Issuu on Google+

ciNéma P. 10

dans son dernier film, intitulé Savages, oliver stone met en scène une histoire d’amour à trois sur fond de trafic de drogue entre la californie et le mexique. getty

Son monde est vraiment Stone police P. 7 www.metrofrance.com

mercredi 26 septembre 2012 N° 1834 xxxx

Lille : zone de sécurité en vue

LIL

Quand votre vie privée fait le mur afP

Le dysfonctionnement constaté par les membres de Facebook relance l’épineuse question de la confidentialité et de la confusion entre vie publique et vie privée.

moNde P. 4

justice P.6

rugby P. 16

Hollande à l’ONU, un oral sans fausse note

Erika : « victoire totale » pour les parties civiles

Porical se relance au Stade français

afP

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

réseau social P. 2


événement

2

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

970 000

1

MahMoud ahMadinejad, dans un entretien à CNN, hier, lors d’un séjour à New York pour participer à l’assemblée générale de l’ONU.

Vahid Salemi/aP/SiPa

« L’homosexualité est une conduite très laide. »

C’est l’augmentation du nombre d’actifs âgés de 50 à 64 ans entre 2005 et 2011, selon une étude de l’Insee publiée aujourd’hui.

Education Photos porno : Marmande ferme les salles d’informatique de 13 écoles. La ville du Lot-et-

Garonne a bloqué l’accès aux ordinateurs dans les écoles primaires. Des élèves de CM1 et CM2 ont accédé lundi à un site classé X.

Facebook

Personnel mais pas confidentiel Les faits. le problème constaté sur Facebook hier, laissant penser que des messages privés d’utilisateurs ont été rendus publics, a suscité l’émoi. Le contexte. Si le bug n’est pas avéré à ce jour, cela révèle une vraie difficulté dans la gestion des paramètres de confidentialité. Florence santrot

B

ug ou pas bug, le problème est ailleurs. Il y a visiblement un dysfonctionnement des paramètres de confidentialité de Facebook. Depuis sa création en 2004, année après année, le réseau social a modifié sa politique de protection de la vie privée pour donner à ses

dr

stéphane hugon, sociologue.

« L’effet de transparence est insupportable pour l’utilisateur. »

membres « le contrôle de (leurs) informations ». Conséquence : la gestion des paramètres de confidentialité et de l’accessibilité des messages est devenue une véritable usine à gaz. Certaines discussions considérées à une époque (20072009) comme échangées dans la plus grande discrétion entre deux ou plusieurs utilisateurs se retrouvent quelques années plus tard lisibles par l’ensemble de sa planète Facebook. « Dans leur esprit, il s’agissait de messages privés, explique le sociologue Stéphane Hugon. Quand les membres ont réalisé l’étendue des informations partagées, ils ont constaté que leur propre maturité d’utilisation n’était pas la même en 2009 qu’aujourd’hui. »

Un vrai problème d’usage

On atteint là les frontières de la vie privée, la limite au-delà de laquelle l’effet de masse rend les données publiées impossibles à maîtriser par les internautes. Sur le mur de chacun, des souvenirs bien enfouis, souvent oubliés, attendaient d’être un jour redécouverts. Une bombe à retardement qui a explosé hier après-midi et dont le souffle a secoué des milliers d’internautes. « Personne ne sait comment Facebook fonctionne vraiment. La

des exemples de messages confidentiels trouvés sur les murs de certains internautes.dr

réalité, c’est que les gens utilisent les outils comme bon leur semble. Le problème d’usage est flagrant, l’effet de transparence est finalement insupportable pour l’utilisateur », poursuit Stéphane Hugon.

« Un effet village »

Après l’audition des représentants de Facebook hier après-midi, la Cnil (Commission nationale de l’informatique et des libertés) a déclaré que « la généralisation de la nouvelle fonctionnalité Timeline (« journal », ndlr), rendant plus facilement accessibles des messages anciens, a participé à la confusion des utilisateurs ». Elle réclame des investigations complémentaires pour déter-

miner si des messages privés ont effectivement été rendus publics. Facebook, qui a atteint une masse critique avec plus de 950 millions d’utilisateurs actifs dans le monde, 26 millions en France, devient une sorte d’annuaire universel auquel il est bien difficile de ne pas participer. « C’est une sorte d’effet ‘village’. Tout le monde se connaît, l’atmosphère devient trop pesante, on se lasse », conclut le sociologue. Avant que les internautes ne se tournent vers d’autres réseaux – thématiques ceux-là –, charge à Facebook de faire enfin preuve de pédagogie quant à ses paramètres de confidentialité. Ce n’est peut-etre pas un bug, soit. Cela ne suffit pas à nous rassurer.§

fLeur peLLerin : « iL y a un vrai probLème » Dans la soirée, la ministre chargée de l’Economie numérique s’est exprimée au « Petit Journal » sur Canal+. Concernant l’existence ou non d’un bug, elle botte en touche : « Je n’ai pas plus d’informations à ce stade. Il y a un vrai problème et la Cnil poursuit ses investigations. » Elle pointe néanmoins du doigt le réseau social : « Il y a un petit déficit d’information. Je suis en contact avec la direction France de Facebook et j’attendais des réponses un peu plus circonstanciées que les éléments de langage fournis par la direction du réseau social aux Etats-Unis. »


événement

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Justice

Accident

Loïc Sécher indemnisé. La somme de

Crédit photo

afp

Sept miraculés de retour en France.

Des alpinistes français rescapés de l’avalanche de dimanche au Népal, dont Claude Belmas (photo), ont confié hier, à Lyon, leur sentiment d’être des « miraculés ». Le drame a fait 9 morts, dont 4 Français.

797 352 euros adjugée hier à Loïc Sécher, 51 ans, est l’une des plus importantes jamais accordées par la justice française. Il a été détenu sept ans et trois mois pour des viols sur une adolescente avant d’être innocenté.

3 sur Le web titre Texte. Une saisie record de 3 000 pieds de cannabis a été réalisée dans l’Aube. Les investigations sont en cours. à Lire sur titre cabochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/cannabis

L’histoire d’une folle journée L’origine du buzz. Une journaliste de la rédaction de Metro a été alertée par un ami lundi en début d’aprèsmidi. Ce dernier relayait lui-même le post d’un de ses « amis » Facebook, surnommé Giorgio Kam’s, mettant en garde les internautes à 14 h 2 : « Des messages persos, initialement en inbox (messagerie privée, ndlr), sont désormais mélangés aux vrais posts sur vos walls (murs, ndlr) ! » Concrètement, un message envoyé à un « ami » en privé se retrouve aujourd’hui sur son mur, à la vue de tous ses contacts. Giorgio Kam’s a tout de suite vu affluer, en commentaire de son post, des cen-

taines de témoignages confirmant sa découverte. Après avoir constaté le même problème parmi plusieurs membres de la rédaction, Metro contacte Facebook France et le signale en premier. Le groupe décide d’enquêter.

tous ces trucs qu’on ne peut pas mettre sur un wall ! » Un message trouvé... sur un wall. Sur RTL une auditrice confie même qu’elle a découvert l’infidélité de son mari en regardant son mur.

