Issuu on Google+

musique P. 8

la canadienne publie Glad Rag Doll, un album surprenant dans lequel elle revisite des standards des années 1920.

Diana Krall met du rock dans son jazz

© seliger/universal jazz

impôts P. 5 www.metrofrance.com

mardi 2 octobre 2012 N° 418 xxxx

Les emplois à domicile rabotés

eNquête P. 2

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

Les joueurs de Montpellier interpellés dans l’affaire des paris suspects ont reconnu hier avoir misé de l’argent à l’occasion du match contre Cesson. Mais ils nient toujours avoir faussé le déroulement de la rencontre.

fraNce P. 5 Texte blanc.

afP

mEtro Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

Hand : parier c’est truquer ? Florange amer

xxxxxxx P. xx

Titre

Le couperet est tombé hier pour les salariés du site : ArcelorMittal a décidé de fermer définitivement les hauts fourneaux, arrêtés depuis plus d’un an.

xxxxx P.P.xx moNde 4

xxxxxx P. xx high-tech P. 6

ligue des champioNs P. 12

Tunisie : Titre après le viol, l’humiliation

Quand Titre la voix vous simplifie la vie

Lille joue déjà son va-tout

le lillois florent balmont. afP


événement

1

Taxes Les brasseurs inquiets. Les représentants de la profession se sont dits hier stupéfaits par le doublement annoncé de la taxe sur leur production : « La bière ne peut pas boucher le trou de la Sécu à elle toute seule. »

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

Diplomatie

« Le Front de gauche doit accepter un véritable échange d’idées plutôt que de se laisser aller au populisme. »

Les troupes françaises ne combattront pas au Mali. Le

Bruno le roux, chef de file des députés socialistes, hier sur France Inter.

afp

2

ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a précisé hier que la participation à une éventuelle intervention se limiterait à un soutien « logistique et de formation ».

Handball

Petits paris entre amis

AffAire. Des joueurs de Montpellier ont reconnu hier avoir misé alors qu’ils n’en avaient pas le droit. l’enjeu. Les enquêteurs cherchent à savoir s’ils ont arrangé le résultat du match contre Cesson, ce qui leur vaudrait des poursuites pénales. Adrien CAdorel

C

oup de barre pour l’ogre du handball hexagonal. Au lendemain de l’interpellation de 7 joueurs cadres du club de Montpellier et de 10 de leurs proches, dans le cadre de l’affaire des paris présumés truqués, l’étau judiciaire se resserre autour des mis en cause. Un nouveau joueur a été placé en garde à vue, tandis que la procédure a été prolongée pour de nombreux autres. Trois handballeurs ont, quant à eux, bénéficié d’une remise en liberté « technique », liée notamment au nombre de personnes à entendre.

Plusieurs avocats intervenant dans l’affaire ont convenu que des paris avaient bel et bien été passés. « C’est une infraction sportive, pas une infraction pénale, a ainsi expliqué Me Eric Dupond-Moretti, défenseur des Karabatic. Pour que la justice puisse intervenir, il faut un match truqué, faute de quoi sur le plan pénal, il n’y a rien. » Selon Me JeanYves Liénard, qui défend le gardien, Michaël Robin, « ils ont parié, ils ont eu tort, et ils s’en expliqueront ».

L’éthique sportive écornée

l’affiche du match controversé. afp

le procureur de Montpellier, hier. afp

Les compagnes des frères Karabatic seront présentées au juge d’instruction ce matin en vue d’une possible mise en examen. Devant les enquêteurs, Jeny Priez – l’animatrice télé qui partage la vie de Luka Karabatic – aurait confirmé avoir parié dans un bar la somme de 4 500 euros le jour du match. La jeune femme a été suspendue provisoirement par sa chaîne, NRJ 12. Selon une source policière, l’affaire relèverait davantage d’une « escro-

querie familiale » que d’une fraude de grande ampleur. S’ils ont effectivement parié, les joueurs encourent chacun 6 matchs de suspension et 15 000 euros d’amende. En revanche, si le délit pénal est avéré, les peines atteignent cinq ans de prison et 375 000 euros d’amende. Au-delà des paris, qui auraient rapporté 252 880 euros aux mis en cause, les enquêteurs s’interrogent sur la possibilité que certains joueurs aient laissé « filer le match »

Les joueurs ont misé pour la plupart 100 euros par bordereau. La cote était alors (le matin) de 2,90 euros. Soit, en cas de bon pari, un gain de 290 euros pour 100 misés. Un gérant de café à Montpellier a joué jusqu’à 15 000 euros de cette façon, le maximum qu’il pouvait parier avant une alerte de la Française des jeux (FDJ). Il a rejoué 10 000 euros chez un autre débitant.

Quand un joueur gagne au moins 500 euros, il doit encaisser ses gains dans un centre de paiement de la FDJ, où il doit révéler son identité. En revanche, en encaissant 290 euros à chaque ticket gagnant, le joueur peut retirer son argent dans tous les points de vente (tabacs ou autres). Une précaution qui n’a pas suffi aux présumés fraudeurs pour échapper à la justice.

Comment ont-ils pArié ? L’entourage des joueurs a parié, selon le procureur de Montpellier, dans des bureaux de tabac de la cité héraultaise, à Rennes (où s’est déroulé le match) et en région parisienne. Ils n’ont pas parié sur Internet mais en validant des bordereaux. A la question : « Quelle sera l’équipe en tête à la mi-temps ? » ils ont coché 1, donc Cesson. De fait, l’équipe bretonne menait bien à la mi-temps.

pour rafler la mise. « Sur une mitemps de trente minutes, il est difficile de dire que les joueurs ont joué petit bras. Les statistiques de possession de balle et de tirs n’ont rien de suspect. A moins que l’un d’eux ne craque et avoue que la consigne était de lever le pied », décrypte un enquêteur. L’ensemble des avocats des joueurs dément cette hypothèse. Evoquant de « très fortes suspicions de nonrespect de l’éthique sportive », le procureur de Montpellier, Brice Robin, a confirmé que Nikola Karabatic avait retiré « 1 500 euros avant que sa compagne parie pour lui et retire les gains ». Une nouvelle qui a fait sortir de ses gonds Daniel Costantini, l’ancien sélectionneur de l’équipe de France. « Si c’est avéré, il s’est comporté comme un petit con. » De son côté, l’entraîneur de Montpellier, Patrice Canayer, estime que « le club se sent trahi ». « Mais il faut se tourner vers l’avenir », ajoute-t-il.§


événement

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

Fait divers

afp

Hollande et Valls se rendent à Echirolles. A l’issue de sa visite aux familles des 2 victimes de la rixe mortelle de vendredi, le chef de l’Etat a assuré hier soir que « tout serait fait pour retrouver les auteurs de ce crime odieux. »

sur le web Un agent secret français impliqué dans la mort de Mouammar Kadhafi ? Près d’un an après la mort du dictateur libyen, la presse italienne révèle une nouvelle thèse. à lire sur metrofrance.com/kadhafi

« Je déplore le battage médiatique » CAthy RIChARd, avocate du joueur Wissem Hmam.

