Issuu on Google+


musique P. 12

la chanteuse révélée par l’émission « nouvelle star » sort un album pour enfants délirant. © laurent seroussi

Luce sonne les comptines cinéma P. 13 www.metrofrance.com

mardi 16 octobre 2012 n° 1777

Le dernier 007 est bon, très bon

société P. 4

BOR

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

Adieu Paris, vive la province ! Tous les ans, 200 000 habitants d’Ile-de-France s’installent en province en quête d’une meilleure qualité de vie ou d’un logement moins cher. Le salon Prov’emploi, qui s’ouvre aujourd’hui, propose un « guide pratique ».

espagne-france P. 16

le gardien hugo lloris pourrait être déterminant face à l’armada ibérique. afP

Les Bleus vont voir rouge Les Français devront retrouver du mordant s’ils veulent rivaliser avec l’ogre espagnol, ce soir à Madrid. Un match capital sur la route du Mondial 2014.

états-unis P. 6

politique P. 7

high-tech P. 10

Obama face à Cannabis : La télé se Romney, l’heure Ayrault en pétard regarde aussi de la revanche contre Peillon sans télévision


événement

1

14 %

« Dans le domaine des choix économiques, nous donnons trop l’impression d’être dans le zigzag. »

Gérard ColloMb, sénateur-maire PS de Lyon, hier, dans des propos rapportés par Les Echos.

Mode de vie

Ils ont fait le pari de la province LES FAITS. Chaque année, 200 000 Franciliens quittent la région parisienne pour s’installer en province. CHANGEMENT. Le salon Prov’emploi, qui s’ouvre aujourd’hui, vous donne les clés pour sauter le pas. Julie Mendel

M

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

arre du bruit, du stress et de la pollution ? Ras-le-bol de la vie chère, des logements exigus ? Vous êtes sans doute un Parisien titillé par l’envie de quitter la capitale. Un pari qui peut sembler risqué, sauf quand tout est prévu pour vous y aider. Aujourd’hui se tient en effet la cinquième édition du salon Prov’em-

ploi, qui livre le « mode d’emploi » pour changer de vie. Et, bonne nouvelle, cela se passe plutôt bien.

AFP

4

Fait divers

C’est la hausse des excès de vitesse enregistrés par les radars fixes sur les 8 premiers mois de l’année, selon les chiffres de l’Agence nationale de traitement automatisé des infractions.

En jouant avec une arme, il tue son frère. Un adolescent de 17 ans

a été tué d’une balle dans la tête tirée accidentellement par son frère aîné dans la nuit de samedi à dimanche à Metz, a-t-on appris hier de sources proches de l’enquête.

les départs vers la provinCe en Chiffres

200 000

HauteNormandie BasseNormandie

franciliens quittent chaque année la région parisienne pour la province. • QUI sont-Ils ?

Bretagne

56 %

40 %

sont en couple.

• poUrQUoI partent-Ils ?

56 %

sont des cadres moyens entre 30 et 40 ans.

41 %

en ont marre du stress.

trouvent les prix de l’immobilier trop élevés.

Aquitaine

40 %

en ont marre des transports.

Attention aux utopies

Chaque année, 200 000 Franciliens sautent le pas, tandis qu’ils sont 105 000 à faire le chemin inverse. Une tendance qui s’accélère. Qui sont ces Parisiens qui osent ? « Très souvent, il s’agit de couples (56 %) ou de cadres moyens (40 %), qui ont entre 30 et 40 ans, analyse Antoine Colson, l’organisateur du salon, pour Metro. C’est souvent à ce momentlà que l’on a une vie professionnelle active, que l’on veut construire une famille et devenir propriétaire. La province semble être l’endroit où tout cela devient possible. »

LES CONSEILS DU SALON PROV’EMPLOI Ne pas emporter ses problèmes dans ses bagages. Quand on part, c’est qu’on est bien dans ses baskets, et que son conjoint ou sa famille aussi sont partants. Aller vers les autres. Le nouvel arrivant doit témoigner de sa bonne volonté. Sinon, les gens du coin risquent de mal le prendre. Eviter le péché d’orgueil. La première erreur est de se dire : « Moi, je sais mieux faire, je vais cartonner. » Le travail n’est pas « plus facile » en province, ne pas venir avec l’idée en tête que l’on va « tout casser ». Gare à la fin de l’anonymat. A Paris, vous ne croisez pas vos collègues quand vous buvez un café le soir. En province, le tissu social est plus resserré. Il y a un contact permanent entre les gens. Cela change les rapports au travail. Il faut se préparer à croiser son boss au supermarché !

Selon un récent sondage CSA*, 54 % des habitants d’Ile-de-France envisagent ainsi de quitter la région parisienne. Pourquoi un tel désamour ? Les Parisiens disent en avoir assez des prix trop élevés, notamment dans l’immobilier (56 %), du stress (41 %) et du temps dans les transports (40 %). Aux orties, Paris ? « Attention aux utopies, prévient Antoine Colson. Les avantages sont nombreux en province, mais il faut éviter les panoramas idylliques. Il y a aussi des embouteillages, des contraintes horaires... C’est pourquoi il faut bien se préparer et cibler ses choix : on ne s’offre pas partout un 200 mêtres carrés ! »

« Les gens sont plus zen »

La province est-elle devenue the place to be ? « Avec la mondialisation qui s’accélère, il y a un désir de retour aux sources, explique l’organisateur. Une volonté de s’humaniser en quittant une ville où l’on est trop souvent anonyme. » Du coup, la campagne a la cote. Contrairement aux idées reçues, elle est en effet la destination favorite des Franciliens après

« Il y a un désir de retour aux sources. » antoine Colson, organisateur du salon Prov’emploi.

le trio gagnant Marseille-Aix, Lyon et Toulouse (78 000 départs par an). Dans le top 3 : la Bretagne, la Normandie et l’Aquitaine (56 000 départs par an). C’est le choix qu’a fait Jean-Philippe, 32 ans. Vrai « Parisien rive gauche », il a quitté la capitale pour Muret, petite bourgade de 20 000 habitants au sud de Toulouse. Le choc ? « La première semaine, mon frigo était vide, s’amuse-t-il. Car ici, tout est fermé après 19 heures. » Cinq ans plus tard, il n’a aucun regret. « Au travail les gens sont plus zen, plus à l’écoute. Et on ne vous juge pas si vous n’avez pas le dernier costard à la mode ! »§ * Sondage CSA pour Prov’emploi réalisé auprès d’un échantillon représentatif de 1 030 personnes. Salon Prov’emploi, le salon pour vivre et travailler en province, aujourd’hui à Paris. Espace Champerret, de 10 à 20 heures. Entrée gratuite, inscription sur le site www.provemploi.fr

MidiPyrénées


événement

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

A suivre

Mobilisation

Christine Lagarde, directrice générale du FMI, est aujourd’hui l’invitée du Club LCI. L’occasion

place Vendôme à Paris, hier, contre le verdict du procès des viols collectifs dans le Val-de-Marne. « En France, la victime d’un viol est toujours perçue comme coupable », a estimé une activiste.

d’évoquer les dossiers brûlants du moment : crise financière, dette grecque ou encore élections américaines. En direct à 20 h 40 sur LCI et tf1news.fr

lci

afp

Les Femen devant le ministère de la Justice. Le groupe féministe a manifesté

5 sur le Web titre Texte. Le bilan de l’épidémie de méningite provoquée par un médicament contaminé continue de s’alourdir aux Etats-Unis. Quinze décès ont déjà été recensés. à lire sur titre cabochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/meningite

Itinéraires de Franciliens repentis Qu’ils aient choisi le nord ou le Sud, ils ne regrettent pas. Ils expliquent

pourquoi à Metro.

des habitants d’ile-de-france envisagent de quitter la région parisienne.

• vers où ?

