richoffer/metro

Titre

art contemporain P. 14

Le Web flashe sur JR rhône P. 8

www.metrofrance.com

jeudi 18 octobre 2012 n° 2269

Deux sœurs ont dompté le désert

mafia P. 2

RHO

Le ministre de l’Intérieur a dénoncé hier le « grand banditisme » qui gangrène la Corse, après l’assassinat de l’avocat Antoine Sollacaro. Le gouvernement souhaite mettre en œuvre des mesures pénales spécifiques.

handball Texte blanc. P. 18

Un Dinart xxxxxxx P. xx presque parfait

Titre

Le solide pivot du PSG, qui affronte Chambéry ce soir, publie son autobiographie. Championnat, équipe de France, affaire des paris suspects... le double champion olympique a répondu à Metro. afP

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

Valls veut nettoyer l’île de Beauté

algérie P. 4

cuba P. 6

immobilier P. 9

51 ans après, les excuses de Hollande

Quand Castro était fidèle aux nazis

Logement social : mode d’emploi


événement

1

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

233

« L’heure n’est ni au droit d’inventaire ni à l’autoflagellation. Ce n’est pas en enterrant Sarkozy qu’on rassemblera l’UMP. » Luc chateL (ump), soutien de Jean-François Copé, dans un entretien au Point à paraître aujourd’hui.

Le milieu corse dans le viseur adrien cadoreL

«i

nadmissible », « insupportable », ou encore « inacceptable »... Les qualificatifs ne manquaient pas hier à la sortie du Conseil des ministres pour commenter les récents épisodes de violence en Corse, au lendemain de l’assassinat de l’avocat Antoine Sollacaro. C’est la quinzième victime d’un règlement de comptes depuis le début de l’année. Jean-Marc Ayrault a affirmé sa volonté d’« agir avec la plus grande fermeté contre le crime organisé, fléau qui mine la Corse ». L’île de Beauté a été le théâtre de 37 homicides au cours des deux dernières années, et a connu 117 attentats ou tentatives : 62 en 2011 et 55 cette année. Annonçant vouloir s’attaquer « à cet affairisme, ces réseaux et ces hommes qui tuent », Manuel

« La Corse est malade de son banditisme. » pauL-micheL casteLLani-Leandri, président de l’Observatoire de la Corse.

Fait divers Il avait violé son avocate. Fradi

C’est le nombre de cas de méningite qui ont été causés aux Etats-Unis par un médicament (des stéroïdes) contaminé, ont annoncé hier les autorités.

Hichem, un Grenoblois de 25 ans, a été condamné hier à six ans de prison. Il a été reconnu coupable d’avoir agressé et violé sous la menace d’un cutter son ex-avocate au sein de son cabinet en 2010.

La répartition du banditisme en corse

criminalité

LES FAITS. au lendemain d’un nouvel assassinat, les plus hautes autorités de l’etat ont exprimé leur indignation hier. L’ENJEU. le gouvernement cherche la méthode pour mettre fin au bain de sang.

afp

2

Valls a ajouté qu’il se rendrait sur place début novembre en compagnie de la garde des Sceaux.

Depuis 2009, quatre gangs se partagent le territoire corse.

Jean-Luc germani en corse-du-sud

La bande du petit bar à aJaccio

lutte de territoire

La question d’une meilleure coordination entre les différents services d’enquête intervenant en Corse sera au cœur d’une réunion à Matignon lundi, ont révélé les services du Premier ministre. Dans le même temps, Jean-Marc Ayrault a annoncé l’élaboration d’« une directive de politique pénale spécifique » à la Corse. « L’île ne relève pas d’une juridiction particulière, explique à Metro Paul-Michel Castellani-Leandri, président de l’Observatoire de la Corse. On la gère comme on gère les banlieues. Elle est malade de beaucoup de choses, notamment de son banditisme. Il faut des efforts communs, écouter tous les représentants pour entrevoir une sortie de crise. » Selon un magistrat spécialisé interrogé par Metro, « la recrudescence des règlements de comptes est liée à une recomposition du banditisme local et à une lutte de territoire, comme on le voit à Marseille ». « On a vu peu à peu la question du nationalisme s’effacer au profit d’histoires de grand banditisme, nous confie l’ancien patron des RG, Yves Bertrand. C’est en priorité à la lutte contre ces bandes organisées que les services de police doivent s’attaquer pour pacifier l’île. » §

La brise de mer à bastia

HauteCorse

Corsedu-Sud

Les bergers braqueurs à VenZoLasca

mer Méditerranée

Source : metro céline walDberg

Avocat assassiné : un appel à témoins D’importants moyens ont été déployés dans l’enquête sur l’assassinat de M e Sollacaro, tué mardi à Ajaccio de 9 balles de calibre 11,43 mm. L’autopsie pratiquée hier a révélé que 5 balles avaient touché sa tête, 2 son bras gauche, une son avant-bras droit et une autre le thorax.

Vidéos de surveillance

Pour le procureur de la République à Ajaccio, « le mode opératoire fait penser de façon évidente à un règlement de comptes ». Pour autant, toutes les pistes restent envisagées, a-t-il tenu à préciser. Le passager – auteur des coups mor-

tels – et le conducteur de la moto BMW sont activement recherchés. Dix hommes de la Direction centrale de la police judiciaire sont arrivés de Paris pour cette enquête. La Juridiction interrégionale spécialisée de Marseille (chargée des dossiers de criminalité organisée) a été saisie. Les enquêteurs travaillent notamment sur les vidéos des 2 caméras de surveillance de la station-service, où l’on voit nettement le commando de tueurs casqués exécuter l’avocat à bout portant avant de s’enfuir. Hier, un appel à témoins a été lancé, avec la mise en place d’un numéro vert (0 800 95 80 81). §fLore gaLaud


événement

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Mobilisation

Transports

Ils marchent contre la pauvreté. Une manifestation

pelleteuse a démoli une ferme hier sur le site du projet d’aéroport contesté, au nord de Nantes. De nombreuses forces de l’ordre ont été déployées pour empêcher les opposants d’approcher.

a eu lieu hier à Paris, à l’appel de l’association ATD-Quart monde, à l’occasion de la Journée mondiale du refus de la misère.

afp

afp

Première destruction pour l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes. Une

3 titre sur le Web Texte. La Réunion : un homme tue trois membres d’une même famille à coups de sabre avant de se jeter d’un pont. Il n’aurait pas supporté que sa maîtresse le quitte. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/reunion

« C’est une erreur de pointer chaque fois la spécificité de l’île »

Interview

« La surenchère de petites phrases fait le bonheur des bandits. »

Yves Bonnet est l’ancien patron de la Direction de la surveillance du territoire (DST). Francois Hollande a déclaré que la violence en Corse n’est « pas nouvelle, mais a changé de nature et d’intensité ». Qu’en pensez-vous ? Je ne vois pas en quoi elle a changé d’intensité. Il y a toujours eu des homicides. Les raisons sont multiples : la question nationaliste, mais aussi l’existence d’un banditisme difficile à résorber. Le seul moyen de s’attaquer à ce phénomène est de sélectionner avec la plus grande exigences les policiers, magistrats et préfets. Il faut des gens d’expé-

Yves Bonnet

Yves Bonnet. LYDie/Sipa

rience, et pas des jeunes recrues comme on le voit souvent. Et, surtout, qu’ils ne soient pas corses. Le renseignement policier n’est-il pas à repenser sur l’île ? C’est un point central. Il faut regarder de près la manière dont les informations sont collectées à

l’heure actuelle. Un travail de renseignement poussé permettrait d’identifier le « paysage » d’un banditisme local, que certains estiment en pleine mutation, et de cerner la personnalité des leaders. Y a-t-il toujours des liens entre nationalisme et banditisme ? Ces deux entités entretiennent des liens anciens et complexes. D’expérience, je peux vous dire que, pour mener des actions clandestines au nom de mouvements indépendan-

tistes, il faut de l’argent. Et il faut bien le trouver quelque part. Que peut faire le gouvernement ? Il faut commencer par considérer la Corse comme un département comme les autres. Je pense que c’est une erreur de pointer chaque fois la spécificité corse. Le problème dans l’île est un souci de respect de l’Etat, car je pense que celui-ci n’est pas respecté comme il se doit. Enfin, le gouvernement ne doit pas multiplier les déclarations d’intention comme il a pu le faire hier. La surenchère de petites phrases ne fait que le bonheur des membres du banditisme, très heureux que l’on parle d’eux. §ProPos reCueillis Par A. C.


