Issuu on Google+


sport P. 21

Karabatic (photo), médaillé d’or à Londres, sera l’une des attractions du championnat de France qui reprend ce soir. philippe bernat-salles, le président de la Ligue, confie son enthousiasme à Metro. lancelot/siPa

Le hand décolle enfin

LiLLe P. 8 Les Roms dans le viseur des commerçants

www.metrofrance.com www.metrofrance.com jeudi 13 septembre 2012 jeudi 13 septembre 2012 N° 1825 N° xxxx

smartphoNes P. 4

réd’cheF iNvité P. 14

Philippe Claudel au parfum de l’actu nicolas richoffer/metro

Metro a reçu hier l’écrivain et cinéaste à l’occasion de la sortie de son dernier livre intitulé Parfums.

auto P. 12

moNde P. 6

justice P. 8

Le film qui met le feu aux pays arabes

Pôle emploi Le diesel condamné pour a du plomb manque de travail dans l’aile

dr

LIL

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

La firme californienne, qui a dévoilé hier son iPhone 5, mène une guerre sans merci au géant Samsung. Deux rivaux qui sont aussi des partenaires commerciaux privilégiés.

© aPPle

Le double jeu d’Apple


événement

1

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

235 000

« Je demande instamment à l’Etat de prendre enfin la mesure exacte de la situation. »

Dominique Bucchini, le président de l’Assemblée de Corse, à propos des violences dans l’île, hier.

Religion

C’est le nombre de chômeurs supplémentaires sans activité sur l’année 2012, d’après les prévisions de l’Unedic. afp

4

Smartphones

troiS géantS et un groS BuSineSS

Apple, je t’aime moi non plus Jean-SéBaStien Zanchi

e

n présentant l’iPhone 5 hier soir, Tim Cook, le PDG d’Apple, a déchaîné les passions. Et confirmé la puissance de la marque à la pomme. Des analystes estiment qu’elle pourrait vendre 50 millions d’exemplaires de son nouveau smartphone d’ici à la fin de 2012. Selon les calculs de la banque JP Morgan, ces ventes pourraient même contribuer à aug-

menter le PIB des Etats-Unis de 0,5 point. Des chiffres qui ne doivent pas faire oublier que le sud coréen Samsung est désormais le numéro un mondial des smartphones. Son Galaxy S III s’est vendu à 20 millions d’exemplaires depuis juin dernier.

Double jeu

Mais depuis le jugement rendu le 24 août qui l’a condamné à verser 1 milliard de dollars à Apple pour violation de brevets, Samsung traîne une image de copieur que son concurrent compte bien exploiter, au moins jusqu’à l’audience du 20 septembre. Ce jour-là, la firme à la pomme exigera l’interdiction de la vente aux Etats-Unis de plusieurs modèles de mobile Samsung. Une bataille sans merci. Le Coréen a ainsi annoncé, tout comme le Taïwanais HTC, vouloir dénoncer des vols de brevets concernant la

1,5 milliard €

c’est le chiffre d’affaires généré par google grâce à l’oS d’apple, soit 2 milliards de dollars.

technologie 4G embarquée par les iPhone 5. Cette guéguerre de l’innovation cache cependant un double jeu qui fait de Samsung et d’Apple 2 partenaires commerciaux interdépendants, et même inséparables. En 2012, l’Américain aura acheté pour 11 milliards de dollars de processeurs, d’écrans et de mémoire au Coréen. Sans Samsung, Apple ne pourrait pas assembler ses iPhone.

PhiliPPe clauDel

reD’chef inVité

« Pour le téléphone, je suis Blackberry. J’ai trop besoin des touches ! Pour le reste... Je me sers de mon iPad pour surfer et visionner les castings et les repérages de mon prochain film. »

aPPle

500 millions

partenaires de business

n.r/Metro

les faits. apple, qui a présenté hier son nouvel iphone, veut reprendre la main sur un marché désormais dominé par Samsung. le contexte. Malgré les procès qu’elles s’intentent, les deux marques restent des partenaires commerciaux.

Une mosquée profanée à Limoges.

Les portes ont été souillées avec des excréments dans la nuit de mardi à mercredi, a annoncé le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls. Il a condamné avec « la plus grande fermeté » cette nouvelle profanation.

de smartphones android vendus dans le monde depuis 2007.

40 %

SourceS : apple - SaMSung - THE GUARDIAN - gartner. céline walDberg/Metr

Sans Apple, Samsung ne vendrait pas sa production. En réalité, le vrai dindon de cette « farce » s’appelle Google. Steve Jobs voulait déclarer « une guerre thermonucléaire » à Android, trop inspiré de l’iOS des iPhone selon lui. Et surtout, comble de la provocation, proposé gratuitement aux fabricants de mobiles. Apple réclame donc à Samsung 24 dollars de royalties par téléphone Android vendu ! Business is business.§

iPhone 5 : Plus grand, mais Pas géant inchangé depuis 2003, est modifié pour gagner de la place. Le lancement est prévu le 21 septembre, pour un prix qui ne sera connu que vendredi 14, lors de l’ouverture des précommandes. Pas révolutionnaire cet iPhone 5 ? Non, mais on sent quand même la diffé rence au creux de la main et la nouvelle application Map (photo) avec survol des bâtiments est impressionnante. § florence Santrot, à londres Dr

tim cook, le PDg d’apple, a présenté l’iPhone 5 hier soir. afp

Comme attendu, Apple a présenté hier soir l’iPhone 5. Si le design reste très inspiré des versions 4 et 4S, l’écran s’allonge pour atteindre 4 pouces (10,16 cm) de diagonale et le téléphone fait une cure d’amaigrissement, 7,6 mm d’épaisseur (contre 9,4 mm pour le 4S), et il est 20 % plus léger (112 g). A l’intérieur, l’appareil embarque un nouveau processeur deux fois plus rapide et est compatible avec les réseaux mobiles ultrarapides 4G LTE dans le monde entier. Le connecteur propriétaire d’Apple,


ro

événement

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Justice

Energie

Philippe Courroye sera sans doute muté. Le Conseil d’Etat a rejeté hier la

7 % de ses tarifs au 1er octobre à la Commission de régulation de l’énergie. Après avoir limité la précédente hausse à 2 % cet été, le gouvernement a rejeté cette demande.

sipa

sipa

Nouveau bras de fer sur le prix du gaz. GDF Suez a réclamé une hausse de

demande de suspension de la mutation contre son gré de l’ancien procureur de Nanterre, nommé avocat général à Paris, Celui-ci contestait « une sanction déguisée ». Il avait instruit l’affaire Bettencourt.