Sur la Toile, notre interrogation : « Bug ou faille de sécurité ? » devient vite une affirmation : « bug ». Metro a récolté, depuis, de nombreux témoignages. Sur Twitter, des milliers de messages affluent, tous aussi affirmatifs, photos de leur « mur » à l’appui. Comme celui de Diane : « J’adore quand on se met des mines, qu’on se parle sans concession. Bref,

« la plupart des journalistes ont constaté la présence de messages qu’ils estiment personnels », écrit le site collaboratif. Même chose au Figaro.fr, au Monde. fr ou sur Slate. fr. Seul hic : ces « posts », même les plus compromettants, ne pourront jamais apporter la preuve tangible qu’ils ont été envoyés par message§JULIE MENDEL rie privée.

nombreux témoignages

d’autres rédactions ont enquêté à Leur tour. Au Huffington Post,


4

ACTU MONDE

François Hollande, hier, à la tribune de l’Assemblée générale de l’onU. aFp

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Un donneur de sperme transmet une maladie génétique Danemark

C’est à un véritable scandale sanitaire qu’est confrontée une banque de sperme danoise. La Nordisk Cryo-

ONU : Hollande refait le monde Diplomatie

François Hollande a passé son grand oral. Le chef de l’Etat a pris la parole

durant une vingtaine de minutes, hier soir, lors de la 67e session de l’Assemblée générale de l’ONU à New York. Son discours, très attendu, a ressemblé à un inventaire de ses priorités diplomatiques. Sans surprise, François Hollande a commencé par le dossier syrien. « Trente mille morts depuis dix-huit mois. Combien de morts encore devrons-nous attendre avant d’agir ? Comment admettre cette paralysie de l’ONU ? » a déclaré le chef de l’Etat. Avant d’ajouter : « Le régime syrien ne retrouvera jamais sa place dans le concert des nations. » Lors de la conférence de presse qui a suivi, François Hollande a dénoncé l’ingérence « inacceptable » de l’Iran en Syrie. Seconde urgence évoquée, la prolifération des armes nucléaires. « Nous sommes prêts à prendre de nouvelles sanctions » contre l’Iran, a-t-il affirmé, avant de poursuivre sur le conflit israélo-palestinien. « Le

« Comment admettre la paralysie de l’ONU en Syrie ? » FrAnçois HollAnDe, hier.

statu quo est une impasse. La France contribuera de toutes ses forces à restaurer les bases d’une négociation », a précisé François Hollande. Il a fallu attendre la fin de cette énumération en bonne et due forme pour que le dirigeant s’exprime au sujet du Mali. « La situation créée par l’occupation du Nord par des terroristes est insupportable, inadmissible, inacceptable ». La France soutiendra une résolution du Conseil de sécurité « pour permettre au Mali de retrouver son intégrité territoriale ».

« Mondialisation de la solidarité »

La dernière partie de son discours a consisté en un mélange de bonnes volontés dans les domaines du « progrès social » et de « la protection de l’environnement ». Volonté également de créer une grande agence mondiale pour le développement qui serait basée en Afrique, « un symbole ». Volonté, enfin, de « favoriser les financements innovants » : une taxe à l’échelle mondiale serait, pour lui, un « bel exemple de la mondialisation de la solidarité ». Le chef de l’Etat a conclu en demandant l’élaboration d’une stratégie mondiale de lutte contre les trafics de drogue, tout en saluant le courage des pays du Printemps arabe. §Virginie le Borgne

bank aurait recueilli le sperme d’un donneur capable de transmettre une maladie génétique potentiellement handicapante : la neurofibromatose de type I (NF-1). Selon un reportage de la chaîne publique danoise DR K, le donneur aurait transmis cette maladie à 9 enfants sur 43 dons. La neurofibromatose de type I, également appelée maladie de Recklinghausen, occasionne des troubles de gravité très variable : taches sur la peau, déformations osseuses, difficultés d’apprentissage, ou encore tumeurs sur le nerf optique.

Une nouvelle loi en vigueur

Selon le directeur général de Nordisk Cryobank, Peter Bower, la firme n’avait pas agi immédiate-

ment car les médecins pensaient que la maladie n’avait rien à voir avec le donneur. Un premier test avait indiqué que ce dernier était sain, avant qu’un deuxième n’affirme qu’il était atteint. Le scandale est d’autant plus important que la banque de sperme aurait été au courant des risques : en juin 2009, elle aurait reçu un premier avertissement, après qu’un enfant conçu avec ce sperme était né avec la NF-1. Or, les dons en question ont été utilisés jusqu’en octobre 2009, dans 10 pays. Au vu de ces cas, le Conseil national de la santé danois a durci les normes. Dès le 1er octobre, un donneur ne pourra être mis à contribution que pour 12 fécondations au maximum. De plus, toute suspicion de transmission d’une maladie génétique mettra un terme à l’utilisation de son sperme. §AlexAnDrA Bresson

EN BREF

Extrême-Orient

Taiwan s’invite dans le conflit sino-japonais. Alors que la tension

monte depuis plusieurs jours entre Tokyo et Pékin autour d’îlots dont ils se disputent la souveraineté, des navires garde-côtes et de pêcheurs taïwanais sont entrés hier dans les eaux territoriales japonaises. Ils ont été repoussés par des canons à eau. Taipei revendique également ces îlots.

font partie des 5 nommés pour recevoir le prestigieux prix pour la liberté de l’esprit, a annoncé hier la commission des Affaires étrangères du Parlement européen. Moscou a fustigé une ingérence dans ses affaires. Hier, à Madrid. aFp

Arabie saoudite

Un nouveau virus inquiète. Un

Qatari a été hospitalisé à Londres dans un état critique. Il est atteint d’un virus de la même famille que le Sras – responsable d’une épidémie mortelle en 2003 – mais différent. Son cas, ainsi que deux autres, a été diagnostiqué en Arabie saoudite. Deux décès ont déjà été enregistrés dans le royaume.

Russie

Les Pussy Riot en lice pour le prix Sakharov. Les jeunes femmes du groupe punk russe emprisonnées

Espagne

Incidents lors d’une manifestation d’Indignés. Des heurts ont

éclaté hier soir à Madrid entre protestataires et policiers anti-émeutes. Ces derniers ont chargé à coups de matraques et ont tiré des balles en caoutchouc sur la foule qui tentait de forcer un barrage. Au moins 14 manifestants ont été interpellés et 14 ont été blessés.


ACTU FRANCE

6 EN BREF

Guerre d’Algérie

François Hollande reconnaît « l’abandon des harkis ».

Comme il l’avait promis, le chef de l’Etat a souligné hier « la faute » de la France, qui a « abandonné ses propres soldats » à la fin de la guerre d’Algérie et les a « traités de façon indigne sur le sol français ». Les associations ont toutefois regretté l’absence d’un texte de loi.

Enquête

Investigations chez l’ex-patron des patrons. Le siège du groupe

Wendel et le domicile de son président du conseil de surveillance, Ernest-Antoine Seillière, ont été perquisitionnés hier. L’ex-chef du Medef et des responsables du groupe sont soupçonnés de fraude fiscale.

ENTENDU SUR

Jean-François CoPé, secrétaire général de l’UMP

« Soit Cécile Duflot reste au gouvernement, soit elle reste dans son parti. Mais elle ne peut pas faire les deux, puisque son parti désavoue ce gouvernement. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Brice Hortefeux. À 7 h 45 sur LCI.