4

FRANCE

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Clearstream : le juge van Ruymbeke blanchi

Justice

Il peut enfin tourner la page Clearstream. Le Conseil supérieur

le président de la république a rendu hommage aux victimes. aFP

Hollande reconnaît « la tragédie » du 17 octobre 1961 Algérie

C’est une prise de position historique.

Pour la première fois, un président de la République française reconnaît officiellement le massacre du 17 octobre 1961. Hier, jour du 51e anniversaire de cette « tragédie », dixit François Hollande, le chef de l’Etat a solennellement rendu « hommage à la mémoire des victimes ». « La République reconnaît avec lucidité ces faits », a ajouté le président socialiste dans un communiqué. Applaudi à gauche, le locataire de l’Elysée est accusé de « politiser les enjeux de mémoire » à droite.

Noyés dans la Seine

Au soir du 17 octobre 1961, alors que la guerre d’Algérie touche à sa fin, le Front de libération nationale (FLN) organise une manifestation pacifique contre le couvre-feu imposé aux Algériens à Paris. Plus de 30 000 personnes défilent dans les rues de la capitale, mais le mouvement sera durement réprimé par la police dirigée par Maurice Papon, préfet à l’époque.

Plusieurs dizaines – voire centaines – de manifestants trouveront la mort dans ces affrontements. Aujourd’hui encore, le nombre exact des victimes, dont plusieurs se sont noyées dans la Seine, reste incertain, ce drame ayant été longtemps occulté par les autorités françaises.

Visite en décembre

En dénonçant cette « sanglante répression », François Hollande brise un tabou et tient, au passage, un engagement de campagne. L’an dernier, le candidat socialiste avait promis la reconnaissance officielle de ces événements. Pour le 50e anniversaire de la tragédie, il avait même participé à une commémoration en banlieue parisienne. Plus globalement, François Hollande a affirmé vouloir s’engager dans de nouveaux rapports entre la France et l’Algérie. Il doit d’ailleurs effectuer une visite officielle de l’autre côté de la Méditerranée au mois de décembre. §NicolAs Moscovici

de la magistrature (CSM) a annoncé hier l’abandon des poursuites contre le juge anticorruption Renaud van Ruymbeke. Celuici était visé depuis six ans par une procédure disciplinaire pour son action en marge de l’affaire Clearstream. « Le Conseil donne acte au garde des Sceaux de son désistement des poursuites », a ainsi indiqué le CSM. Lors d’une audience publique, le 3 octobre, le ministère de la Justice avait fait savoir qu’il ne réclamait plus de sanctions contre le juge et abandonnait les poursuites qu’il avait lui-même lancées. Le magistrat était notamment accusé d’avoir rencontré secrètement en 2004 l’ancien vice-président du groupe d’aéronautique et de défense EADS Jean-Louis Gergorin,

qui disait avoir des informations à lui communiquer mais qui, s’affirmant menacé, ne voulait pas déposer officiellement.

Procédure politique ?

Renaud van Ruymbeke enquêtait alors sur des soupçons de rétrocommissions dans le dossier hypersensible de la vente de frégates à Taïwan. Or, Gergorin se révélera être le « corbeau » de l’affaire Clearstream, vaste dossier de dénonciation calomnieuse dont avaient été victimes plusieurs personnalités, dont Nicolas Sarkozy, scandalisé qu’un juge se soit « allié », selon lui, au manipulateur. Pour les soutiens du magistrat, cette procédure disciplinaire était purement politique, déclenchée par le pouvoir exécutif contre un magistrat indépendant enquêtant sur des affaires gênantes. §Julie MeNdel

EN BREF

Assemblée

ans de réclusion criminelle. Les faits ont eu lieu le 30 avril 2010, après une soirée arrosée.

de forts taux de taurine et de caféine devraient être imposés au même titre que la bière, a déclaré hier Gérard Bapt, rapporteur du budget de la Sécu à l’Assemblée. Il doit déposer rapidement un amendement au budget de la Sécu allant dans ce sens.

ENTENDU SUR

Le PS veut taxer les boissons énergisantes. Les sodas contenant

Fait divers

Décès d’un gendarme renversé par une voiture. Il prenait part à

« un dispositif de surveillance » à Peille, à 25 km au nord-est de Nice (Alpes-Maritimes), quand, peu avant 15 heures, « un petit véhicule», « refusant d’obtempérer », l’a renversé. Ce major de 52 ans était père de deux enfants.

Justice

Deux légionnaires condamnés pour le viol d’un compagnon de chambrée. Ces soldats du 4e régiment étranger de Castelnaudary (Aude) ont écopé hier de huit et sept

christiAN eckert, rapporteur du budget à l’Assemblée nationale.

« L’avion est piloté. Le problème, c’est qu’il y a parfois plusieurs pilotes » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Laurent Wauquiez (UMP), député, ancien ministre (soutien de François Fillon). À 7 h 45 sur LCI.

Transports

Grèves en vue pour les vacances de la Toussaint. Les syndicats de

la SNCF et d’Air France mettent le gouvernement sous pression, en appelant à la grève à la veille des vacances, avec au cœur des préoccupations l’emploi et l’avenir de leurs entreprises. A la SNCF, un appel unitaire a été lancé par les quatre syndicats représentatifs, du mercredi 24 à 19 heures au vendredi 26 à 8 heures. Air France appelle toutes les catégories de personnel à la grève à partir du vendredi 26 octobre.


FRANCE

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

5

l’Évolution de la Situation financière deS mÉnageS

Qu’est-ce qui est le plus problématique pour vous depuis ces deux dernières années ?

2011

2012

Les prix augmentent (transports, dépenses quotidiennes, consommation, loisirs)

69 %

62 %

67 %

-2 Les charges augmentent (électricité, gaz, télévision, Internet)

-3

59 %

Vous gagnez moins / Les salaires n’augmentent pas

32 %

-7

25 %

Votre moral baisse

10 %

+1

11 %

Vous attendez pour mettre en route vos projets

8 %+2

10 %

1 % nSP

Pour vivre correctement, diriez-vous qu’il vous manque, par mois... ?

32 % entre 251 15 % entre 101 et 250 € 14 % moins de 100 €

et 500 €

525 € La somme moyenne manquante

22 % entre 501 et 1 000 €

14 % plus de 1 001 € Le Sofinscope - Baromètre OpinionWay pour Sofinco. Etude réalisée les 2 et 3 octobre 2012, auprès d’un échantillon de 1 044 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. céLInE WaLdBErg

Les Français ajustent leur budget Sofinscope

Une adaptation contrainte. Face à une

crise qui s’est installée, les Français ont tendance à puiser dans leur épargne et à reporter leurs projets pour tenter de maintenir leur niveau de vie. C’est ce qui ressort du baromètre OpinionWay pour Sofinco d’octobre, qui analyse les dépenses des Français pour la seconde année d’affilée. Si comme l’année dernière, les personnes interrogées placent en tête de leurs ajustements financiers un budget habillement en baisse (31 %), devant l’alimentation (29 %) et les sorties, (24 %), ces privations diminuent toutefois en 2012 (jusqu’à – 9 points pour l’habillement). « La crise dure, mais les Français veulent maintenir des consommations du quotidien », analyse Julien Goarant, directeur d’études à OpnionWay. Une volonté qui se

heurte cependant à l’augmentation des prix et des charges (électricité, gaz), cités respectivement par 67 % et 59 % des Français comme cause de dégradation de leur situation financière.