5 titre sur le Web Texte. Des questions sur la recherche d’emploi en ligne ? Dès 14 heures, posez-les en direct au directeur général de Viadeo. rendez-vous CaboChon titre sur metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/viadeo

Interview

26 millions

d’iphone vendus dans le monde au 2e trimestre 2012.

800

millions €

8,5 « on peut être copieur et innovateur à la fois »

milliards €

achat de composants pour iPhone, soit 11 milliards de dollars.

Dommages et intérêts pour violation de brevets, soit 1 milliard de dollars.

c’est la part de smartphones android commercialisés par Samsung.

20 millions

de galaxy siii vendus dans le monde depuis juin 2012.

baSIle carle, consultant à l’idate, un observatoire indépendant spécialisé dans l’économie numérique

Pourquoi Apple n’est-il plus leader sur le marché des smartphones ? Son positionnement haut de gamme ne suffit plus. Pendant les deux ans qui ont suivi le lancement du premier iPhone, Apple était seul sur ce marché, mais Samsung l’a peu à peu rattrapé avant de devenir numéro un mondial. Le marché du mobile va-t-il se recomposer si la condamnation de Samsung dans le procès sur les brevets est confirmée ? Pas spécialement, les consommateurs ne sont pas des analystes et continueront à acheter des produits du fabricant sud-coréen. On peut

être copieur et innovateur à la fois, les brevets sont contournables. En revanche, sur les tablettes, beaucoup de choses restent à faire. Face à l’échec de Google dans le domaine [Apple possède 70 % du marché, ndlr], Microsoft aura un coup à jouer avec son système d’exploitation Windows 8. Comment les mobiles « intelligents » peuvent-ils désormais se différencier ? Cela devient de plus en plus difficile sur le matériel. Seul le design de la carte mère du terminal peut être optimisé pour augmenter la taille de la batterie, et donc son autono-

mie. Mais la vraie différence se situe au niveau de l’intégration du logiciel au matériel. C’est d’ailleurs la marque de fabrique d’Apple. A quoi ressembleront nos smartphones dans dix ans ? Les technologies les plus avancées sont déjà embarquées dans les modèles actuels. L’avenir se jouera sur la manière de les combiner. L’autonomie des mobiles n’étant pas illimitée, on peut imaginer déporter certaines de leurs fonctionnalités sur des périphériques externes comme des capteurs ou des montres intelligentes. §propos recueillis par J-S Z


6

ACTU MONDE

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Colère meurtrière après un film anti-islam Monde musulman

« Nous rejetons toutes les tentatives de dénigrer la foi religieuse des autres. Mais il n’y a absolument aucune justification pour ce genre de violence insensée. Aucune », a vivement réagi Barack Obama. Le président américain a jugé « choquante » l’agression perpétrée à Benghazi.

C’est une satire grossière, à petit budget, avec un scénario confus et des décors artificiels. Le film Innocence of

Muslims, qui présente le prophète Mahomet comme un imbécile, un homme à femmes et un imposteur, suscite l’indignation du monde musulman. Des extraits diffusés sur Internet de cette vidéo signée par un Israélo-Américain sont à l’origine des violences meurtrières qui ont eu lieu mardi soir à Benghazi, dans le nord-est de la Libye. Quatre Américains, dont l’ambassadeur dans le pays, ont été tués lors de l’attaque de leur consulat par des hommes armés.

« Il n’y a absolument aucune justification à ce genre de violence insensée. »

Il a ordonné un renforcement des mesures de sécurité autour des représentations diplomatiques américaines à travers le monde. Tandis que les pays occidentaux ont condamné l’attaque, les autorités libyennes ont présenté leurs excuses aux Etats-Unis. Elles ont pointé du doigt à la fois les partisans du régime déchu de Kadhafi et Al-Qaida, après ces violences survenues le jour du 11e anniversaire des attentats du 11-Septembre, commis aux Etats-Unis par le réseau islamiste. §Gilles Daniel

le bâtiment du consulat américain brûlé où l’ambassadeur (en médaillon) a trouvé la mort. afp

Les protestations contre le film se multiplient dans les pays musulmans. Des rassemblements ont été organisés hier devant des représentations américaines à Casablanca, à Tunis et à Khartoum. Au Caire, où une manifestation violente avait eu lieu mardi soir devant l’ambassade des Etats-Unis, une manifestation de coptes (chrétiens) était prévue

hier soir. Les puissants Frères musulmans ont aussi appelé à manifester vendredi. A Kaboul, où la présidence afghane a condamné une œuvre « inhumaine et insultante », le site de visionnage de vidéos YouTube a été interdit d’accès pendant quatre-vingt-dix minutes pour en empêcher la diffusion.

EN BREF

Allemagne

credi, tuant au moins 289 personnes. Un peu plus tôt, c’est une fabrique de sandales qui avait été touchée par un sinistre faisant 21 morts. Le manque de sécurité des lieux est pointé du doigt.

Feu vert de la justice au plan de sauvetage de l’euro. La Cour

constitutionnelle a donné hier son aval à la stratégie européenne. Une victoire pour la chancelière Angela Merkel, qui avait pesé de tout son poids pour faire adopter ces textes, mal accueillis par l’opinion publique allemande.

Somalie

A peine élu, le Président est visé par un attentat. L’hôtel où

Votre c3ntact Votre contact commercial Metro en Nord-Pas-de-Calais

03 20 74 66 65

réside Hassan Cheikh Mohamoud, entré en fonction lundi soir, a été la cible hier d’un attentat-suicide revendiqué par les islamistes shebab. Trois soldats au minimum ont été tués dans cette attaque menée par au moins deux kamikazes, mais le Président est indemne.

Pakistan

Au moins 310 morts dans des incendies industriels. Une usine de textile de Karachi est partie en fumée dans la nuit de mardi à mer-

Vadim Ghirda/ap/Sipa

Barack OBaMa, hier.

Excuses libyennes

VitE dit

Traian Basescu, président roumain, à l’occasion de la visite de Manuel Valls.

« Nous ne pouvons pas accepter des formulations comme : “La Roumanie pourchasse les populations d’ethnie rom.” »

Syrie

Intenses violences à la veille de l’arrivée du nouvel émissaire international. Les rebelles ont inten-

sifié hier leurs attaques contre les troupes du régime à Alep et Idleb, tuant au moins 18 soldats. Lahkad Brahimi, successeur de Kofi Annan, doit arriver aujourd’hui à Damas pour rencontrer Bachar al-Assad.