Paca

départs par an vers ces régions

78 000

départs par an vers ces régions

SOUrce : SOnDage cSa pOUr prOv’eMplOi. céline walDberg/MeTrO

Dr

56 000

merce, Michel Koch, 46 ans, a franchi le périphérique il y a quatre ans en direction du nord. Lille est devenue « sa ville d’adoption ». « L’ambiance y est plus conviviale, moins stressante qu’à Paris, raconte-t-il. Et on peut aussi scolariser ses enfants dans des établissements de qualité. » Quant à la vie culturelle locale, Michel a été agréablement surpris.

Le Vendômois drague les Parisiens focus. « La qualité de vie à

42 minutes de TGV de Paris. » Derrière ce slogan, Laurent Pineda, directeur général de la communauté de communes du Vendômois rural (Loir-et-Cher), ne cache pas son ambition : « Séduire les Franciliens pour qu’ils s’installent à Vendôme. » Un objectif qui répond à « un besoin économique ». « On a des entreprises qui n’arrivent pas à recruter localement certains profils de poste », explique-t-il.

Destination inconnue

Pour attirer le Parisien en mal de province dans ses filets, le Pays vendômois est venu directement le pêcher au salon Prov’emploi, où il s’expose pour la première fois. « On souffre d’un manque de notoriété. On est pourtant loin d’être un trou paumé », fait valoir Laurent Pineda. Cinq cents travailleurs en moyenne font l’aller-retour Vendôme-Paris chaque jour. Pour séduire les entrepreneurs, la chambre des métiers, la chambre de commerce et le

« On est loin d’être un trou paumé. » laurent pineda, directeur général de la communauté de communes du Vendômois.

Conseil général ont également mis en place plusieurs dispositifs d’accompagnement. Deux cents Franciliens succombent chaque année à la tentation. Parmi eux, Laurent Ciarka, Breton exilé à Paris, échoué à Vendôme : « Ma femme et moi, nous étions la caricature des quadras parisiens qui remettent tout en question : “Qu’est-ce qu’on fout ici, où va-t-on... ?” » Ils quittent alors leur boulot et reprennent un hôtelrestaurant là-bas. Cinq ans après, les quadras assurent « ne pas avoir perdu en niveau de vie » mais gagné en « sérénité ». Seraient-ils prêts à faire le trajet inverse ? « Jamais, jamais, jamais ! répond l’ex-Parisien hilare. Je n’ai qu’un seul regret : ne pas avoir quitté Paris plus tôt. » §Maud Vallereau

« l’immobilier moins cher. »

« le soleil rend la vie plus belle. » Malgré ses trois agences de

Dr

« impossible de s’ennuyer à lille ! » Directeur de projets e-com-

comme « un air de vacances », avec ce soleil qui « rend la vie plus belle ».

location de voitures à la Défense et son appartement à Levallois-Perret, Jean-Charles Legendre a tout quitté pour Nice il y a cinq ans. « J’avais envie de changer d’air », confie le quadra. Pas question pour autant de partir pour ne rien faire. « J’ai lancé des agences sur la Côte d’Azur. » Certes, il y a « moins de vie culturelle l’hiver », mais il règne en permanence

Dr

54 % Rhône-Alpes

« Contrairement à ce que je pensais, il y a quelque chose à faire presque chaque soir ici. C’est impossible de s’ennuyer à Lille ! »

Après trente-neuf ans de vie en Seine-Saint-Denis Astrid Beaumont, 44 ans, est partie en 2007 pour s’installer à Lavaur (Tarn). « On voulait offrir un nouveau cadre de vie à nos enfants. C’est un luxe de ne plus être confrontés aux embouteillages, aux rythmes effrénés, aux transports en commun et à la grisaille. » Pourquoi le Sud-Ouest ? « L’immobilier y est moins cher, et il y avait davantage de possibilités professionnelles. » §serVice régions


6

MONDE

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Obama-Romney, deuxième round etats-unis

« plus d’action » mardi soir. Pris à contrepied par le recentrage de son adversaire, le Président sortant a amorcé sa contre-attaque. Jeudi dernier, son vice-président Joe Biden a fait preuve de pugnacité lors de son débat face au colistier de Mitt Romney, Paul Ryan. Un sondage de CNN publié juste après affirmait pourtant que Ryan avait gagné par 48 % contre 44 % pour son rival.

Cette fois, Barack obama ne se laissera pas faire. C’est en

tout cas ce qu’ont promis ses conseillers : leur champion va tout mettre en œuvre pour uSa 2012 faire oublier le Président sans répartie, acculé face à un Mitt Romney plus offensif que jamais, lors du premier débat télévisé du 3 octobre dernier. Un débat qui avait inversé la tendance, offrant au républicain l’avantage dans la course à la Maison Blanche pour la première fois depuis le début de la campagne.

Questions du public

A trois semaines de l’élection, l’urgence se fait sentir dans le camp démocrate, qui n’a plus droit à l’erreur. Côté républicain, Mitt Romney doit quant à lui confirmer son élan. Le rendezvous est fixé mardi à 21 heures

En retrait dans l’ohio

mitt romney et Barack Obama, lors de leur précédent débat, le 3 octobre dernier. EriC gay/aP/siPa

(1 heure GMT mercredi) à l’université Hofstra, à 40 km à l’est de New York. En coulisses, la bataille se prépare. Barack Obama s’est isolé avec ses conseillers dans un complexe hôtelier de Williamsburg en Virginie, tandis que Mitt Romney se trouve depuis samedi soir dans sa résidence de Belmont, dans le Massachusetts. Cette fois,

Rodolfo Cazares, l’otage français « oublié » au Mexique Diplomatie

Ludivine Barbier, 32 ans, est sortie du silence hier. Elle a appelé à libérer

son mari, Rodolfo Cazares, enlevé par un cartel mexicain il y a quinze mois. « C’est l’otage oublié. Je veux que la France entière le sache », a-telle affirmé à plusieurs médias. Elle demande l’appui de François Hollande, qui reçoit mercredi à l’Elysée son homologue mexicain, Enrique Peña Nieto. Les deux hommes devraient évoquer le sort de Florence Cassez, condamnée à soixante ans de prison au Mexique. Mais Ludivine Barbier espère que son époux ne sera pas oublié. La jeune Iséroise de 32 ans s’est mariée en 2006 à un chef d’orchestre mexicain, qui a acquis la nationalité française en juin 2011. Leur destin bascule lors de vacances dans sa belle-famille, dans la ville de Matamoros, près de la frontière avec le Texas. Dans

la nuit du 8 au 9 juillet 2011, six à huit hommes cagoulés et armés, appartenant au cartel du golfe, font irruption dans la maison et enlèvent dix-huit personnes.

Plus de nouvelles des ravisseurs

Trois jours plus tard, les femmes et les enfants sont libérés. Mais Rodolfo, son père, un de ses frères et deux oncles restent détenus. Malgré le versement d’une rançon de 100 000 dollars, la famille n’a plus de nouvelles des ravisseurs. Ludivine Barbier affirme que les autorités françaises lui ont demandé de rester discrète sur cette affaire, mais elle les accuse désormais de « se désintéresser du dossier », par crainte de raviver les tensions diplomatiques après l’affaire Cassez. Le Quai d’Orsay a répondu hier que le ministère et l’ambassade étaient « mobilisés pour lui apporter le soutien nécessaire ».§aNNe-aël DuraND

ce sera au tour du public de poser les questions. Autre nouveauté : l’événement sera animé par une femme, Candy Crowley, journaliste expérimentée de CNN. Le troisième et dernier débat aura lieu le 22 octobre et sera axé sur la politique étrangère. Barack Obama a admis avoir été « trop poli » lors du débat de Denver. Il a prévenu qu’il y aurait

Depuis le débat de Denver, le républicain a connu une embellie spectaculaire dans les sondages. Lui qui était distancé de trois points par le président le domine désormais de 1,4 point, selon le site spécialisé RealClearPolitics. Dans une élection qui s’effectue Etat par Etat, le républicain reste encore en retrait en particulier dans l’Ohio, région qui pourrait se révéler décisive le soir du 6 novembre. §julie meNDel

EN BREF

Grèce

Une mère abat l’assassin présumé de son fils. Une Rom

grecque a tiré hier sur 2 hommes qui attendaient d’être interrogés dans l’un des bâtiments du tribunal d’Athènes. La victime, rom également, a été tuée sur le coup. L’autre homme, blessé à la jambe, a été hospitalisé.

avoir maintenu l’unité à travers des décennies de guerre. Il est mort lundi à Pékin à l’âge de 89 ans. La dépouille du « roi-père » sera rapatriée mercredi, avant une période de deuil officiel, jusqu’au 23 octobre.