Que pensez-vous des conditions d’interpellation des joueurs, dimanche à Paris à l’issue du match entre le PSG et Montpellier ? On ne peut que s’en insurger. Je ne comprends pas le côté spectaculaire de ce coup de filet. Mes clients auraient évidemment accepté de se rendre dans le bureau du juge d’instruction à la suite d’une simple convocation. Ce genre de mise en scène n’était pas nécessaire. Plusieurs avocats d’autres joueurs affirment qu’il y a eu des paris, mais en aucun cas de match arrangé. Quel est votre sentiment ? Mes clients ont pour l’heure décidé de ne pas s’exprimer. Je n’ai jusqu’à présent aucun accès à la

bfm-tv

Interview

procédure, et je ne sais pas précisément ce qu’on leur reproche. Mais de nombreux observateurs du monde du handball soulignent qu’il n’y a pas eu de tricherie au cours du match. Ils n’ont pas cherché à perdre la rencontre. Je déplore que ces joueurs passent du statut d’icônes à celui de tricheurs, ils ne sont ni l’un ni l’autre. L’agitation médiatique nuit-elle au déroulement de l’enquête ? On ne peut pas dire que cela l’aide. Je déplore le battage médiatique qui nuit à la réputation des joueurs et à la sérénité de l’enquête. On lance des accusations auprès de personnes qui restent présumées innocentes.§propos recueillis par A. C.

le hand dans une mauvaise passe « On ne mérite pas ça. » Accablé, le rieure. Dans ce scénario noir, les directeur technique national du meilleurs joueurs non impliqués handball français, Philippe Bana, ne pourraient prendre la tangente, tout cachait pas hier son désarroi. La comme les partenaires financiers du semaine écoulée est terrible pour ce club. Et particulièrement la commusport qui a porté son « exemplarité » nauté d’agglomération de Montpelcomme un étendard. La belle vitrine lier, qui finance presque pour moidu hand tricolore est largement tié les 6,3 millions d’euros de budébréchée et ses icônes, presque ren- get du club en 2012. versées. Les images de Nikola Plus largement, ce scandale tombe Karabatic escorté par la police au plus mauvais moment pour le ont frappé les esprits. Sanc- handball, qui commençait enfin à tions sportives ou pénales, la car- faire parler de lui en dehors des rière du champion a basculé. Jeux olympiques. Cette saison, avec Dans sa chute, l’arrière des Bleus le rachat du Paris Handball par les entraîne tout dans son Qataris, le ChampionCe scandale tombe nat devait offrir un sillage. Montpellier, au plus mauvais champion d’Europe en duel serré entre Montmoment pour le hand pellier et ce nouveau 2003 et 14 fois champion de France, aura beaucoup de mal à PSG. Preuve que cette affaire a tout se remettre de cette mauvaise publi- gâché, la victoire écrasante de Paris cité. Sportivement, le MAHB risque sur le MAHB dimanche (38-24) est gros : retrait de points ou, pire, passée quasiment inaperçue. rétrogradation en division infé§sébAstIen CoCA

3


4

MONDE

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

de deux à trois cents personnes ont manifesté à Tunis ce week-end. afp

La police la viole, la justice l’accuse Tunisie

Son histoire n’en finit pas de faire des vagues en Tunisie. Entre 200 et 300

personnes ont manifesté ce weekend pour protester contre cette affaire lourde de symboles dans une Tunisie post-révolutionnaire. Les faits remontent au 3 septembre, dans la localité d’Ain Zaghouan, près de Tunis. Des policiers interpellent un couple en train de flirter dans leur voiture, en « position immorale », selon eux. La jeune femme est alors violée par deux policiers, pendant qu’un troisième maintient le fiancé, menotté.

« Le silence a été brisé »

La victime a porté plainte contre les policiers, qui ont été arrêtés. Mais, à la surprise générale, le procureur de la République a ensuite déposé une plainte contre elle et son ami pour « obscénité ostentatoire préméditée ». Un délit passible de six mois de prison. Depuis, l’affaire a cristallisé le débat sur la place des femmes dans la société tunisienne. « Un verrou a sauté, le silence a été brisé autour de la violence faite aux femmes », estime

ainsi Lobna Jridi, députée de gauche à l’Assemblée nationale. Pour Me Bouchra Belhaj Hmida, l’avocate de la victime du viol, l’affaire est politique : « Depuis l’arrivée au pouvoir des islamistes (en octobre 2011, ndlr), il y a plein d’affaires de harcèlement sexuel, moral et financier de la part des policiers. »

« Humiliée »

« Nous devons lutter pour les libertés individuelles parce qu’il y a une dictature islamiste qui est en train de s’instaurer », soutient quant à elle l’actrice tunisienne Martine Gafsi. Aujourd’hui, le couple se rendra devant le juge d’instruction. L’avocate de la jeune femme espère que ce dernier « classera l’affaire sans suite ». La victime, quant à elle, ne compte pas baisser les bras. « Je pensais être la victime, pas l’accusée », déplore-t-elle dans un entretien accordé au journal tunisien Al Chourouk. Avant de lancer : « Je ne vais pas renoncer à ma plainte après avoir été humiliée de cette façon. » §Julie Mendel

eXPReSS Géorgie. Le leader de l’opposition, le milliardaire Bidzina Ivanichvili, a proclamé hier sa victoire aux législatives face au parti du président Saakachvili.§Afghanistan. au moins 20 personnes ont été tuées hier dans un attentat suicide.§Syrie. Le ministre syrien des affaires étrangères a accusé hier les Etats-Unis, la france et la Turquie « de soutenir le terrorisme » dans le pays.


FRANCE

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

5

Florange : les syndicats sous le choc

Social

Ce n’est pas une surprise, mais la déception est grande. La direction

d’ArcelorMittal a annoncé hier en comité central d’entreprise (CCE) la fermeture définitive des hauts fourneaux de Florange, les deux derniers de Lorraine, à l’arrêt depuis quatorze mois. Au total, 629 salariés sont menacés sur les 2 500 employés du site, sans compter les sous-traitants.