8

ACTU FRANCE

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Les impôts locaux augmentent mais ne flambent pas Fiscalité

Taxe foncière en octobre, taxe d’habitation en novembre… A l’automne, les

Quand Pôle emploi ne fait pas son job Justice

Il n’avait été reçu que 3 fois en trois ans par Pôle emploi. Hier, le tribunal

administratif de Paris a tranché en faveur de cet ancien salarié de Veolia, qui avait porté plainte pour « non-accompagnement de son dossier ». Le service public a désormais huit jours pour recevoir ce demandeur d’emploi, « mettre à jour son projet personnalisé et lui proposer toute offre, toute formation utile ou toute reconversion ». Pôle emploi est également condamné à lui verser 1 000 euros, qui correspondent à ses frais d’avocat. Depuis son inscription à l’agence d’Issy-les-Moulineaux (Hauts-deSeine) en février 2009, ce chômeur de 54 ans n’avait « bénéficié que de 3 rendez-vous, en dépit de ses demandes réitérées », et n’avait reçu « aucune offre d’emploi », selon son avocat, Florent Hennequin. Impossible, dans ces conditions, de mettre à jour son projet personnalisé ou de de se voir proposer des offres lui correspondant. Ex-gestionnaire de clientèle chez Veolia, il était « dans une situation de précarité financière catastrophique », souligne son avocat.

Une décision inédite

Pour la CGT-Chômeurs, qui soutenait cette action en justice, « ce jugement montre que Pôle emploi n’a pas été en mesure de faire son

« Ce cas est emblématique d’une réalité très courante. » Henri Arnoux, délégué syndical.

boulot ». « Pôle emploi n’a pas une obligation de résultat, mais doit au moins accompagner les chômeurs », estime ainsi pour Metro le délégué syndical Henri Arnoux. « C’est une question de dignité pour tous ceux qui se sentent abandonnés par le service public. » « La justice a reconnu qu’il y avait violation d’une liberté fondamentale, celle du droit d’accès à l’emploi », s’est félicité de son côté Me Hennequin qui voit dans ce jugement « une grande avancée dans la reconnaissance des droits des chômeurs ». En effet, c’est la première fois que Pôle emploi est visé par une telle action. Cette décision inédite pourrait donc donner des idées à bon nombre de chômeurs. « Ce cas est emblématique d’une réalité très courante », juge ainsi Henri Arnoux, qui souligne que « beaucoup de personnes sans emploi sont dans cette situation ». « C’est une forme de précédent qui permettra que soit mis fin à cette violation d’une liberté fondamentale », avance quant à lui Florent Hennequin. §Julie mendel

La plus forte hausse à Caen

Pour un couple avec 2 enfants, l’addition s’élève à 1 005 euros en moyenne, avec de grosses dispari-

§Anne-Aël durAnd

EN BREF

Politique

Harlem Désir choisi pour diriger le PS. Comme nous vous l’annoncions

dès hier, Martine Aubry et Jean-Marc Ayrault l’ont désigné comme premier signataire de la motion majoritaire. Il a été préféré à Jean-Christophe Cambadélis, qui a appelé au « rassemblement ». Désir est donc le grand favori pour être élu par les militants lors du congrès de Toulouse, fin octobre.

N.R/METRo

l’agence pour l’emploi a été condamnée pour n’avoir pas assuré son rôle d’accompagnement d’un chômeur. MEIGNEUX/SIPA

impôts locaux tombent comme des feuilles mortes dans la boîte aux lettres. Mauvaise surprise pour les contribuables : la facture augmente de 1,7 % en moyenne dans les 41 plus grandes villes de France, selon l’observatoire du Forum pour la gestion des villes. « C’est une hausse modérée [loin des 5,1 % de 2009 et de 2,8 % de 2010, ndlr], ce qui est assez classique à deux ans des prochaines municipales », estime Nicolas Laroche, auteur de l’étude, joint par Metro. Elle s’explique en grande partie par une hausse mécanique liée à l’inflation.

tés entre Paris (453 euros) et Besançon (1 165 euros). « Cela découle notamment des classifications établies dans années 70. A l’époque, les HLM, avec baignoire et ascenseur, étaient considérés comme plus confortables que les logements haussmanniens », observe Nicolas Laroche. Les hausses les plus fortes s’observent à Caen (7,4 %), Montpellier (4,9 %), Rennes (3,8 %) et Dijon (3,3 %). « C’est une décision des communautés urbaines qui ont des projets d’urbanisation très lourds à financer », justifie Nicolas Laroche. La taxe foncière, payée uniquement par les propriétaires, augmentera davantage que la taxe d’habitation : 2,6 %. Les « mauvais élèves » sont Argenteuil (5,7 %), Clermont-Ferrand (5,1 %), Nancy (4,5 %) et Mulhouse (3,9 %).

PHiliPPe ClAudel

réd’CHeF inViTé

« Harlem Désir est-il un apparatchik ? Peut-être... De façon générale, je souffre d’assister à une certaine professionnalisation de la politique dans ce pays. J’aimerais qu’on fasse davantage appel à la société civile. »

Education

Une enseignante giflée en plein cours. La mère d’un élève de quatrième a pénétré dans un collège

près de Poitiers pour demander des compte à une prof d’histoire-géo. Mécontente d’une appréciation sur un travail non fait, elle lui a donné plusieurs gifles et un coup de pied. Elle a été placée en garde à vue.

ENTENDU SUR

Bruno le mAire, député, candidat à la présidence de l’UMP :

« J’en suis à 4 285 parrainages, mais je ne demande pas de délai supplémentaire. On ne change pas les règles en cours de route, ce n’est jamais bon pour la démocratie. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉE DE JULIEN ARNAUD est Marine Le Pen, présidente du FN. A 7 h 45 sur LCI.