Pakistan

Malala Yousufzai a été transférée dans un hôpital britannique. La jeune Pakistanaise avait été grièvement blessée mardi dernier par des talibans hostiles à son combat pour le droit à l’éducation des filles. Elle a été évacuée hier à Birmingham (centre de l’Angleterre) dans un hôpital accueillant les soldats blessés en Afghanistan.

Cambodge

Décès de l’ancien roi. Norodom

Sihanouk a marqué l’histoire de la seconde partie du XXe siècle et restait vénéré dans son pays après en

Norodom Sihanouk, en octobre 2011. L. Baisong/aP/siPa

Ecosse

Un référendum sur l’indépendance prévu pour 2014. Le chef

du gouvernement britannique, David Cameron, a signé hier à Edimbourg un accord en ce sens. L’Ecosse, rattachée depuis 1707 à la couronne d’Angleterre, jouit depuis 1997 d’une autonomie accrue au sein du Royaume-Uni.


FRANCE

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

7

Des tweets antisémites enflamment le réseau social

Société

Vive polémique sur Twitter. Le mot-clé

ou hashtag #unbonjuif sur le réseau social, amorce à des blagues antisémites, suscite l’indignation d’associations qui, devant l’inaction du groupe, menacent d’entamer des poursuites. Ce mot-clé a embrasé Twitter hier, se classant, un temps, parmi les sujets les plus commentés du site. Aux blagues antisémites répondaient les réactions choquées de nombreux utilisateurs.

« Responsabilité grave »

Dans le sillage de l’Union des étudiants juifs de France (UEJF), dimanche, le Mrap, SOS Racisme et le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) sont montés au créneau hier. SOS Racisme a notamment assuré qu’elle « portera plainte contre les propriétaires des comptes à partir desquels ont été diffusés les propos antisémites ». « Tout cela tombe sous

le coup de la loi française, avec toutes les difficultés que l’on connaît pour retrouver les identités des auteurs », a expliqué le président du Crif, Richard Prasquier. Il juge qu’ « il y a une responsabilité propre grave de Twitter, quand il indique que ces tweets sont parmi les plus fréquentés ». L’amorce #unbonjuif est apparu le 10 octobre, semble-t-il le même jour que d’autres amorces similaires utilisant un autre suffixe du type #unbonmusulman ou #unbonchretien. Cependant, « il y a déjà plus de 1 600 personnes qui se sont exprimées sur Twitter avec ce hashtag », précisait hier Charlotte Lesage, de la société d’analyse des réseaux sociaux Synthesio. Sur le réseau, le débat s’engageait, certains parlant de « second degré », d’autres marquant la différence entre « liberté d’expression » et « racisme ordinaire ». §nicolaS Vanel

EN BREF

Justice

Il frappe un homme qui photographie des femmes voilées : un an ferme. Un homme de 23 ans a été condamné hier pour avoir violemment agressé un sexagénaire qui avait pris une photo de femmes voilées à Paris. Une peine prononcée, selon son avocat, au regard de soupçons de projet d’attentat contre le recteur de la mosquée de Paris Dalil Boubakeur.

fédération et de la Ligue nationale de handball sur la possibilité de parier pourrait menacer de nullité la procédure. Selon le site du Point, les deux avocats de Mladen Bojinovic, mis en examen dans l’affaire des paris truqués, vont saisir la chambre de l’instruction d’une requête en annulation de la mise en examen de leur client.

Enquête

Eva Joly veut la démission de Florence Lamblin. Dans une tri-

bune publiée hier sur Rue 89, l’ancienne candidate écologiste à la présidentielle Eva Joly estime que l’élue parisienne EELV Florence Lamblin doit démissionner. Elle est soupçonnée de blanchiment dans une affaire de trafic de drogue.

Handball

Les avocats d’un joueur vont pointer un vice de procédure.

Un oubli dans les règlements de la

le Premier ministre (à droite), a martelé hier qu’il n’y aurait « pas de dépénalisation », contredisant le ministre de l’education, Vincent Peillon. SIPA

Cannabis : Ayrault recadre Peillon Politique

Branle-bas de combat au plus haut sommet de l’Etat. Hier, Jean-Marc Ayrault

a immédiatement rappelé à l’ordre le ministre de l’Education, Vincent Peillon, qui avait souhaité la veille un débat sur la dépénalisation du cannabis. Matignon a ainsi martelé hier qu’il n’y aurait « pas de dépénalisation ». Ces déclarations s’inscrivent dans une mauvaise séquence pour le tandem de l’exécutif, de plus en plus pointé du doigt pour son manque d’autorité et dont la popularité dégringole.

« Un sujet majeur »

A la question : « Faut-il dépénaliser le cannabis ? », le ministre de l’Education, invité de France Inter dimanche soir, avait répondu : « Cette question est posée et je souhaite que l’on puisse avancer sereinement. » Posée ? On croyait plutôt le débat enterré, après que François Hollande et Jean-Marc Ayrault ont répété qu’il n’était pas

DÉpÉNALISER OU LÉgALISER ? mladen Bojinovic. DANOUN PAUL/SIPA

Procès

Pasqua et Santini devant la justice. Le procès de 11 prévenus,

dont les anciens ministres Charles Pasqua et André Santini, a débuté hier matin devant le tribunal correctionnel de Versailles. Ils sont accusés de détournement de fonds publics dans l’affaire de la fondation d’art Hamon.

La dépénalisation consiste à ne pas punir la consommation. Le Portugal l’a adoptée pour toutes les drogues. Toutefois, l’usage en public est verbalisable et le trafic reste un crime. La légalisation revient à donner un cadre à la consommation. Il peut être très restrictif et prendre la forme d’un monopole d’Etat.

ENTENDU SUR

florian PhiliPPot, vice-président du FN

« Je croyais que le débat de la dépénalisation du cannabis avait été clos par Jean-Marc Ayrault en juin, je vois qu’il n’a pas d’autorité. Nous sommes au FN farouchement contre. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Eric Woerth, député UMP ancien ministre du Budget. À 7 h 45 sur LCI.

question de revenir sur l’illégalité du cannabis. « C’est un sujet majeur », a pourtant estimé Vincent Peillon, ajoutant : « On peut lutter par la répression, mais en même temps je vois que les résultats ne sont pas très efficaces. » Puis vint le temps du rétropédalage.