Chute de la demande d’acier

La décision reste en travers de la gorge des syndicats, malgré les concessions de Mittal, qui laisse soixante jours au gouvernement pour trouver un repreneur. Contacté par Metro, Yves Fabbri, délégué CGT de Florange, rappelle que le rapport Faure, commandé

par le gouvernement sur l’avenir du site, « le juge viable dans son intégralité ». Seulement ArcelorMittal entend conserver à son compte la partie dite « froide » de la production, et ne cédera que les hauts fourneaux et la cockerie. Pas très attrayant, alors que la demande d’acier a chuté de 25 % en Europe depuis la crise. Le responsable CFDT, Edouard Martin, ne mâche pas ses mots : « Mittal préfère nous voir morts chez lui que vivants chez les autres. » Le gouvernement, en « ferme désaccord » avec la décision du géant de la sidérurgie, a indiqué qu’il se mobilisait « pleinement » pour trouver un repreneur. Cette recherche difficile sera confiée au

même Pascal Faure. Plusieurs voix s’élèvent pour demander que l’Etat se porte acquéreur, mais Arnaud Montebourg a clairement répliqué dimanche que la nationalisation n’était « pas à l’ordre du jour ». La direction d’ArcelorMittal a indiqué aux représentants des salariés qu’il serait « possible d’éviter tout licenciement sec ». Un calendrier de

nétisme, hier. Au moins 16 per-

Hollande apostrophé par une habitante d’Echirolles

Manifestation le 9 octobre

EN BREF

Justice

Un député porte plainte contre X pour tentative de meurtre.

Gilles Bourdouleix, député-maire du CNIP (Centre national des indépendants et paysans) de Cholet (Maineet-Loire), affirme avoir été menacé par des gens du voyage, dimanche. Des heurts ont eu lieu sur un terrain de sa commune « envahi illégalement » selon lui. Il a également déposé une plainte contre le ministre de l’Intérieur Manuel Valls. La préfecture a quant à elle précisé que ce rassemblement était « planifié de longue date », donc légal.

Tabac

Vers une nouvelle hausse. Le jour

même où les fumeurs ont dû débourser 40 centimes de plus pour un paquet, le gouvernement a annoncé un relèvement des taxes sur le tabac. Au 1er juillet 2013, une nouvelle augmentation des prix est attendue.

Société

Des sportifs placés en garde à vue dans une affaire de proxé-

edouard Martin, leader CFdT, après l’annonce de la fermeture des hauts fourneaux, hier. POL EMILE/SIPA

sonnes dont 2 champions de taekwondo inscrits à l’Insep à Paris, sont concernées. L’enquête porte sur la prostitution d’au moins 7 jeunes filles, âgées de 14 à 18 ans. Les premiers faits remonteraient à avril-mai 2012, à Annecy.

ENTENDU SUR

Pierre lAurenT (FG), sénateur de Paris et secrétaire national du PCF.

« Arnaud Montebourg essaye de faire des choses mais il n’obtient pas les décisions politiques que mérite la situation. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est François de Rugy, président du groupe des Verts de l’Assemblée nationale. À 7 h 45 sur LCI.

Enquête

Mise en examen pour un double infanticide. Une jeune femme de

29 ans est soupçonnée d’avoir tué deux de ses enfants âgés de 18 et 6 mois, en 2004 et 2007. La mère de famille, qui nie les faits, se trouve en détention provisoire depuis janvier à la maison d’arrêt de Pau (Pyrénées-Atlantiques).

Société

« C’est devenu le Texas ici. On est où là, Monsieur le Président ? J’ai voté pour vous ! » A la sortie de l’immeuble

d’Echirolles où il était venu rencontrer les familles des deux jeunes tués trois jours plus tôt, François Hollande a été interpellé par une habitante du quartier. « Mon fils aussi, il a vécu ça. Il n’est pas mort, heureusement. Ces deux jeunes, il ne faut pas qu’ils soient morts pour rien », lui a crié une femme, exaspérée, depuis sa fenêtre, alors que le Président venait d’achever un point presse au pied des bâtiments. Tête levée, le chef de l’Etat répond : « Ils ne le seront pas ! Ils ont droit à la sécurité, c’est ce que je suis venu leur apporter », poursuit-il avant de filer sous les flashs. Accompagné du ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, François Hollande avait exprimé un peu plus tôt sa « solidarité aux familles de Kevin et Sofiane ». De nombreux policiers

négociations est déjà lancé, avec une réunion le 16 octobre. « Mittal veut aller très vite, ce qui revient à rechercher un plan social à moindre coût, dénonce Yves Fabbri. A ce rythme, le repreneur va trouver un site fantôme. » Les syndicats se retrouveront le 9 octobre à Paris pour une grande manifestation. §Anne-Aël durAnd

DERNIèRE mINUTE Deux personnes ont été interpellées hier soir, l’une près de Grenoble et l’autre à Hyères, selon une source proche de l’enquête. avaient été déployés aux abords de cet immeuble qui se trouve à quelques mètres du parc où les deux amis ont trouvé la mort vendredi. Ce soir-là, une quinzaine de jeunes, armés de couteaux, de pioches, de marteaux, de battes de baseball et de revolvers, ont fondu sur les jeunes, pour « laver l’affront », subi quelques heures plus tôt. En réalité, un simple regard entre le petit frère de Kevin et un autre adolescent. Kevin aurait alors joué un rôle de médiateur, ce qui aurait conduit à « l’expédition punitive mortelle». Comme déjà annoncé, une marche blanche en la mémoire des deux victimes aura lieu aujourd’hui, à 18 heures. §A-A .d


AU QUOTIDIEN

2

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

4

L’appli de la semaine : Rail Rush A bord d’un wagonnet, vous partez à l’aventure dans de vieilles mines abandonnées. Tel un Indiana Jones, vous chercherez des trésors en évitant les obstacles. Il faudra se baisser, se pencher, sauter, pour passer les niveaux. Addictif. Sur iOS (0,79 €) et Android (gratuit).

