Issuu on Google+

musique P. 16

Un Loizeau de bon augure

la chanteuse franco-britannique emily loizeau sort Mothers & Tygerz, un album folk magique. © sagnier

gastronomie P. 8 www.metrofrance.com

lundi 17 septembre 2012 n° 2268

Marseille met sa cuisine en avant

film wallislamophobe street P. xx P. 2

PRO

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

Texte noir.

La contagion • Une enquête a été ouverte hier après la manifestation d’islamistes ce week-end à Paris. • La contestation prend de l’ampleur dans le monde arabe et s’étend à l’Occident.

afP

metRO est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

Les Indignés n’ont plus la cote

xxxxx politique P. xxP. 6

xxxxxx P. xxP. 4 états-unis

Titre Xavier Bertrand zappe l’UMP et vise l’Elysée

Titre A Wall Street, Le train les Indignés d’enfer n’ont plus la cote de l’OM

football P. 19

gignac. Pol emila/siPa


événement

1

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

60 %

« Hollande et Ayrault ont fait plus de bien aux Français en cent jours que Sarkozy et Fillon en cinq ans. »

Harlem désir, favori pour succéder à Martine Aubry à la tête du PS, hier lors d’une Fête de la rose à Ingré (Loiret).

AfP

2

Film islamophobe

L’onde de choc extrémiste islam. Après plusieurs jours de protestations dans les pays musulmans contre un film polémique, une manifestation non autorisée a eu lieu à Paris. EnquêtE. Un rassemblement « intolérable », selon Manuel Valls, où de nombreux intégristes étaient présents. Flore Galaud

u

ne manifestation condamnée d’une voix unanime. Une enquête a été ordonnée hier pour identifier les organisateurs du rassemblement samedi devant l’ambassade des Etats-Unis à Paris, en réaction à la vidéo islamophobe qui embrase depuis plusieurs jours le monde musulman. C’est « inacceptable », a commenté sur France 2, Manuel Valls n’hésitant pas à s’offusquer de la présence au cours de

ce rassemblement de « femmes entièrement voilées », de « prières de rue » et de « slogans hostiles à nos valeurs ». « Il n’y avait pas que des jeunes », mais aussi « des petits groupes que nous connaissons dans nos quartiers, qui prônent un islamisme radical », a indiqué le ministre de l’Intérieur. De nombreux manifestants arboraient ainsi la tenue salafiste. « A travers Internet, à travers des déplacements dans des pays comme l’Afghanistan ou le Pakistan, il y a des jeunes dans nos propres quartiers qui peuvent être touchés par cette idéologie de la haine. » « La menace est là », a-t-il mis en garde.

Un jeune placé en garde à vue

L’enquête, réclamée par le parquet de Paris, aura pour objet d’identifier les organisateurs de cette « manifestation non autorisée sur la voie publique ». Parmi

Nucléaire Le coût de l’arrêt de Fessenheim en question. EDF a

C’est la part des Français qui sont favorables au projet de taxe à 75 % sur les très hauts revenus des plus riches contribuables, selon un sondage Ifop pour Sud Ouest.

démenti hier avoir demandé 2 milliards d’indemnité pour le manque à gagner de dix ans d’exploitation perdus, contredisant les informations du JDD.

des protestations qui Font tacHe d’Huile royaume-uni

belgique

turquie

France tunisie

Gaza israël

maroc

libye

niger

koweit Jordanie

inde Yémen

soUrce : AfP

les 200 à 250 participants, beaucoup ont expliqué s’être rendus place de la Concorde après avoir reçu des SMS ou des messages sur les réseaux sociaux. Comme l’a précisé hier à Metro une source proche de l’enquête, un appel pour dénoncer « l’ignoble film réalisé sur notre prophète » avait déjà été lancé vendredi, mais il n’avait conduit à aucun rassemblement. Samedi, en revanche, le nouvel appel a fait mouche. Mais, selon la préfecture de police de Paris, les

AfP

malek cHebel, philosophe et anthropologue, auteur de la nouvelle traduction du coran (Le Livre de Poche)

manifestants ont rapidement été dispersés où interpellés. En fin de journée, 152 personnes avaient ainsi été arrêtées pour contrôle d’identité et un jeune de 16 ans, soupçonné de violences à l’encontre des policiers, a été placé en garde à vue. Selon nos informations, il a été libéré hier matin. De son côté, le Conseil français du culte musulman a tenu à appeler hier à « ne pas associer l’ensemble des musulmans de France à des événements marginaux comme celui-ci ». §

polémiquE politiquE

« une terrible vacance de l’etat dans les banlieues » Cette manifestation est donc révélatrice d’un malaise social en France ? Absolument, et elle doit servir d’alerte. Il faut enfin un traitement global de la question des banlieues. Des solutions durables doivent être trouvées, sinon le pays restera à la merci de ce type de démonstration. J’ajoute que même si cette manifestation a été soudaine et brutale, les autorités

soudan

irak iran

Manifestations Heurts avec la police

interview

Qui sont les gens qui ont manifesté devant l’ambassade américaine ? L’enquête qui a été ouverte le dira. On parle de salafistes, mais d’autres obédiences extrémistes devaient être représentées. Ce qui me frappe, c’est qu’il y avait beaucoup de jeunes, ce qui souligne la terrible vacance de l’Etat dans les banlieues.

égypte

liban syrie

religieuses du pays auraient dû la condamner plus fermement qu’elles ne l’ont fait. Faut-il craindre une contagion de la colère du monde arabe à l’Occident et la France ? Je ne le crois pas. Mais une mèche a été allumée, et il est toujours possible qu’elle mette le feu aux poudres. § ProPoS recueILLIS PAr nicolas moscovici

En pleine campagne pour la présidence de l’UMP, François Fillon et Jean-François Copé ont fait cause commune, hier, pour s’étonner qu’une telle manifestation ait pu être « tolérée » place de la Concorde, près de l’Elysée. « Les policiers ont fait leur travail », leur a répondu Jean-Marc Ayrault, « très choqué ». Ces accusations répondent à « des impératifs partisans », a répliqué de son côté Manuel Valls.


événement

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Justice

Education

Loïk Le Floch-Prigent remis aux autorités togolaises.

préventives, a expliqué le ministre de l’Education, Vincent Peillon, hier sur BFM-TV. Quatre agressions de personnels avaient eu lieu la semaine dernière. Ses autres annonces sur metrofrance.com/peillon

afp

afp

Vers un Observatoire des violences scolaires. Il devra apporter des réponses

L’ancien patron d’Elf a été arrêté hier à Abidjan dans le cadre d’un mandat d’arrêt international. Il est accusé d’escroquerie.

3 sur le Web titre Texte. Pour sa première visite au Liban, le pape Benoît XVI a été salué par 350 000 fidèles. Il a appelé à la paix en Syrie. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/liban

Une semaine de manifestations et de violences MarDi. En Libye, 4 Américains,

afghanistan pakistan

Bangladesh

Malaisie

indonésie

dont l’ambassadeur, sont tués lors d’une attaque contre le consulat des Etats-Unis à Benghazi. En Egypte, 3 000 personnes manifestent devant l’ambassade des Etats-Unis. MerCreDi. Au Maroc, environ 300 personnes manifestent à Casablanca. JeuDi. En Egypte, des heurts font plus de 200 blessés. Au Liban, 200 personnes défilent dans les villes de Tripoli (nord) et Sidon (sud). Au Yémen, on dénombre 4 morts lors de nombreuses manifestations. VenDreDi. Des milliers de Palestiniens manifestent dans la bande de Gaza. En Inde, plusieurs centaines de personnes attaquent le consulat

hier, au pakistan. afp

américain de Madras. D’autres manifestations s’organisent en Irak, en Iran, au Koweït, au Niger, au Pakistan dans de nombreuses villes du pays, ainsi qu’au Maroc, où quelque 200 salafistes défilent près de Rabat. Les manifestations dégénèrent au Liban, où une personne est tuée, ainsi qu’au Soudan où l’on dénombre 10 000 manifestants à