Social

Sanofi annonce la suppressions de 900 postes. Le groupe

pharmaceutique a détaillé hier une réorganisation d’ici à 2015. Elle devrait s’appuyer essentiellement sur des départs volontaires, espère la direction. Mais les syndicats estiment ce chiffre sous-évalué et craignent 1 500 pertes d’emplois.

Justice

Dix-sept ans de prison pour avoir poignardé son bébé. Une

mère qui avait tué son fils de six mois à coups de couteau, en 2010, a été reconnue coupable hier par la cour d’assises de La Roche-sur-Yon.

Enquête

Un magistrat en garde à vue dans le cadre de l’affaire Neyret. En poste au parquet de

Cayenne, après avoir notamment officié à Lyon, il était entendu hier dans l’enquête de corruption présumée qui a valu à l’ex-n° 2 de la PJ lyonnaise sa mise en examen et sa révocation de la police.

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Erika : décision « historique » pour les parties civiles

Justice

« Une victoire totale », et « un arrêt qui va faire jurisprudence ». A la sor-

tie de l’audience hier, les parties civiles ne manquaient pas de superlatifs pour qualifier la décision de la Cour de cassation. Les juges venaient en effet de confirmer la responsabilité du groupe pétrolier Total et de 3 autres condamnés en 2010 dans l’affaire du naufrage de l’Erika en 1999, qui avait souillé 400 km de côtes. Les parties civiles ne s’y attendaient pas. Car, le 24 mai dernier, l’avocat général de la Cour de cassation avait recommandé une annulation de la condamnation de Total, estimant que la justice française n’était pas compétente. Un réquisitoire non suivi par les juges, qui sont même allés plus loin que la cour d’appel, en considérant que Total était aussi « civilement responsable » de la catastrophe.

« On trace l’avenir »

« C’est une décision inespérée, s’est réjoui Jacques Auxiette, président de la Région Pays de la Loire. Une autre décision aurait été très mal vécue dans la région. Car la pollution, elle, était bien réelle. Il y avait un vrai risque de

Corinne Lepage, avocate de plusieurs collectivités, hier à la sortie de l’audience. afp

perte de confiance dans la justice. » Avocate de plusieurs collectivités, Corinne Lepage a elle aussi salué un « très grand arrêt de justice ». « C’est un très bon signe envoyé aux pollueurs, s’estelle félicitée. Il est important de dire qu’un affréteur est condamné. » Total s’est déjà acquitté des 171 millions d’euros qu’il devait. Cette décision est donc avant tout

« La mer n’est pas une zone de non-droit, pas une zone d’impunité. » Bruno retaiLLeau, président du conseil général de Vendée.

symbolique. Selon Allain BougrainDubourg, président de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) : « On trace l’avenir. On ne pourra plus polluer comme par le passé. » « La mer n’est pas une zone de non-droit, ce n’est pas une zone d’impunité. Demain nous savons que les navires poubelles seront sanctionnés de la manière la plus dure », a renchéri Bruno Retailleau, président du conseil général de Vendée. De son côté, Daniel Soulez Larivière, l’avocat de Total, a déclaré qu’il allait déposer un recours devant la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH). §Cerise sudry-Le dû

Claude Bartolone met l’Assemblée au régime Politique

Il avait promis de faire du palais-Bourbon « une maison de verre » « transparente, exemplaire, irréprochable ».

Claude Bartolone y a fait souffler un vent de rigueur hier. Le président de l’Assemblée nationale a annoncé plusieurs mesures de sobriété lors d’une conférence de presse. La plus emblématique : la réduction de 10 % des indemnités de représentation de frais de mandat (IRFM) que perçoivent chaque mois les députés en plus de leur rémunération. Cette enveloppe de 6 412 euros mensuels, destinée à couvrir les

dépenses liées à la fonction, diminuera donc d’environ 640 euros. Soit un bénéfice de « 4,4 millions d’euros » qui sera « mobilisé en faveur de l’amélioration de la situation des assistants parlementaires ». Et alors que ces frais ont parfois été soupçonnés d’être utilisés à des fins personnelles, les députés seront désormais obligés d’attester que « la dépense de leur IRFM est bien destinée à l’exercice de leur mandat ». Le patron des députés UMP, Christian Jacob, s’est déclaré opposé à cette baisse : « On ne fait pas avancer la

UN cONFLIT D’INTÉRêTS ? L’opposition a pointé du doigt hier la présence de l’épouse de Claude Bartolone à son cabinet. Interrogé par Europe 1, il a réfuté tout conflit d’intérêts, expliquant qu’elle l’avait déjà assisté dans de précédentes fonctions : « Je n’ai pas embauché ma femme, j’ai épousé ma collaboratrice. » démocratie en diminuant les moyens des parlementaires », a-t-il réagi hier, dénonçant « les propos démagogiques sur le sujet ». §GiLLes danieL


votre région

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Météo LILLE

VALENcIENNES

BOULOgNE

10° 18°

10° 18°

12° 17°

Soleil

Lever : 7 h 44 Coucher : 19 h 39

lune

Lever : 16 h 43 Coucher : 2 h 36

INFOS PRATIQUES Rencontre : A l’occasion de la parution

de son dernier roman, Florian Zeller sera présent aujourd’hui à la Fnac de Lille. La Jouissance dresse le portrait d’une génération, celle des jeunes, incapable de concilier l’amour et l’idée d’avoir un enfant. A 17 h 30, 20, rue Saint-Nicolas à Lille. Entrée libre. Infos : www.fnac.com

Cinéma : Le documentaire d’Agnès

Denis Tous comptes faits, sera présenté ce soir à l’ISA. La projection sera suivie d’un débat intitulé « Repenser le système de distribution et de consommation : un choix de société ». A 18 h 30, 48, boulevard Vaubanà Lille. Entrée libre. Infos : www.isa-lille.fr VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr

La zone de sécurité prioritaire de Lille sur les rails Police

Lille-Sud, Moulins et Faubourg-deBéthune. Ce sont les trois quartiers retenus pour la zone de sécurité prioritaire (ZSP) voulue par le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls. Le dispositif a été présenté hier par le préfet du Nord, Dominique Bur, et par le procureur Frédéric Fèvre. Quarante policiers seront mobilisés dans ce secteur, ainsi que des CRS pour des missions de longue durée. Côté prévention, des « officiers de cohésion police-population » issus des réservistes de la police seront appelés et les moyens de la politique de la ville seront renforcés.

Concentrer les moyens d’action

« Les priorités seront la lutte contre le trafic de drogue et d’armes qui sont à la source de beaucoup d’autres troubles,

La colocation, c’est le bon plan Logement

A chaque rentrée, alors qu’il est souvent difficile de trouver un appartement, de nombreux jeunes, étudiants ou salariés, optent pour la colocation.