Fait divers

Une mère et deux de ses enfants meurent dans un incendie. Le feu s’est déclaré vers 20h30

dans leur maison de Caudry (Nord), près de Valenciennes. Il n’était toujours pas circonscrit à 22h30. Les autres occupants ont été sauvés, ont indiqué les pompiers. Les enfants décédés étaient âgés de 4 et 9 ans.


votre région

10 Météo LILLE

VALENcIENNES

BOULOgNE

10° 19°

10° 19°

12° 16°

Soleil

Lever : 7 h 25 Coucher : 20 h 6

lune

Lever : 3 h 18 Coucher : 17 h 29

INFOS PRATIQUES Expo : « Dans une heure, ce sera l’aube». C’est le titre de l’exposition consacrée aux relations du travail photographique de JP Matternfilm avec le film L’heure du loup, d’Ingmar Bergman. Jusqu’au 19 octobre à la galerie Une poussière dans l’œil, 17 bis, chemin des Vieux-Arbres à Villeneuve-d’Ascq. Entrée libre. Infos : labelle.epoque.free.fr

Concert : Soirée rockab à La Cave aux poètes. Les groupes Mustang (neo rockabilly pop) et The Scales (indie rock) s’y produiront ce soir. A 19 h 30 à la Cave aux Poètes, 16, rue du Grand chemin, Roubaix. Tarifs : de 6 à 8 euros. Infos : www.caveauxpoetes.com VOS Rédaction : Mathieu Pagura cONTAcTS mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Les commerçants du VieuxLille exaspérés par des Roms Polémique

« Les Roms sont de plus en plus en plus nombreux et certains sont même carrément agressifs ». Cette per-

sonne fait partie de la cinquantaine de commerçants et restaurateurs de la rue de la Monnaie et des places du Concert et Louise-deBettignies, qui ont déposé cet été une pétition à la mairie. Hier, sur place, nous avons également croisé ce passant en train de s’en plaindre, à Mariana, une Rom qui mendie devant les Merveilleux depuis presque huit ans. Si celle-ci ne parle quasiment pas le français, autour d’elle les langues se délient : « Comme beaucoup d’autres Roms, Mariana est très gentille. Nous comprenons leur misère, mais ce n’est pas une raison pour se croire tout permis, témoigne ce salarié. Sur le parking

Les commerçants dénoncent également un système de racket sur le parking de la place du Concert. © MP/METRO

de la place du Concert, nos clients se font carrément racketter, à partir de 19 heures, avec des représailles sur les voitures s’ils ne paient pas. »

Des poubelles éventrées

Autres griefs : des poubelles

éventrées sur les trottoirs avec au final des amendes payées... par les commerçants eux-mêmes : des musiciens mendiants qui importunent les clients en terrasse ; ou des entrées d’immeubles squattées toute la journée : « On n’a rien contre ceux qui sont respectueux, mais là, ça devient le tiers-monde dans le Vieux-Lille ! C’est inacceptable : on se demande ce que fait Martine Aubry », proteste un riverain. Justement, à l’hôtel de ville, la décision a été prise d’un renforcement des patrouilles de police municipale : « La présence physique est une réponse pour apaiser les tensions », nous indique le cabinet du maire. Mais cela suffirat-il pour mettre fin au racket place du Concert ? §Mathieu PaguRa


votre région

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

11

EN BREF

Evénement

L’enseigne nordiste Kiabi part pour la première fois en tournée. Elle rencontrera des fashionisLe magasin tati va laisser la place à la grande pharmacie de France. © m. p.

Lille : valse des enseignes dans la rue Faidherbe Commerces

La rue Faidherbe prépare sa mue. Ins-

tallé là depuis 1985, le magasin emblématique Tati est actuellement en phase de démolition. Il va être remplacé par la Grand Pharmacie de France, autre enseigne célèbre du centre-ville, peut-être à la fin de l’année si tout se passe bien. Il faudra attendre la semaine prochaine pour que les travaux d’aménagement débutent réellement et pour que la plus célèbre pharmacie du centre-ville, située

face à l’Opéra, emménage.

Un immense Apple Store

L’emplacement de la pharmacie laissé libre, c’est la célèbre marque à la pomme qui devrait y implanter son quartier général lillois. Un immense Apple Store arrivera au cours de l’année prochaine, pour le plus grand plaisir des fans. Quant à Tati, on ne connaît pas encore son futur emplacement. L’ensemble de ses salariés devraient y être reclassés. §mathieu pagura

tas pour leur présenter sa nouvelle collection automne/hiver. Au menu : coaching mode et immersion au cœur des tendances de l’hiver.

Road Fashion Show, de 11 heures à 18 heures. place Richebé, à Lille. Entrée gratuite. Infos : www.kiabi.com/roadshow.

Insolite

confronter ce soir pour tenter dedécrocher une place pour la finale du tremplin du festival « Le Père Noël est-il un rockeur ? ». L’un des groupes aura la chance de jouer en première partie lors d’une des soirées de la 18e édition du festival. Les trois groupes retenus sont : Soflty Spoken Magic Spells, Les Philosophes de la rue et Ultramatic. A

22 heures. Le Biplan, 19 rue Colbert, Lille. Tarif : 3 euros. Infos : www.lebiplan.org Softly Spoken. © dR

Il est depuis hier en lieu sûr à Maubeuge. Un boa constrictor-

imperator a été capturé ce dimanche, après avoir erré pendant une dizaine de jours dans le quartier d’Hellemmes, passant d’un égout à un garage. Les pompiers ne parvenant pas à le localiser, c’est finalement une mère de famille qui l’a courageusement capturé dans un sac, avant de le remettre à la LPA.

Concert

Demi-finale Pernorock au Biplan. Trois groupes vont se

Sport

L’équipe de France de rugby au Grand Stade de Lille. Le Quinze de

France affrontera l’Argentine le 16 novembre prochain, lors d’un match test. Selon la Fédération, d’autres matches du Quinze de France seront programmés à Lille prochainement.


AU QUOTIDIEN

12

2

L’auto fait son grand show Démarrez les moteurs. Le Mondial

de l’automobile se déroulera du 29 septembre au 14 octobre à Paris Expo, porte de Versailles, à Paris. Avec 96 000 m2 d’exposition, des animations et plus de 100 premières mondiales, l’événement devrait être à la hauteur de sa réputation. Infos : www.mondial-automobile.com

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

70,96 €

C’est le prix d’une heure de main-d’œuvre en mécanique automobile en juillet 2012 (contre 68,47 € en juillet 2011), selon l’Insee.

Le top 5 d’Août Selon le baromètre du pôle Map Institut de l’Argus de la presse, le top 5 des modèles de voiture les plus médiatisés est, dans l’ordre : Citrën DS3, Ford Focus 3, Renault Clio 4, Mercedes Classe A et Peugeot 208.

Spécial auto

Plaisirs d’essence

Moteur. Ultradominant sur le marché, le diesel est pourtant menacé. Avenir. Une nouvelle génération de moteurs à essence arrive, aussi sobres et plus agréables.

l

Olivier DuhautOy

a fin de l’âge d’or du diesel serait-elle arrivée ? Alors que la part de marché du diesel dans les ventes atteint près de 75 %, sa progression ininterrompue depuis quinze ans marque le pas. Pour ne rien arranger, l’OMS vient officiellement de déclarer cancérogènes les rejets des moteurs fonctionnant au gazole.