525 euros de plus par mois

Dans ce contexte, et alors que la reprise du pouvoir d’achat reste limitée, ils ont tendance à rogner sur les vacances et reportent leurs projets (10 %, contre 8 % en 2011). Surtout, ils sont 63 % à affirmer que leur épargne diminue (+ 5 points). Dans ce contexte, qui alimente « les inquiétudes sur le niveau de consommation », souligne Julien Goarant, en moyenne, les Français estiment qu’ils auraient besoin de 525 euros de plus par mois pour améliorer leurs conditions de vie. §nicolaS vanel


MONDE

6

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Fidel Castro recrutait d’anciens soldats nazis Cuba

Une entente entre l’extrême droite allemande et le communisme révolutionnaire cubain... Cinquante ans

après, la crise des missiles de Cuba n’a pas fini de livrer ses secrets. Citant des documents des services de renseignements extérieurs allemands (BND) qui viennent d’être déclassifiés, le quotidien allemand Die Welt révèle que Castro aurait approuvé un plan de recrutement d’anciens officiers de la Waffen SS pour former ses soldats.

au bord d’une guerre nucléaire

La crise des missiles débute le 16 octobre 1962, en pleine guerre froide, lorsque les Etats-Unis découvrent que l’URSS installe ses

missiles à Cuba. Durant treize jours, le monde est au bord d’une guerre nucléaire. Les historiens allemands expliquent que Fidel Castro, soucieux de réduire sa dépendance militaire vis-à-vis du « grand frère » russe et de se défendre d’une possible invasion américaine, n’aurait pas hésité à pactiser avec l’ennemi idéologique.

Négociation avec l’extrême droite

Ainsi, quatre criminels de guerre allemands auraient été invités à venir prendre en main l’armée cubaine, moyennant un salaire attractif : quatre fois plus que le revenu moyen allemand de l’époque. Seuls deux auraient fina-

lement accepté. Mais les révélations ne s’arrêtent pas là. Le gouvernement castriste aurait également négocié avec deux trafiquants allemands de l’extrêmedroite pour se procurer 4 000 fusils-mitrailleurs de fabrication belge. « De toute évidence, l’armée

des droits de l’homme ? Un poli-

Un saut dans le vide à plus de 50 millions d’euros

EN BREF

Libye

Kadhafi aurait bien été exécuté.

Selon les autorités de transition libyennes, l’ancien dictateur a été tué dans un échange de tirs au moment de sa capture le 20 octobre 2011 dans sa région natale de Syrte (nordouest). Mais Human Rights Watch fait état de vidéos montrant qu’il a été capturé vivant. On y voit les rebelles le battre violemment.

cier congolais, condamné à mort pour sa participation à l’assassinat du militant des droits de l’homme Floribert Chebeya, a affirmé hier que ce meurtre avait été exécuté « sur ordre » du président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila. Un témoignage contesté par le gouvernement congolais.

Grèce

Accord espéré sous peu. Les prin-

cipaux bailleurs de fonds de la Grèce (Union européenne, Fonds monétaire international et Banque centrale européenne) réunis au sein de la troïka, ont achevé hier leur mission à Athènes. Ils espèrent parvenir rapidement à un accord avec les autorités grecques sur les réformes à mettre en place en échange d’un prêt de 31,5 milliards d’euros.

RDC

Le président Kabila commanditaire du meurtre d’un militant

Fidel Castro à la tribune de l’Onu, en 1979. STeINer/SIPa

Floribert Chebeya, assassiné en juin 2010. Marcel ShoMba okoka/aP/SIPa

Suède

L’ambassade des Etats-Unis à Stockholm évacuée pendant plusieurs heures. Hier, une

poudre toxique avait été découverte dans une enveloppe sur place. La police suédoise n’en a pas révélé la nature, l’enquête étant toujours en cours.

Communication

c’est probablement la publicité la plus coûteuse de l’histoire. Le saut dans le

vide de Felix Baumgartner, véritable exploit estampillé Red Bull, aurait coûté à la marque « beaucoup plus » de 50 millions d’euros, selon une spécialiste de la communication, interrogée dans l’hebdomadaire économique Challenges. La presse autrichienne évoquait ce montant. « Je pense que cela a coûté plus cher. On est à des niveaux d’investissement sans précédent », affirme ainsi Natalie Rastoin, présidente de l’agence de communication Ogilvy France (qui s’occupe entre autres de Coca et de Perrier). Le budget de l’exploit, baptisé « Red Bull Stratos » alimente tous les fantasmes tant on l’imagine colossal : 100 scientifiques ont en effet travaillé sur le projet pendant sept ans. Sans compter les équipements nécessaires pour réaliser ce saut à 39 km de hauteur. Depuis sa

révolutionnaire cubaine n’a pas eu peur de la contagion en nouant des liens personnels avec le nazisme, tant que cela servait sa propre cause », conclut Bodo Hechelhammer, le directeur des investigations du BND. §maud Vallereau

création, la reine des boissons énergisantes a fait des sports extrêmes son principal vecteur de communication. Formule 1, kitesurf, ski : chaque année, la marque débourse 15 % de son chiffre d’affaires dans le sponsoring sportif. Soit plus de 600 millions d’euros en 2011.

Des millions de téléspectateurs

Red Bull Stratos est le couronnement de cette stratégie. La marque autrichienne n’a pas eu besoin d’acheter de l’espace publicitaire dans les médias pour être vue. C’est eux qui se sont rués sur l’événement. You Tube, entre autres, a réalisé des records d’audience. Des millions de spectateurs ont suivi le saut en direct, estampillé à chaque plan par leur logo. Sur BFM TV, qui a retransmis l’exploit, le taureau rouge a été présent à l’écran pendant plus de quatre minutes, sans discontinuer. Gratos. §julie mendel


SYMBOLE DU CHOIX, DU CONSEIL ET DU PRIX

Du 4 au 27 octobre, 15% Du 29 octobre au 3 novembre, 10% Du 5 au 10 novembre, 5% À la caisse et en e-boutique…

ernées par cette remise nc co ts ui od pr de es ill Fam aison. ise. exceptionnelle avant-s ficient pas de cette rem s en boutique ne béné ntifié

Quelques produits ide

11 (vêtements style de vie hiver), 12 (matériel de snowboard) + remise carte Club, 13 (matériel de ski alpin) + remise carte Club, 14 (fartage et entretien), 15 (matériel de ski de rando) + remise carte Club, 16 (vêtements de glisse) 17 (chaussures chaudes) 20 (vêtements de protection) 26 (raquettes à neige) 27 (vêtements froid urbain) 32 (matériel de ski nordique) + remise carte Club, 36 (vêtements de ski nordique) 37 (gants et bonnets) 38 (sous-vêtements) 41 (casques et protections corporelles de glisse) 47 (télémark) + remise carte Club, 48 (luges) 50 (vêt. protection techniques) + remise carte Club, 52 (D.V.A. (A.R.V.A.), airbag et son sac, pelles, sondes et accessoires) 5% + remise carte Club, Cette

La remise s’applique sur le prix de saison, celui de notre catalogue paru ou à paraître.

on. … ensuite c’est la sais

+

famille en avant-saison bénéficie d’une remise de 5% seulement jusqu’au 10 novembre qui s’ajoute à la remise Club.

PARIS QUARTIER LATIN LYON THONON-LES-BAINS SALLANCHES TOULOUSE-LABÈGE STRASBOURG ALBERTVILLE MARSEILLE GRENOBLE

AU VIEUX CAMPEUR LYON UN VILLAGE DE 9 BOUTIQUES AUTOUR DU 43 COURS DE LA LIBERTÉ - 69003 TÉL. : 04 78 60 81 00

10 % de remise

Cette remise est cumulable (s’ajoute) avec la remise carte Club sur les familles traditionnellement concernées par cette carte.

Bien entendu comme c’est toujours le cas, le Coin des Affaires n’est pas concerné par cette remise avant-saison, ni par la remise carte Club.

www.auvieuxcampeur.fr


votre région

8 Météo LyON

ST-ETIENNE

16° 24°

gRENObLE

14° 21°

Soleil

Lever : 8 h 17 Coucher : 18 h 54

12° 25° lune

Lever : 11 h Coucher : 19 h 56

INFOS PRATIQUES Forum : Jusqu’à demain, plus de

1 500 postes sont à pourvoir dans la région Rhône-Alpes dans le cadre de l’opération « 1 semaine pour 1 emploi ». Le Club Med, qui recrute 1 600 personnes, fait partie des entreprises participant au forum organisé demain au palais des sports de Lyon, de 9 heures à 17 h 30. Infos : www.1semainepour1emploi.fr

Cinéma : Programmation du jour au

festival Lumières. Projection toute la journée à partir de 9 heures au Pathé Cordelier mais aussi une master class de Clothilde Courau à 16 h 30 à la Villa Lumière (entrée libre). VOS Rédaction : Xavier Thouvenot cONTAcTS xavier.thouvenot@publications-metro.fr Publicité : Franck Barbier franck.barbier@publications-metro.fr

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Deux sœurs, reines du désert Rallye

Nancy et Marjorie, ont remporté le rallye solidaire Cap Fémina qui s’est déroulé du 4 au 13 octobre dernier.