Khartoum et 2 morts. Enfin, en Tunisie, à Tunis, on recense 4 morts et 49 blessés. saMeDi. En Israël, des centaines d’Arabes israéliens manifestent dans le nord du pays. En Belgique, à Anvers, 230 personnes sont interpellées. A Paris, 200 manifestants se réunissent. DiManChe. En Turquie, une cinquantaine de personnes se réunissent dans le calme près de l’ambassade américaine. Au Pakistan, au moins 8 personnes sont blessées et 300 personnes manifestent hier soir à Londres. Le chef du Hezbollah libanais appelle les fidèles à « montrer leur colère et leur cris lundi et les jours qui suivent ». §Virginie Le Borgne


4

MONDE

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Occupy Wall Street : « L’enthousiasme est retombé » Le 17 septembre 2011, des centaines de personnes du mouvement Occupy Wall Street faisaient le siège de la Bourse de New York . Pendant plusieurs semaines, elles ont protesté contre les abus du capitalisme financier. Ce lundi, ses membres comptent redonner de l’élan à la contestation. Thomas Snégaroff, directeur de recherche associé à l’Iris (Institut de relations internationales et stratégiques) répond à Metro. Un an après, que reste-t-il de ce mouvement spontané et populaire ? L’enthousiasme est retombé comme un soufflé. Le mouvement n’a pas su se réinventer autrement que dans l’occupation des rues. On

l’a un temps comparé au Tea Party. La différence, c’est qu’ils n’avaient pas de candidats qui pouvaient peser sur la vie politique. Chez les démocrates, aucun élu n’aurait osé se réclamer du mouvement. Les Américains sont réformistes, mais pas révolutionnaires. Pour eux, la solution n’est pas dans la stigmatisation du 1 % les plus riches (le slogan d’Occupy est « Nous sommes les 99 % », ndlr). ThOmaS SnégarOff, directeur de recherche à l’iris. dr

Interview

« Aux USA, il n’y a pas eu de plan d’austérité. »

un militant d’Occupy Wall Street arrêté, samedi. StephaNie Keith/ap/Sipa

La crise est pourtant toujours aussi forte. N’est-ce pas paradoxal ? Occupy était l’aboutissement d’un mouvement entamé à un moment de discrédit jeté sur Wall Street. Quand Obama est arrivé au pouvoir, le rejet populaire s’est adouci grâce à des mesures politiques. Les démocrates ont tout fait pour ne pas donner de pouvoir à ce mouvement qui pouvait devenir dangereux politiquement. S’il avait pris plus de poids, Obama aurait été obligé de draguer cet électorat d’extrême gauche et aurait pu perdre le centre. Comment expliquer qu’en Europe

– en Espagne et au Portugal plus récemment – les Indignés sont toujours là ? La grande différence, c’est qu’aux Etats-Unis il n’y a pas eu de plan d’austérité, terreau formidable pour les mouvements de révolte populaire. Ils ont financé les plans de relance par la dette et ont eu une politique économique opposée à la nôtre. Il y a du chômage, mais pas de rigueur. Aux USA, qu’il y ait des riches et des pauvres n’est pas un problème à condition que les riches s’enrichissent légalement. §propos recueillis par maud vallereau


MONDE

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Deux ans de captivité pour les 4 otages français au Mali Terrorisme

Cela fait deux ans et un jour qu’ils sont prisonniers. Les Français Daniel Lar-

ribe, Pierre Legrand, Marc Féret et Thierry Dole sont toujours les otages d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi). Ils sont probablement détenus dans le nord du Mali, que contrôlent Aqmi et d’autres groupes armés, depuis près de six mois.

L’Etat français « déterminé »

Les 4 employés d’Areva ou de son sous-traitant, Satom, avaient été enlevés le 16 septembre 2010, sur le site minier d’Arlit, dans le nord du Niger. Depuis, les négociations avec leurs ravisseurs patinent. Cependant, a assuré François Hollande jeudi, « tout est fait avec la plus grande détermination » pour obtenir leur libération. « La principale difficulté dans ce dossier est la versatilité d’Abou Zeid, le chef d’Aqmi, qui détient les quatre Français »,

explique sous couvert d’anonymat un responsable sécuritaire d’une puissance régionale. « Il est tantôt prêt à discuter, tantôt il ferme les portes, comme si le temps jouait en sa faveur », poursuit cette même source. Enfin, il est probable que les négociations comportent un volet financier. De source malienne, les ravisseurs auraient d’abord réclamé 100 millions d’euros, puis auraient légèrement revu leurs exigences à la baisse. Une vidéo des prisonniers, datée du 29 août, a été diffusée la semaine dernière. Les otages qui s’expriment tour à tour sont apparus « fatigués, et même épuisés », selon leurs proches. Pour autant que l’on sache, Daniel Larribe, Pierre Legrand, Marc Féret et Thierry Dole sont détenus dans des lieux distincts et fréquemment déplacés pour parer à toute opération commando visant à les libérer. §meTrO

5

EN BREF

Afghanistan

Week-end noir. Samedi, 8 femmes

ont trouvé la mort et 8 autres ont été blessées dans un bombardement nocturne de l’Otan, a affirmé hier un responsable local afghan. L’attaque s’est produite dans la province de Laghman, à l’est de Kaboul. Par ailleurs, des membres présumés de la police afghane ont retourné leurs armes contre des membres de l’Otan hier, tuant 4 soldats étrangers, dans le sud du pays.

prison à perpétuité en 2004, a demandé en avril à bénéficier de congés pénitentiaires, ce qui lui a été catégoriquement refusé. Un responsable de l’administration carcérale belge l’a révélé hier. Il avait choqué le royaume en fin de semaine dernière en introduisant une demande pour purger sa peine sous le contrôle d’un bracelet électronique.

Roumanie

Un ours brun abattu. Il a été tué par un chasseur samedi dans le sud du pays. Le plantigrade, pesant plus de 300 kilos selon des témoins, avait attaqué et tué un homme de 71 ans et blessé deux autres personnes dans un verger du département de Dambovita.

Belgique

Marc Dutroux : une demande qui passe mal. Le pédophile et meurtrier d’enfants, condamné à la

Arnaldo Otegi, en 2009. afp

Espagne

Les excuses d’un dirigeant de l’ETA. L’indépendantiste basque Arnaldo Otegi, en prison depuis 2009, présente « ses plus sincères excuses » pour avoir pu ajouter à la « douleur » des victimes du groupe armé ETA dans un livre à paraître, dont le journal Gara a publié des extraits hier.


6

FRANCE

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Jugée sur la place publique à cause de son handicap société

Un huis clos qui se transforme en audience à ciel ouvert. C’est l’histoire

invraisemblable qui s’est déroulée à Briey, en Lorraine, jeudi dernier. Ce jour-là, Jeanine Mujic, une maman de 39 ans qui se bat pour obtenir la garde de ses trois enfants, se présente devant le palais de justice en fauteuil roulant. Problème : il n’y a pas de rampe d’accès. « Je le savais. Il y a deux ans, j’étais déjà venue et on m’avait portée », explique-t-elle à L’Est républicain, qui a révèlé l’incident ce week-end.