Le diesel menacé

Entre un carburant moins cher, une consommation moindre et une fiscalité avantageuse, surtout depuis l’instauration du bonusmalus écologique, le diesel ne semblait pourtant avoir que des avantages. Même des constructeurs prestigieux comme Porsche avaient fini par succomber aux sirènes du « mazout ». Mais plusieurs menaces pèsent aujourd’hui sur le diesel. La nouvelle norme antipollution Euro 6 va sérieusement compliquer la tâche des motoristes et faire grimper la facture. Les prochains modèles dépollués coûteront de 1 500 à 2 000 euros plus cher. Impensable pour les petites voitures à bon marché. Autre écueil : les futures restrictions de circulation en zone urbaine, qui prennent en compte

la Seat ibiza 1.2 tSi 105 est moins chère que sa version diesel mais tout aussi performante. DR

les rejets et les particules. C’est en effet le point faible du diesel (voir encadré), et ce dernier pourrait progressivement être bouté hors des villes qui se préoccupent de la qualité de l’air.

Plaisir retrouvé

Devant ce constat, les motoristes redécouvrent les charmes du sansplomb après des années de développement au point mort. « Le moteur à essence a devant lui le même potentiel de développement que le moteur diesel lors de l’apparition du common rail à la fin des années 1990 », déclare Renaldo Rinolfi, président de Fiat Powertrain. Et s’il est un point sur lequel l’essence a une carte à jouer, c’est

celle du plaisir de conduite et du silence de fonctionnement. Côté consommation, le nouveau cheval de bataille des constructeurs se nomme downsizing : il consiste à réduire la cylindrée des moteurs et à les doper avec un turbo. La puissance est équivalente à celle d’un gros moteur, avec la consommation d’un petit. Mais ce retour timide à l’essence

se heurte encore à plusieurs difficultés : revente plus difficile des modèles à essence, bonus-malus parfois décourageant, prix à la pompe et surtout un difficile changement des habitudes des consommateurs. Notre sélection vous propose donc 6 modèles à essence de dernière génération, aussi sobres que les diesels, pour bousculer les idées reçues.§

dieseL ou essence, LA poLLution en question Le débat fait rage entre partisans du sans-plomb et du gazole. Côté CO2, le diesel l’emporte avec un meilleur rendement et une consommation plus faible. Mais les moteurs à essence prennent leur revanche car ils émettent très peu de particules et d’oxyde d’azote (NOx). Le bonus-malus écologique ne prend en compte que les rejets de CO2, mais les futures normes environnementales imposeront une réduction drastique de tous les polluants.


AU QUOTIDIEN

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

audi a3 1.4 tSi 140

13

Fiat 500 twin air

En première classe

Plus légère, bardée de technologie, la nouvelle A3 s’impose plus que jamais comme la compacte Premium de référence. Son tout nouveau moteur à essence 1.4 TSI dispose de la technologie « cylindre à la demande », qui désactive deux des quatre cylindres lorsque le moteur n’est pas à pleine charge. La consommation tombe à moins de 5 litres au 100 kilomètres sans impact sur les performances, remarquables. Le tarif est élevé mais l’équipement complet et la finition parfaite. Moteur : 4 cylindres turbo, 1 395 cm3 • Puissance : 140 ch • Dimensions L x l x h (en mètres) : 4,24 x 1,78 x 1,42 • Consommation constructeur : 4,9 l/100 • Rejets de CO2 : 114 g/km • Bonus-malus 2012 : neutre • Tarif : à partir de 28 500 euros (estimation).

La Dolce Vita

Icône néo-rétro des centres-ville, la Fiat 500 adopte un petit moteur bicylindre avec turbo et technologie MultiAir d’admission variable. Résultat, une puissance record de 85 chevaux pour seulement 875 cm3 de cylindrée. Malgré sa sonorité envahissante, ce petit moteur est vif, agréable à conduire et offre d’excellentes performances. Mais la consommation relevée à 6 litres est loin des 4 litres au 100 kilomètres annoncés par Fiat, et le prix est assez élevé. Moteur : bicylindre turbo, 875 cm3 • Puissance : 85 ch • Dimensions L x l x h (en mètres) : 3,55 x 1,63 x 1,45 • Consommation constructeur : 4 l/100 • Rejets de CO2 : 92 g/km • Bonus-malus 2012 : bonus 100 euros • Tarif : à partir de 14 800 euros.

• Moteur innovant et sobre • Performances • Consommation • Finition

ON N’AIME PAS

ON AIME

• Tarif élitiste • Options parfois coûteuses

• Moteur pétillant • Ligne craquante • Parfaite en ville • Ambiance à bord

PhOTOs DR

ON AIME

ON N’AIME PAS • Moteur bruyant • Consommation décevante • Version TwinAir pas donnée


CULTURE

3

Musique Rihanna ne s’arrête plus.

La star publiera en novembre prochain son septième album, seulement un an après Talk that Talk. Le premier extrait sera dévoilé lundi prochain, à 15 heures.

livres

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

« Je ne reformerai jamais Oasis, même si cela permettait de nourrir tous les enfants victimes de la famine dans le monde. »

alexaNdre meNeGhiNi/aP/SiPa

14

noel gallagher, dans une interview accordée hier à la radio en ligne du magazine anglais NME.

sur le web De l’eau dans le gaz entre George Clooney et sa petite amie, la catcheuse Stacy Keibler ? D’après The Sun, l’acteur américain aurait rompu avec la jeune femme. plus d’infos sur metrofrance.com/clooney

« Aucune pression sur le Goncourt »

Philippe Claudel, hier, près des locaux de Metro. NiColaS riChoffer/metroit Photo

rentrée. Philippe Claudel sort un récit autobiographique, Parfums (Stock). interview. Nouveau juré de l’académie Goncourt, il s’apprête à tourner son prochain film. propos recueillis par jennifer lesieur