L’opposition monte au front

Hier, le ministre a expliqué qu’il s’agissait avant tout d’une « réflexion personnelle », qui ne contrevient « pas à sa solidarité totale et entière » avec le gouvernement. Trop tard ? L’opposition était en effet déjà montée au front. Jean-François Copé y a vu une « faute politique et morale extrêmement grave ». Une quinzaine de députés UMP ont réclamé la démission du ministre. Des responsables EELV, Denis Baupin, Yves Contassot ou Noël Mamère, ont au contraire salué son « courage ». Début juin, Cécile Duflot avait plaidé pour la dépénalistaion. La ministre du Logement, avait été recadrée par le chef de l’Etat. §julie mendel et flore galaud


8

ACTU

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Arnaud Poissonnier Le banquier

d’affaires devenu solidaire portrait. Ancien gestionnaire de grandes fortunes, Arnaud Poissonnier a décidé de changer de vie. finance. En 2007, il a fondé Babyloan, une entreprise sociale de microcrédit. anne-aël durand

C

’est, au sens propre, un tsunami qui a bouleversé sa vie. Fin 2004, lorsque la catastrophe a touché le Sud-Est asiatique, Arnaud Poissonnier menait une vie bling-bling de banquier d’affaires à Paris, avec femme, enfants, salaire confortable et résidence secondaire. Son employeur, Neuflize OBC, réalise alors une collecte pour la reconstruction avec l’ONG Acted. C’est par le biais de cette association qu’Arnaud Poissonnier découvre le microcrédit. En juin 2005, il s’envole pour le Tadjikistan avec trois collègues. « Ça a été une claque, explique-t-il. J’avais l’habitude de clients qui n’étaient jamais contents. Ils râlaient quand la Bourse montait, quand elle descendait… Là, j’ai rencontré une femme qui me remerciait toutes les trois minutes. Je me suis dit : qui sont ces gens qui me sautent au cou pour un prêt de 300 euros ? »

10 800 projets financés

A son retour, Arnaud Poissonnier se passionne pour le microcrédit et l’univers des ONG. En 2006, il quitte sa banque et rejoint Acted. Aux Etats-Unis, il a découvert un site Internet qui collecte de l’argent auprès des particuliers pour le prêter à des institutions de microfinance pour les pays du Sud. L’exbanquier saute le pas et fonde l’équivalent en France, avec une collègue plus jeune, Aurélie Duthoit. Babyloan naît fin 2007. En cinq ans, l’entreprise a prêté 4,2 millions d’euros, qui ont financé 10 800 projets (dont 15 % en France). « Nous offrons des prêts à des gens qui n’ont pas accès au crédit. Même à 26 % par an, c’est beaucoup moins cher que les usuriers, explique-t-il. Nous sommes très vigilants

« Aujourd’hui, je me sens dix fois plus heureux. » le fondateur de Babyloan. dr

arnaud poissonnier

à ne pas pousser à l’endettement pour des équipements qui ne génèrent pas de revenus. » Pour Arnaud Poissonnier, fini le costume-cravate. A 46 ans, cet homme dynamique travaille désormais en tee-shirt – Zadig et Voltaire, tout de même –, en banlieue parisienne, entouré d’une dizaine de jeunes collaborateurs. Chez Babyloan, les employés sont actionnaires, et l’écart entre le plus petit et le plus gros salaire est de 1 à 5. « J’ai quitté un monde hyperconfortable, où ma carrière était toute tracée et où je m’ennuyais à mourir pour un univers de précarité, de créativité et de stress. »

Le crowdfunding, secteur d’avenir

Le patron de Babyloan a le sens de la formule : « Avant je m’occupais de 10 personnes très riches, aujourd’hui j’aide 10 000 personnes très pauvres et je me sens dix fois plus heureux. » Soucieux d’efficacité, il assume son passé de financier (plusieurs de ses anciens clients sont devenus ses actionnaires) et son sens du marketing. Babyloan lance ainsi cette semaine une campagne de communication aux slogans clin d’œil – « Je préfère placer mon argent à l’étranger », « Je m’enrichis sur le dos des travailleurs » – pour inciter à financer 500 projets en dix jours. Arnaud Poissonnier en est sûr, le crowdfunding, appel direct à la générosité des internautes, est un secteur d’avenir. « A l’allure où le système se développe, pourquoi ne pas en faire un système de financement, une banque alternative universels ? »§

BaByloan, mode d’emploi Le principe de Babyloan est de faire circuler l’argent, de ceux qui en ont vers ceux qui en ont besoin. Les particuliers s’inscrivent sur le site babyloan.org et versent une somme (en moyenne, 61 euros) pour contribuer à financer un projet précis, en France ou dans 13 autres pays : acheter des poules, créer un salon de coiffure à domicile... La somme est remboursée intégralement par versement mensuel. La durée moyenne d’un prêt est de sept mois. Babyloan se rémunère en touchant une commission lors du prêt (2 euros pour un prêt de 50 euros), et en finançant les institutions de microcrédit à 2,5 %.


AU QUOTIDIEN

2

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

L’appli de la semaine : les Indés Radios 120 radios indépendantes françaises écoutables en un seul clic. C’est le pari de

l’application les Indés Radios. Une fonction de géolocalisation permet d’accéder à ses radios locales. Un « mur du son » affiche les visuels de toutes les chansons en lecture. Gratuit, iOS, Android et Windows Phone 8.

LEs Indés radIos

10

1,23

C’est le chiffre, en millions, de visiteurs au Mondial de l’automobile. Une légère baisse par rapport à l’édition de 2010, qui avait accueilli 1,26 million de visiteurs.

SFr AvEC NumérICAbLE ? Les deux opérateurs pourraient fusionner prochainement. De quoi créer un nouveau champion dans le paysage français des télécoms. à DéCouvrIr Sur metrofrance.com/fusion

high-tech

Quand la télévision se passe de téléviseur LES FAITS. La redevance est promise à une augmentation, voire à une extension aux résidences secondaires en 2013. LA TENDANCE. Les modes de consommation de la télévision ont changé depuis l’arrivée d’Internet. Et si c’était le moment de débrancher son téléviseur ? jean-sébastien zanchi

L

a facture risque de s’alourdir fortement en 2013. Une augmentation de quatre euros et une nouvelle extension de 64 euros aux résidences secondaires seraient les conséquences de la réforme de la redevance audiovisuelle prévue pour l’année prochaine. Une bonne occasion pour enfin abandonner son téléviseur et utiliser l’un des nouveaux modes de consommation de la télévision.

Un usage prisé par les jeunes

Les Français ont d’ailleurs déjà lancé la tendance, un tiers se déclarent utilisateurs de télévision de rattrapage. « Contrairement à ce que l’on pourrait penser, on ne se détourne pas du contenu TV, on le consomme surtout de manière moins linéaire », explique Florence Le Borgne, responsable de la practice TV & contenus numériques à l’Idate, un observatoire indépendant sur l’usage des technologies. « Les 15-24 ans et les jeunes parents sont parmi les plus nombreux à avoir adopté ce mode de consommation », ajoute-t-elle. Avec 80 % des foyers français équi-

pés d’au moins deux écrans de télévision, on reste donc encore loin d’un abandon complet du téléviseur traditionnel. On attend notamment que des acteurs tels que Google ou Apple parviennent à révolutionner son usage. En attendant, l’utilisation d’écrans alternatifs (smartphones et tablettes) en même temps que son téléviseur est la tendance actuelle. « L’utilisation simultanée des deux médias augmente leur consommation respective. On passe notamment beaucoup de temps sur les réseaux sociaux », détaille Florence Le Borgne. Une façon de partager ce que l’on regarde avec ses amis.§

chaque chaîne de télé propose sa propre application mobile pour visionner ses programmes à la demande. nIcoLas rIchoffEr/mEtro

TroIS moDES ALTErNATIFS Le streaming Visionner la télévision en direct reste l’usage de référence de ce média de masse. Si TF1 ou les chaînes d’information en continu proposent un live sur leurs sites Internet, le service public et les autres chaines de la TNT accusent du retard dans ce domaine. Il est alors préférable d’utiliser des logiciels dédiés, comme le très complet ADSL TV (adsltv.org).

La télévision de rattrapage Toutes les chaînes françaises proposent désormais un service de rattrapage, ou « catch-up TV ». Le principe est simple : mettre à disposition les émissions, à l’exception des films, pendant une semaine après la première diffusion. Le délai paraît court, mais la grande majorité des utilisateurs visionne le programme manqué entre 48 et 72 heures après.