« C’est un phénomène en plein essor », estime Elodie Trullemans, 24 ans, spécialiste de l’habitat partagé : en cinq ans, elle a enchaîné quatre colocations – à Tourcoing, Tournai puis Lille. « La colocation permet d’avoir de l’espace, pour le même prix qu’un appartement minuscule… et souvent moche ! » « Pendant deux ans, nous avons vécus à quatre, à Tourcoing, dans un loft de 120 m2, avec trois salles de bains. Pour seulement 370 euros par personne, charges comprises. »

Un logement rapidement

Aujourd’hui stagiaire en communication et bientôt salariée, la jeune femme garde de bons souvenirs de ces expériences de cohabitation. Elle se dit conquise par cette solution très tendance : « La coloca-

7

Les priorités d’intervention seront d’abord la lutte contre le trafic de drogue et d’armes. © M. P/MEtRo

indique le préfet. Viendront ensuite les violences urbaines, les vols de véhicule et les nuisances. » De son côté, le procureur de la République Frédéric Fèvre fera coïncider le groupe local de traitement de la délinquance lillois avec le périmètre de la ZSP : « Nous allons mettre l’accent sur la saisie des avoirs criminels, tels que des véhicules ou des logements. »

EN BREF

Education

Concert

Lille organise les cafés IJ Europe dont l’objectif est de présenter les différentes possibilités de départ en Europe et à l’international. Quel que soit votre projet (volontariat, échange, job, stage…), ces rendezvous répondront aux questions des étudiants. Aujourd’hui, de 14 heures à 16 heures, 2, rue Nicolas-Leblanc.

Garcia-Fons fera découvrir ce soir son univers à la frontière du jazz et des sonorités méditerranéennes. L’artiste invitera le public à un troublant voyage entre Orient et Occident. A 20 heures, 23, rue de l’Espérance. Tarifs : 3 à 5 euros.

envie de partir étudier à l’étranger ? Pour deux mercredis, le Crij de

a 24 ans, elodie est devenue une spécialiste de la colocation. © o. P./MEtRo

tion, c’est le bon plan ! Beaucoup d’étudiants en font, mais aussi de plus en plus de jeunes salariés qui n’ont pas les moyens de louer seul. Au-delà de l’aspect financier, c’est un moyen de se loger rapidement et sans trop d’engagement, car on y entre et on en sort facilement. » Elle livre cependant quelques conseils : « Eviter les grandes maisons où il y aura trop de monde ainsi que les colocations “festives” si vous voulez suivre paisiblement vos études ou être en forme pour aller travailler. » §oLivieR PeRnot

Enfin, pour piloter l’ensemble, des cellules de coordination opérationnelle seront mises en place entre les forces de sécurité d’une part, et entre la mairie et les différents acteurs de la politique de la ville d’autre part. De nouveaux moyens sont prévus pour fin 2013, « le temps de former des policiers. » A terme, Roubaix et Tourcoing pourraient être concernés. §mathieu PaguRa

Accords jazz à la Piscine de Roubaix. Le contrebassiste Renaud

Infos : www.tourcoing-jazz-festival.com

Infos : 03 20 12 87 30.

Justice

une peine clémente. Des agents de stationnement et des policiers municipaux de Calais ont été condamnés hier à trois mois de prison avec sursis par le tribunal de Boulogne-sur-mer. Ils étaient poursuivis pour avoir modifié la plaque d’immatriculation inscrite sur neuf procès-verbaux de stationnement dressés à l’encontre de connaissances, en y inscrivant le numéro des plaques d’autres automobilistes, à qui les amendes ont été indûment dressées.

gérald toto et David Walters. © SIPA

Concert

Deux artistes complémentaires.

Les musiciens Gérald Toto et David Walters se produisent à Lille ce soir, en conjuguant un répertoire alliant rythmes soul, pop, reggae et blues pour l’un, et beats électroniques et folk acoustique pour l’autre. A 20 heures à L’An droit, place Déliot. Entrée libre.


AU QUOTIDIEN

2

Tablette photo Un chocolat sur mesure. Le site

cocoagraph.com propose de transférer vos photos fétiches sur des tablettes de chocolat issues du commerce équitable. Résultat : un cadeau au look vintage pour faire croquer son destinataire. A partir de 11 € la tablette de 50 g.

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Wii U verrouillée La nouvelle console de Nintendo sera zonée. L’engin,

COCOAGRAPh.COM

8

attendu le 30 novembre, ne pourra donc pas lire les jeux achetés en import. Un choix surprenant alors que les jeux en ligne et sur mobiles accessibles à tous cartonnent.

GooGle plAns Google Maps propose désormais sa fonctionnalité « plans d’intérieurs » pour les centres commerciaux, musées, ou encore bureaux. à déCouvrir sur

metrofrance.com/googlemaps

Forme

Le jogging sans les bobos AddiCt. La France est joggeuse : 7 millions de personnes y courent régulièrement*. endurAnCe. Pour tenir la distance, voici les trois motsclés : équipement, motivation et hydratation. muryel jappont

chi va piano va sano

Le sport est bon pour la santé. N’oubliez pas pour autant « d’informer votre médecin de vos objectifs en course à pied », comme nous le rappelle Renaud Longuèvre, entraîneur national d’athlétisme. Une fois votre check up effectué (rythme cardiaque à l’effort, etc.), vous pouvez (re)commencer. Tout en douceur. « L’effort consiste aussi à se raisonner pour ne pas se blesser », explique Jean-Baptiste Tréboul, rédacteur en chef du magazine Jogging international. Augmentez la distance ou le temps de course de 10 à 15% chaque semaine. En veillant toujours à respecter l’axe du

corps, les bras donnant le rythme. Et n’oubliez pas de boire avant, pendant et après.

tout bénef

Au bout de trois semaines de pratique, l’estime de soi monte en flèche. « Le sentiment de compétence nourrit la motivation », selon Renaud Longuèvre. Trois en un, le jogging permet aussi d’évacuer stress et calories. « Plus tonique, le corps change et devient plus résistant », explique Jean-Baptiste Tréboul. Mais, pour tenir tout l’hiver, mieux vaut varier les parcours. Changer de lieu, de distance et d’allure permet de rester motiver. En outre, passer de l’asphalte à l’herbe ou au tartan des pistes d’athlétisme permet à vos tendons, à vos muscles et à vos articulations de souffler. Exit les tendinites.

C’est le pied

« On ne court pas avec des chaussures de basket ou de tennis », rappelle le coach national, qui incite à choisir en fonction de son poids, de la façon dont on pose le pied au sol (pronateur,

le kit mp3

Si la musique évite l’ennui et donne de l’entrain, elle peut aussi masquer les alertes envoyées par notre corps qui veut réduire le tempo. Alors gare à la playlist et au volume. Micro-casque rinçable. 69 €, Sennheiser.

iPod Nano tactile, avec podomètre. 179 €, Apple. supinateur ou universel), des sites d’entraînement et de la fréquence des footings. « N’hésitez pas à prendre une pointure audessus de votre taille habituelle, car les pieds gonflent pendant l’effort », recommande Jean-Baptiste Tréboul. Vous voilà paré, et bien courez maintenant. §

plutôt que le coton qui absorbe la transpiration, choisissez des matières respirantes et déperlantes. TENUE ET ChAUSSURES MizUNO

Magazine Jogging international et son carnet d’entraînement, 4,95 €, en kiosques Du 10 km au marathon, de Renaud Longuèvre, 15 €, éd. L’Equipe. Plus d’infos : www.conseils-courseapied.com *Source : Fédération française d’athlétisme

A vos mArques, prêt, ChAussez ! polyvalente La Supernova Glide 4 sait tout (bien) faire : elle vous suivra pour un footing occasionnel ou vos trois sorties hebdomadaires. 310 g en pointure 41. 125 €, Adidas.