Comment se passe votre rentrée littéraire ? Quand j’aurai terminé la présentation de Parfums, je ne penserai plus qu’à mon prochain film, Avant l’hiver. J’ai rejoint l’académie Goncourt à son invitation, car j’estimais avoir été largement servi en prix littéraires, il me semblait qu’il était temps de rendre service aux autres. Et modestement, que j’allais pouvoir mettre en avant mes choix, mon amour de certains textes... Cette première sélection se faitelle en toute indépendance ? Chaque membre de l’académie lit beaucoup. On communique tout l’été, on se réunit avec notre liste de préférés, que notre secrétaire note en notre présence, on

additionne les points et on prend les douze premiers. Ça se fait aussi bêtement que ça. Il n’y a aucune composition politique, il n’y a aucune pression pour faire plaisir à quelqu’un. Je ne lis d’ailleurs jamais les critiques littéraires, ni les critiques de films, ni pour ce que je fais, ni pour les autres. Quelle vue d’ensemble avez-vous de ces nouveaux romans français ? C’était passionnant. Après avoir beaucoup travaillé sur des morts quand j’étais universitaire, ce qui m’intéresse aujourd’hui, ce sont les auteurs vivants. Pouvoir les lire avant tout le monde, ça donne un concentré, un panorama de ce que peut être le roman aujourd’hui en France. J’en ai lu un peu plus de 100 cet été. Ce serait hypocrite de dire qu’on a lu tous les romans de la rentrée.

Votre Parfums est à part, ne seraitce que pour sa tonalité heureuse... J’ai eu une enfance très privilégiée. On ramène souvent ces mots à des notions économiques car on vit dans une société gouvernée par l’argent. Mon enfance était pauvre, une famille de cinq personnes avec un seul salaire, et c’était très bien. Mon environnement familial m’a permis de devenir ce que je suis devenu. Mes parents n’étaient pas des intellectuels, mais mon père était passionné d’histoire, ma mère aimait l’opéra...

Votre Lorraine natale, que vous n’avez jamais quittée, en est l’autre personnage principal... On m’a souvent demandé si ça ne me vexait pas qu’on me désigne comme un auteur régionaliste. C’est vrai que je suis très ancré dans ma région, mais la plus grande littérature régionaliste, soit 80 % des romans français, c’est la littérature parisienne ! Mais c’est anecdotique. Aujourd’hui, c’est la première fois que je parle ouvertement de moi et du lieu où j’habite.§

on adore

des souvenirs qui fleurent bon Une soixantaine de récits, courts comme une bouffée de parfum, amenant un souvenir d’enfance, l’évocation sensorielle d’une personne, d’un lieu, d’un moment. Parfums rappelle à quel point notre nez capte les sentiments cachés derrière une odeur. La chaleur de la cannelle, la violence de la prison, les premiers baisers au goût de chewin-gum, l’âcreté des pissotières ou la laine d’un pull-over composent un portrait de l’auteur en petites touches splendides. Parfums, éditions Stock, 216 pages, 18,50 euros.


CULTURE

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Entre Médicis et Renaudot, leur cœur balance livres

La course aux prix est lancée. Une

semaine après le Goncourt, les jurys du Renaudot et du Médicis viennent de dévoiler leurs sélections. Parmi les nominés, certains ont le double espoir d’être sacrés. Présent sur les deux listes : la révélation littéraire de cette rentrée, Aurélien Bellanger. A 32 ans, il signe un premier roman, La Théorie de l’information (Gallimard), particulièrement remarqué. Le héros de son livre s’inspire de la vie de Xavier Niel, le fondateur de Free venu du Minitel rose et du monde des sex-shops. Il s’agit d’un « roman balzacien sur l’époque contemporaine », de l’avis d’Aurélien Bellanger lui-même. Patrick Deville est logé à la même enseigne pour Peste et Choléra (Seuil). L’auteur y retrace la vie d’Alexandre Yersin, explorateur et découvreur du bacille de la peste en 1894. Les Infidèles, d’Abdellah Taïa, ont égale-

Aurélien Bellanger. Witt / SiPa

ment convaincu les jurés des deux bords. Dans ce livre, on suit les pérégrinations terrestres et spirituelles de Slima, prostituée marocaine et de son fils. Enfin, avec Autobiographie des objets (Seuil), François Bon passe de la catégorie romans pour le Médicis à celle des essais pour le Renaudot. Dans cette œuvre originale, l’auteur se raconte à travers les objets qui ont peuplé sa vie. Le prix Médicis sera décerné le 6 novembre. Le lendemain, ce sera au tour du Renaudot. §j. K.

Coup de cœur BD

Une histoire de Roms PAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur

Des visages. Des regards. Des douleurs sourdes. Un drame ignoré. Batchalo, aux éditions Delcourt, nous plonge dans l’inhumanité du régime nazi et dans l’humanité, dans la vie des Roms, une ode au

courage. En 1939, en Europe de l’Est, des enfants sont enlevés dans un village qui accueillait une communauté de Roms. Où sont passés les enfants ? Sûrement un coup des nazis qui rôdent, tels des monstres, un peu partout. Une caravane tsigane et un policier partent sur les chemins d’Europe pour retrouver ces enfants. Mais l’étau brûlant du régime nazi va peu à peu se resserrer sur la communauté rom. De ce peuple en permanence stigmatisé que savons-nous aujourd’hui, à part les images d’un journal télévisé ou des regards lointains ? Désormais, il y a aussi cette histoire qui nous rapproche de leur histoire. Arnaud Bétend et Michaël Le Galli signent, avec Batchalo, une BD majeure, un outil pour le devoir de mémoire.§ Retrouvez l’émission « Un monde de bulles » tous les vendredis, à 23 heures, sur Public Sénat.

15


16

CULTURE

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Un envahisseur en orbite Art

Three, two, one, ignition... Un Space

Invader a été mis en orbite récemment par son créateur, celui qui se cache sous le pseudo Invader. De passage à Miami pour sa prochaine exposition, l’artiste français a satisfait cette envie qui lui trottait dans la tête depuis longtemps. Et après tout, quoi de plus logique que de renvoyer dans l’espace un Space Invader ? Pour ce faire, il a attaché une de ses créatures pixelisées en plastique à un ballon gonflé à l’hélium. A ses côtés, il a posé une caméra pour immortaliser le moment et un GPS pour pouvoir récupérer le tout à l’arrivée, ce qui n’était pas garanti. Le vol a duré un peu plus de quatre heures et, à 35 kilomètres au dessus de nos têtes, le Space Invader a dû affronter - 80°C. Au final, l’incursion

La terre vue d’une mosaïque. SPACE INVADER

spatiale s’est déroulée comme prévu. C’est la première fois qu’un artiste fait voyager une de ses créations hors du champ terrestre. La performance pourra être admirée lors de l’Art Basel, la foire annuelle d’art contemporain organisée à Miami en décembre prochain. Sur Terre, cela fait quinze ans qu’Invader dissémine ses œuvres inspirées d’un jeu vidéo des années 1980. On retrouve ses mosaïques sur les murs de plus de soixante-dix villes, de Los Angeles à Katmandou, en passant par Paris, d’où est originaire l’artiste. §judith korber

EN BREF

Cinéma

Channing Tatum veut encore se déshabiller. L’acteur américain a

confié au site Filmstarts.com qu’il envisageait de tourner une suite de Magic Mike, succès de l’été dont il est l’interprète. Inspiré par son expérience de strip-teaseur, le film de Steven Soderbergh a engrangé 150 millions de dollars au box-office américain. D’ici là, il planchera sur une adaptation pour Broadway.

l’équipe du prochain Lars Von Trier. Charlotte Gainsbourg sera la vedette du film, qui raconte la vie sexuelle d’une femme, de l’enfance à la cinquantaine. Shia LaBeouf et Jamie Bell seront également à l’affiche.