Les applications mobiles Les adolescents de 12 à 17 ans sont friands des applications mobiles. Ils profitent de leur smartphone pour regarder des programmes sans passer par l’écran familial. Toutes les chaînes ou presque proposent une application pour visionner leurs programmes. Orange, SFR et Bouygues ont également regroupé plusieurs chaînes au sein de leurs propres applications.


AU QUOTIDIEN

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

11

Classe A, tout change sauf le nom Auto

Il y a celles qui font du conservatisme un argument – la Golf 7 – et celles qui font table rase du passé. La nouvelle Mer-

cedes Classe A fait clairement partie de la seconde catégorie. Oubliez le profil de monospace compact de la précédente génération, la nouvelle Classe A rentre dans le rang des compactes classiques, mais toujours chic. La cible est claire : BMW Série 1 et Audi A3 Sportback sont en ligne de mire. Avec son style affirmé et dynamique, son profil musclé et sculpté, sa calandre prête à dévorer le bitume, son énorme étoile, elle a de quoi faire tourner les têtes.

Tenue de route irréprochable

A l’intérieur, même topo, la planche de bord se veut sportive avec de très beaux aérateurs repris des modèles, applications façon carbone sur la planche de bord… Et la finition n’appelle que peu de reproches, même si elle n’atteint pas l’excellence d’une Audi A3. Attention, les fans de l’ancienne Classe A risquent de déchanter : à l’intérieur, l’espace est compté et le coffre demandera que l’on soit raisonnable à l’heure de faire les bagages. Au volant, conducteur et passagers se féliciteront d’être à

bord d’une voiture confortable, à la tenue de route irréprochable, et même amusante. En revanche, la direction n’est pas très agréable sur route, manquant de fermeté. Sous le capot, le moteur diesel essayé invitera à la douceur. S’il se montre volontaire, on ne demandera pas à ce 109 chevaux de faire parler la poudre. Il fait montre d’une bonne polyvalence et sait rester frugal, avec une moyenne de 6,0l/100 km selon l’ordinateur de bord. De quoi compenser un prix salé : 26 400 € avec le moteur essayé dans sa finition d’entrée de gamme Intuition. Là, la tradition est respectée. §christophe joly

la finition est à la hauteur de l’étoile. © MErCèDEs

Des compteurs ronds très « sports ». © MErCèDEs

la nouvelle Mercedes classe A a délaissé le profil de monospace. © D. FOnTEnaT

On aime

fiche technique Classe a180 CDi Moteur 109 ch. diesel (5-6 CV fiscaux). Cons. mixte : 3,8 l/100 km. Emissions de CO2 : 98 g/km.

façon ipad, l’écran du Gps n’est hélas pas rétractable. ©Ò MErCèDEs

Dimensions : 4,29 x 1,78 x 1,43 m (L x l x h). Coffre : 341 dm3. Prix : à partir de 26 400 €. Données constructeurs.

• Le style. • La finition. • Le compromis confort-tenue de route.

On n’aime pas • Le prix • L’habitabilité. • La direction sur route, qui manque un peu de fermeté.

Claudine et ses faux cols sont de retour !

Mode

Le faux col est l’accessoire qu’il faut porter. A l’origine, fixe, il fut mis

en avant par Colette. A l’époque (1900-1903), l’auteure de la série de livres « les Claudines » était habillée en écolière et arborait le fameux col Claudine. Après un retour remar-

qué l’hiver dernier, il s’impose cette saison comme le « it accessoire » à collectionner. Mais audelà de l’effet de mode, l’amusante petite pièce a surtout l’avantage de donner une seconde vie à tout ce qu’il touche. Et, crise

les robes d’Antoinette, 29 €.

oblige, il va plaire à votre carte bleue. Car, inutile de racheter pulls, twin-sets ou robes, l’accessoire se charge de l’effet tendance instantané. Une petite robe noire assortie d’un col en sequin ou d’une version en jean et la rigueur s’envole. En cuir (Les Petites, 75 euros), en python (les Robes d’Antoinette, 29 euros), brodé de pierres (Tally

les 3 suisses, 6,99 €.

Weijl, 19,95 euros) ou léopard (3 Suisses, 6,99 euros), il permet de changer de style en un clin d’oeil. Pratique, quand, du bureau, on enchaîne avec une soirée. §Muryel jAppont


CULTURE

12

3

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Concerts les Rolling Stones sur la route. Mick Jagger et ses

compères vont donner quatre concerts à Londres et aux Etats-Unis en novembre et en décembre pour fêter leurs 50 ans de carrière.

TOP

Shaka Ponk. Le groupe représentera la France lors de la prochaine cérémonie des MTV European Music Awards, qui aura lieu à Francfort le 11 novembre. Shaka Ponk a été désigné par les internautes devant Orelsan, Irma, Sexion d’Assaut et Tal.

FLOP

Musique

cinéma, nouvel album... à 22 ans, Luce cumule les envies. LaurENt SErouSSi

Quand Luce retombe en enfance comptines. La chanteuse révélée par « Nouvelle Star » publie un album délirant pour les plus petits. rencontre. L’occasion de faire le tour de ses projets. judiTh kOrber

L

es moins de trois ans peuvent remercier Luce. Grâce à sa Fabrique à comptines, qui vient de sortir aux éditions Eveil et Découvertes, ils vont pouvoir s’en mettre plein les oreilles. Car même si la jeune chanteuse révélée par « Nouvelle Star » y reprend des comptines traditionnelles, l’album est bien loin des standards du genre. La faute tout d’abord aux musiciens. Ils sont cinq, polonais, et répondent au nom

de Małe Instrumenty. Leur particularité ? Ils ne jouent qu’avec des instruments miniatures, dont la plupart sont des jouets. Boîtes à musique, œufs sonores, tubes à tonnerre, animaux pouet-pouet en caoutchouc, xylophones... Grâce à leur impressionnante collection, ils sortent des sons très harmonieux et vraiment surprenants. Avec cette belle originalité, Luce n’a pas beaucoup hésité avant de se lancer dans l’aventure. « Ces musiciens sont exceptionnels. C’est bien d’avoir enfin un projet pour les enfants qui soit aussi coloré et peu conventionnel », explique-t-elle. Avec des rythmes dynamiques et enjoués, une nouvelle jeunesse a donc été offerte à des classiques comme « Ah ! Les crocodiles », « Petit escargot », « Une souris verte » ou « Pomme de reinette ». Mention spé-

RuSSell CRowe. Après neuf années de mariage, le plus célèbre des acteurs australiens et sa femme, Danielle Spencer, se sont séparés. Selon les termes du contrat de mariage, cette dernière devrait empocher quinze millions de dollars.

« Ce projet m’a fait beaucoup de bien. Il m’a permis de faire le point. » Luce, chanteuse.

ciale à « Ainsi font font font » déclinée sur une base techno. Mais outre la musique, Luce a, elle aussi, apporté son grain de folie.

Bientôt sur grand écran

« Pour capter l’attention de l’enfant, je me suis dis qu’il fallait le faire rire, le faire sourire. Même si au début je me sentais ridicule en train de faire la voix du loup ou du crocodile, j’ai réussi à me lâcher et à théâtraliser ces comptines, raconte la chanteuse chez qui cette expérience a réveillé des choses. Ce

projet m’a fait beaucoup de bien. Ça m’a permis de respirer. Je suis assez nostalgique de l’enfance. Le fait de me replonger dans cet univers m’a permis de faire le point. Je me suis dis qu’à 22 ans, maintenant, il fallait avancer », explique-t-elle. Pour elle, avancer, c’est notamment s’atteler à la préparation de son deuxième album en cours d’écriture. Mais cela passe également par le cinéma. Luce a fait ses premiers pas d’actrice dans la comédie dramatique Ouf, de Yann Coridian, bientôt en salles. Cet examen de passage réussi, elle a déjà pris le chemin d’un nouveau tournage. « Trop tôt pour en parler », assure-telle. On la retrouvera donc, autre part, plus tard. La Fabrique à comptines, livre-CD, aux éditions Eveil et Découvertes, 15,50 €.