« Un bâtiment hors la loi »

Bertrand n’y va pas par quatre chemins Présidentielle

Il saute la case congrès... pour mieux rebondir en 2017. Xavier Bertrand a

annoncé hier sur Europe 1 qu’il renonçait à postuler à la présidence de l’UMP fin novembre, mais qu’il était déjà, en revanche, candidat à la primaire pour la présidentielle. « Je ne veux pas confondre les échéances », a-t-il expliqué. L’exministre du Travail, qui s’est targué d’avoir réuni les parrainages requis pour briguer la tête de l’UMP, ne voulait pas jouer les utilités dans une élection perdue d’avance. La bataille se jouera entre Jean-François Copé et François Fillon, a-t-il reconnu : « C’est ainsi fait et chacun le sait, ce combat est posé depuis quasiment plus de six mois. »

Des stratégies inverses

Mais Xavier Bertrand fait un pari. Il estime que le nouveau patron de l’UMP « ne sera en rien le candidat naturel » pour les primaires à droite de 2016, qui auront selon lui « forcément » lieu. « Diriger le parti sera un travail à temps plein, souligne pour Metro l’un de ses proches, le député Gérald Darmanin. Ce n’est

pas compatible avec un cheminement personnel pour devenir président. » Xavier Bertrand suit donc une démarche inverse de celles de JeanFrançois Copé et de François Fillon, aux ambitions tout aussi élyséennes. L’ex-Premier ministre, en particulier, fait clairement campagne en expliquant que le congrès de l’UMP est bien « une primaire avant l’heure ». Une stratégie incertaine pour le politologue Emmanuel Rivière (Sofres). « Le statut de chef de l’opposition n’est pas forcément un tremplin pour remporter la primaire dans son propre camp, souligne-t-il. Ça n’a notamment pas réussi à Martine Aubry ni à François Hollande avant 2007. » Il pourrait donc y avoir du monde sur les rangs à droite en cas de primaire pour la présidentielle. Et même Nicolas Sarkozy. Claude Guéant, fidèle de l’ex-chef de l’Etat, a estimé hier que celui-ci pouvait être « un recours pour la France », mais qu’il devrait « se soumettre à la primaire » à droite s’il voulait se représenter. §gilles daniel

Mais, cette fois, personne n’est là pour l’aider. « Tout le monde a été très gentil : les vigiles, la greffière, le juge. Mais ils m’ont dit qu’ils n’avaient pas le droit de porter mon fauteuil car en cas d’accident, ils seraient responsables », racontet-elle. Quant aux pompiers, ils ne jugent pas utile de se déplacer, Jea-

§Maud Vallereau

EN BREF

Economie

Le relèvement du plafond du Livret A et du Livret de développement durable sera effectif au 1er octobre. Le ministre de l’Econo-

mie et des Finances, Pierre Moscovici, a annoncé hier avoir signé un décret en ce sens. Le plafond du Livret A passera à 19 125 euros et celui du LDD à 12 000 euros.

accidentellement dans une mare à canards de la propriété familiale, à Thézan-lès-Béziers (Hérault). Les pompiers et les médecins n’ont pas pu ranimer l’enfant.

à suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Henri Guaino, député et candidat à la présidence de l’UMP. à 7 h 45 suR lCi.

Sécurité

Bientôt une loi antiterroriste.

« Un projet de loi visant à lutter contre le terrorisme » sera examiné « à la fin du mois de septembre », a annoncé hier soir le ministère de l’Intérieur. Ce texte vise notamment à permettre de juger en France les Français « qui se livrent à des actes de terrorisme à l’étranger ou qui vont à l’étranger pour se former dans des camps d’entraînement », a expliqué une source proche du dossier.

Drame

Un bébé de 17 mois se noie. Hier, à la mi-journée, il est tombé

IBO/SIpa

l’ancien ministre du Travail a dévoilé hier ses ambitions élyséennes. afp

nine Mujic n’étant pas en danger. Embarrassé, le juge décide d’examiner l’affaire, qui doit pourtant se tenir à huis clos, devant les escaliers du tribunal. En présence des avocats, de la greffière, de l’ex-mari et des passants, l’audience durera dix minutes. « C’est un scandale ! Je ne suis pas un animal », s’indigne Jeanine Mujic. Quant à son amie venue la soutenir, elle assène : « C’est un bâtiment où l’on rend la justice qui est hors la loi ! Le pire, c’est qu’il y a des places de stationnement pour les handicapés, mais à quoi ça sert s’il n’y a pas de rampe ? » Une affaire qui fait immanquablement écho au rapport alarmant de l’Inspection générale des affaires sociales publié mercredi. Selon elle, l’échéance prévue pour 2015, concernant l’accessibilité pour les personnes handicapées aux établissements publics, ne pourra en aucun cas être tenue.

Violence

Un policier agressé. Le fonction-

naire a été victime d’une violente attaque hier matin près de Mulhouse (Haut-Rhin). Il avait quitté son service quand il a été agressé vers 1 h 30 par 10 à 15 individus cagoulés qui l’ont entraîné dans une ruelle pour le passer à tabac. Le syndicat Alliance a dénoncé un guet-apens en lien avec sa profession.


votre région

8 Météo MARSEILLE

16° 25°

TOULON

AVIGNON

16° 26°

Soleil

Lever : 7 h 31 Coucher : 19 h 58

12° 28° lune

Lever : 8 h 15 Coucher : 19 h 15

INFOS PRATIQUES Santé : La Grande pharmacie de

Castellane assure cette semaine une garde de nuit jusqu’à vendredi inclus. 11, place Castellane, Marseille VIe. 04 91 48 70 20.

Emploi : L’hôtel de Région organise

aujourd’hui une réunion d’information sur le programme Faje. Adressé aux moins de 30 ans, titulaires d’un bac + 3, ce programme permet aux jeunes diplômés de décrocher une bourse régionale pour vivre une expérience de six mois à l’étranger. L’objectif est de valoriser leurs compétences avant d’entrer sur le marché du travail. Hôtel de Région, 27, place Jules-Guesde. 04 91 57 54 44.

VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@publications-metro.fr

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

La cuisine marseillaise en ébullition Gastronomie

« C’est assez pénible de toujours entendre parler de la gastronomie lyonnaise ou autre, mais pas de celle de Marseille », déplore Lionel Lévy. Un constat

amer pour le chef étoilé d’Une Table, au Sud, bien décidé à démontrer que Marseille n’a rien à envier à Lyon ou à Paris. « Le problème, c’est que le cuisine ici se résume à la bouillabaisse ou à l’aïoli, alors qu’il y a plein de chefs bourrés de talent et d’idées qui ne demandent qu’à se faire connaître. » En 2011, le chef décide donc de prendre le taureau par les cornes. Il fonde avec les 2 autres chefs étoilés de la ville, Gérald Passédat (le Petit Nice Passédat) et Guillaume Sourrieu (l’Epuisette) l’association, Gourméditerrannée. Le collectif se met en place et participe à des événements comme le Forum mondial de l’eau ou la Foire de Marseille cette semaine. « Nous ferons des démonstrations de cuisine provençale avec des produits du terroir. »

537 719 205 R.C.S Vu dans CAPITAL par Cité «Réputé le plus sérieux» «Le plus généreux» par

Rachat garanti au meilleur cours national L'ECHOPPE D'OR groupe COMPTOIR UNIVERSEL DE L'OR

Artisan Bijoutier depuis 1976

mpa dans détour syfera gagner Le petit au vous x re bu plus* nos beaucoup

*Réservé aux majeurs sur présentation d'une pièce d'identité. Paiement par chèque

L’ECHOPPE D’OR

L’ECHOPPE D’OR

Tél :

BIJOUTERIE 47, rue d’endoume - 13007 Marseille

ESPACE MULTI BURO – Accueil au 4ième étage 5, place de la Joliette - 13002 Marseille

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h30 et 14h30 à 19h

Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 18h Non Stop Bus : Ligne 35 et 55 – Arrêt Joliette & Métro Joliette

Tél :

Votre c3ntact Votre contact commercial Metro en Provence

04 91 99 33 44

Près d’une quarantaine de chefs marseillais sont désormais membres de l’association Gourméditerrannée. © dR/GouRMEdItERRAnnéE

Capitale européenne de la gastronomie

Un coup de projecteur unique mais Lionel Lévy ne compte pas en rester là. « Avec Marseille 2013, nous participerons à différents événements culturels et culinaires. L’idée serait aussi de faire de Marseille la future capitale européenne de la gastronomie méditerranéenne. » Nouvel arrivant*, le meilleur cuisinier de France 2012, Michel Portos, adhère à ce projet même s’il sait que tout reste à faire. « C’est vrai que Marseille n’est pas connue pour être

une ville gastronomique. Depuis mon départ, il y a 30 ans, le nombre de chefs étoilés n’a pas augmenté, il n’y en a que 3 ». L’ancien chef du Saint James se désole de cette situation qui peut s’expliquer par les habitudes des Marseillais. « Ici, les gens veulent des choses basiques. Ça ne veut pas dire qu’ils n’aiment pas la gastronomie. » * Elu meilleur cuisinier de France 2012, Michel Portos (2 étoiles au Michelin) ouvre demain sa nouvelle brasserie, Le Malthazar, dans le centre-ville de Marseille. §éRic miGuet


votre région

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Justice

La nourrice qui aurait donné du Lexomil à un bébé mise en examen hier. Cette assistante mater-

nelle avait été placée vendredi en garde à vue à Salon-de-Provence, à la suite de l’hospitalisation du petit garçon d’environ six mois. Le bébé avait été transféré dans un état grave à l’hôpital de la Timone, mais son pronostic vital n’était pas engagé. Mise en examen pour « administration de substance nuisible à mineur de quinze ans », la nourrice a été placée sous contrôle judiciaire avec interdiction d’exercer son activité d’assistante maternelle.