Dr

6

C’est, en millions, le nombre de PS3 en activité en France. La console de Sony confirme donc sa position de leader en France, selon les données fournies par l’institut GfK.

smartphone à petit prix Avec son écran 4’’, son espace double SIM et son appareil photo 8 mégapixels, Wiko propose le CinkSlim, un smartphone au prix de 139 € hors abonnement. à découvrir sur metrofrance.com/wiko

high-tech

La reconnaissance vocale sur la bonne voix performance. Depuis son lancement la reconnaissance vocale a fait d’importants progrès. innovation. Les chercheurs réfléchissent à des moyens de la rendre encore plus efficace. jean-sébastien zanchi

L

a reconnaissance vocale estelle la nouvelle grande promesse technologique ? Désormais présente dans de nombreux appareils, elle est encore perçue comme perfectible. Malgré des performances au-dessus de la concurrence, qui n’a jamais râlé face à l’incompréhension de Siri, l’assistant vocal de l’iPhone ? Sans parler des serveurs vocaux sur lesquels on tombent lorsqu’on essaye d’appeler un service après-vente. Pourtant la reconnaissance vocale a fait des progrès importants depuis ses débuts, il y a une dizaine d’année, comme le détaille Françoise Mohymont, ingénieur chez Nuance, éditeur du logiciel Dragon et prestataire pour de nombreux acteurs du marché : « On peut désormais parler de

« Nous testons d’autres canaux, notamment gestuels. » Denis beautemps, chercheur au CNRS.

manière relativement naturelle, mais il reste encore nécessaire de dicter la ponctuation. Nous testons actuellement une option qui reconnaît la ponctuation grâce aux pauses marquées entre les mots. »

Joindre le geste à la parole

La diction, mais aussi le comportement du locuteur sont des pistes sur lesquelles travaille notamment Denis Beautemps, chercheur au CNRS et chef du département « parole et cognition » à l’université de Grenoble. « Nous tentons d’enrichir la reconnaissance vocale par d’autres canaux, notamment gestuels. Le but est donc de décoder les intentions physiques comme les gestes ou les expressions du visage pour la rendre plus robuste », explique-t-il. Mais cela demande toujours plus de ressources technologiques : « Il faut plusieurs minutes pour interpréter une gestuelle, ces technologies risquent donc de rester dans les laboratoires pour encore une dizaine d’années, le temps que les systèmes de calcul s’améliorent et se miniaturisent. » En attendant, les futurs développements de Nuance restent plus concrets, comme « retranscrire une réunion avec plusieurs voix différentes qui se coupent la parole, ou se chevauchent, ou encore commander l’éclairage et la lecture de musique au sein de sa maison », détaille Françoise Mohymont. Vos objets auront bientôt tous des oreilles.§

tous les derniers smartphones intègrent une assistance vocale. nicoLas richoffer / metro

une aide aux personnes handicapées Le premier public visé par la reconnaissance vocale était celui des handicapés. « Ceux qui ne pouvaient pas saisir leurs textes sur un clavier ont été parmi les premiers à utiliser nos solutions », se souvient Françoise Mohymont, ingénieur chez Nuance. Mais avec l’expérimentation de la reconnaissance gestuelle, de nouveaux utilisateurs pourraient très bien utiliser ce genre de solution. « Notre projet de reconnaissance de langue des signes est limité à un dictionnaire de 50 mots, explique Denis Beautemps, chercheur au CNRS, nous n’en sommes donc qu’aux balbutiements. »


AU QUOTIDIEN

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

7

Cinq grammes qui coûtent cher Depuis hier, on ne parle que de cela dans les allées du Mondial de l’automobile : le durcissement du malus écologique provoque stupeur et colère chez les constructeurs et les clients. En cause, l’élévation des montants de l’écotaxe, pouvant atteindre 6 000 euros. Si le projet de loi est adopté au budget 2013, le malus s’enclenchera dès le seuil de 135 g/km, contre 140 jusqu’à présent.

Un vrai impact sur le prix

Officiellement, la plupart des constructeurs ne commentent pas cette future mesure. Chez Jeep, où tous les modèles sont concernés, Philippe Maury, de la responsable communication, se dit être « en attente du texte définitif ». Ailleurs, les langues se délient : « Une telle élévation du malus aurait un impact redoutable. Pas seulement sur les 4x4 ou les grosses cylindrées, mais sur l’ensemble du marché », confie un commercial. L’acheteur d’un Dacia Lodgy 1,6 l essence devrait par exemple s’acquitter de 1 500 euros de malus,

contre 750 jusqu’à présent. Chez Lada, où le petit 4x4 Niva joue la carte discount avec un prix d’appel à 9 990 euros, c’est un malus de 6 000 euros, 60 % du prix de la voiture, qui frapperait le client au lieu de 2 300 aujourd’hui. « Je suis en colère, explique sans détour Lucien Lacroix, directeur commercial de Lada France. Ce sont des centaines d’emplois qui sont menacés dans notre réseau, chez nos sous-traitants. La survie même de notre marque en France est en jeu. » « On risque d’arriver à l’inverse de l’effet recherché en appauvris-

le malus écologique représentera 1 500 euros pour l’achat d’une dacia, contre 750 jusqu’à présent. Sadilek Jan/aP/SiPa

sant le marché français, et au final l’industrie automobile, déjà en crise », prévient-il. En l’état, ce nouveau barème favoriserait

les petits modèles, peu générateurs de marges et souvent fabriqués hors de France. § olivier duhAutoy

le mondial de l’auto en bref Land Rover fait son cinéma. Vu sur le stand du constructeur tout-terrain, le Defender du dernier James Bond Skyfall dont la sortie est pré-

raPhaël hétier

Automobile

vue en France le 26 octobre. Le groupe anglais ne se contente pas de faire de la figuration puisque, au total, 77 Jaguar et Land Rover ont été utilisés sur le tournage. Visite surprise. Carlos Ghosn, le président de Renault, s’est discrètement rendu sur le stand Kia. Il y a observé, durant les jour-

nées presse, les nouveaux Pro Cee’d et Carens. Une visite qui n’a pas manqué de surprendre chez le constructeur coréen. Rendez-vous. Aujourd’hui sur le stand de TF1 (hall 2-2), venez rencontrer Jean-Pierre Pernaut (à 15 heures) et l’ancien rugbyman Olivier Magne (à 17 heures).

Foodista, victime heureuse de la bonne cuisine

livre

la gourmandise n’est pas qu’un vilain défaut, cela peut aussi être une passion. Dans un ouvrage qui vient de

Mathilde dewilde, gagnante d’« un dîner presque parfait » en janvier 2012, a décidé de partager sa passion via un livre. BarBara Siegel

paraître, Mathilde Dewilde, par ailleurs directrice de com’, présente un nouveau genre de l’espèce humaine : la « foodista ». Comme il y a les fashion victimes dans la mode, il existe des accros du « bon manger » qui pensent, rêvent et parlent cuisine. « J’ai eu le déclic en Angleterre, en 2009, quand j’ai commencé à travailler. Je m’ennuyais à mourir dans mon premier poste, et on m’a conseillé d’ouvrir un blog consacré à la cuisine. Ce fut une révélation », explique l’auteur qui, depuis, a par-

ticipé avec succès à l’émission de M6, « Un dîner presque parfait ».