Un pari pour ces deux femmes originaires de Mions (Rhône). « Quand on veut, on peut » est un peu leur devise. Nancy, 39 ans, et Marjorie, 38 ans, ont pris le volant de leur 4 X 4 le 4 octobre, pour une mission hors du commun :

LA cOURSE Une soixantaine de femmes ont participé à ce rallye. Au total, il fallait parcourir 4 500 km depuis la France, et respecter tous les jours les 6 à 8 points de contrôles de l’épreuve, dans le sud du Maroc. Chaque pilote a eu droit à une séance de préparation au road book et à la conduite dans le désert : savoir changer une roue, désensabler la voiture...

parcourir plus de 1 500 km dans le désert marocain et rénover une école d’un petit village saharien dans le sud-est du Maroc. Si le Cap Fémina n’est pas une course de vitesse, il fallait néanmoins rallier correctement des points de passage obligatoires sous peine de pénalité. « Des frayeurs ? « Quand la voiture a fait un devers sur la dune, mais j’ai eu le réflexe de donner un coup de volant, et on est redescendues correctement dans la pente », témoigne Nancy.

Solidaires

Le désert a été pour elles un moment d’entraide avec les 28 équipages engagés dans ce trophée sportif. « Nous avons aidé une mère et sa fille à sortir leur voiture du sable et, le lendemain, c’était à leur tour de nous venir en aide », se souvient Marjorie. Leur conseil : « N’importe quelle femme peut le faire, il faut juste être

De gauche à droite : nancy et Marjorie. © XT/MeTRo

tenace : trouver les sponsors (6 800 euros) nous a pris un an », indique Nancy . Et d’ajouter : « Vivre pleinement l’aventure, oublier sa vie de mère, son travail, fait un bien fou en plus, nos maris s’en sortent très bien sans nous, avec les enfants. » §xavieR thouvenot www.capfeminaaventure.com

EN bREF

Social

BASF sur le point de supprimer 90 emplois à lyon ? Le numéro

un mondial de la chimie projetterait de regrouper sa production d’ingrédients pour cosmétiques en Meurthe-et-Moselle, ce qui devrait entraîner la suppression de 90 postes. Après cette annonce faite en comité d’entreprise au début du mois, un appel à la grève pour aujourd’hui a été lancé sur le site lyonnais.

Fait divers

Deux journalistes de la chaîne de télévison locale TlM blessés.

Les faits se sont déroulés lundi à Vénissieux, lors d’un reportage sur le quartier dans lequel un jeune homme a été tué samedi. Une voiture les a percutés volontairement, selon eux. Ils souffrent de contusions et de douleurs aux cervicales.

Circulation

un accident de poids lourd impressionant. Un camion s’est

renversé hier en début après-midi à proximité du tunnel de Fourvière provoquant l’interruption du trafic sur l’axe Nord Sud pendant 4 heures et entraînant 6 km de bouchons. Le conducteur a été blessé légèrement.

hier, à Confluence. © XT/MeTRo

Tramway

elus et représentants du Sytral ont assisté hier à la soudure du premier rail du prolongement du T1. A terme, il reliera l’hôtel de

Région-Montrochet à Debourg. Une première étape avant les gros travaux. Comme le rappelle Axel Sabouret, chef de projet Sytral : « l’élément emblématique de ce chantier sera la pose du tablier du futur pont Raymond-Barre enjambant le Rhône en juin 2013. »


AU QUOTIDIEN

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

3,15 % sur 20 ans à Toulouse et Nantes.

Avec ces taux, ces deux villes sont celles où il fait bon emprunter pour un achat immobilier, selon une étude du courtier Meilleurtaux.com. En bas de tableau, Montpellier et Nice, avec respectivement 3,45 % et 3,55 %. Paris se situe dans la moyenne avec 3,37 %.

C’est la baisse du prix des logements anciens en France au troisième trimestre 2012 selon la FNAIM. Les maisons baissent le plus à 1,3 %, contre 0,7 % pour les appartements.

LANCELOT FREDERIC/SIPA

2

1,1 %

Championnes des taux

9 vers windows 8 La nouveau système d’exploitation Windows 8 devrait coûter 279,90 euros à compter du 1er janvier. Une offre promotionnelle permettra de l’acquérir pour 59 euros d’ici là. à déCouvrir sur metrofrance.com/windows8

Spécial immobilier

Le logement fait aussi dans le social le profil Du locataire De logement Social en france

• la composition du ménage

Le logement social s’adresse à tout le monde. A condition de ne pas dépasser les quatre plafonds de ressources* fixés pour chaque type de logement : jusqu’à 40 201 euros par an pour une personne seule vivant à Paris et 27 184 euros si elle réside en Province. Au total, « près d’un Français sur trois peut demander à accéder au parc social », indique Juliette Furet, responsable du département politique sociale à l’USH. Mais dans les

autre

sans ecnofauple nts

source : union sociale pour l’habitat - septembre 2012

et plus

65 ans

64 ans

49 ans

D e 50 à

21 %

• la catégorie SOCIOPROFESSIONNELLE du chef de ménage

7% avec ecnouple fants

39 ans

12 % 22 % 20 %

4% personn e seule

De 40 à

0 ans

15 %

De 30 à

Moins d e3

19 %

D

pour qui ?

25 %

26 %

BarBara Kiraly

ix millions de Français vivent dans un logement social selon l’Union sociale pour l’habitat (USH). Pourtant, certains ménages patientent près de dix ans pour accéder au parc social. Comme en Ile-de-France, où le manque d’offres se fait cruellement ressentir. Pour tenter de débloquer la situation, Cécile Duflot, ministre du Logement et de l’Egalité du Territoire, a fait voter une loi (voir encadré). Mais le logement social cristallise tout de même les tensions. Metro fait le point sur ce secteur.

• l’âge du chef du ménage

36 %

monopa famille rentale

défiCit. Chaque année, 1,2 million de ménages attendent un logement social. ACtuAlité. Pour répondre à l’urgence, une loi vient d’être votée au Parlement.

4%

2%

artisans cadres commerçants…

sans activité

12 %

profession intermédiaire

24 %

ouvriers

26 % retraités 25 %

employés

le pArlement se mobilise Le projet de loi de mobilisation générale pour la construction de logements prévoit de céder du foncier public aux promoteurs qui bâtissent du logement social avec une forte décote (pouvant aller jusqu’à la gratuité). Aussi, le taux de HLM des collectivités locales de plus de 3 500 habitants, « où le marché est particulièrement tendu », passe de 20 à 25 % du territoire communal. faits, ceux qui accèdent au parc social restent les plus modestes. « En moyenne, le revenu total d’un ménage est de 1 700 euros par mois », signale Marie-Anne Pichon, de l’organisme social Vilogia.

Comment postuler ?

« Il suffit de retirer un dossier auprès d’une mairie, d’un bailleur social, de son entreprise – si elle contribue à Action logement – ou encore de télécharger le formu-

laire Cerfa 14069, affirme Juliette Furet. En le déposant chez un de ces trois acteurs, la demande est transmise à l’ensemble des bailleurs du département. » Un mois après avoir déposé sa requête, le ménage reçoit une attestation d’enregistrement. Dès qu’un logement se libère, une commission regroupant des représentants d’associations, du bailleur et de la mairie se réunit pour sélectionner le futur locataire. « Nous proposons trois dossiers pour un logement, stipule Marie-Anne Pichon. Le candidat sélectionné est celui dont le profil correspond le mieux aux caractéristiques du logement. »

quel type de logement ?

Depuis les années 1960, le parc social a bien changé. Exit les hautes tours HLM. Aujourd’hui, les organismes construisent des immeubles de 4 à 5 étages maximum et des petites maisons individuelles. « Elles sont très prisées par les familles, indique MarieAnne Pichon. Nous proposons aussi des résidences meublées pour loger les jeunes actifs en période d’essai, ou qui enchaînent les CDD. » Ces derniers n’ont pas la cote auprès des propriétaires. « Ces salariés peuvent y résider durant deux ans maximum, précise Marie-Anne Pichon. Le temps de décrocher un CDI, et de se constituer un petit capital pour pouvoir accéder au parc privé. »§ *Tous les plafonds sur : www.service-public.fr


AU QUOTIDIEN

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Ils racontent…

MyrIaM a., 46 ans, est secrétaire. Elle a acheté son logement social il y a plus d’un an dans l’Yonne.