Fait divers

Mystérieux décès lors d’un concert de rap à Avignon samedi soir. Un homme d’une

trentaine d’années est décédé après avoir été blessé puis percuté, près du parc des expositions de la ville, où se déroulait un concert de rap, par une voiture dont le conducteur a été placé en garde à vue. Selon plusieurs témoins, un coup de feu aurait été

entendu avant l’accident lors d’une bagarre pendant le concert. Le commissariat d’Avignon a fait état de la présence d’un « orifice » sur le corps de la victime tout en soulignant que seule l’autopsie, qui aura lieu lundi, pourra établir s’il s’agit d’une blessure par arme à feu.

L’ancre pèse près d’une tonne. © afp/horvat

Patrimoine

L’ancre du bateau qui a apporté la peste à Marseille remontée samedi à la surface. Pesant près

d’une tonne, l’ancre avait été repérée au pied de l’île de la Jarre, où les bateaux étaient placés en quarantaine à l’époque. Le Grand Saint-Antoine, un navire marchand venu d’Orient, avait apporté la peste en 1720 à Marseille, faisant 50 000 victmes.

9

Expositon « Camus » : Michel Onfray jette l’éponge Marseille 2013

Coup de théâtre . L’exposition

« Camus » qui devait avoir lieu à Aixen-Provence en 2013, connaît un nouveau couac. Dénonçant dans une tribune au Monde.fr « la niaiserie d’une ministre confondant usage public des crédits et punition idéologique », Michel Onfray préfère se retirer du projet avant même d’avoir « signé ». « Stupéfiée par la nouvelle », la maire d’Aix-en-Provence, Maryse Joissains estime dans La Provence que le philosophe « a été blessé par le comportement de la ministre de la culture, Aurélie Filippetti, qui a décidé de ne pas soutenir financièrement cette exposition sous prétexte que le commissaire n’était plus Benjamin Stora ».

Une exposition polémique

Le projet de l’historien spécialiste de l’Algérie avait été en effet annulé

Légende. Crédit photo

au mois de mai dernier. La fille de l’auteur, Catherine Camus, qui gère l’œuvre de son père, avait expliqué n’avoir pas reçu dans les délais la liste des documents requis pour l’événement. C’est donc un nouveau coup dur pour cette exposition qui, selon Maryse Joissainsk ne sera pas annulée. « Je souhaite de tout cœur qu’elle ait lieu(…). Aujourd’hui, je lance un appel à tous les spécialistes de Camus qui souhaiteraient travailler sur cette exposition. » §e.M


débat

Connues pour leurs actions seins nus, les Femen ukrainiennes vont former des féministes à Paris. Elles disent venir de la rue ? Pourtant elles ne représentent pas grand-monde. BaHry d.

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Xavier Bertrand n’est pas candidat pour la présidence de l’UMP, mais pour l’Elysée en 2017 (lire p. 6). Au moins nous sommes tranquilles, la droite ne reviendra pas au pouvoir. Bonne initiative. Jean H.

tribune

changement de cap sur la récidive

ça tweete

demain sera installée, sous l’égide de christiane taubira, la première « conférence de consensus ». la ministre de la Justice veut faire travailler ensemble des professionnels de divers horizons pour trouver de nouvelles manières de sanctionner les récidivistes. le précédent gouvernement avait institué les « peines plancher » : les juges étaient incités à appliquer un barème automatique si l’accusé avait déjà commis un délit de même nature. ce dispositif n’a pas enrayé la montée de la petite délinquance. alors la chancellerie va s’inspirer de ce qui se passe en suède, au canada, en grande-Bretagne, en créant une peine dite de probation. le juge proposerait un marché au délinquant : ou vous allez en prison, ou vous acceptez de suivre un stage de citoyenneté, de faire du bénévolat, d’effectuer un travail d’intérêt général... toute une série d’obligations en lien avec le délit commis. cela suppose des moyens accrus pour les conseillers d’insertion et de probation comme pour les juges d’application des peines, car il faut immédiatement pouvoir convoquer et sanctionner le condamné qui ne se plierait pas à ses obligations. pourquoi ne pas essayer ? dans les pays où ce système est en place, il se révèle être un rempart efficace contre la récidive.§

Politique. A l’occasion des Journées du patrimoine, François Hollande est allé à la rencontre des visiteurs qui se pressaient à l’Elysée. @pierrecourade : « “Je ne suis que locataire de l’Elysée. Le propriétaire, c’est le peuple”, dit François Hollande. On a donc réglé le problème du logement ! »

Virginie g.

Avec son iPhone 5, Apple tente de reprendre la main sur le marché des smartphones. Ce sont les rois du marketing, pas de la technologie. Leurs composants sont fabriqués par les concurrents. Petr

Face à Face

Nécessaire, le non-cumul des mandats ? contexte. la loi qui devrait être adoptée en 2013 suscite déjà des réticences. Même au ps, où les parlementaires doivent renoncer à leurs mandats exécutifs locaux d’ici à la fin du mois.

oui

aFp

laure deBreuil, rédactrice en chef chargée de la rubrique judiciaire de tF1

Hadopi : première condamnation à une amende. La femme d’un internaute déjà averti avait téléchargé deux titres de Rihanna. 150 € pour du Rihanna, c’est trop cher !

non

baltel/sipa

Ça buzz

10

Claudy leBreton présideNt ps de l’asseMblée des départeMeNts de FraNce

Ceux qui se battent pour le cumul des mandats ont leurs raisons, leur cohérence. Mais je considère qu’y mettre fin, c’est le sens de l’histoire. Les citoyens veulent un plus grand respect de la diversité dans les assemblées. Entre hommes et femmes, mais aussi entre milieux sociaux. Or, lorsque l’on compte le nombre d’ouvriers au Sénat ou à l’Assemblée, on constate qu’ils sont sous-représentés. L’arrêt du cumul des mandats permettra d’y remédier, en faisant émerger de nouveaux visages. D’autre part, être maire d’une grande ville, présider un département ou une Région, sont des engagements à plein temps. Il est très difficile de pouvoir tout assumer. J’entends certains de mes amis socialistes dire qu’avec la crise, les Français ont autre chose à penser. Mais cette question du cumul des mandats procède, selon moi, d’une forme de défiance qui s’est installée dans notre pays entre les citoyens et la politique. C’est aussi la question démocratique qui est en jeu.§

Société. Le projet de loi sur le mariage et l’adoption homosexuels sera présenté le 24 octobre au conseil des ministres. Mais le débat bat déjà son plein sur Twitter. @benoit_dupont : « Dimanche matin, je lis des tweets anti-mariage gay... Bah alors ? On tweete pendant la messe ? C’est moche, moi je dis... C’est moche... »

Bernard deBré député et coNseiller uMp de paris

C’est encore une fois la pensée unique qui est en train de frapper sur cette question. Le non-cumul des mandats est à la mode. Mais il est selon moi tout à fait légitime d’avoir deux mandats, un local et un national. Sinon, les députés ou les sénateurs s’isoleraient dans leur bulle. Lorsque j’entends certains socialistes, comme François Rebsamen, dire qu’il faut garder deux mandats pour les sénateurs car ils représentent les collectivités locales, je trouve cela d’un jésuitisme absolu. Pourquoi pas les députés ? Nous sommes les élus d���un terrain, d’une circonscription. Les gens attendent beaucoup de nous, ils nous souhaitent proches. Or, le mandat unique coupe le lien avec le terrain. Il conduit inévitablement à la proportionnelle intégrale, à laquelle je suis opposé. En revanche, si nous étions intelligents et volontaristes, nous diminuerions le nombre de mandats locaux. Le département n’a aucune raison d’être. En le supprimant, on pourrait réduire de façon drastique le nombre d’élus en France.§

Insolite. Un site de rencontre ouvre une boutique et propose des modèles en chair et en os. L’idée ne fait pas l’unanimité, même chez les femmes. @sophie_gourion : « Adopte un mec met des hommes en vitrine : “C’est notre côté fun.” Non, c’est sexiste et dégradant, mais comme ce sont des hommes, ça passe. »

RÉAGISSEZ Sur notre Site www.metrofrance.com Par email courriel@metrofrance.com

People. La famille royale britannique à nouveau dans la tourmente. Closer publie les photos de vacances du prince William et de Kate Middleton, sur lesquelles cette dernière a enlevé le haut. @celinesca : « Kate Middleton topless : quelle sera la sanction de Geneviève de Fontenay ? »


votre job

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

2

Tout pour bien s’orienter Choisir son métier et son avenir.