CULTURE

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Skyfall renoue avec le meilleur de 007 Cinéma

On avait laissé James Bond sur une petite déception. Quantum of Solace,

le 2e épisode avec Daniel Craig, manquait de charme, de glamour. D’humour so british. Normal, direzvous, 007 était en colère et voulait venger sa chère et tendre Vesper Lynd, morte à la fin de Casino Royale. Les producteurs, pragmatiques, avaient promis de rectifier le tir. Et ils le font de manière flamboyante avec Skyfall, un 23e épisode qui s’impose comme l’un des joyaux d’une saga désormais cinquantenaire. Difficile de parler du film sans dévoiler quelques « nœuds » de l’intrigue. En mission à Istanbul, Bond pourchasse un bad boy qui détient le fichier de tous les agents britanniques infiltrés aux quatre coins du monde. Craignant de perdre la « cible », M (Judi Dench) ordonne à l’un de ses agents de tirer alors que Bond se bat sur le toit d’un train. Oops. Mauvaise cible. Bond tombe à l’eau...

Il a mal, parfois, James Bond ?

Evidemment, 007 n’est pas mort. Mais il a sacrément « les boules ». Alors qu’il noie son chagrin dans un bar au bord de la mer, le siège du MI6 est victime d’une attaque terroriste. Mamie M n’est pas touchée. Mais sacrément ébranlée. Pas rancunier, Bond décide de venir donner un coup de main alors qu’on a déjà écrit sa nécro. Sauf qu’il est un peu... rouillé. Allez, on s’arrête là pour l’histoire. Mis en scène par Sam Mendes (American Beauty, Les Noces rebelles), Skyfall renferme le cocktail détonant que les fans attendaient tous. Des scènes d’action à couper le

Daniel Craig incarne pour la 3e fois l’espion britannique. sOny pIctures

souffle, des plans d’une beauté stupéfiante, une vraie profondeur dramatique, la petite touche de « fun » réclamée à corps et à cris et surtout un vrai méchant. Désolé Mathieu Amalric, mais Javier Bardem, c’est la classe audessus. On dirait que le postiche transcende l’acteur espagnol. Souvenez-vous de No Country For Old Men. Son tête-à-tête « sexy » avec Daniel Craig est d’ores et déjà culte. On aimerait aussi vous parler des girls, Bérénice Marlohe et Naomie Harris. Sachez juste que l’une d’elles cache un petit secret qui ravira les amoureux de la série. Au fait, Skyfall, c’est quoi ? Un satellite espion ? Une arme de destruction massive ? Une chaîne de télé kazakhe ? Vous ne devinerez jamais avant le 26 octobre, date de sortie de l’un des plus gros succès annoncés de cette fin d’année. §jérôme vermelin

eXPreSS Disparition. Les obsèques du chanteur Frank Alamo, décédé à 70 ans, se dérouleront jeudi à 15 heures en l’église de saint-Germain-des-prés, à paris.

Star. Jean-claude Van Damme s’est dit très touché par la statue à son effigie qui va bientôt trôner dans le centre commercial d’Anderlecht, en Belgique.§musique. Le 5e album de nolwenn Leroy, baptisé Ô filles de l’eau, sortira le 26 novembre.

13


14

médias

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Jean Reno, un flic qui a de la gueule Tournage

avec émotion. Il a connu l’alcool, la drogue. »

Place Vauban, à Paris, un cadavre de femme repose au pied de la statue de Gallieni. Pas une minute à perdre :

Jean Reno mène l’enquête. Bienvenue dans l’épisode 6 d’une nouvelle série policière baptisée provisoirement Jo, comme le flic de choc au cœur de cette aventure. « J’ai accepté ce projet parce qu’il est destiné au monde entier et que des auteurs de talent ont été engagés. La manière de tourner a de la gueule », explique l’acteur, que l’on n’avait pas vu dans une production télévisée depuis 1993. De fait, cette fiction, coproduite par Atlantique Productions (Lagardère Entertainment), TF1 et SevenOne International, se révèle hors normes. Elle bénéficie d’un budget proche de celui des séries américaines, soit deux millions d’euros par tranche de 45 minutes. René Balcer, créateur de New York Police Judiciaire et New York Section Criminelle, officie

20.50 Football

Coupe du monde 2014 Espagne/France. «Éliminatoires». Au stade Vicente Calderon de Madrid (Espagne). 23.00 Mentalist Série. «Esprit, es-tu là». Avec Simon Baker, R. Tunney. 0.00 Baby Boom Téléréalité. 2.25 Reportages Mag. Présentation : C. Chazal.

L’émeute devant Notre-Dame

Quand un meurtre est commis sur la tour eiffel, on appelle Jo Saint-Clair, alias Jean reno. AtLANtique ProDuctioNs

comme directeur artistique. Hormis Jean Reno, le casting est anglosaxon, avec notamment Jill Hennessy (Preuve à L’appui) et Tom Austen (Borgia). Vente à l’international oblige, le tournage se fait en anglais. Après le montage, Jean Reno devra donc assurer son

20.45 Magazine

20.45 Téléfilm

Secrets d’histoire Présentation : Stéphane Bern. «Talleyrand, le diable boiteux».

En cas de malheur Drame de Jean-Daniel Verhaeghe. 2009. Fr. 90 mn. Avec Line Renaud.

22.35 Pardonner Documentaire. 2012. 23.20 Une épuration française Documentaire. 0.35 Journal de la nuit 0.55 À propos de la fin du monde Science-fiction de A. Gance. 1931. Fr. 115 mn.

22.20 Soir/3 22.45 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Fréderic Taddeï. 0.50 Commando Documentaire. 2008. 2.45 Soir/3 3.10 Plus belle la vie

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. Au sommaire notamment : «Pigalle : les secrets d’un quartier chaud». Présentation : Carole Rousseau. 1.45 Les filles d’à côté Série.

W9 20.50 Babe, le cochon devenu berger Comédie de C. Noonan. 1995. Aus/USA. 90 mn. Avec James Cromwell. 22.30 Babe, le cochon dans la ville Comédie de G. Miller. 1999. USA. 92 mn.

NT1 20.45 Sauvez Willy 4 : Le repère des pirates Aventures de Will Geiger. 2010. USA. 100 mn. Avec Beau Bridges. 22.30 Vampire Diaries Série. 1.00 Tous différents Magazine.

NRJ12 20.35 Money Train Policier de Joseph Ruben. 1995. USA. 105 mn. Avec Wesley Snipes, Woody Harrelson, Jennifer Lopez. 22.30 Game of Death Action de Giorgio Serafini. 2010. USA. 82 mn. Avec W. Snipes.

propre doublage en français. En attendant, il se donne à fond dans la peau du commandant Jo Saint-Clair. « La difficulté était de renouveler le personnage du flic, raconte la star. C’est un mot difficile à employer aujourd’hui, mais c’est un mec “normal”. Il gère les choses

20.55 Film

La source des femmes Comédie dramatique de Radu Mihaileanu. 2011. Fr. VM. 136 mn. Avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi. 23.00 Le cochon de Gaza Comédie de S. Estibal. 2011. All/Bel/Fr. VM. 99 mn. Avec Sasson Gabai. 0.35 Never Let Me Go Drame de Mark Romanek. 2010. USA. VM. 103 mn.