Quelle était votre situation avant de devenir propriétaire ? Je venais de divorcer et je vivais seule avec mes trois enfants. Mon ancienne maison était trop isolée, j’avais besoin de me rapprocher d’un centre urbain. Un jour, je suis passée en voiture devant des immeubles neufs mis en vente. Ma fille m’a poussée à me renseigner, car elle trouvait que ces bâtiments étaient beaux. J’étais persuadée que ces logements étaient trop chers et qu’une mère isolée ne pourrait jamais y avoir accès. Qu’avez-vous fait ? J’ai contacté le promoteur qui avait construit les bâtiments. Il s’agissait en fait d’un acteur social. Après avoir visité un logement, le conseiller m’a incité à monter un plan de

« Etre locataire permet de rester mobile » DR

« Je n’aurais jamais pu acheter à un privé » financement auprès d’une banque. A ma grande surprise, ma demande de crédit a été acceptée. J’ai emprunté 151 000 euros sur vintcinq ans pour acheter mon appartement de 81 m2. Etes-vous satisfaite de votre achat ? Je n’aurais jamais pu acheter un tel bien à un propriétaire privé. Si j’avais voulu autant d’espace, j’aurais dû vivre en pleine campagne. Mais avec le prix de l’essence, cela aurait fait exploser mon budget. Aujourd’hui, je vis dans un appartement très agréable. En plus d’être lumineux, les trois chambres disposent de leur propre balcon. Et même s’il est en pleine rénovation, le quartier est vraiment calme. En achetant, j’ai fait un pari sur l’avenir. §propos rEcuEIllIs par B. K.

DIDIer W., 65 ans, est retraité. Il est locataire du parc social depuis plus de vingt ans dans le Nord.

Pouvez-vous décrire votre logement ? Je vis avec ma femme dans un appartement de 75 m2. Il se compose de deux chambres, ce qui me permet d’héberger mes petits enfants lorsqu’ils viennent nous rendre visite. Je dispose aussi d’une place de parking et d’un parking privé. Mon loyer est correct : il s’élève à 543 euros. Si je résidais dans le parc privé, je devrais payer 200 euros de plus. Cela m’obligerait à faire des coupes budgétaires pour boucler mes fins de mois. Ma vie serait beaucoup moins agréable. Avez-vous toujours vécu dans le même logement ? Il y a trois ans, j’ai demandé à déménager dans un appartement neuf et plus petit, donc adapté à mon ménage. Mais nous souhaitions res-

DR

10

ter dans la même ville. Notre bailleur nous a proposé un logement qui répondait à nos besoins. Ce changement nous a même permis de nous rapprocher du quartier d’enfance de ma femme. N’avez-vous jamais eu envie de devenir propriétaire ? Non. Je préfère rester locataire, cela me permet d’être mobile. Il y a trente ans, j’ai été muté par mon employeur. J’ai dû quitter le parc social pour vivre dans une maison individuelle. Après quelques années, je suis revenu dans ma ville natale et j’ai réintégré le parc social. Si j’avais été propriétaire, ces changements d’adresse auraient été plus compliqués. Comme je ne sais pas de quoi demain sera fait, cette situation me convient.§rEcuEIllIs par B. K.


12

AU QUOTIDIEN

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Didier et Jocelyne Digat possèdent désormais leur logement à la confluence. Redha Oukil/metRO

Propriétaires grâce à l’Opac du Rhône

Lyon

Cette année, les premiers habitats en accession sociale à la propriété de la Confluence sont sortis de terre. l’Office

public d’aménagement et de construction (Opac) du Rhône, organisme public, a ainsi permis à 30 familles d’obtenir leur logement dans le nouveau quartier de la Confluence. Beaucoup de foyers ne pensaient jamais pouvoir devenir propriétaires. C’est le cas de Didier et Jocelyne Digat : « Depuis presque dix-huit ans, nous cherchions à acquérir notre propre appartement. Mais on s’est vite rendus compte que c’était impossible. Jusqu’à ce qu’on reçoive ce courrier de l’Opac du Rhône nous informant de l’accession à la propriété. » Après avoir signé sur plan, l’attente a été longue. « Il y avait 10 foyers sur la liste d’attente rien que pour ce T3. Et lorsque nous avions signé les papiers, il y a deux ans, nous n’avions qu’un plan sur une feuille à montrer à nos amis. »

Durant les deux ans avant la remise des clés, l’Opac apporte une aide dans les démarches des futurs propriétaires pour obtenir leur prêt. « Ce sont des prêts longs, mais les prix sont 30 % moins élevés que dans le privé », explique une responsable de l’organisme. Durant cette période, si les propriétaires se retrouvent dans l’impossibilité d’honorer leur remboursement, l’Opac s’engage à leur permettre un retour dans le locatif. « C’est une sécurité. On ne se retrouvera pas à la rue », confirme Didier Digat. Aujourd’hui, les Digat sont heureux de leur nouvel appartement, en plein cœur de la Confluence. Ils ont pu y trouver le confort qu’ils n’avaient pas dans leur ancien logement de La Mulatière. « Dans l’immeuble, il y a une réelle cohésion entre voisins, parce que nous sommes tous arrivés au même moment. Nous avons même eu une première Fête des voisins en juin. » § NicoLas Bugeau


CULTURE

14

3

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Cinéma Robert Pattinson a une nouvelle partenaire. Au

cinéma, bien sûr. L’acteur anglais vient de rejoindre le casting du thriller Hold On To Me, aux côtés de sa jeune compatriote Carey Mulligan.

toP

ASTÉRIX ET OBÉLIX. Nos amis les Gaulois réalisent le meilleur démarrage de la semaine, avec 3 553 entrées, hier à la séance de 14 heures à Paris. Le film de Laurent Tirard devance Paperboy (928 entrées) et Bachelorette (709 entrées).

FLoP

Art contemporain

ROBOCOP. La sortie du remake du film de Paul Verhoeven, avec l’acteur suédois Joel Kinnaman, est reportée d’août 2013 à février 2014. Officiellement pour soigner les effets spéciaux. Mais, il se murmure que le réalisateur brésilien Jose Padilha serait en bisbille avec ses producteurs.

Autoportrait de jr, devant une de ses œuvres, dans le film Women Are Heroes, en 2011. REzo FimS

Le buzz, c’est tout un art exclu. Le palmarès du grand prix de l’E-réputation des artistes français est dévoilé aujourd’hui. N° 1. Dans son domaine, le photographe JR arrive en tête des personnalités les plus populaires sur la Toile en 2012. judith korber

S

es photos s’ancrent dans la vie réelle, s’affichent sur des trains indiens, des favelas brésiliennes ou des murs du MoyenOrient. Mais sans vie virtuelle, JR n’en serait peut-être pas là. Pour le photographe français, Internet est devenu un outil incontournable au service de ses créations. C’est cette présence très marquée sur la Toile qui l’a conduit tout naturellement à la première place du Grand prix

de l’E-réputation des artistes français dévoilé aujourd’hui. A l’origine de ce palmarès original : Alexia Guggémos, blogueuse et critique d’art. « Le Web est révélateur d’un talent qui parle de luimême, explique-t-elle. Ce classement doit permettre de faire émerger des artistes que les gens aiment et qui sont en dehors du circuit traditionnel du marché de l’art. »