Le nouvel ouvrage d’Olivier Rollot (Studyrama Ed.), Orientation mode d’emploi : du lycée à l’enseignement supérieur, offre les conseils indispensables à une orientation réussie. Prix : 19,90 €. Disponible en librairie et sur edition.studyrama.com.

2 000

C’est le nombre de recruteurs participant à la 10e édition de Paris pour l’emploi, les 4 et 5 octobre, à Paris. Les postes à pourvoir sont déjà consultables sur www.parisemploi.org.

11 votRe histoiRe Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté grâce à une opportunité ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… Rendez-vous suR metrofrance.com/job

rSE

Les entreprises travaillent leur vertu Responsabilité. De plus en plus d’entreprises réfléchissent à leur impact sur la société. enjeu. Des bonnes manières, favorables aux affaires et à leur image de marque. CédriC douzant

t

rois lettres que les grands groupes adorent mettre en avant : RSE. Le sigle recouvre un concept de plus en plus incontournable, la responsabilité sociale (ou sociétale) des entreprises. « Cela englobe les problèmes de développement durable ainsi que les enjeux sociétaux et sociaux, explique François Fatoux, délégué général de l’Orse*. Par son activité, une entreprise implique de nombreuses parties prenantes : salariés, clients, fournisseurs ou riverains. La RSE doit mettre en cohérence toutes les actions de l’entreprise pour que la relation avec ces parties prenantes soit la plus exemplaire possible. »

Un rapport annuel obligatoire

Les responsables RSE planchent ainsi sur les conditions de travail, l’égalité hommes-femmes, l’accès à l’emploi des handicapés, la pollution émise par l’entreprise ou, pour les groupes internationaux, les conditions du business dans des pays non démocratiques. Mais les réponses à ces questions dépendent de chaque entreprise,

Pour les sociétés, développer leur responsabilité sociale est un plus pour leur image et pour leurs investissements. AFP

qui fixent elles-mêmes leur niveau d’exemplarité. Pourtant, en plus des normes et des lois, de plus en plus de contraintes les convertissent aux bonnes manières. « Les agences de notation extrafinancières leur envoient des questionnaires concernant la RSE. Et elles ont compris qu’y répondre était dans leur intérêt, expose François Fatoux. Cela permet de diffuser la RSE dans les plus petites entreprises, puisque les grandes doivent rendre compte des pratiques de leurs fournisseurs et de leurs soustraitants. De plus, les entreprises ont l’obligation de publier un rapport annuel de développement durable, qui compile les informa-

tions sur leurs comportements social et environnemental. » Plusieurs labels, Egalité ou Diversité, imposent également des cahiers des charges précis et structurent l’engagement des sociétés les plus motivées. L’argent reste le nerf de l’éthique et la RSE serait bonne pour les affaires. « Quand les investisseurs bâtissent un portefeuille d’actions, ils consultent les notations des agences extrafinancières. Une mauvaise note peut éliminer une entreprise. De même, la RSE est bonne pour l’image et peut devenir un argument pour obtenir un marché et se démarquer de ses concurrents », estime François Fatoux.

Les entreprises commencent à s’armer d’un personnel voué à ces nouvelles exigences. Mais chacune lui réserve une place différente dans la hiérarchie et des attributions fluctuantes. « Les titres, les responsabilités et les recrutements varient, admet François Fatoux. Certains responsables RSE ont une longue carrière au sein de l’entreprise ou viennent des ressources humaines. D’autres ont des parcours plus originaux, avec des responsabilités syndicales ou au sein d’ONG. » Signe que le secteur a de l’avenir, il cherche à se professionnaliser et les masters de RSE se multiplient.§ * Observatoire de la responsabilité sociétale des entreprises


12

votre job

Š CrÊdit photo : iStockphoto

Votre j3b

Chaque lundi, retrouvez les bons plans formation Contact commercial emploi@publications-metro.fr - 01 55 34 43 81

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com


lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

votre job

13


CULTURE

16

3

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Box-Office Milla Jovovich au top.

Retribution, le cinquième volet de la saga Resident Evil dont elle est la vedette, a pris ce week-end la tête du boxoffice américain avec 21,1 millions de dollars de recettes.

TOP

c2c. Le jeune groupe français d’électro entre directement en tête des meilleures ventes d’albums physiques et de téléchargements avec Tetra, son premier opus. Il détrône Tryo et son Ladilafé. Lou Doillon, avec Places, complète le podium.

pete doherty.

FlOP

Confessions d’un enfant du siècle, le long métrage de Sylvie Verheyde dont il est la vedette avec Charlotte Gainsbourg, a réuni seulement 23 000 spectateurs en deux semaines sur les écrans français.

musique

Loizeau de bonheur emily loizeau, 37 ans, a remporté le Prix Constantin en 2009 pour l’album Pays sauvage. DiAnE sAgniEr

rencontre. Après le succès de Pays Sauvage, Emily Loizeau poursuit sa route avec Mothers & Tygerz (Polydor). conFIrMAtIon. Un disque à la fois grandiose et intimiste, enregistré au cœur de l’Ardèche. jérôme vermelin

«j

’ai l’impression d’être une bleue », sourit Emily Loizeau au début de notre entretien. D’avoir tout oublié et de devoir m’excuser d’être là. » Vraiment ? Alors rafraîchissons-lui un peu la mémoire. Née en 1975 d’un père français et d’une mère britannique, pianiste classique de formation, ce petit bout de femme au timbre acidulé mène une carrière singulière depuis 2006 et la sortie de L’autre bout du monde, un premier opus qui lui permettra de se produire des deux côtés de l’Atlantique. Et de récolter une nomination à la Victoire de la musique de la révélation scène. Pays sauvage, paru en 2009, remportera le prix Constan-

tin, au nez et à la barbe des garçons Yodelice, Hugh Coltman et Orelsan. De quoi aborder la suite avec sérénité ? « Faire un disque, c’est une recherche de vérité. Un truc de soi-même à soi-même », observe la jeune femme. On a l’impression de jouer sa vie, même si nos chansons ne vont pas changer la face du monde. »

Une fille et une mère

C’est en Ardèche, dans une maison du XVIIe siècle, qu’Emily et ses musiciens ont posé valises et instruments pour enregistrer Mothers & Tygerz. « Là-bas, j’ai la nature - la pierre, le bois, la terre. Une vision à 180° sur les montagnes. Et je peux faire du bruit ! » Ses nouveaux titres, inspirés par les poèmes de William Blake et

d’Aimé Césaire, puisent également dans son expérience toute neuve de la maternité. « Je me suis retrouvée à la croisée des chemins. D’un côté, je suis toujours la fille de ma maman. De l’autre, je suis dans la peau de celle qui donne la vie, qui va transmettre. Ce qui n’exclut pas une certaine légèreté. »

Amoureuse de Bob Dylan

Mariant l’inspiration classique de ses débuts et les expériences rythmiques de Pays sauvage, ce troisième opus confirme le talent d’Emily Loizeau pour dessiner un univers folk

souvent féerique, parfois tourmenté. « Depuis des années que tu nages », parcouru par des notes de piano frénétiques, n’évoquerait-il pas le fantôme de Nina Simone ? « Elle me sidère, j’aime sa colère, son écorchure », admet la chanteuse, tout aussi admirative de Bob Dylan. «J’adorerais avoir son insolence, cette rage d’emmerder tout le monde. » De Mothers & Tygerz, elle parle comme d’ « un recueil de nouvelles, ou un journal intime codé. Que moi seule peux comprendre ? A peu près. Même si j’adore qu’on me livre son interprétation. »§

on Adore

Une délicieuse promenade folk Après s’être affranchie de sa formation sur le sensuel Pays sauvage, Emily Loizeau prolonge ses aventures avec le champêtre Mothers & Tygerz.. En français ou en anglais, seule au piano ou accompagnée de ses musiciens, la chanteuse embarque l’auditeur à bord d’une collection de folk songs chaleureuses et élégantes, privilégiant l’émotion aux arrangements sophistiqués.