Un vrai budget restos

La foodista est capable de faire des kilomètres pour découvrir un légume oublié et d’organiser sa journée de travail en fonction d’un nouveau restaurant à tester. D’ailleurs, le budget sorties est conséquent. « En moyenne, je dépense 500 € par mois, en incluant une très bonne adresse à 200-250 € et 4 ou 5 cinq sorties. Entre ça et une paire de Louboutin, j’ai choisi », reconnaît-t-elle avec humour. Quand elle reçoit à dîner, une fois par semaine, il n’est pas rare qu’elle commence à faire le menu une

dizaine de jours à l’avance, salivant d’avance sur une soupe au potimarron ou un ceviche revisité. Mais ce qu’elle aime partager par-dessus tout, ce sont ses bons plans et ses techniques culinaires. C’est comme cela qu’a germé l’idée de son Traité pratique d’une gourmande accomplie où, chapitre après chapitre, elle délivre ses bons conseils pour devenir à son tour une véritable foodista accomplie. Un livre délicieusement illustré et qu’on bouquinera en se léchant les doigts. §florence sAntrot

Foodista, traité pratique d’une gourmande accomplie, Mathilde dewilde, éditions de la Martinière, 15,90 €.


CULTURE

8

3

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

Musique Céline Dion fait son grand retour. Cinq ans après son

album D’elles, son nouvel opus baptisé Sans attendre sortira le 5 novembre. A découvrir notamment : un duo avec Johnny Hallyday.

TOP

Psy. Le rappeur est devenu le premier artiste sud-coréen à atteindre la première place des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni avec le titre déluré « Gangnam style ». Psy a également fait un carton sur You Tube avec un clip vu plus de 200 millions de fois.

FlOP

Justin BieBer. En plein concert samedi soir en Arizona, le jeune chanteur a tourné le dos à son public pour vomir. Après s’être rafraîchi en coulisse, il a poursuivi son show comme si de rien n’était. Voir la vidéo sur metrofrance.com/justin

musique

Diana Krall se lâche RencontRe. La chanteuse canadienne surprend avec Glad Rag Doll, le onzième album de sa carrière. jazz. Des standards des années 1920, transformés en pépites rock’ n’blues sous l’impulsion du guitariste T Bone Burnett. Jérôme vermelin

D

iana Krall adore son nouvel album. En plein milieu de notre entretien, la chanteuse canadienne se lève de son fauteuil et se dirige vers la chaîne stéréo de sa chambre d’hôtel pour nous faire entendre un extrait de Glad Rag Doll. « Il faut l’écouter très fort ! » hurlet-elle alors qu’un torrent de guitares bluesy jaillit des enceintes. « En studio, on poussait les boutons au maximum pour avoir la sensation que la musique était tout autour de nous, qu’on était au milieu d’un truc un peu fou. C’est complètement nouveau pour moi. Fuckin’ great ! » Un enthousiasme – et un langage – qui tranchent avec l’image de lady du jazz qui lui colle à la peau depuis le triomphe de l’album All for you, en 1996, couronné par un Grammy Award et écoulé à plus de 8 millions exemplaires.

Un mari formidable

A 47 ans, Diana Krall sort de la routine. mark seLiger/UniversaL jazz

Longtemps cantonné aux reprises, le répertoire de Diana Krall va s’ouvrir à de nouveaux horizons, sous l’impulsion du songwriter britannique Elvis Costello, qu’elle épouse en 2003. Le couple donne d’abord naissance à un album commun, The Girl in the Other Room, puis à deux jumeaux, Dexter Henry Lorcan et Frank Harlan James, en 2006. Une relation tellement fusionnelle qu’Elvis et Diana partagent les mêmes musiciens, à l’instar du guitariste et

producteur T Bone Burnett, derrière les platines de Glad Rag Doll. « J’ai choisi 35 chansons des années 1920, des standards que j’écoutais lorsque j’étais petite, et j’ai demandé à T Bone Burnett de m’enregistrer. » Lequel recrute une équipe de musiciens de choc composée notamment du batteur Jay Bellerose et du guitariste Marc Ribot, « le Picasso de la six cordes », dixit Diana. « Un jour il te joue une belle mélodie acoustique, le lendemain un truc abstrait avec ses clés de voiture. Je suis amoureuse de lui ! ». Elvis Costello aurait-il du souci à se faire ? « Lorsque je suis loin de lui, je porte ses cravates », sourit la chanteuse. « Grâce à lui, je me suis affranchie d’une certaine tradition musicale, d’un confort parfois propre au monde du jazz. Je peux enfin me laisser aller. »§

on adoRe Bienvenue au cabaret krall Sur la pochette de Glad Rag Doll, Diana Krall pose en guêpière. Un choc pour ses fans ? Qu’ils se rassurent, la belle Canadienne n’a pas enregistré un album de Lady Gaga mais une collection de standards jazz du début du siècle dernier, « réinventés » sous l’impulsion du trio Burnett-Ribot-Bellerose. Le résultat swingue, groove, cajole et ensorcèle, avec pour trait d’union le timbre suave de madame Costello. Du bonheur.§J.v.


ZE GUIDE

of

Londres !

© gettyimages

* LE guide de Londres

1 000 sites ett adressess 620 pagess 12,90€ €

/ PRATIQUE / CULTUREL / ESSENTIEL

© Editions Blake et Mortimer / Studio Jacobs (Dargaud-Lombard SA)

SUPPLÉMENT INÉDIT ! PERCEZ TOUS LES SECRETS DE LONDRES AVEC BLAKE ET MORTIMER.

*


10

médias

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

en breF

France Télévisions

L’heure est à la mise au point.

Aurélie Filippetti a déclaré hier que le groupe France Télévisions, très affecté par la baisse des dotations de l’Etat, devait se repositionner. « La course à l’Audimat, sur le même terrain que des chaînes commerciales, n’est pas la bonne manière d’envisager une stratégie pour le service public audiovisuel », a déclaré la ministre de la Communication.

Garou, Louis Bertignac et Florent Pagny vont rempiler pour une deuxième saison de « The Voice » sur TF1. Selon Le Parisien, les quatre artistes seront donc à l’antenne début 2013.

tembre, M6 s’est imposée comme la troisième chaîne française la plus regardée derrière TF1 et France 2. Elle a été suivie par 11,6 % du public le mois dernier. En tête des ses programmes phare : « L’Amour est dans le pré » avec jusqu’à 7,2 millions de fidèles, record absolu toutes saisons confondues.

Télé-crochet

C’est presque officiel. Jenifer,

20.50 Série

Mentalist «Sous couverture». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang. 21.35 Mentalist Série. «Les fans, et les autres» - «Aventure sans lendemain». 23.15 Baby Boom Téléréalité. «Urgences à Poissy». 0.30 Appels d’urgence

Frédéric Lopez, prêt pour une nouvelle aventure. niviere/sipa

Invités

C’est un concept original. Pour

sa nouvelle émission « La parenthèse inattendue », Frédéric Lopez va réunir pour une journée dans une maison de campagne trois personnalités qui ne se connaissent pas. Pour la première, diffusée fin octobre sur France 2, il recevra Adriana Karembeu, Garou et François-Xavier Demaison.