Sur Facebook et Twitter

Pour établir son podium, elle a comptabilisé, de mai à fin septembre, le nombre de pages sur lesquelles ils étaient cités. Le nombre de fans sur Facebook et de followers sur Twitter ont également été pris en compte. Pour cette deuxième édition – la première avait sacré Invader roi du buzz –, il apparaît d’ailleurs que les artistes s’activent plus sur les réseaux sociaux. En 2011, ces derniers n’entraient

les classemeNts Photographes 1. JR 2. Sophie Calle 3. Yann Arthus-Bertrand Plasticiens 1. Pierre Soulages 2. Invader 3. Orlan Designers 1. Jean-Charles de Castelbajac 2. Andrée Putman 3. Philippe Starck qu’à hauteur de 1 % dans le total des mentions, contre 7 % cette année. Selon Alexia Guggémos, les créateurs portent aussi davantage d’intérêt à leur identité numérique qu’avant. Mais pour JR, Internet est loin de se limiter à une salle d’exposition infinie. « Il y a la Toile, virtuelle, et

ses connexions, d’où jaillissent des actions physiques, a-t-il confié à Alexia Guggémos. La technologie évolue très vite. Je n’aurais pas pu réaliser mes projets collaboratifs cinq ans auparavant. Je fais appel aux inscrits sur mon site pour coller des affiches. Avec la géolocalisation des données, cela peut orienter mon choix pour mobiliser du monde, au Kenya, Brésil, Tunisie... 87 000 bénévoles se sont enregistrés à ce jour. » Si l’omniprésence de ce photographe, âgé de 29 ans, sur le web semble en fin de compte naturelle, pour d’autres, l’étonnement prédomine. Sans tomber dans le jeunisme, on s’étonne tout de même de voir Pierre Soulages, 93 ans, en tête des plasticiens qui font le buzz. Une place probablement liée à l’actualité débordante et à la formidable popularité de ce peintre infatigable.§


CULTURE

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Casting

Cinéma

Janis Joplin bientôt ressuscitée.

vient d’achever le tournage d’Oblivion et qu’il entame celui de All You Need is Kill, deux films de SF, l’acteur pourrait enchaîner avec Our Name is Adam, une autre fiction futuriste écrite par le scénariste T. S. Nowlin.

sipa

Crédit photo

Tom Cruise aime l’avenir. Alors qu’il

Pierre Soulages, du noir à la lumière

Rencontre

on l’imaginait comme ses toiles : sombre, impénétrable. Pierre Soulages

est tout le contraire. C’est un jeune homme de 93 ans, plein d’humour, ouvert au monde, qui aime le soleil, le vin, ses amis et Colette, sa femme depuis 70 ans pile. Lorsqu’on le rencontre, il vient d’inaugurer son exposition « Soulages XXIe siècle », au musée des Beaux-Arts de Lyon... en prenant le petit déjeuner avec le personnel du musée. Son plaisir n’est donc pas feint quand on lui apprend qu’il est le plasticien français le plus cité sur le Web cette année. « Ça me plaît beaucoup, sourit-il. Je suis heureux de plaire aux historiens d’art comme à mon chauffeur de taxi de tout à l’heure. L’émotion véhiculée par le noir plaît aux jeunes. Il y a quelques années, à la signature d’un catalogue, une jeune femme très belle m’a montré sa nuque : elle y avait tatoué un de mes motifs. Incroyable, non ? »

presque un siècle d’expositions

Soulages, c’est le peintre du noir. Ou, plutôt, de la lumière reflétée sur le noir. « Le noir est à l’origine de la peinture, rappelle-t-il, puisqu’il y a 340 siècles de ça, les hommes descendaient dans les endroits les plus obscurs de la terre pour peindre. » Depuis sa première expo, en 1949, il n’a pas arrêté de peindre. « J’ai un parcours tout droit. En peinture comme dans ma vie privée. Ce que j’ai écrit en 1948, je le signe encore aujourd’hui. » On peut voir à Lyon son tableau le plus récent, daté de septembre 2012. Il se penche vers sa femme : « A com-

« Je suis heureux de plaire aux historiens d’art comme à mon chauffeur de taxi. » PIERRE SoULagES, artiste plasticien.

bien d’expositions j’en suis, depuis que je peins ? » « Plus de 150 », répond-elle. « Et dans ce siècle-ci ? » Elle les énumère : « La vingt-cinquième, au moins. » A Beaubourg, en 2009, Soulages avait attiré 520 000 visiteurs. « On aurait atteint 600 000 s’il n’y avait eu les trois semaines de grève... » D’autres sont programmées en attendant l’ouverture du musée Soulages à Rodez, sa ville natale. Qu’il a repoussée pour des raisons charmantes. « Ça devait ouvrir en novembre 2013, mais aller à Rodez à cette époque, c’est pas drôle... J’ai préféré repousser l’ouverture à mai 2014. Il fera beau, les gens auront plus envie de sortir. » §JENNIFER LESIEUR

La comédienne américaine Amy Adams serait la favorite pour incarner la chanteuse de « Summertime » dans un biopic que réaliserait Lee Daniels (Paperboy, actuellement en salles).

15 sur le web Jackpot pour le label d’Adele. XL Recordings a gagné 51 millions d’euros grâce au succès ahurissant de la chanteuse britannique avec son deuxième album, 21. à lire sur metrofrance.com/adele

Interview

« internet a cassé les cloisons » JEaN-chaRLES dE caStELbaJac, n° 1 dans la catégorie designer-créateur de mode.

Vous êtes très connecté ? Mes deux fils m’ont très vite initié à Internet. J’ai commencé par My Space. Mais il y manquait cette interactivité que j’ai trouvée avec Facebook. J’apprécie Twitter pour la fulgurance, le verbe. Et puis j’ai découvert Instagram, sur lequel je mets notamment mes dessins inspirés par l’actualité. Qu’est-ce que ça vous apporte ? Je n’ai jamais vraiment fait de campagne de pub. Internet m’a permis d’entrer en relation avec une jeune génération qui ne connaissait pas mon travail, comme Jay-Z, Kanye West ou MIA.

C’est un formidable outil d’exposition. Sur ma page Facebook de fans, on montre par exemple très souvent des vêtements d’archive. Et à titre personnel ? Mon grand handicap était d’avoir une réputation de toucheà-tout : créateur de mode, designer, plasticien... Mais le Web a justement cassé les cloisons. Internet est également un formidable voyage immobile. Depuis son arrivée, je ne me considère plus du tout comme underground. Je me sens plutôt comme un virus. §propos recueillis par m. J. Et J. K.


16

CULTURE

Coup de cœur BD

Et Dieu dessina Uderzo ! PAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur

« Ils sont fous ces romains ! » Cette célébrissime réplique des aventures d’Astérix et Obélix colle à merveille aux douze travaux d’Hercule abattus par Philippe Cauvin et Alain Duchène. C’est une plongée unique et passionnante au pays d’Albert Uderzo qu’ils nous ont concoctée pour cette première intégrale chez Hors Collection regroupant l’œuvre du maître de 1941 à 1951. Oui, Uderzo dessinait pendant la guerre et l’occupation de Paris, de Prince Rollin à Belloy l’invulnérable en passant par Zartan l’homme macaque, on découvre l’évolution d’un auteur de BD, bien avant Astérix et Obélix. Non seulement les auteurs ont dégoté des archives dans le monde entier, mais ils les ont restaurées pour donner au lecteur la possibilité de découvrir le trait magique du dernier des Mohicans. « Le dernier des dinosaures non,

mais le dernier des Mohicans oui », ainsi me parlait il y a quelques jours maître Uderzo sur son arbre perché au-dessus du village gaulois connu dans le monde entier. Albert, vous êtes un véritable héros national, merci !§ Retrouvez l’émission « Un monde de bulles » tous les vendredis, à 23 heures, sur Public Sénat.

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

La reine du polar suédois se met à table livre

Quand Camilla Läckberg n’écrit pas de polars, elle fait comme tout le monde : elle mange. Sauf qu’à habi-

ter Fjällbacka, ravissant village de pêcheurs sur la côte ouest suédoise, elle a plus l’habitude de certains ingrédients que nous. Du poisson frais au prix d’une miche de pain, du homard, des langoustines, des crustacés dont elle échoue à retrouver le goût même à Stockholm... Camilla Läckberg avait envie de faire partager la cuisine de sa région. Elle s’est associée à un autre natif de Fjällbacka, le cuisinier Christian Hellberg, pour publier un livre de recettes, A table avec Camilla Läckberg. On peut heureusement trouver au marché la plupart des ingrédients utilisés pour se concocter des calamars frits au persil avec aïoli aux agrumes, une plie cynoglosse (appelez-la limande rouge) à la

le cuisinier Christian hellberg et Camilla läckberg. dR

purée gratinée, du saumon mariné au gingembre. La plupart des recettes sont pensées pour un pique-nique ou un barbecue, réservées à l’été donc, mais rien n’empêche de se faire des muffins à la cardamome et aux pommes en regardant tomber la pluie. A table avec Camilla Läckberg, Actes Sud, 180 pages, 29 euros. §jennifeR lesieuR


médias

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

20.50 Divertissement

MasterChef Présentation : Carole Rousseau. 23.15 MasterChef se met à table Divertissement. 0.10 New York, section criminelle Série. «Motus et bouche cousue» «Sortilèges». Avec K. Erbe. 1.50 Reportages Magazine. «Mon école, c’est ma maison».