Musique

Adele sur la BO du prochain James Bond ? La présence de la

chanteuse britannique aux studios Abbrey Road cette semaine a relancé les rumeurs de sa participation à la bande-son de Skyfall, qui sortira le 26 octobre. La musique du film sera composée par le britannique Thomas Newman (WALL-E, American Beauty, La Dame de fer, etc.)

Cinéma

Le casting de Nymphomaniac s’agrandit. Christian Slater rejoint

Noémie Lvovsky et jean-Pierre Léaud dans Camille redouble. GAUMONT

Box-Office

Noémie Lvovsky au top. Camille

redouble, le nouveau film de la réalisatrice et actrice a réalisé hier le meilleur démarrage parmi les nouveautés de la semaine. Avec 1 471 entrées à la séance de 14 heures à Paris, il devance Des hommes sans loi, le film de gangsters avec Shia LaBeouf qui totalise 1 329 entrées.


SORTIES

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

17

Voguer sur la Venise du Pas-de-Calais Marais

Bienvenue dans un dédale de canaux. La visite s’effectue sur des

catamarans spéciaux, longs et fins, en aluminium. Ils ont été spécialement étudiés pour naviguer dans les eaux peu profondes du marais – cinquante centimètres parfois. Chacun peut trouver ici son bonheur. Les amoureux de la faune se munissent d’une paire de jumelles et observent busards des roseaux, cygnes, sarcelles ou blongios nains – une espèce de héron particulièrement rare. Ceux qui s’intéressent à la flore apprécient un florilège de toutes les espèces recensées dans la région : du saule aux roseaux, en passant par l’utriculaire et le chou-fleur, légume roi du marais.

Les spécialistes dénombrent plus de deux cent cinquante espèces.

500 km de voies d’eau

Les férus d’histoire ne sont pas en reste grâce aux informations du guide. Sachez que les premiers canaux ont vu le jour grâce aux travaux des moines au Moyen Age. En matière d’architecture, c’est le mariage de la brique locale et de la pierre calcaire qui est évoqué. Tout ceci vous est expliqué par un guide qui connaît son sujet sur le bout des doigts. Au fil des cinq cents kilomètres de watergangs – voies d’eau, en flamand – que compte le marais, ce voyage est autant un ravissement pour les yeux qu’une initiation culturelle. §guide balado

la découverte de l’audomarois en catamaran. Dr

le coiN du cuRieux Pour découvrir l’Audomarois selon votre goût, vous pouvez aussi louer une barque en amoureux, faire du catamaran entre amis, faire du vélo ou partir à bord d’un canoë.

Infos bonus iSNoR. 3, rue du Marais 62500 Clairmarais. Tél. : 03 21 39 15 15 ouverture. Tous les jours, de 10 à 18 heures, d’avril à septembre. D’octobre et mars : sur rendez-vous. Tarif. 6,80 euros (adulte), 5,80 euros (enfant de plus de 4 ans). D’autres idées de sorties sur le site : www.balado.fr

Guide Balado, 14,90 euros, éditions Mondeos


18

20.50 Divertissement

médias

20.45 Magazine

20.45 Film

MasterChef Présentation : Carole Rousseau.

Envoyé spécial Présentation : Françoise Joly, Guilaine Chenu.

23.20 MasterChef se met à table Divertissement. 0.20 New York, police judiciaire Série. «Traque en ligne» - «Les enfants perdus». Avec S. Epatha Merkerson, S. Waterston. 2.00 Reportages Mag. 2.30 Sept à huit Magazine.

22.15 Complément d’enquête Mag. «Crise : quand la France craque». 23.20 Secrets d’histoire «Si les murs de l’Élysée pouvaient parler...». 1.15 Journal de la nuit 1.35 Grace Kelly face à son destin Documentaire.

TMC 20.45 7 ans de mariage Comédie de et avec Didier Bourdon. 2003. Fr. 100 mn. 22.25 Le plus beau métier du monde Comédie de Gérard Lauzier. 1996. Fr. 105 mn. Avec Gérard Depardieu.

W9 20.50 La maison assassinée Drame de Georges Lautner. 1987. Fr. 115 mn. Avec Patrick Bruel, Anne Brochet. 22.50 P.R.O.F.S Comédie de Patrick Schulmann. 1985. Fr. 95 mn.

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

Pièce montée Comédie de Denys Granier-Deferre. 2009. Fr. 93 mn. Avec Jean-Pierre Marielle, Clémence Poésy. 22.25 Soir 3 23.00 Coup de torchon Drame de Bertrand Tavernier. 1981. Fr. 123 mn. Avec P. Noiret. 1.10 Libre court Magazine. «Thème : Canada Dream».

NT1 20.45 Matrix Reloaded Science-fiction de Larry et Andy Wachowski. 2003. USA. 138 mn. Avec Keanu Reeves. 23.00 True Blood Série. «Frénésie» «Et si le sauveur n’existait pas».

NRJ12 20.35 Tellement vrai Magazine. Notamment : «Ils cherchent l’amour désespérement» - «Couples en crise : ils veulent s’en sortir». 1.45 Vous êtes en direct Talk-show.

20.55 Série

20.50 Série

20.50 Série

Homeland «Le retour». Avec Claire Danes, Damian Lewis.

Les Tudors «Nouvelle jeunesse». Avec J. Rhys Meyers.

21.50 Homeland Série. «Étroite surveillance» «Dans le rang». 23.25 Weeds Série. «Pinwheels and Whirligigs». Avec Mary-Louise Parker. 23.50 Raising Hope Série. Avec Lucas Neff.