CULTURE

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

La Fabrique balades sonores, un lieu rare à paris. chrisToPher guiLLou

Une Fabrique fantastique Sorties

Difficile de faire le tri parmi la masse d’événements et de lieux culturels à Paris. A l’occasion du festival Spec-

taculaire, qui se tient le week-end prochain, Metro a sélectionné quatre lieux parisiens, qui font bouger la culture. Aujourd’hui : La Fabrique balades sonores.

c’est qUOI ?

Anciennement dénommé Les Boutiques sonores, le collectif des Balades sonores offre un éventail d’outils pour promouvoir et diffuser la culture : label, stand itinérant sur les festivals, et désormais un magasin de disques situé à deux pas du Moulin Rouge (IXe).

qUe s’y passe-t-Il ?

Inaugurée en février 2012, la Fabrique balades sonores entend valoriser des artistes qui sont parfois exclus du circuit traditionnel. Au programme : des concerts acoustiques, ventes de vinyles

rares et d’autres actions impromptues pendant l’année. « L’idée consiste à créer une dynamique de proximité avec le public, dans une atmosphère décomplexée et détendue », explique ToMa Changeur, qui a créé la formule il y a sept ans.

pOUrqUOI c’est bIen ?

Lieu hybride et foisonnant, la Fabrique des balades sonores propose un concert gratuit chaque jeudi avec en prime une dégustation de bières à prix libre. Sont déjà passés : La Féline, Shannon Wright, Rachel Sermanni ou encore Franz is Dead. Le reste de la semaine, l’atmosphère tranquille du lieu plaira aux mélomanes les plus aguerris, avec au programme écoutes personnalisées de disques, vente d’accessoires et vêtements et échange de bons plans sur l’actu culturelle. Demain : Le Bout. Tout le programme du festival sur spectaculaire.com §boriS tampigny

EXprESS Disparition. Les obsèques de Pierre Mondy, décédé samedi, seront célébrées jeudi à Paris.§musique. La compagnie créole publiera le 8 octobre En bonne compagnie, un album de duos avec colonel reyel.

Cinéma. interrogé lors du festival de Toronto, Mark ruffalo a affirmé que les studios Marvel avaient finalement abandonné l’idée d’un Hulk 3.

17


18

20.50 Téléfilm

Le bonheur des Dupré Comédie de Bruno Chiche. 2011. Fr. 90 mn. Avec Marie-Anne Chazel, Bernard Le Coq. 22.40 New York, unité spéciale Série. «Parole de folle» - «Meurtre en état d’ivresse» - «Circonstances atténuantes» «Le complice imaginaire». 1.50 Au Field de la nuit

médias

20.45 Série

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

20.45 Série doc.

Castle «Casse-tête». Avec Nathan Fillion, Stana Katic.

Le pensionnat de l’espoir «Le choc d’une nouvelle vie».

21.30 Castle Série. «Triple tueur» - «Double face». 22.55 Mots croisés Mag. 0.25 Journal de la nuit 0.40 Werther Opéra de Jules Massenet. 2.55 Toute une histoire Talk-show. Présentation : Sophie Davant.

21.30 Le pensionnat de l’espoir Série doc. 23.05 Soir 3 23.35 Le dernier complot de Staline Doc. 2009. 0.50 Le nord dans l’œil de Henri Cartier-Bresson Documentaire. 2012. 1.45 Chabada Magazine.

TMC 20.45 Gladiator Péplum de Ridley Scott. 2000. USA. 148 mn. Avec Russell Crowe, Richard Harris, Joaquin Phoenix. 23.55 Six-Pack Policier d’Alain Berbérian. 1999. Fr. 105 mn. Avec Richard Anconina.

W9 20.50 Ennemis rapprochés Drame d’Alan J. Pakula. 1997. USA. VM. 105 mn. Avec Harrison Ford, Brad Pitt. 22.40 Flic ou voyou Policier de Georges Lautner. 1978. Fr. 105 mn.

NT1 20.45 Mais qui a tué Pamela Rose ? Comédie d’Éric Lartigau. 2003. Fr. 90 mn. Avec Kad Merad, Olivier Baroux. 22.25 Tous différents Magazine. 0.15 Mini-miss, qui sera la plus belle ?

NRJ12 20.35 Le prix du sang Action de Jeff F. King. 2009. USA. 80 mn. Avec Steven Seagal, Dimitry Chepovetsky. 22.25 Dangerous Man Action de Keoni Waxman. 2009. USA. 94 mn.

20.55 Série

Engrenages Avec Grégory Fitoussi, Caroline Proust, Philippe Duclos. 21.45 Engrenages Série. 22.40 Spécial investigation Magazine. 23.35 L’œil de Links Mag. Présentation : E. Lepers. 0.05 Sexe entre amis Comédie de Will Gluck. 2011. USA. VM. 104 mn.

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Reviens-moi Drame de Joe Wright. 2007. Brit. VM. 123 mn. Avec Keira Knightley, James McAvoy, R. Garai. 22.50 The Spiral Série. Avec Johan Leysen. 23.40 7h58 ce samedi-là Thriller de Sidney Lumet. 2007. USA. VO. 116 mn. 1.35 Entre les mains Documentaire. 2008.

FRANCE 4 20.45 The Code Thriller de Mimi Leder. 2009. USA. 95 mn. Avec Radha Mitchell. 22.20 L’art de la guerre 2 : Trahison Thriller de Josef Rusnak. 2008. Can. 98 mn. Avec Wesley Snipes.

GuLLI 20.45 Mission : protection - Les anges gardiens de votre quotidien Magazine. «Plages sous haute surveillance» - «La vie à un fil». 0.10 Xena, la guerrière Série.

L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. 23.00 Nouveau look pour une nouvelle vie Téléréalité. «Marie-Claire et Philippe» - «Maguy et Élodie». Présentation : Cristina Cordula. 1.25 Jericho Série. «Vox Populi». Avec S. Ulrich. 2.15 Les nuits de M6

FRANCE 5 20.35 Contes et nouvelles du XIXe siècle Série. «Le bonheur dans le crime» «La maison du chat qui pelote». 22.45 C dans l’air Magazine. 0.05 Entrée libre Magazine.

DIRECT 8 20.40 Quartier général Magazine. Notamment : «Les héros de l’hôpital Necker : ils se battent pour sauver des enfants». 2.10 L’œil sur le Web Divertis.


SPORTS

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

8

4

Lucas Moura.

C’est, en nombre de points, le retard qu’accuse le Real Madrid sur le FC Barcelone, leader du Championnat espagnol, au bout de seulement quatre journées.

toP

Le milieu, qui arrivera au PSG au mercato d’hiver, a affolé la défense du Portuguesa lors de la 25e journée du Championnat brésilien. Auteur de 2 passes décisives et de 1 but, il a grandement contribué à la victoire (3-1) de Sao Paulo.

19

Franck ribéry.

FloP

Souffrant toujours de la cuisse gauche, le Munichois pourrait manquer le match contre Valence mercredi, en ouverture de la phase de poules de la Ligue des champions, selon l’entraîneur du Bayern, Jupp Heynckes.