20.45 Magazine

20.46 Film

Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. «Enquête sur les crèches privées» - «Pêcheuses de millionnaires»

Malabar Princess Comédie dramatique de Gilles Legrand. 2003. Fr. 94 mn. Avec Jacques Villeret, Jules-Angelo Bigarnet, M. Laroque.

22.15 Complément d’enquête Mag. «Sexe : la riposte des femmes». 23.15 Grand public Mag. 0.50 Journal de la nuit 1.10 Faites entrer l’accusé

22.30 Soir/3 23.01 Golden Boy Comédie dramatique de Jean-Pierre Vergne. 1995. Fr. 90 mn. Avec Jacques Villeret, Martin Lamotte.

TMC 20.45 Le masque de Zorro Aventures de Martin Campbell. 1998. USA. 140 mn. Avec Antonio Banderas. 23.15 Shadow Man Action de Michael Keusch. 2006. USA/Brit. 91 mn.

w9 20.50 The Rock Thriller de Michael Bay. 1996. USA. 136 mn. Avec Sean Connery. 23.05 Spartacus : Les dieux de l’arène Série. «Pater Familias» - «Derrière le masque». Avec John Hannah.

NT1 20.45 Falling Skies Série. «Le sanctuaire» (2/2) - «La face cachée du rampant» - «La mutinerie» «Négociation». Avec Noah Wyle, Moon Bloodgood, Will Patton, Drew Roy.

NRJ12 20.35 Tellement vrai Magazine. «Malades : ils veulent vivre comme tout le monde» - «Dépensiers, radins, bimbos ou frimeurs : ils en font trop». Présentation : Matthieu Delormeau.

20.55 Série

Homeland «Marine one» «Electrochocs». Avec Claire Danes, Damian Lewis, Mandy Patinkin. 22.25 The Big C Série. «La guérison par le corps» - «Mauvaises surprises». Avec Laura Linney, Oliver Platt, Gabriel Basso. 23.25 Raising Hope Série. «La roue de la fortune».

20.50 Série

20.50 Série

Ainsi soient-ils Avec Jean-Luc Bideau, Thierry Gimenez, Michel Duchaussoy. 21.45 Ainsi soient-ils Série. Avec Céline Cuignet, Jean-Luc Bideau. 22.30 La magie du cosmos Série doc. «L’illusion du temps» (1/4). 23.25 Home Sweet Home Documentaire. 2012.

FRANCE 4 20.45 FBI : portés disparus Série. «Une seule erreur» - «Comptes de Noël» «La fin et les moyens». Avec Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery. 22.50 Fidèles au poste Divertissement.

GuLLI 20.45 Mercredi, folle journée ! Comédie de Pascal Thomas. 2000. Fr. 127 mn. Avec Catherine Frot, Vincent Lindon. 22.55 Le jouet Comédie de Francis Veber. 1976. Fr. 90 mn. Avec Pierre Richard.

17

Bones «Tiré par les cheveux» «Première enquête». Avec Tamara Taylor, Emily Deschanel, D. Boreanaz. 22.25 Bones Série. «Le boucher de Burtonsville» «L’océan de la vie» «Roméo et Juliette». 0.55 66 minutes Magazine. Présentation : Xavier de Moulins.

FRANCE 5 20.35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 Les dix plaies d’Égypte Série documentaire. «La colère du volcan» (2/3). Réalisateur : Gabrièle Wenger.

D8 20.50 Braquo Série. «La tête dans le sac» - «L’autre rive». Avec Jean-Hugues Anglade. 22.40 Touche pas à mon poste ! Mag. Présentation : Cyril Hanouna.


SPORTS

4

Football L’Angleterre devra s’en contenter. Hier, les Anglais

n’ont pas fait mieux qu’un match nul en Pologne (1-1). Mais ils restent leaders de leur groupe en vue de la qualification pour le Mondial.

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

« Il semble avoir du charisme. Et il est capable de dire des choses qui peuvent faire réfléchir sur le monde du football et sur son fonctionnement. » éric cantona, ex-jouer de Manchester united, hier, au sujet de Zlatan ibrahimovic.

ARMSTRONG : LA CHUTE Accusé de dopage et lâché hier par Nike, son sponsor historique, le cycliste a annoncé qu’il quittait la présidence de son association Livestrong, de lutte contre le cancer. AFP

18

À LIRE SUR metrofrance.com/lance

handball Division 1

« On ne peut plus se cacher »

Didier Dinart est venu au PSG pour étoffer encore un peu plus son palmarès. AFP

LEADERS. Didier Dinart défie Chambéry avec le PSG ce soir, pour le choc de la 6e journée du Championnat de France. CONFESSIONS. A l’occasion de la sortie de son autobiographie, le taulier de la défense des Bleus se livre à Metro sans langue de bois. propos recueillis par hamza izzir

l

e PSG, l’équipe de France, l’affaire des paris truqués, à 35 ans, le double champion olympique porte son regard sur l’actualité du handball français. Avez-vous conscience de représenter l’histoire du hand français ? Bien sûr, puisque j’ai commencé en 1996. J’ai connu Daniel Costan-

« Remporter le Championnat cette année pour être pris au sérieux en Europe. » tini, le légendaire entraîneur qui a fait entrer l’équipe de France dans l’élite mondiale, avant que Claude Onesta ne reprenne le flambeau. J’ai poursuivi un rêve qui était de gagner le plus de titres possibles, de match en match, d’année en année. Gagner la Ligue des champions avec Paris, c’est un défi qui pourrait vous redonner vos jambes de 20 ans ? Ce serait déjà bien de remporter le Championnat de France cette année, afin d’être pris au sérieux sur le plateau européen. Mais cela ne garantit rien. Regardez Montpellier, qui domine en France depuis des années, et qui n’a plus remporté

la Ligue des champions depuis 2003. On sait que vous ne tenez pas à évoquer l’affaire des paris... Il y a une part d’affectif. Nikola, c’est mon ami, un gamin que j’emmenais à l’entraînement, qui venait dormir à la maison... Attention, je suis solidaire de l’homme, pas des conneries. Mais j’ai quand même eu l’impression d’une injustice, avec un lynchage médiatique complètement démesuré. Surtout qu’en sortant du Palais des sports, après notre victoire probante (38-24) contre Montpellier, on se fait assaillir par la presse qui ne pose pas une seule question sur notre performance !

« Nikola Karabatic est un ami. Je suis solidaire de l’homme, pas des conneries. »

Avez-vous célébré pleinement cette victoire contre Montpellier ? Bien sûr. L’influence extérieure n’a pas gâché notre joie. Dans le vestiaire, on est dans notre bulle. On ne sait encore rien de ce qui se passe. Ce qu’on sait, c’est que si les Montpelliérains avaient pu gagner, ils ne se seraient pas gênés. Quand nous avons rencontré Luc Abalo en début de saison, il affirmait que le PSG avait « tout à prouver » par rapport à Montpellier... Non, on ne peut plus se cacher, on est premiers au classement. Nous sommes les vrais favoris avec Chambéry, puisque nous sommes les deux équipes invaincues [trois en fait avec Dunkerque, ndlr]. On s’affronte ce soir. Ce sera l’occasion de nous départager, puisque, après, il n’y aura plus qu’un seul premier.§


SPORTS

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Deschamps, des paroles et des actes Football

« On veut aller au Brésil et, d’une manière ou d’une autre, on y sera. »

Dider Deschamps a le sens de la formule. La presse est sceptique quant aux capacités des Bleus à rejoindre le Mondial 2014 ? L’ancien capitaine tricolore fait partager sa détermination et met tout le monde d’accord. Ses joueurs, sont fébriles, en proie au doute face à l’Espagne ? Deschamps stoppe les jambes flageolantes, suscite la rage et fait se transcender ses hommes.