Mais ces travers ne l’empêchent pas de traquer les criminels à travers tout Paris. Les lieux emblématiques de la capitale – la tour Eiffel, Montmartre, le Père Lachaise... – servent, en effet, de décor grandeur nature. Une difficulté à gérer, quand, par exemple, Jean Reno provoque l’émeute chez les Japonais venus visiter Notre-Dame. Commencées mi-juillet, les prises de vue des huit épisodes devraient être achevées en novembre. « Le rythme est impossible, avec beaucoup de nuits, soupire Jean Reno. Un jour, Enrico Macias m’a dit qu’il n’avait pas vu grandir ses filles. C’est chiant, mais on ne peut pas être au four et au moulin. » Si le succès est au rendezvous, l’acteur ne se défilera cependant pas pour une deuxième saison.

20.50 Documentaire

Les moissons du futur De Marie-Monique Robin. 2012. 22.25 Le débat «Comment on nourrit le monde». Présentation : E. Aubry. 22.55 De Garibaldi à Berlusconi, 150 ans d’histoire de l’Italie Série documentaire. 0.55 Un si long voyage Documentaire. 2009.

FRaNCE 4 20.45 La revanche d’une blonde Comédie de Robert Luketic. 2001. USA. 96 mn. Avec Reese Witherspoon. 22.15 La blonde contre-attaque Comédie de C. Herman-Wurmfeld. 2003. USA. 95 mn.

GULLI 20.45 allan Quatermain et la cité de l’or perdu Aventures de Gary Nelson. 1986. USA. 96 mn. Avec Richard Chamberlain. 22.30 Hui-Buh : Le fantôme du château Fantastique. 2006. All. 103 mn.

§JudiTh korber

20.50 Téléfilm

La méthode Claire Comédie de Vincent Monnet. 2012. Fr. 90 mn. Avec Michèle Laroque, Vladimir Perrin. 22.30 Recherche appartement ou maison Magazine. Présentation : Stéphane Plaza. 0.50 The Defenders Série. «Dose mortelle» «Nuit d’ivresse».

FRaNCE 5 20.35 OGM : vers une alerte mondiale ? Documentaire. 2012. 21.30 Maison à tout petit prix Doc. 2010. 22.35 C dans l’air Magazine. 23.45 Entrée libre Magazine.

D8 20.50 Grease Comédie musicale de Randal Kleiser. 1978. USA. 110 mn. Avec John Travolta, Olivia Newton-John. 22.50 Grease II Comédie musicale de Patricia Birch. 1982. USA. 109 mn.


SPORTS

195

« Il a la personnalité et les capacités pour devenir sélectionneur ou entraîneur. »

vicente del bosque, sélectionneur de l’Espagne, hier sur RTL, en parlant de Zinedine Zidane.

Football

C’est le nombre de points de retard que compte Novak Djokovic (11 970) au classement ATP pour ravir la place de n° 1 mondial à Roger Federer (12 165).

Crédit photo

4

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

afp

16

Pas de polémique. « Ibrahimovic est heureux à Paris », voilà ce qu’a déclaré hier le coach du PSG à la Gazzetta dello Sport. De quoi calmer le jeu après les propos de Zlatan, qui a rappelé son attachement à l’AC Milan, son ancien club.

Football Qualification pour la Coupe du monde 2014

L’invicible armada emmanuel bousquet

b

nais et Madrilènes composent la moitié de la troupe (7 pour le Barça, 5 pour le Real) et la quasiintégralité de son onze type. Le sélectionneur de la Roja fait confiance aussi à des jeunes évoluant dans un championnat où être titulaire est un gage de haut niveau. Une main suffit pour compter les expatriés (Fernando Torres, Santiago Cazorla, David Silva et Pepe Reina en Angleterre, puis Javi Martinez en Allemagne).

attre l’Espagne ! Cette simple éventualité relève de l’utopie. Championne du monde, Un noYaU dE joUEURs double championne d’Europe, tRès ExpÉRimEntÉs invaincue depuis 23 matches Les trois milieux de terrain Xavi, en qualification, rien n’arrête la Iniesta et Xabi Alonso se côtoient Roja (« la Rouge » en REtRoUVEz EspagnE-fRancE depuis près d’une ce soir, sur tf1 à 21 heures espagnol). A Madrid ce décennie et cumulent soir, passage obligé pour espérer 295 sélections en équipe natiose qualifier pour le Mondial 2014, nale. La jeunesse des Bleus, en les Bleus s’apprêtent à souffrir. face, fait peur. D’autant qu’ils devront s’exprimer dans l’amPour au moins trois raisons. biance étouffante du stade Vicente-Calderon de Madrid. Un championnat Robert Pires, 129 matches de hYpER-compÉtitif Liga avec Villarreal, Sur les 23 joueurs retenus par Del Bosque, le sélectionneur espagnol, Barcelo-

robert pires, champion du monde 1998 et ancien joueur de Villarreal.

gEtty

affichE. Les Bleus affrontent ce soir l’Espagne, la meilleure équipe du monde. Le challenge est vertigineux. maîtRisE. au sommet depuis des années, la roja tire notamment sa force de son collectif et sa solidarité.

« Tout se jouera au milieu de terrain. Il va falloir être disciplinés et concentrés. »

prévient : « Tout se jouera au milieu de terrain. Il va falloir être disciplinés et concentrés jusqu’au bout. » Deux qualités qui ne sont pas forcément l’apanage de la jeunesse.

toUs Unis dERRièRE Un modèLE commUn

« La philosophie de fond consiste à conserver tout le temps la même équipe, autour du noyau dur qu’est le milieu de terrain du Barça (Xavi et Iniesta, ndlr). Même en

changeant de sélectionneur (Vicente Del Bosque a succédé à Luis Aragones après la victoire de l’Espagne à l’Euro 2008), les joueurs restent sur la même longueur d’onde. C’est toujours le même football », explique le milieu international aux 79 sélections avec l’équipe de France. Du mouvement sans ballon, des passes qui se multiplient, de la disponibilité, un pressing permanent... c’est simple, c’est pur et maîtrisé à la perfection. En l’espèce, le résultat sportif rend la vie plus douce pour les joueurs espagnols, mais leur foi dans le système du FC Barcelone est inébranlable.§ LEs ÉqUipEs pRobabLEs Espagne : Casillas (cap.) - Arbeloa, Busquets (ou Albiol), Ramos, Jordi Alba - Xavi, Xabi Alonso, Iniesta (ou Busquets), D. Silva, Fabregas, Pedro (ou Iniesta). france : Lloris (cap.) - Debuchy, Koscielny, Sakho, Evra - Gonalons (ou Capoue), Cabaye, Matuidi - Ménez (ou Valbuena), Benzema, Ribéry.

emmenée par iniesta et Xavi (n° 6 et 8), l’espagne domine le football mondial depuis 2008. gEtty


SPORTS

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Rugby

Formule 1

Toulon repense à Sonny Bill Williams. Le RCT, qui réalise

ce qu’a annoncé hier la BBC. La chaîne britannique a même affirmé que Sebastian Vettel avait signé un précontrat avec la Scuderia pour 2014. Une information rapidement démentie par l’écurie italienne.

afp

afp

Vettel chez Ferrari ? C’est en tout cas

zema a voulu positiver, à la veille de jouer contre la Roja. A ses côtés, le sélectionneur Didier Deschamps s’est aussi voulu rassurant : « Je ne fais pas de cauchemar. Je préfère rêver... même si je sais que le rêve n’est pas la réalité. »

Impossible n’est pas français

a Benzema de montrer la voie

Si les Bleus font un bon résultat en espagne, cela passera sans doute par Benzema. sipa

« Non, ce n’est pas impossible de battre l’Espagne. Non, ils ne sont pas imbat-

tables ! L’Espagne est une grande équipe, avec de grands joueurs,

un superbe début de saison, étudierait la possibilité de faire revenir le All Black au club. Il avait joué dans le Var entre 2008 et 2010.