Football Ligue 1

L’OM passe la cinquième Leader. Avec cinq succès en cinq matches, les Olympiens impriment un rythme d’enfer en L1. Ils gardent deux points d’avance sur Lyon. record. C’est la première fois de son histoire que Marseille réussit une telle passe de cinq à l’entame du Championnat.

0

nancy

5e journée résuLtats vendredi PSG-Toulouse ........................................................ 2-0 Reims-Montpellier................................................. 3-1 samedi Troyes-Lille ..............................................................1-1 Evian-Bastia...........................................................3-0 Nice-Brest.............................................................. 4-2 Saint-Etienne-Sochaux ..........................................0-1 Valenciennes-Bordeaux .......................................0-0 hier Rennes-Lorient....................................................... 1-2 Lyon-Ajaccio .......................................................... 2-0 Nancy-Marseille.....................................................0-1

1

cLassement

maRsEillE

EmmanuEl BousquEt

R

ien ne perturbe l’OM. Pas même la trêve internationale qui a obligé les Marseillais à mettre en suspens la série historique qu’ils ont entamée depuis le début de la saison. A Marcel-Picot, hier soir, sur un terrain en pelouse synthétique si peu chère au coach marseillais Elie Baup, ils ont surtout établi un nouveau record avec cette cinquième victoire en autant de journées. Au terme d’une rencontre à sens unique ou presque, les Olympiens ont récupéré la place de leaders que les Lyonnais leur avaient momentanément empruntée dans l’après-midi en battant Ajaccio.

Meilleure défense de L1

Mais avant qu’une tête de Jordan Ayew, parfaitement servi par son frère André (53e, 1-0), ne lève une partie des doutes, la question consistait à savoir si les Phocéens étaient toujours dans les

Jordan ayew a inscrit le but de la victoire pour l’om à la 53e minute. AFP PHOTO / PATRICK HERTZOG

dispositions qui leur avaient permis de réaliser la meilleure entame de Championnat depuis quatre-vingts ans. Les interrogations sont rapidement levées. Derrière, Kaboré a fait sa pige au sein d’un alignement qui reste la meilleure défense de L1. Auteur de son troisième but de la saison quinze jours plus tôt face à Rennes, André-Pierre Gignac n’a pas perdu son élan. Face à des Nancéiens très limités et qui restaient sur trois matches sans vic-

toire et une lourde défaite à Lorient (3-0), l’attaquant a tenté tout ce qu’il a pu. Au point de rentrer au vestiaire avec 5 tirs cadrés – pour autant de franches occasions – sur la seule première mi-temps.

Rendez-vous à Istanbul

Souvent, Gignac s’est heurté à N’Dy Assembe, le gardien lorrain, mais il a aussi raté son contrôle sur une contre-attaque impulsée par Valbuena (69e). Tout comme André Ayew qui aurait pu

1. marseille 2. Lyon 3. Lorient 4. PsG 5. Bordeaux 6. valenciennes 7. Toulouse 8. reims 9. saint-etienne 10. nice 11. Lille 12. Bastia 13. Brest 14. ajaccio 15. evian 16. montpellier 17. nancy 18. rennes 19. sochaux 20. Troyes

Pts 15 13 11 9 9 8 8 7 6 6 6 6 6 5 4 4 4 3 3 2

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 5 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 0

N 0 1 2 3 3 2 2 1 0 3 3 0 0 1 1 1 0 0 0 2

P 0 0 0 0 0 1 1 2 3 1 1 3 3 2 3 3 4 4 4 3

Dif +7 +7 +5 +3 +2 +3 0 +1 +4 +1 0 -5 -5 -2 -1 -2 -4 -4 -5 -5

mettre son équipe sur les rails, sans l’intervention de Muratori sur sa ligne dans un but vide (11e). Autant d’occasions qui ne sont pas allées au fond et qui auraient pu coûter cher après vingt minutes passées à subir les assauts lorrains. Cette fébrilité montre que cet OM-là doit encore progresser. Et vite, car un déplacement bouillant se profile à Fenerbahçe, en Ligue Europa, jeudi. L’adversaire sera d’un tout autre calibre.§


20

SPORTS

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Lisandro Lopez célèbre son 50e but en Ligue 1, face à ajaccio hier. AFP / JEFF PACHOUD

parades décisives sur des frappes de Gomis, le Mexicain le sera finalement une deuxième fois, sur un tir de Lisandro. Servi par Malbranque (75e, 2-0), Licha prévient qu’il revient en forme au meilleur moment après avoir été absent depuis le 24 août dernier.

Lyon trace sa route Ligue 1

Lyon continue sur sa lancée. Face à

Ajaccio hier, les hommes de Rémi Garde se sont tranquillement imposés à Gerland (2-0). Les Lyonnais peuvent donc préparer l’échéance européenne qui se présente jeudi avec toute la sérénité que confère leur invincibilité en Ligue 1.

Les Ajacciens se sont prêtés au jeu du faire-valoir. A leur insu évidemment. Jamais dangereux, sauf quand Mutu a écopé de son premier carton jaune en L1 huit minutes après être entré en jeu, les insulaires ont surtout permis à Gomis, Lisandro et Bastos de peaufiner les réglages offensifs. Pourtant, avant le premier match

de Ligue Europa face au Sparta Prague dans trois jours, c’est un défenseur – Dejan Lovren – qui s’est élevé plus haut que tout le monde. Totalement oublié au second poteau, le Croate, titulaire pour la première fois après quatre mois d’absence, reprend de la tête le corner tiré par Grenier. Ochoa est battu (25e, 1-0). S’il a sorti deux

Un marathon les attend

Son but, ainsi que celui de Lovren (le premier d’un défenseur cette saison) illustrent « la culture de la gagne » avec laquelle renoue l’effectif lyonnais. Toujours aspiré par la dynamique de son début de saison détonnant (quatre victoires et un nul), l’OL a négocié au mieux le premier des six matches qu’il va disputer d’ici à la fin du mois. Et si l’on jette un coup d’oeil un peu au-delà de la parenthèse européenne, le retour aux affaires domestiques ne s’annonce pas de tout repos : Lille et Bordeaux figurent au programme. Pour tenir cette cadence infernale sur la durée, Lyon aura besoin de toutes ses forces vives. §EmmanuEL BousquEt


SPORTS

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

Stade français : rien ne va plus

Rugby Top 14

Quand ça veut pas, ça veut pas. Le Stade

français a perdu une nouvelle occasion de se rassurer, samedi, à Bordeaux (22-30). Face aux hommes de Raphaël Ibanez, tout s’est effondré dans les dernières secondes. Enfin « tout », c’est un bien grand mot. Puisque la victoire n’était pas, cette fois encore, d’actualité. Battus pour la troisième fois à l’extérieur cette saison, les Parisiens se seraient consolés avec un point de bonus. Même défensif, il aurait suffi au bonheur d’une équipe qui ne s’est plus imposée en déplacement depuis le 25 novembre dernier, à Perpignan...