Dynamique Stabilité et confort au talon sont les plus de la 870. Une chaussure 2 en 1 recommandée à l’entraînement comme en compétition. 278 g en pointure 43. 130 €, New Balance.

tout-terrain Avec la XR Mission, plus la peine de choisir entre bitume et sous-bois. Grâce à elle, vous passerez de l’un à l’autre avec un max d’adhérence. 325 g en pointure 42. 115 €, Salomon.

Singulière La semelle active de la Cloudster est un allié de taille pour celles et ceux qui commencent à courir : elle propulse sans oublier d’amortir. 320 g en pointure 42. 119 €, On.


AU QUOTIDIEN

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

9

Rayman, rattrape-le si tu peux !

Jeux vidéo

ET AUSSI...

Rayman est un phénomène. A peine

40 niveaux, toujours à fond

En s’associant avec les Parisiens de Pasta Games, l’éditeur Ubisoft a choisi d’allier l’univers chatoyant de sa mascotte à un vrai savoir-faire en matière de jeux sur mobiles. Résultat : le jeu, splendide, propose un

Jetez-vous à l’eau

diSney

Creusez des tunnels, activez des leviers, faites agir des produits chimiques pour que l’eau se déverse dans la baignoire de Swampy. Addictif. Sur App Store, 0,79 €, gratuit sur Android, Disney.

le jeu pour mobiles rayman Jungle run est déjà numéro 1 des ventes dans 36 pays. UbiSoft

challenge qui plaira à tout type de joueurs. Les plus jeunes s’amuseront grâce à des contrôles très simples alors que les joueurs acharnés chercheront à progresser dans les 40 niveaux. Un bon timing est indispensable puisque Rayman ne cesse de courir sans possibilité pour le joueur de le ralentir. Vous pourrez, en revanche, sauter, planer ou envoyer des grosses baffes aux ennemis. Et retrouver alors les plaisirs

simples et intemporels des origines du jeu vidéo. Pas de doute, Rayman Jungle Run mérite son succès. Sur AppleStore, 2,39 €, Ubisoft. Disponible au même prix le 27 septembre sur Android. §rodolphe donain

Les Simpson : Springfield

Parce qu’il jouait aux jeux vidéo, Homer a causé la destruction totale de Springfield ! Vous devez reconstruire la ville. Un jeu d’action ponctué de mini-missions. Amusant. Sur App Store, gratuit, Electronic Arts. eLectRonic aRtS

sorti, Jungle Run, ses nouvelles aventures, est numéro un des ventes de l’App Store dans 36 pays ! Jusqu’à l’année dernière, nous avions un peu perdu de vue le sympathique Rayman, issu en 1995 de l’imagination multicolore de Michel Ancel, une des rares stars françaises du jeu vidéo. Fort heureusement, Rayman Origins, sorti en 2011, avait permis au héros sans bras ni jambes de revenir en forme. Avec Rayman Jungle Run, c’est au tour des tablettes et smartphones de succomber à son design cartoonesque.


CULTURE

10

3

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Musique Coldplay en son et en images. Live 2012, le premier

live du groupe depuis neuf ans sortira le 19 novembre. Filmé lors de la tournée Mylo Xyloto, il fait la part belle à leur concert au Stade de France.

TOP

JEREMy RENNER. L’acteur révélé par Démineurs est « bankable ». Comme aux Etats-Unis, Jason Bourne : l’héritage vient de prendre la première place du box-office en France. Et un nouvel épisode de la saga est déjà en projet.

FlOP

Cinéma

CHRIS BROWN. En liberté conditionnelle depuis 2009, et sa condamnation pour avoir agressé Rihanna sous l’emprise de la drogue, le chanteur aurait consommé de la marijuana « pour des raisons médicales ». Il sera présenté à un juge de Los Angeles le 1er novembre.

Savages, d’Oliver Stone, est interdit en France aux moins de 12 ans. patHé

Oliver Stone, sea, sex and drugs sortie. le nouveau film d’Oliver Stone, Savages, est l’adaptation réussie d’un roman déjanté de Don Winslow. interview. Entretien à bâtons rompus avec l’un des cinéastes les plus libérés d’Hollywood. PROPOS RECUEILLIS PAR Jérôme vermelin

Vous avez écrit le scénario de Savages avec l’auteur du roman, Don Winslow. Comment avez-vous procédé ? J’ai acheté les droits du livre très tôt, en demandant la permission à Don. Je trouvais Savages merveilleux, original, différent. Ça ressemblait à une version moderne de Duel au soleil de King Vidor, avec une touche de Sergio Leone et de Sam Peckinpah. Je me suis dit qu’on n’avait jamais vu ça et que ce serait marrant à faire. Don a écrit les premières moutures du scénario. Puis j’ai fait d’importantes modifications.

Peut-on dire que derrière son aspect de thriller, Savages est une description minutieuse de la réalité ? A part les meurtres, oui ! Ce serait une trop mauvaise publicité pour les cartels. Ils font plus d’argent en vendant de la marijuana bon marché à travers les Etats-Unis. Don Winslow a écrit des livres très documentés sur l’axe mexico-colombien de la drogue. Avec Savages, il en a donné une version un peu fantasmatique, presque fantaisiste. A l’arrivée, le film ne décrit pas la guerre de la drogue. Ce qui m’intéressait davantage, ce sont les personnages qui gravitent autour. Le plus étonnant c’est Ben, l’idéaliste. D’un côté il vend de la marijuana, de l’autre il se sert de l’argent pour construire des écoles en Asie du Sud-Est... C’est un progressiste, très californien du Sud dans l’esprit. Est-ce que ce genre de garçon existe dans la réalité ? Pourquoi pas ! Je précise qu’il ne vend pas des drogues dures. Son herbe est bonne, c’est un don

de dieu. Elle a des vertus médicinales. Pour moi elle devrait être légale et j’estime que dans ce domaine, les gouvernements sont totalement à côté de la plaque. Le côté progressiste du film, c’est aussi le trio amoureux formé par Ben, Chon et O. Ce n’est pas la famille traditionnelle américaine... Jusque dans leurs pratiques sexuelles, n’est-ce pas ? Ce qui m’amusait, c’est que ce trio très moderne se retrouve confronté à une organisation traditionnelle comme le cartel, dirigée par une

femme de surcroît. Une catholique, monogame, avec ses problèmes à elle ! (Rires.) Il y a quand même beaucoup moins de sexe dans le film que dans le livre, vous vous êtes autocensuré ? En Amérique, on ne peut pas tout montrer. Pour avoir la classification R (interdit aux moins de 18 ans non accompagnés), j’ai déjà dû faire pas mal de concessions. Si j’avais tourné Savages en France, je me serais bien plus amusé. Chez vous c’est normal qu’une fille se ballade seins nus à l’écran !§

on adore

Drôle, brutal et sexy

Ben (Aaron Taylor Johnson) & Chon (Taylor Kitsch) sont inséparables. Botaniste, le premier cultive une marijuana de premier choix. Le second, vétéran d’Afghanistan, fait cracher les mauvais payeurs. Avec l’argent, ils construisent des écoles en Asie du Sud-Est. Et passent du bon temps avec la blonde Ophelia (Blake Lively), O pour les intimes. Le jour où le cartel de Baja décide de racheter leur business, les ennuis commencent. Du roman savoureux de Don Winslow, Oliver Stone tire l’un de ses films les plus originaux. Une histoire d’amour à trois, brutale et sexy, qui s’inscrit dans le monde d’aujourd’hui, sans négliger le fun du récit de genre. §J.v.