mais on peut rivaliser. Demain, ils auront en face d’eux 11 guerriers. » Hier, en conférence de presse au stade Vicente-Calderon, Karim Ben-

Contre une formation espagnole double championne d’Europe et championne du monde en titre qui n’a encaissé que 3 buts en 2012, penser que tout ira bien et qu’impossible n’est pas français est-il suffisant ? Non, et le technicien tricolore en a conscience. Mais il assure : « Il faudra bien défendre collectivement, être capables de bien ressortir le ballon et être efficaces lorsqu’on aura des possibilités offensives. » Il compte

17 CE QUE PENSE L’ESPAGNE Les joueurs ont beaucoup de respect pour l’équipe de France et la craignent même un peu. Mais la presse et les supporters ibériques ne sont pas tendres avec nos Bleus. À LIRE SUR metrofrance.com/espagne

sur Ribéry et Benzema pour passer à l’acte : « Tout le monde attend beaucoup de Franck et de Karim. Ce sont des joueurs qui jouent dans de grands clubs. Ils doivent tirer l’équipe vers le haut. Ils ont les qualités pour. » Sauf que sous le maillot tricolore, si Ribéry montre de belles choses, Benzema, lui, n’y arrive plus. Pourtant, le Madrilène ne s’avoue pas perdant. « Je suis concentré, annonce-t-il. C’est un match différent de celui disputé à l’Euro. On a une nouvelle équipe. Ça va être difficile de gagner, mais on va tout faire pour. » Au lendemain de l’anniversaire de Didier Deschamps – 44 ans –, une victoire assortie d’un but de Benzema serait un sacré cadeau. §laurent falla


détente

18

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 643 / moyen BULLER MARQUER L’OISEAU

DOUBLE EMPLOI VIEUX JUMEAU

BOÎTE À SURPRISE CHEVALIER (D’)

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

14

+ x 9

+ x 3

: 4

: 8

RÉTRIBUÉS

: =

4

DRY GARDA AU SECRET

13

5

2

16

=

32

21

12

11

17

1

=

50

Solutions : 14 - 9 + 3 x 4 : 8 = 4 ; 7 + 13 : 5 - 2 x 16 = 32 ; 21 + 12 : 11 x 17 - 1 = 50.

Mots à mot

FLEUR DES MARAIS ÉLIMA CARACTÈRE GREC

RUGUEUSE, POUR UNE MAIN

QUI BRÛLE

BLOUSÉE CÉLÈBRE LIEU DE FOUILLES MOT DE REFUS FACILE À SITUER

GOMMES DE ROUES PASCAL DU BLÉ ABRÉGÉ AU PAYS CROCHET DU RIZ À VIANDE

FLUX ET REFLUX

DIVERSIFIA

MUSIQUE

PRONOM

REBOND

PETIT ET DÉFORMÉ LE VEAU Y PAÎT

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

R ASE R

E

S

R R

Solutions : traîtrise, persister, avelinier.

V

EN DÉCLIN

TÉLÉSKI

7

+T I T I = T TR I E +P RE S = P E I NE +R I A L =A

MACHIN DAMES DE COURS

ÉTIRE À NOUVEAU SYMBOLE DU TOUR

Tout compte fait

+ x

INDIEN DE L’UTAH SPORT D’ÉCOLE

ARME UN BATEAU

CELA INDIQUE UNE CAUSE

DIFFÉRENCIER PRIS INDÛMENT

FAUX MARBRE PLEINE LUNE AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE

ADRESSE D’ORDINATEUR REVENIR AU SCORE

ENTRE L’EST ET LE SUD

Sudoku n° 643 / moyen

5

4

Solutions n° 642

1

2 5

4

7

9 3

8 4

4

2

8

4 5

1 7

5 9

9 6

1 1

3

9

5 6

4

8

1

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

8

Mots fléchés G A UN I V E ON E R I N A UG D V R A C E P O T E T U S E T N S E T A V R I B I O R E L U S

A R P S R S I T E E E U X T A R U R E R C R GR E O F B I A R P D A T R A P E V I I L G A I E T E P R I S E V E N E R E

T A I E S C E E S E

Sudoku 8

6

4

9

3

5

1

2

7

2

5

1

8

4

7

3

6

9

9

3

7

1

2

6

4

5

8

4

1

2

7

6

8

9

3

5

3

8

5

4

1

9

2

7

6

7

9

6

3

5

2

8

4

1

1

2

8

6

7

3

5

9

4

6

4

3

5

9

1

7

8

2

5

7

9

2

8

4

6

1

3

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

mardi 16 octobre 2012 www.metrofrance.com

19

L’horoscope par audray GaiLLard La recette

Bélier

Vous passez une journée sensationnelle riche en nouvelles expériences. Vous qui aimez être surpris(e), vous n’allez pas être déçu(e).

© amélie roche

Taureau

Taboulé vert • 1/2 verre de quinoa • 200 g de févettes surgelées • 2 blancs de poulet • 2 c. à s. d’huile d’olive • 4 rondelles de chèvre frais • sel •poivre

Lavez le quinoa à l’eau claire. Faites-le cuire pendant 10 minutes dans de l’eau bouillante salée. Faites cuire les févettes également pendant 10 minutes dans de l’eau bouillante salée. Égouttez et laissez refroidir. Faites chauffer 1 cuillerée d’huile dans une poêle. Mettez-y à dorer le poulet, 3 minutes sur chaque face. Baissez le feu, couvrez et laissez cuire pendant 5 minutes. Coupez-le en lanières et laissez-le refroidir. Dans un saladier, mélangez le quinoa, les févettes et les lanières de poulet. Coupez le chèvre en morceaux et ajoutez-les dans le saladier. Salez et poivrez. Arrosez d’un filet d’huile d’olive. Mélangez bien et servez.§ la cuisine de mon placard. myriam darmoni. collection Toquades. editions First. 6,95 €.

Ne prenez pas tout à cœur, certaines choses n’en valent vraiment pas la peine ! Essayez d’avoir plus de distance sur les propos que l’on vous tient.

Gémeaux

Tout se fait dans la bonne humeur avec vous ! Vous avez l’art et la manière de transformer les corvées en activité joyeuse et collective !

Cancer

Vous mettez vos obligations de côtés aujourd’hui pour profiter allègrement de votre journée ! Vous voulez vous amuser !

Lion

Vous êtes sur le qui-vive, prêt(e) à saisir toutes les opportunités qui s’offriront à vous. Vous décidez de mettre toutes les chances de votre côté.

Vierge

Votre jalousie excessive vous gâche l’existence ces derniers temps. Vous êtes toujours aux aguets prêt(e) à lui sauter dessus au moindre geste déplacé.

Balance.

Vous vivez un amour paisible et sans embûche. Tout est facile entre vous, que ce soit dans la communication ou la complicité que vous partagez.

Scorpion

Vous partagez de nombreux centres d’intérêt avec votre conjoint. Vous avez les mêmes passions ce qui vous permet de passer du temps ensemble.

consulTez audray gaillard et son équipe de voyants

Sagittaire

Ne quittez pas la maison en claquant la porte, il ou elle risquerait de ne pas vous le pardonner. Essayez de contrôler vos émotions.

Capricorne

Attendez un peu avant de passer à l’action, le moment ne semble pas idéal. Préférez remettre vos projets à un peu plus tard, après tout, rien ne presse.

Verseau

Votre bien aimé(e) se plaint de vos absences et commence à trouver les soirées sans vous un peu longue. Essayez d’être plus présent(e) !

Poissons

Vous vous sentez bien à ses côtés comme s’il/elle était le/la seul(e) à pouvoir vous rendre heureux(-se) et vous espérez qu’il ou elle ressent la même chose pour vous.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)



20121016_fr_bordeaux