20.45 Magazine

20.45 Série

Rendez-vous en terre inconnue «Sylvie Testud chez les Goranes». Présentation : Frédéric Lopez. 22.25 Retour en terre inconnue Magazine. Présentation : F. Lopez. Invitée : Sylvie Testud. 23.30 Beautés volées, l’affaire Maure Doc. 0.25 Journal de la nuit

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. «Police en recherche de flagrants délits» «Strasbourg : quand la police veille sur la ville». Présentation : C. Rousseau. 0.05 New York, police judiciaire Série.

w9 20.50 Rasta Rockett Aventures de Jon Turteltaub. 1993. USA/Fr/Ital. VM. 95 mn. 22.40 Relooking extrême Divertissement. «Caitlyn et Ingrid» «Emily et Amanda» - «Ryann et Steve».

Etude

Je lis, tu lis, nous lisons... Malgré la

crise qui secoue le secteur, la presse conserve toujours autant de lecteurs en France. Nombre d’exemplaires, mode de consommation... l’étude One, publiée aujourd’hui, fait le point sur l’année écoulée.

Les audiences

Succès

Il est bien loin le temps de la petite chaîne qui monte. En sep-

Presse écrite ou numérique, à chacun son titre

Louis la brocante «Louis joue les experts». Avec Victor Lanoux, Évelyne Buyle, I. Saïbi. 22.25 Soir 3 22.50 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.50 Faut pas rêver Magazine. «En Argentine». 2.45 Soir 3 3.10 Plus belle la vie

NT1 20.45 Gang de requins Animation de Eric Bibo Bergeron, Vicky Jenson, Rob Letterman. 2004. USA. 87 mn. 22.25 Vampire Diaries Série. 0.55 Tous différents Magazine.

NRJ12 20.35 Highlander Fantastique de Russell Mulcahy. 1986. Brit. 110 mn. 22.40 Sherlock Holmes : Mystères à Londres Fantastique de Rachel Goldenberg. 2010. USA. 89 mn.

Chaque mois, 97 % des Français de plus de 15 ans (49,8 millions) lisent au moins un titre de presse. Ils sont chaque jour 69 % à accomplir ce geste, parmi eux 43 % optent pour un quotidien. Le journal que vous tenez dans les mains est ainsi lu par plus de 2,9 millions de personnes. Metro confirme sa position de 2e quotidien de France, derrière 20 minutes (4,3 millions). Côté payants, Le Parisien-Aujourd’hui en France se maintient en tête avec 2,4 millions de lecteurs. Suivent : L’Equipe (2,2 millions) et Le Monde (1,9 million).

20.55 Film

Les habitudes de Lecture

Les Français lisent en moyenne sept titres différents par mois, dont 1,4 quotidien et 5,6 magazines. Quotidien rime avec matin, 70 % des premières lectures intervenant avant midi. La presse écrite se révèle un média de mobilité, car si 69,4 % des Français lisent chez eux, 30,6 % le font hors de leur domicile (travail, déplacement...)

version digitaLe

Plus de 20 millions de Français sont désormais des lecteurs de presse numérique, soit 55 % du total des internautes. Les mobiles et tablettes font aussi le plein avec 7 millions d’adeptes, soit une hausse de 26 % sur un an. Enfin, 53 % des personnes ayant consulté un site de presse au cours des 30 derniers jours ont également lu la version papier de la marque. L’ère du multi reading a sonné. §J.K.

20.50 Documentaire

L’exercice de l’État Drame de Pierre Schoeller. 2011. Fr. 112 mn. Avec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman.

Noire finance «La grande pompe à phynances». De JeanMichel Meurice et Fabrizio Calvi. 2012 (1/2).

22.45 This Must Be the Place Drame de Paolo Sorrentino. 2011. Fr/Ital/ Irl. VM. 118 mn. 0.40 Salt Action de Phillip Noyce. 2009. USA. VM. 111 mn. Avec A. Jolie.

21.55 Noire finance Documentaire. 2012. «Le bal des vautours». 23.10 Le vrai pouvoir du Vatican Doc. 2010. 1.00 La guerre invisible Documentaire. 2011.

FRANCE 4 20.45 En vol avec les as de l’armée de l’air Série doc (1 et 2/4). 22.30 À l’école des pilotes de chasse de l’Aéronavale Série doc. 0.15 Fêtes et alcool : le péril jeune Doc.

GuLLi 20.45 Hui-Buh : The Goofy Ghost Fantastique de Sebastian Niemann. 2006. All. 103 mn. Avec Michael Herbig. 22.35 Chérie, j’ai rétréci les gosses Série. 0.05 Ma sorcière bien-aimée Série.

20.50 Magazine

D&Co, une semaine pour tout changer «Nicolas et Virginie : Installations défectueuses et fuites dans le toit... la maison invivable d’une famille recomposée». Présentation : V. Damidot. 23.00 D&Co, une semaine pour tout changer Mag. 1.20 The Defenders Série. «Le cœur des hommes».

FRANCE 5 20.35 Garde à vue à l’hôpital Doc. 2010. 21.30 Les mineurs chiliens, la vie après Documentaire. 2010. 22.35 C dans l’air Magazine. 23.45 Entrée libre Magazine.

DiRECT 8 20.50 Au cœur de l’enquête Série doc. «Gang, bijoux et vidéo» «Braquage, indic et ADN». 23.45 Quartier général Magazine. 1.35 Les déménageurs de l’extrême


SPORTS

4

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

Football

« Quand on sent l’odeur du terrain, qu’on voit les joueurs, oui on a envie d’être sur la pelouse. ça me manque... évidemment. »

Mikaël Silvestre de retour à Manchester United.

Désormais sans contrat, l’ancien défenseur des Bleus, âgé de 35 ans, va s’entraîner avec le club où il a joué de 1999 à 2008.

GETTy

12

football ligue des champions

rayMond doMenech, ancien sélectionneur des Bleus et désormais consultant pour Ma Chaîne Sport, hier dans le 10 Sport.

le Psg retrouve ses forces L’infirmerie continue de se vider à Paris, en vue du match à Porto demain en Ligue des champions : Jérémy Ménez et Ezequiel Lavezzi seront du voyage, mais pas Thiago Motta. à lire sur metrofrance.com/psg

les lillois, hier à l’entraînement au stade Mestalla de Valence, n’ont pas le choix : ils doivent à tout prix ramener des points de leur déplacement en espagne. Afp

Réagir ou mourir, un peu dérive. A la peine en Championnat, battu par le BATE Borisov lors du premier match de poules, le LosC va mal. réaction. Elle est vivement attendue par le président seydoux et les supporters pour sauver le début de saison. julien dufurier, à lille

u

n sursaut d’orgueil salvateur ou une nouvelle claque sur la tête ? A l’heure d’affronter Valence à l’occasion de la deuxième journée de Ligue des champions, les Lillois ne savent pas encore quel tournant va prendre leur saison, ce soir en Espagne. Une chose est sûre, ils seraient bien inspirés de revenir avec un bon résultat de la Costa Blanca, histoire de ramener quelques sourires.