12

CULTURE

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Milla puissance 5

Action

On ne rigole pas avec Milla Jovovich.

Voilà dix ans que la franchise Resident Evil squatte les écrans de cinéma avec l’ex-mannequin en héroïne musclée et guerrière. Dans Resident Evil : Retribution 3D, la superwoman sexy voyage de Tokyo à Moscou, retrouve d’anciens camarades de bataille (Michelle Rodriguez notamment) et traque toujours les bad guys d’Umbrella, entité responsable d’une infection planétaire ayant engendré zombies increvables et monstres en tous genres.

Une partenaire sourde

milla Jovovich devrait reprendre le rôle d’Alice dans un sixième volet. MetrOpOlitan

ANIMATION.

Patrice Leconte renoue avec son premier métier, le dessin, en adaptant le roman de Jean Teulé en film d’animation musical. Héros de sa farce macabre, les Tuvache, propriétaires du lucratif magasin des suicides, sont confrontés à un drame : la joie de vivre de leur petit dernier met leur business en danger. Malgré quelques bons mots, le premier film d’animation du réalisateur manque de mordant et pâtit d’une BO répétitive.§m. l.

Les Mouvements du bassin DRAME. Après On ne devrait pas exister, le trublion du p orno HPG retente sa chance dans le circuit traditionnel avec une comédie noire où On ADOre

On Aime

se croisent veilleurs de nuit, femme en quête de maternité, prof d’autodéfense, prostituée cheap... Un grand n’importe quoi qui finit par embarrasser. En cause, des acteurs en roue libre, le vide scénaristique et un humour rarement drôle.§m. l.

Les Seigneurs COMÉDIE. Au

foot, addition de stars ne rime pas toujours avec victoire. Il en va de même au cinéma. Dans Les Seigneurs, le who’s who de l’humour français vole au secours d’une équipe bretonne qui a besoin d’une victoire en Coupe pour sauver l’usine locale. En empilant les clichés - sur les footeux, les ouvriers, les blondes - au lieu de donner un peu d’épaisseur aux personnages, Oliver Dahan livre une farce hystérique, bourrée de grimaces mais qui manque cruellement de gags efficaces. Carton rouge ! §J. V.

On HÉSite

§mArilyne letertre

Terreur au bout du fil

LES AUTRES FILMS EN SALLES

Le Magasin des suicides

Si la recette reste inchangée, un nouvel ingrédient s’est néanmoins invité dans ce cinquième volet : « C’est la première fois qu’Alice se retrouve maman, raconte à Metro Milla Jovovich. C’était d’autant plus intense à jouer que ma jeune partenaire est sourde. J’ai appris le langage des signes pour communiquer avec elle. » Malgré cette trouvaille scénaristique, point de

guimauve ici. Comme l’explique son épouse et tête d’affiche, le réalisateur Paul W. S. Anderson privilégie toujours l’action, les chorégraphies et les effets visuels, osant une fois de plus la surenchère. « Les gens sont fidèles à la saga parce que chaque nouveau film est plus impressionnant, plus dingue, plus spectaculaire que le précédent », assure Milla. Huit mois d’entraînement auront ainsi été nécessaires à l’actrice pour affûter son corps et, comme toujours, effectuer elle-même ses pirouettes à l’écran. Une préparation physique titanesque qu’elle endure sans broncher à chaque opus. « Je me prête volontiers au jeu car j’ai toujours autant de plaisir à incarner Alice. C’est élémentaire mais si vous vous amusez sur le tournage, les gens le ressentent et s’amusent à leur tour en salles. » Si Milla Jovovich dit vrai et que le succès est au rendez-vous, un sixième film devrait voir le jour. Le dernier de la franchise, à en croire sa star.

On DÉteSte

Drame

peut-on assimiler un coup de téléphone à un crime ? Dans Compliance,

Craig Zobel s’intéresse à un fait divers sordide survenu en 2004 dans un fast-food du Kentucky. A l’époque, la gérante reçoit l’appel d’un homme se disant flic et accusant une des employées d’avoir volé un client. D’une voix ferme, il pousse son interlocutrice à isoler la suspecte le temps qu’une patrouille soit envoyée sur place. Commence alors un véritable calvaire. Pour l’une, comme pour l’autre.

Une logique implacable

A l’époque, 70 coups de fil similaires seront recensés à travers les Etats-Unis. « J’ai entrevu dans ce sujet un réel défi cinématographique », confie le réalisateur, fasciné par l’expérience du psy américain Stanley Milgram, visant à évaluer le degré d’obéissance d’un individu confronté à une autorité.

l’acteur Bill Camp dans Compliance. pretty pictUres

A l’écran, le jeune réalisateur américain a recours à la logique implacable du huis clos, doublé d’un souci constant de réalisme. « Le public sera forcément frustré par les réactions des personnages, reconnaît-il. Mais tels sont les faits même si l’on aimerait que cela se passe autrement. » Cousin du récent Buried, de Rodrigo Cortès, Compliance place le spectateur dans un état de malaise constant, le malmène et le crache hors de la salle épuisé, glacé. Vous ne répondrez plus au téléphone de la même manière ! §meHDi OmAïS


14

médias

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Patrick Timsit, méconnaissable dans L’Innocent. Denis Laurent/FtV

de l’ancien président du Conseil injustement accusé de désertion en 1941.

Muriel roBin

Quand les comiques ne font plus rire Fiction

preuve avec Patrick Timsit, héros de L’Innocent, le téléfilm de France 2. Avant lui, d’autres se sont frottés à l’exercice.

pompiste de nuit cerné par l’alcool et la dépression dans Tchao pantin. Alors que personne ne l’attendait dans ce registre, Coluche bluffe le public et la profession qui lui décerne le césar du meilleur acteur en 1984.

comédie dramatique à la fin des années 90. En 2002, il incarne Albert Londres, débarqué dans un bagne de Guyane pour y faire un reportage dans Les Amants du bagne, sur Arte.

coluche

Antoine de cAunes

Loin des rôles de petit nerveux rigolo dans lesquels le public a l’habitude de le voir, Bruno Solo s’essaie au drame avec Accusé Mendès France, en 2011. L’interprète de Caméra café se glisse dans la peau

Habitués à faire pleurer de rire, les humoristes savent aussi émouvoir. La

D’accord, ce n’est pas de la télévision, mais ça reste LA référence. En 1983, Coluche remise son nez rouge et ses blagues potaches au placard pour incarner Lambert, un

20.50 Série

Esprits criminels «Sous le signe du Zodiaque». Avec Joe Mantegna, Paget Brewster. 21.35 Esprits criminels Série. «Le voleur d’enfants» - «Étoiles filantes». Avec T. Gibson. 23.20 Fringe Série. «Philtre d’amour» «Adam et Eve». 0.55 Eleventh hour Série.