« Pas de panique »

Mais le lot de consolation, celui qui aurait pu les empêcher de tomber dans la sinistrose, ils ne l’ont touché du doigt que pendant trois minutes. Grâce à une pénalité de Porical à la 77e (27-22), le club de la capitale revenait à cinq longueurs des Giron-

5e journée RésulTaTs vendRedi Montpellier - Toulon........................................25 - 32 SAMedi Perpignan - Toulouse...................................... 34 - 20 Bayonne - Racing Métro ..................................18 - 25 Mont-de-Marsan - Clermont.............................6 - 14 Castres - Biarritz...............................................28 - 10 Agen - Grenoble...............................................32 - 26 Bordeaux-Bègles - Stade français......................... 30 - 22

ClassEmENT

A l’image de Paul Williams (plaqué ici par Le Bourhis), les joueurs parisiens ont été stoppés par Bordeaux et plongent au classement. AFP

dins. Mais le jeune Bonneval, entré en jeu cinq minutes plus tôt, est aussitôt pris en position de hors-jeu. En coin à plus de cinquante mètres, sur la sirène, Saubusse anéantit les Parisiens (30-22). Le demi de mêlée de l’UBB enfonce le Stade français au

Tennis - Coupe Davis

AFP

classement, premier non-relégable après cinq journées... « On entend les critiques, ce n’est pas grave, nous sommes des grands garçons, se défend Richard PoolJones, le manager. On va s’en nourrir si nécessaire, et nous allons conti-

21

1. Toulon 2. Clermont 3. Biarritz 4. Toulouse 5. Castres 6. Grenoble 7. Racing Métro 8. Perpignan 9. Montpellier 10. Bordeaux-Bègles 11. Bayonne 12. Stade français 13. Agen 14. Mont-de-Marsan

Pts 22 18 17 15 15 14 14 11 10 9 7 6 6 0

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0

N 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0

P Dif 0 59 1 33 1 40 2 46 1 52 2 37 2 19 3 -13 3 -20 3 -30 4 -27 3 -19 4 -70 5 -107

nuer à travailler ensemble pour enfin avoir des victoires. Il n’y a pas de panique. » Mais samedi, une défaite à domicile, face à des Perpignanais renaissants, finirait de faire basculer son club dans la crise. §E. B.

EN BREF

Tennis

Federer sauve la Suisse. Le duo

Federer-Wawrinka jouait sa place dans le groupe mondial, lors des barrages disputés ce week-end face aux modestes Néerlandais. Intraitables en simple vendredi, les Helvètes s’étaient inclinés en double, samedi, avant que le « maître » Federer ne remette les pendules à l’heure, hier, face à Robin Haase (6-1, 6-4, 6-4).

remporté hier l’épreuve MotoGP de Saint-Marin, devançant l’icône locale, Valentino Rossi. Lorenzo, profitant de la chute de Dani Pedrosa, son dauphin au général, prend déjà une sérieuse option sur le titre mondial.

Rallye

Loeb, 2e, mais heureux. Sébastien

L’Espagne abonnée à la finale

Même sans Nadal (blessé au genou), les Espagnols sont intouchables. Victorieux des Américains, les voilà qualifiés pour la finale de la Coupe Davis pour la quatrième fois en cinq ans. Hier, David Ferrer (photo), porté par le chaud public de Gijon, a apporté le point décisif à la Roja, matant le géant John Isner en quatre sets. Les Ibères retrouveront en finale l'équipe de République tchèque, qui s'est imposée face à l'Argentine, à Buenos Aires. Sous les yeux de Diego Maradona, Carlos Berlocq n'a pas résisté à la puissance du Tchèque Tomas Berdych (6-3, 6-3, 6-4).§

Loeb s’est contenté, hier, de la deuxième place au rallye de Grande-Bretagne, derrière le Finlandais Latvala. Toujours largement en tête au Championnat du monde, le Français pourrait être officiellement sacré une neuvième fois (un record) dès le 7 octobre prochain, sur ses terres alsaciennes.

Moto

Lorenzo est le plus rapide. L’Es-

pagnol Jorge Lorenzo (Yamaha) a

Jorge Lorenzo, vainqueur à Saint-Marin. AFP

Football

Les Bleues en route vers l’Euro.

Victorieuse de l’Eire (4 à 0) samedi soir à Guingamp, l’équipe de France féminine a décroché son billet pour l’Euro 2013, qui aura lieu en juillet prochain, en Suède. Les joueuses connaîtront la composition de leur groupe à l’issu du tirage au sort organisé le 9 novembre prochain.


détente

22

lundi 17 septembre 2012 www.metrofrance.com

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

Bélier

Votre ambition démesurée commence à gêner vos collaborateurs et attise les jalousies. Soyez plus discret(e) et cachez cette facette de votre personnalité.

Taureau

Votre carrière est une véritable source de satisfaction. Vous êtes fier(e) de ce que vous avez accompli et du chemin que vous avez parcouru pour en arriver jusque-là.

Mots fléchés n° 622 / moyen

Balance

Vous cherchez des solutions pour ramener l’ordre au sein de votre couple. Chacun d’entre vous a dit des mots qu’ils ne pensaient pas, tout va finir par s’arranger.

Scorpion

On vous suit les yeux fermés. Vous inspirez confiance avec votre visage d’ange et vos discours passionnés. Vos paroles ont une grande influence sur les autres.

Sagittaire

Gémeaux

Vous n’arrivez pas à vous exprimer librement au bureau, vous avez l’impression que l’on essaye de vous faire taire. Affirmez tout de même vos convictions.

Lunatique, vos collègues ont du mal à travailler avec vous. Ils ne savent jamais de quelle manière ils doivent s’adresser à vous pour ne pas vous vexer.

Capricorne

Cancer

Laissez vos doutes sur votre relation au placard ce soir afin de profiter pleinement de votre soirée en tête à tête. Le temps de quelques heures, oubliez vos craintes.

BRAS ARTIFICIELS MATIÈRE CHAUDE

ROULER CAFETIÈRE À BEC

Evitez les réflexions blessantes même si vous savez qu’au fond, vous avez raison. Inutile de vous créer des problèmes avec vos proches.

FILET DE FEUILLE ENVELOPPE

DÉFAUT PRONONCÉ RADIO DE MONACO LINGE DE LIT

AMENÉ AU BOUT ORIENTER BLOCAGE D’UNE ACTIVITÉ REFLÈTE AMÉRICAINE DE L’ESPACE

AIRES DE SABLE

AFFINÉ

EST COTÉ EN BOURSE EAU NON POTABLE SITE D’USINES

FINES LAMES PORT DE FRANCE

FUTAILLE

DRESSÉ

DÉPLACER BIENHEUREUX

PORTER À ÉBULLITION

BANDE DE VOILE TITRE D’AILLEURS A RICANÉ

CONCRET HOMME D’IMPRESSIONS

IL SERT AUX ÉTATSUNIS

GROUPE D’HOMMES

Vos résultats sont peu concluants et remettent en cause vos capacités à assumer ces responsabilités. Prouvez leur qu’ils peuvent vous faire confiance.

Poissons

Vierge

La journée est calme, peutêtre même un peu trop à votre goût ! Vous aimeriez un peu plus de mouvements et de discussions animées. Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

LAVAGES

Evitez de provoquer vos supérieurs, vous devrez de toute façon vous plier à leurs exigences. Vous ne pouvez défier leur autorité sans en subir les conséquences.

l’iMAGe

Sudoku n° 622 / moyen

6

1

5

7

3

9 1

7

4

2

5

2

4

5

8

8 6

9 3

7

8

2

5

2

8

6

9

5 9

01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes)

6

9

2

4

4 8

Solutions n° 621

Sudoku

Mots fléchés A E V I G I E OR U R R P I T C A N P A T E U R R DO E CU S P E C

C L A I R

E N T E T P E A R E E T S A S I E S

6

6

3

A M V N T R U A T I E R R G I S S E E E T R D I G L E O R L I B E R A T M MU R I V A R I E E MU S E E

COMPLICE DES VOLEURS

Verseau

Lion

S E R E N A D E

GARS DE LA TERRE MÉCANICIENS

POSSÈDENT UN BIEN

FAIRE DU TROC CHIFFRES ROMAINS

DÉNÉGATION JÉSUSCHRIST

Continuez sur votre lancée, vous êtes bien parti(e) pour arriver au sommet ! Vos efforts vont porter leurs fruits, vous êtes au porte de la réussite.

COÛTEUX CLASSÉ, S’IL EST GRAND

DÉSIRE

6

7

3

4

2

8

9

5

1

9

4

5

3

6

1

2

8

7

1

8

2

9

7

5

3

6

4

3

2

6

8

5

7

1

4

9

7

1

8

6

9

4

5

3

2

5

9

4

2

1

3

6

7

8

8

5

1

7

3

9

4

2

6

2

3

7

1

4

6

8

9

5

4

6

9

5

8

2

7

1

3

RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture

« Braiiiin... »

photo par patrick hertzog / afp

A Strasbourg, ce week-end, a eu lieu la quatrième Zombie Walk. Près de 4000 personnes déguisées en morts-vivants ont défilé dans les rues.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20120917_fr_provence