A Lille, les cris de guerre victorieux n’ont plus raisonné depuis des lustres. Avec sept petits points en autant de journées, la formation de Rudi Garcia a complètement raté son entame de Championnat et sait déjà qu’il faudra cravacher pour revenir jouer les premiers rôles. La Ligue des champions peut-elle servir de tremplin aux Lillois ? Garcia veut y croire. « C’est bien qu’on joue en Ligue des champions dès mardi, affirmait le technicien nordiste après la défaite à Rennes vendredi (2-0). On sort du Championnat où on est en déficit de points et on va essayer de montrer que malgré les

« C’est là où on va voir les hommes, les mecs qui ont envie de s’en sortir. » benoît pedretti, milieu de terrain lillois.

problèmes actuels, on peut faire un résultat à Valence. » Mais, des déclarations d’intention au passage à l’acte sur le terrain, il y a un fossé que les Lillois n’ont jamais été capables de franchir cette saison. La preuve avec cette défaite aussi inquiétante qu’inattendue, il y a quinze jours, face au BATE Borisov (3-1) lors de la première journée. Une grosse claque qui a déjà quasiment ruiné les ambitions européennes d’un LOsC qui devra aussi se frotter au Bayern Munich.

En plus, Mavuba n’est pas là

Dans ce contexte déjà plombé, il faut ajouter la blessure au ménisque de Rio Mavuba. Touché à Rennes, le capitaine lillois sera absent au moins quinze jours et manquera le match de ce soir. Difficile, dans ces conditions, d’imaginer le LOsC rafler la mise face à l’équipe d’Adil Rami, qui ne jouera pas ce soir.

Groupe f Programme ce soir fC Valence-Lille.......................20 h 45 (beIN sport 1) BATE Borisov-Bayern Munich...20 h 45 (beIN sport)

classement 1. BATe Borisov 2. Bayern Munich 3. Fc Valence 4. lille

pts 3 3 0 0

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

N 0 0 0 0

p 0 0 1 1

Dif +2 +1 -1 -2

Les Lillois n’ont pourtant plus le choix sous peine de vivre une saison longue et déprimante, alors que l’automne vient à peine de débuter. « C’est un moment difficile à passer mais c’est là où on va voir les hommes, les mecs qui ont envie de s’en sortir », prévient Benoît Pedretti, le milieu de terrain lillois. Torse bombé ou tête baissée, ce soir, au coup de sifflet final, l’attitude des Nordistes en dira beaucoup sur ce qui les attend pour la suite de leur saison.§


14

SPORTS

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

Gaël Monfils : la rechute Tennis

Après quatre mois d’arrêt et un retour réussi au tournoi de Moselle, gaël Monfils doit encore renoncer.

Le joueur français, classé 45e mondial, a déclaré forfait hier pour le tournoi de Tokyo, où il devait affronter l’Ecossais Andy Murray, tête de série n°1 et récent vainqueur de l’US Open, dès le premier tour.

Son genou refait des siennes

Lionel messi n’a pas oublié combien Pablo aimar l’a fait rêver dans sa jeunesse. getty

Lionel Messi va croiser son idole Football Ligue des champions

Le meilleur joueur du monde n’est pas homme à se laisser impressionner. Sou-

vent discret, rarement disert, Lionel Messi a en effet bien plus l’habitude de recevoir des louanges que d’en tresser. Ce soir pourtant, à l’occasion du déplacement du FC Barcelone à Benfica, en Ligue des champions, il aura sans doute le cœur qui battra la chamade au moment d’affronter son idole Pablo Aimar. « Quand j’avais 13, 14 ans, j’adorais le voir jouer, parce qu’il est brillant techniquement et très intelligent tactiquement », a ainsi lâché le triple Ballon d’or dans les colonnes du Mundo deportivo. A l’époque, Aimar officiait à River Plate et fai-

getty

PaBLo aimar, meneur de jeu du Benfica Lisbonne.

« Entendre le meilleur joueur de l’histoire louer ma qualité de jeu, c’est extraordinaire. »

Phase de poules, 2e journée

C’est encore une fois le genou droit du joueur qui l’a forcé à jeter l’éponge au Japon. Le même qui l’avait obligé à rester éloigné des courts pendant quatre mois. La douleur, La Monf (son surnom) l’a ressentie lors de son quart de finale perdu disputé face à Gilles Simon le 28 septembre à Bangkok. La probabilité que le Parisien, qui séjourne aujourd’hui en Suisse, ait trop tiré sur son organisme encore convalescent (sept matches disputés en dix jours) est forte. Afin

Gaël monfils, le 28 septembre, à Bangkok. AFP

d’être rapidement fixé sur la nature exacte de cette gêne persistante, le tennisman a pris le premier avion pour la France où il doit maintenant passer une batterie de tests et rencontrer un spécialiste. Il s’agit d’un nouveau coup dur pour le Français qui surfait sur une bonne vague depuis qu’il avait repris la compétition, il y a deux semaines. Monfils restait sur une demi-finale à Metz et un quart en Thaïlande. §LaurenT FaLLa

Programme ce soir Spartak Moscou-C. glasgow 18 heures (beIN Sport) Benfica Lisbonne-Barcelone.. 20 h 45 (beIN Sport 2) CFR Cluj-Manchester United.....20 h 45 (beIN Sport) galatasaray-Sporting Braga.....20 h 45 (beIN Sport) Juventus turin-Sh. Donestk......20 h 45 (beIN Sport) Nordsjælland-Chelsea ..............20 h 45 (beIN Sport)

sait rêver toute la planète foot. Depuis, Lionel est devenu Messi, tandis que son compatriote, de huit ans son aîné, vit une fin de carrière en pente douce, sans avoir connu la gloire qui lui était promise.