Un sélectionneur aboyeur

Sa méthode l’a souvent mené au succès, de Monaco à la Juve en passant par l’OM. Le match providentiel des Bleus mardi en est le parfait exemple. Car décrocher un nul (1-1) à Madrid contre l’Espagne, en ayant dominé toute la seconde période, ne peut avoir que le doux parfum de la victoire, même s’il

en manque l’essence principale. Qu’importe, les Bleus ont retrouvé une âme, et le bagou du Basque en a été le déclencheur : « Le discours du coach y est pour beaucoup, reconnaît Mamadou Sakho. A la mi-temps, il nous a remobilisés, il nous a motivés en disant de ne pas lâcher, qu’il y avait la possibilité de revenir au score. » Ce talent d’orateur, rodé et efficace, ne date pas d’hier chez DD. Joueur, déjà, l’aboyeur c’était lui. Par ses cris, il rassurait ses partenaires et leur donnait l’envie de se dépasser. Aux commandes des Bleus, il est resté le même. « Je connais l’homme, nous a raconté Robert Pirès, son coéquipier sous le maillot français. Son rôle quand il était sur le terrain, c’était la sécurité, donc il l’applique à l’équipe de France, avec ses armes. » Et ça marche. §laurent Falla

EN BREF

Tennis

Marion Bartoli a pris une belle claque. La Française s’est complè-

tement effondrée hier en 8 es de finale du tournoi de Moscou. La n° 10 mondiale a été battue par Sofia Arvidsson (6-3, 6-0), n° 46 à la WTA.

contre Ponte Preta (0-0), il est passé aux vestiaires au lieu de se rendre directement auprès des contrôleurs. Le milieu de terrain sera jugé vendredi, et risque jusqu’à deux ans de suspension.

Rugby

Brian O’Driscoll en Australie ? Selon la presse britannique, le centre du Leinster serait séduit par un départ au club australien des Waratahs. A 33 ans, l’Irlandais n’a jamais caché son admiration pour le Super 15, championnat qui regroupe des équipes australiennes, sud-africaines et néo-zélandaises.

Football

Juninho risque gros. L’ancien

joueur Lyonnais, qui évolue désormais pour le club brésilien du Vasco de Gama, a commis une irrégularité lors d’un contrôle anti-dopage. Le 23 septembre, après un match

Juninho, toujours joueur à 37 ans. afp

Rallye

Jari-Matti Latvala file chez Volkswagen. Le pilote finlandais,

rival malheureux de Sébastien Loeb ces dernières saisons, rejoindra le constructeur allemand pour la saison 2013. Une décision qui fait suite à l’annonce de Ford, chez qui Latvala pilotait depuis 2007, de ne plus participer au WRC.

19


20

détente

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

L’horoscope par audray GaiLLard La recette

Bélier

© amélie roche

Vous avez les épaules assez solides pour assumer toutes ces responsabilités, vous avez juste besoin que quelqu’un de votre entourage vous le dise.

amuse-bouches au crabe et pommes granny • 2 boîtes de chair de crabe (chair et pinces) • 2 pommes granny-smith • 4 c. à s. de mayonnaise • 1 c. à c. de curry • le jus d’1 citron • sel • poivre

Lavez et séchez les pommes. Détaillez-la en fi nes rondelles en évitant le coeur et les pépins. Arrosez-les de jus de citron. Réservez. Égouttez la chair de crabe. Retirez les morceaux de cartilage. Choisissez bien la chair de crabe, il existe plusieurs variétés en boîte, la meilleure étant « chair et pinces ». Dans un bol, mélangez le crabe avec le curry et la mayonnaise. Salez, poivrez. Au moment de servir, dressez des cuillerées de chair de crabe sur les rondelles de pomme et servez. Vous pouvez aussi râper la pomme et servir l’ensemble dans des verrines.§ la cuisine de mon placard. myriam darmoni. collection Toquades. editions First. 6,95 €.

Taureau

Vous ne vous sentez pas très à l’aise en groupe mais vous faîtes un effort pour votre conjoint. Vous acceptez de sortir avec tout(e)s ses ami(e)s.

Gémeaux

Chacun de vous s’épanouit individuellement grâce à l’amour de l’autre. Loin de vous étouffer, vous vous laissez la place pour vous réaliser.

Cancer

Vous avez des doutes sur les intentions de quelques collaborateurs. Vous pensez qu’ils se servent de vous pour atteindre leurs buts.

Lion

Ne faîtes pas des plans basés sur votre seule intuition. Vous devez apprendre à mesurer les risques de vos projets, vous prenez tout ça trop à la légère !

Vierge

Vous ressentez des émotions contradictoires et vous ne savez plus où donner de la tête. Votre cœur balance entre ces deux prétendant(e)s.

Balance

. Vous ne visez pas trop haut, vous envisagez des projets concrets que vous pourrez réaliser facilement dans le temps.

Scorpion

Certains de vos collègues essayent de vous ralentir dans votre travail par simple jalousie. Ils tentent de vous discréditer aux yeux du patron.

consulTez audray gaillard et son équipe de voyants

Sagittaire

La situation va se débloquer et vous pourrez enfin avancer. Ca tombe bien, vous commenciez à perdre sérieusement patience !

Capricorne

Vous roucoulez tranquillement avec votre bien aimé(e) et vous ne demandez rien de plus. Cela vous suffit pour être heureux(-se)!

Verseau

L’enthousiasme de vos collègues de bureau vous stimule. Vous utilisez leur énergie à bon escient, votre tête déborde de projets aujourd’hui !

Poissons

Vous visez l’excellence ce qui vous pousse à renouveler sans cesse vos efforts. C’est sûr, vous vous donnez les moyens de réussir !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)


détente

22

jeudi 18 octobre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 645 / facile SE RÉPAND HÉRITAGE

TEINTE EN JAUNE TELLE LA GLU

PREND LE RISQUE PÉRIODE CHAUDE

PUISSANT EXPLOSIF ATTRAPENT

ENDROIT DÉTERMINÉ

ACTINIUM AU LABO VOLTIGEUR

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x 9

+ x 3

+ x 2

: 7

GENRE

: 5

: =

8

POIL DE PAUPIÈRE BOÎTE À SCRUTIN

FLÛTE ALORS !

7

3

2

9

=

10

7

2

3

9

5

=

22

Solutions : 9 : 3 x 2 + 7 - 5 = 8 ; 5 x 7 + 3 : 2 - 9 = 10 ; 7 + 2 : 3 x 9 - 5 = 22.

Mots à mot

ARTICLE PRÉNOM DÉFINI FÉMININ DIRE UN À UN DEUX CONTINENTS EN UN

A MONTRÉ SA GAIETÉ

ON S’Y SENT EN SÉCURITÉ

ENTRE NORD ET EST JUPETTE RIVIÈRE DU JURA SECRÉTAIRE ÉTENDUE SALÉE PRONOM RÉFLÉCHI

FAIRE NAUFRAGE GRIMACE

POSSÈDE FIBRE TEXTILE

HOMME CANONISÉ ÉCLOS

RADIS LONG DÉBIT DE BOISSONS

NOURRIR

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+EX I T= E R ACE R +S EN S = E P ER I R +RAT A= R

DÉBUTA

SANS PEAU

5

E

UN PEU COLORÉ EXCLAMATION

R

BORDURE DE BOIS OPUS ABRÉGÉ

ASSEZ BIEN MATIÈRE À BIJOUX

C’EST INCROYABLE

R

Solutions : existence, encrasser, rapatrier.

C ENS E

PETITS CARNETS

GOSSE

TYPE D’ÉTOILE

ELLE TRAVERSE LA VILLE

FAIRE DES TROUS

Sudoku n° 645 / facile

Solutions n° 644

5

8

7 5

5

8

7

4

3

2

8

6

5

1

3 6

9

5

2

3

5

1

9

8 6

6

4 4

1

9

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

Mots fléchés N A P I E D A NO OS S U A C GOB I I L S U S E S E E F L AM E N E OU N R E T

E S D E D I N T A

L B E R V I S I

O D L MOU T ON E C R U E T E A I R B U S E M I S A ND T E E U B I P S T R U S T E U MU T OB S C E N E N A A S E S

Sudoku 8

6

3

4

7

5

2

1

9

5

9

1

8

2

3

7

6

4

7

4

2

1

9

6

3

5

8

4

3

5

7

8

9

6

2

1

6

2

8

5

4

1

9

7

3

9

1

7

6

3

2

4

8

5

3

7

6

9

5

8

1

4

2

2

8

4

3

1

7

5

9

6

1

5

9

2

6

4

8

3

7

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20121018_fr_rhonealpes