Il nous a fait mourir de rire avec José Garcia dans « Nulle part ailleurs ». Las d’être le trublion de service, Antoine de Caunes change de registre et s’aventure dans la

20.45 Téléfilm

20.45 Football

L’innocent Drame de Pierre Boutron. 2012. Fr. 90 mn. Avec Patrick Timsit, Thierry Deville.

Coupe de la Ligue 1/16es de finale. Au sommaire notamment : «Lorient/Saint-Étienne» «Caen/Toulouse».

22.15 Un jour, un destin Magazine. «Renaud, les raisons de la colère». 23.50 Journal de la nuit 0.05 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait.

22.50 Tous les buts Magazine. Présentation : Laurent Luyat. 23.25 Soir 3 23.50 L’ombre d’un doute Magazine. «Jeanne D’Arc, femme providentielle ?».

TMC 20.45 Zone paranormale Magazine. Présentation : Laurence Boccolini. 23.15 Phénomène paranormal Série doc. 1.50 Les filles d’à côté Série. «Retour de vacances» - «Patricia».

w9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. notamment : «Au-dessus de tout soupçon» «Fatale coïncidence». Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre.

NT1 20.45 Sœur Thérèse.com Série. «Gros lot» - «L’assassin est parmi nous». Avec Dominique Lavanant. 0.10 En mode Gossip Divertissement. 2.15 Les nouvelles filles d’à côté Série.

NrJ12 20.35 Tellement vrai - Les grandes histoires Magazine. «Mariage : le plus beau jour de leur vie» (1 et 2/2). Présentation : Matthieu Delormeau. 0.10 Tellement vrai Magazine.

Bruno solo

20.55 Film

C’est la révélation de l’année 2007. Muriel Robin bluffe tout le monde avec Marie Besnard, l’empoisonneuse, téléfilm diffusé sur TF1. Elle incarne avec brio la célèbre tueuse en série de l’après-guerre accusée d’avoir assassiné son mari et 11 autres personnes de son entourage. Et rafle l’Emmy Award du meilleur rôle féminin le 19 novembre 2007.

PAtrick tiMsit

Aujourd’hui, c’est au tour de Patrick Timsit de faire pleurer dans les chaumières. Vingt ans après son rôle d’alcoolique dans La Crise de Coline Serreau, le comédien récidive avec L’Innocent. Dans cette fiction judiciaire, Timsit incarne un simple d’esprit accusé du meurtre d’un gendarme. Parviendra-t-il à séduire le public ? Réponse mardi 26 septembre à 20 h 45 sur France 2.

20.50 Film

§rania hoballah

20.50 Série

Le skylab Comédie de Julie Delpy. 2010. Fr. 113 mn. Avec Lou Avarez, Julie Delpy.

Le funambule Documentaire de James Marsch. 2008. USA/Brit. 90 mn.

Desperate Housewives «L’art du camouflage». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross, Eva Longoria.

22.45 Johnny English, le retour Comédie de Oliver Parker. 2011. Fr/USA/Brit. VM. 90 mn. 0.25 La piel que habito Drame de P. Almodóvar. 2011. Esp. VM. 120 mn. Avec Antonio Banderas.

22.20 La main tendue Documentaire. 2012. 23.10 Grand bain Drame de Jerzy Skolimowski. 1970. All/USA. VO. 87 mn. 0.45 L’Albanais Drame de Johannes Naber. 2010. All/Albanie. 100 mn.

21.40 Desperate Housewives Série. «Apprendre l’essentiel» «Un rôle à jouer». 23.30 Belle toute nue Téléréalité. «Angélique et Églantine». 1.05 The Cleaner Série.

FrANCE 4 20.45 Secret défense Espionnage de Philippe Haïm. 2007. Fr. 100 mn. Avec Gérard Lanvin, Vahina Giocante. 22.20 Munich 72 : l’attentat Drame de Dror Zahavi. 2012. All. 105 mn.

GULLi 20.45 Une leçon d’amour Comédie dramatique d’Alain Tasma. 1998. Fr. 93 mn. Avec Corinne Touzet. 22.25 Vacances de rêve Comédie de Paul A. Kaufman. 2006. USA. 140 mn.

FrANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. 22.45 C dans l’air Magazine.

DirECT 8 20.50 Faut-il y croire ? Série doc. Notamment : «Enquête sur les monuments légendaires». 23.30 Langue de bois s’abstenir Débat. 0.15 Enquête événement Mag.


SPORTS

4

Boxe Mormeck, le retour.

A 40 ans, Jean-Marc Mormeck va défier le Britannique Ola Afolabi le 23 novembre. Le Français n’avait plus combattu depuis mars dernier et sa défaite contre Vladimir Klitschko.

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

« Quand je bougeais mon corps si courageusement pour aller décrocher une médaille pour notre pays, j’étais enceinte. » Kerry Walsh Jennings, triple championne olympique de beach-volley (2004, 2008, 2012) pour les Etats-Unis, qui a déclaré hier sur NBC qu’elle était enceinte à Londres.

Messi fait ses coMptes Bien plus discrètement que son rival de Madrid Cristiano Ronaldo, la star argentine renégocie son contrat avec Barcelone : la presse espagnole évoque 18 millions d’euros par an. afp

16

à lire sur metrofrance.com/messi

rugby Top 14

« Perpignan, c’est du passé » Jérôme Porical, passé cet été de l’Usap au stade français, n’a rien perdu de son adresse. afp

renaissance. après une saison ratée à perpignan, l’arrière catalan est venu se relancer au Stade français. efficacité. Contre son ancien club, samedi dernier, il a marqué 23 points. Son adaptation est un succès. ProPos rECUEiLLis Par hamza hizzir

F

ace à ses anciens coéquipiers de l’Usap, Jérôme Porical a été le principal artisan du sursaut parisien samedi. A trois jours d’un déplacement périlleux à Clermont, il dresse pour Metro un état des lieux sans concession. Comment se passe votre adaptation à Paris ? J’ai été très bien accueilli par le staff et mes coéquipiers au club. Je suis tout de suite entré dans le

bain, même si ça a été un gros changement pour moi. Je suis content d’être là, le groupe est très plaisant à vivre. Pourvu que ça dure. N’est-ce pas un crève-cœur de planter 23 points à son ancien club ? Non, justement, parce que le Stade français avait besoin de points. J’essaie de bien faire mon job, et je suis content d’avoir concrétisé le travail des copains. Perpignan, c’est du passé. Mais il est vrai que la préparation de ce match a été particulière pour moi, et que face à mes anciens coéquipiers, j’avais quand même pas mal de pression.