Ils ne se feront pas de cadeaux

Mais le numéro 10 du Barça n’a pas changé d’avis pour autant : « J’adore son jeu tout en finesse, sans jamais en faire trop. Je m’inspire beaucoup de lui quand je joue. » « C’est le meilleur joueur de l’histoire et l’entendre louer ma qualité de jeu, c’est quelque chose d’extraordinaire », s’enflamme pour sa part Pablo Aimar. Sur le terrain demain en revanche, il ne s’agira plus de se lancer des fleurs. Mais les deux hommes pourront toujours échanger leurs maillots au coup de sifflet final. Et, pour une fois, c’est Messi qui demandera.§hamza hizzir

eN BreF

Rugby

Toulouse, la victoire qui coûte cher. Victorieux de Toulon samedi

soir (32-9), le Stade toulousain panse aujourd’hui ses plaies : Yoann Huget et Gillian Galan sont d’ores et déjà forfaits pour le match contre Bordeaux-Bègles samedi prochain. Le premier a pris un coup sur la clavicule et le second a une luxation de l’épaule.

Clermont sera décimé. L’infirme-

rie continue de se remplir en Auvergne, et après la victoire sur le fil de l’ASM contre le Stade français vendredi (28-25), Morgan Parra (vacances), Aurélien Rougerie (cervicales) et Naipolioni Nalaga (côtes) se retrouvent sur le flanc. Les trois cadres clermontois n’iront donc pas à Castres, vendredi.

Coup dur pour François Steyn.

Blessé à l’entraînement la semaine dernière avec l’Afrique du Sud, l’arrière des Sharks de Durban va devoir être opéré de la cheville. Il ne devrait pas pouvoir rejouer avant trois mois

et sera donc absent pour le dernier match du Four Nations contre la Nouvelle-Zélande samedi et la tournée de novembre en Europe.

12

C’est, en millions d’euros, la somme dont va devoir se passer le Stade de France en 2013. Le ministère des Sports a annoncé hier qu’il gelait son indemnité annuelle.

Tennis

Alizé Cornet impuissante.

La jeune Française, 22 ans, n’a pas fait le poids hier face à Victoria Azarenka, lors du premier tour du tournoi de Pékin. Cornet a en effet été étrillée par la n° 1 mondiale (6-1, 6-0), visiblement bien remise des vertiges qu’elle a connus à Tokyo.


détente

mardi 2 octobre 2012 www.metrofrance.com

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

Bélier

Vous devriez passer votre journée à ne rien faire, le surmenage va venir à bout de vos dernières forces. Il faut vous reposer avant de craquer !

Mots fléchés n° 633 / facile

Balance

Vous démarrez votre journée du bon pied. De bonne humeur dès le lever du jour, rien ne viendra contrarier votre appétit de la vie !

PAYA EN CAISSE AU TON NATUREL

DOIGT DE LA MAIN DIFFÉRÉ

Taureau

Gémeaux

Ne demandez pas l’impossible à votre partenaire, il ou elle ne pourra jamais vous satisfaire. Soyez plus raisonnable et moins exigeant(e) envers lui/elle.

Cancer

Vous êtes plus passionné(e) que jamais ! Vous sautez au bras de votre conjoint dès votre retour à la maison, vous débordez d’amour !

Vous faites des exploits en ce moment et vos résultats sont impressionnants! Rien ne semble arrêter votre efficacité et votre talent !

Votre vie sentimentale est loin d’être ennuyeuse ! De nombreuses personnes vous font la cour et cela flatte votre ego. Vous en redemandez!

Vierge

SORTE DE BELETTE HOMME SINGE

DÉFAUT HÉRÉDITAIRE STYLO MORCEAU MUSICAL

AVANCE D’ARGENT

Sagittaire

Vous désirez plus de stabilité dans votre couple et vous êtes bien décidé(e) à en toucher deux mots à votre partenaire. Il ou elle abondera dans votre sens.

Vous laissez parler vos sentiments et depuis, tout est plus simple ! Vous vous rendez compte qu’être honnête facilite grandement les relations avec les autres!

DÉCILITRE LAPIN DES BOIS

CONTRETEMPS

LE PASSÉ D’UN AUXILIAIRE SUPPLIER AGENCER DE NOUVEAU

C’EST BIEN CELA VOIE

MOIS CHAUD

PROMESSE À SOIMÊME PAS CUIT

POIDS LÉGER TOUT PETIT

Les choses n’iront pas en s’arrangeant si vous continuez à faire votre tête de mul ! Il est temps de mettre un peu d’eau dans votre vin.

IL JOINT DEUX MOTS INTERVERTIE

Sudoku n° 633 / facile

6

9

3

1

5

8

Poissons

1

7 9

3

5 7

9

2

2 5

7 6

Sudoku

MC E OR F

3

4

9

6

8

5

2

1

7

2

8

6

4

7

1

3

5

9

7

5

1

2

3

9

8

4

6

6

7

8

5

9

4

1

3

2

1

9

4

8

2

3

7

6

5

5

3

2

7

1

6

4

9

8

8

6

3

1

5

7

9

2

4

4

1

7

9

6

2

5

8

3

9

2

5

3

4

8

6

7

1

4

3 1

2 6

4

7

(5€ les 10 minutes)

7 3

8 3

9

5

6

Solutions n° 632

E N T E R I R O E N E T S A C I O T

LOUPE

LA TÉLÉ

LETTRE ÉCRITE PAR UN APÔTRE

4

P L E U R

CE N’EST PAS SUFFISANT EXISTER

OS DE LA JAMBE

CONSTANTE DU CERCLE

ET LA SUITE

01 75 75 90 93

U T S S I B E C A R T R E B O F U Z T B E A T E R V I E CU S E C

ANALYSÉE

DOCTEUR EN BREF

Capricorne

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

I A A N SM I N T I E R E S S A A R P T C E E S R P C R A V N L A C E N E N T E R I E E

BÊCHÉE

REPASSER UN PULL

ÉDITÉ

Vous vous enflammez trop rapidement pour de nouveaux projets. Vous devriez plutôt prendre le temps de réfléchir dans quoi vous avez vraiment envie de vous investir.

B T R E MT T L E U GR

RAMASSE AU CHAMP

BRUIT SEC

Vous cherchez un moyen de le/la surprendre. Vous refusez que la routine s’installe dans votre couple et vous redoublez d’imagination pour que cela n’arrive pas.

Mots fléchés

GRAND DANGER

A UNE EXISTENCE

ABANDONNÉ PAR TOUS

Verseau

Lion

GOMME DE ROUE CAP À TENIR

ACTION DE CASSER

Scorpion

Vous êtes déterminé(e) à passer une bonne soirée et cela fonctionne ! Tout se déroulera selon vos plans, vous n’aurez plus qu’à profiter de vos efforts !

15

RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture

2

la mode fait mouche par françoiS loock

La marque futuriste londonienne Ground Zero a présenté sa collection de prêt-à-porter printemps-été 2013 lors de la fashion week parisienne. www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20121002_fr_grand est