« Même si ça a été un gros changement pour moi, je suis content d’être à Paris. »

Vous attendiez-vous à vivre un début de saison aussi compliqué ? Non, c’est sûr. Maintenant, il faut aussi voir qu’on a enchaîné deux matches à l’extérieur lors des deuxième et troisième journées. On reste sur une prestation très positive contre l’Usap. Il faut conserver cette dynamique. Les ambitions du club ont-elles changé au regard de ce mauvais départ ? Le Championnat est très compliqué. On va simplement tout faire pour être le plus performant possible, et puis on verra bien où on en est en janvier. L’objectif était de finir dans les six premiers. Mais, en n’ayant pas pris de points à l’extérieur pour l’instant, on s’est rendu la tâche plus difficile. Alors on va avancer sans penser au classement. La victoire contre Perpignan peut-elle servir de déclic ? On nous disait déjà que notre

« Logiquement, Clermont va l’emporter. Mais si on peut prendre des points... » première victoire, contre Montpellier (32-16 le 18 août, en ouverture du Top 14, ndlr), en était un, et puis on a enchaîné sur deux défaites à l’extérieur. Là c’est pareil, on va se déplacer deux fois. Donc ce ne sera un déclic que si on parvient à ramener des points. Comment appréhendez-vous le déplacement de vendredi à Clermont, où personne n’a gagné depuis novembre 2009 ? On sait très bien que, logiquement, les Clermontois vont l’emporter. Alors on y va sans pression, en restant à notre place, et si on peut grappiller des points on le fera.§


détente

18

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 629 / difficile SINGULARITÉ TENTATIVES

IL A UNE POIGNE D’ACIER NOTE

LA TÊTE AILLEURS PERMIS

JEUNE CERF LIEU D’ÉTUDES

IL FAIT LA MANCHE FERME

IL A LES IDÉES LARGES RÉFUTER

BÊCHE

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ 17

14

20

10

18

: =

16

8

4

3

11

=

11

+ x

5

+ x

4

x

17

x

9

=

RÉFECTION FLEUVE IBÉRIQUE

88 7

TEST PRONOM POUR UN PSY- APPRÉCHIATRE HENDÉE EN PRIT ET EN LAISSA

63

Solutions : 17 - 14 x 20 + 10 + 18 = 88 ; 16 : 8 + 4 x 3 - 11 = 7 ; 11 - 5 x 4 - 17 x 9 = 63.

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+T RA C = C ME R L E + L I E D= D E C R I N +DAR E = D

CRAN DE CEINTURE UNITÉ DE TENSION

AVION

Mots à mot E R

FLEURS ROUE MINUSCULE PARASITE

CHAÎNE DE MONTAGNES CENSURE DE LA PRESSE

CHAUFFEUR D’ISIS PALMIER

MISÉRICORDE

C’EST L’ARGON GROUPE DE TÊTES

RÉVOLUTIONNAIRE

TEXTILES

PEINTRE BOHÈME L’EUROPE EN BREF

MARÉCHAL DE FRANCE

AGENT DE LIAISONS L’ERBIUM AMÉLIORER L’ESPÈCE

R

Solutions : caractère, démieller, déraciner.

A CERE

PRODUIT ILLICITE ABRI DE MAÏS

HOMMES DE L’OUEST

MONTRER UN FOUR

ANNULER UN JUGEMENT

EFFECTIFS

Sudoku n° 629 / difficile

Solutions n° 628

5 4

5 7 7

9

8

1

2

9

6

6

7

9 1

9

5

7

2

1

B R A R OB E N L E U S

7

3

3 6

Mots fléchés

4

7

5

1

I L O AG E

D E L A I T A NCUN I I I T C O CU E R L T L E BO X R N A I I O R C S D EM

C A P HUCH E S E E U R E F A ME C P E SO C U O T E E E T R C R A C E U R MA A N I MA L I MA G E U S E L E R

Sudoku

4 8 8

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

7

1

8

3

2

9

5

7

6

4

6

5

7

1

8

4

3

9

2

9

2

4

7

3

6

1

8

5

3

7

9

6

5

2

4

1

8

8

1

6

3

4

9

2

5

7

5

4

2

8

7

1

9

3

6

2

6

5

9

1

7

8

4

3

7

9

8

4

6

3

5

2

1

4

3

1

5

2

8

6

7

9

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

mercredi 26 septembre 2012 www.metrofrance.com

19

L’horoscope par audray GaiLLard

amélie roche / STYliSme : manuella chanTepie

La recette

Filet de bœuf en croûte • 1 filet de boeuf de 800 g sans la barde • 1 rouleau de pâte feuilleté • brins de persil • 1 gousse d’ail • 1 jaune d’oeuf • 2 c. à s. d’huile d’olive • sel • poivre

Faites chauffer l’huile dans une poêle. Saisissez-y le rôti sur toutes les faces. Salez, poivrez. Laissez reposer pendant 2 heures. Préchauffez le four à 210 °C (th. 7). Lavez, séchez et effeuillez le persil. Hachez-le avec la gousse d’ail pelée. Tartinez-en le rôti, puis enveloppez-le de pâte feuilletée. Soudez bien les bords. Délayez le jaune d’oeuf dans un bol avec un peu d’eau. Avec un pinceau, badigeonnez-en la pâte. Enfournez pour 25 minutes. Si la pâte dore trop vite, recouvrez-la de papier aluminium. Laissez reposer 10 minutes dans le four éteint avant de servir.§

LA CUISINE DE MON PLACARD. Myriam Darmoni. Collection Toquades. Editions First. 6,95 €.

Bélier

Vous devez apprendre à composer avec des personnes qui ne vous ressemblent pas forcément. Essayez de mieux vous intégrer lorsque vous êtes en groupe.

Taureau

Vous aimez relevez les challenges. Plus ils sont audacieux et plus vous êtes heureux(se) ! Décidément, rien ne vous fait peur !

Gémeaux

Vous aspirez aux changements car vous avez envie de nouveautés dans votre vie. Vous rêvez de casser la monotonie qui vous mine un peu le moral.

Cancer

Vous n’êtes d’accord sur rien en ce moment avec votre bien aimé(e), tout va de travers. Une seule parole de trop et c’est la dispute assurée.

Lion

Vous êtes beaucoup trop conciliant(e) avec votre conjoint, il ou elle a tendance à trop en profiter. Sachez dire non quand il le faut pour l’équilibre de votre relation.

Vierge

Une nouvelle rencontre vous met du baume au coeur pour toute la journée ! Il ou elle a fait tourner votre tête et chambouler votre esprit.

Balance

Vous avez l’impression d’être seul(e) contre la terre entière. Ne soyez pas aussi paranoïaque, changez votre vision des autres et les choses s’amélioreront.

Scorpion

Votre relation manque de piment et vous redoublez d’efforts pour rompre avec la routine. Ce n’est pas une chose facile, surtout si votre partenaire n’y met pas du sien.

CONSULTEz AUDRAy gAILLARD et son équipe de voyants

Sagittaire

Vous êtes de bons conseils, tout le monde se précipite chez vous lorsqu’ils ont un problème. Votre sagesse les impressionne et les rassure.

Capricorne

Vous êtes capable de vous montrer extrêmement rancunier(e) et c’est votre mère qui en fait les frais! Vous la boudez depuis un bon bout de temps.

Verseau

Mettez-vous plus en avant, ne laissez pas les autres vous voler la vedette. Après tout, vous méritez vous aussi votre quart d’heure de gloire !

Poissons

En pleine possession de vos moyens, vous réussissez tout ce que vous entreprenez, c’est épatant ! Et vous ne donnez même pas l’impression d’être fatigué(e) !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)



20120926_fr_lille