21.45 Les Tudors Série. «Telle une rose sans épine» - «Douce petite folle». Avec Henry Cavill. 23.30 Inondation ! Un défi scientifique Doc. 2012. 0.25 Fille ou garçon, mon sexe n’est pas mon genre Documentaire. 2011.

FRaNCE 4 20.45 Flashpoint Série. «Justice aveugle» - «Amis pour la vie» «L’heure des comptes». Avec Hugh Dillon. 22.45 Le chasseur Série. «Les frères Thiriet» - «Madame mains propres».

GULLI 20.45 L’avare Comédie de Jean Girault, Louis de Funès. 1979. Fr. 117 mn. 22.50 La fille de d’artagnan Cape et d’épée de Bertrand Tavernier. 1994. Fr. 125 mn. Avec Sophie Marceau.

Bones «Chasseurs de tornade». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz. 21.35 Bones Série. «Un bon voisin» «Anok» - «Chair de poule» «Mort au combat». 0.55 Justified Série. «La brebis galeuse» «L’heure des comptes». Avec Timothy Olyphant.

FRaNCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 L’aventure des premiers hommes Série doc. «L’Asie». 22.30 C dans l’air Magazine.

DIRECT 8 20.50 Présumé innocent Magazine. Notamment : «Spéciale enfants tueurs». Présentation : Jean-Marc Morandini. 1.20 Les déménageurs de l’extrême 2.20 L’œil sur le Web Divertis.


SPORTS

4

Football Coup dur pour François Clerc. Le défenseur de SaintEtienne, arrivé de Nice cet été, sera indisponible six semaines. Touché au genou droit mardi à l’entraînement, il sera opéré demain.

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

« Il y a beaucoup de choses à prouver de ma part à Tottenham, c’est un nouveau Championnat, on va travailler et provoquer la réussite… »

alain roche parle enfin L’ancien directeur du recrutement du PSG, débarqué le 21 août dernier, s’est exprimé sur les coulisses du club parisien. Et certains en prennent pour leur grade...

hugo lloRis, gardien de but des Bleus, qui n’a pas la garantie d’être titulaire dans son nouveau club.

aFp

20

à lire sur metrofrance.com/psg

Football Equipe de France

Un ciel tout Bleu sourires. Ils illuminaient le visage des joueurs français après leurs victoires contre la Finlande et la Biélorussie. élan. Le 16 octobre, en Espagne, ils devront confirmer pour continuer leur route vers le Mondial 2014. emmanuel bousquet

l

es Bleus ont bonne mine. Ils sont même en tête de leur groupe. Un petit but glissé à la Finlande (1-0), trois passés en seconde mi-temps face à la Biélorussie mardi (3-1), et on se prendrait déjà à rêver de Rio de Janeiro, après deux matches dans ces éliminatoires pour la Coupe du monde 2014. Avec 6 points sur 6, « on ne peut pas en prendre plus. Le contrat est rempli », s’est réjoui Deschamps. Dans le camp tricolore, on serait même enclin à faire du zèle, et pourquoi pas aller taper les cadors espagnols, chez eux à Madrid, dans un mois, histoire de souffler le billet direct pour le Brésil aux champions du monde en titre. Si le danger guette de se prendre pour une équipe que ces Bleus ne sont pas encore, le sélectionneur affichait une franche banane à l’issue de ce succès face à la Biélorussie. Les choix qu’il n’a pas hésité à faire depuis son arrivée au début du mois de juillet payent déjà.

Des nouveaux au rendez-vous

Le vent de fraîcheur insufflé par DD a été salvateur. Mapou YangaMbiwa (même si, suspendu, il ne sera pas en Espagne le 16 octobre),

buteur face à la biélorussie mardi, Franck Ribéry est à nouveau à son meilleur niveau en bleu. nIcoLas RIchoFFER/MEtRo

« Six points pris en deux matches. Le contrat est rempli. » didieR deschamps, sélectionneur des Bleus.

Etienne Capoue, Christophe Jallet – deux sélections au compteur – ont montré des qualités intéressantes pour la suite. Du haut de ses 28 ans, le « doyen » Jallet vante les mérites de ses coéquipiers : « Ils sont jeunes et ont la qualité de ne pas se poser trop de questions. Ils ont de l’insouciance, ils tentent

des choses que d’autres n’essaieraient pas, et tout cela est positif. »

Ribéry redevient le taulier

Car c’est Deschamps qui a demandé à ses hommes de prendre des risques sur le terrain. Et dans ce contexte, Ribéry s’épanouit sur « son » côté gauche. A l’Euro, en Ukraine, déjà, le Munichois de presque 30 ans s’était affirmé comme un des tauliers du groupe. Passeur sur le premier but de Capoue, impliqué sur le deuxième et enfin buteur pour clore la soirée

au Stade de France mardi, le voilà à nouveau décisif sur le terrain. « C’est un joueur de haut niveau qui fait beaucoup d’efforts pour permettre à l’équipe d’être plus équilibrée », reconnaît Deschamps, qui a également relancé un garçon aux qualités similaires : Rio Mavuba. Tout va donc pour le mieux dans le nouveau monde bleu. Reste à le traduire dans un mois sur le terrain des champions du monde. Un succès à Madrid et l’équipe de Deschamps passerait de la mention très bien au tableau d’excellence.§


SPORTS NiCOLaS riCHOffer/MeTrO

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

« Devenir le Championnat numéro un »

pHiLippe cLauDeL

RéD’cHeF inVité

Le Championnat de france reprend ses droits ce soir. Une nouvelle saison

marquée par le rachat du Paris Handball par le fonds d’investissement qatari QSI, et par l’arrivée, ou le retour, de nombreux internationaux français et étrangers. Entretien avec le président de la Ligue (LNH), ex-joueur international de rugby, Philippe Bernat-Salles. Quel sentiment domine avant la reprise du Championnat ? Je suis très content. C’est peutêtre l’une des rares fois où, après un énième titre de l’équipe de France (championne olympique à Londres, ndlr), on continue à parler beaucoup de hand. Quels sont vos atouts pour faire fructifier cet engouement ? Avoir une équipe de France au top et voir revenir dans nos clubs

« Certains disent que les salles sont trop petites, mais c’est surtout qu’il y a de plus en plus de monde. »

« ça m’agace vraiment de voir qu’on est plus exigeant avec le vélo qu’avec le foot, le tennis ou l’athlétisme. De nos jours, quel sport de haut niveau n’est pas accompagné médicalement ? »

Les Argentins ont eu très chaud philippe bernat-salles, président de la Ligue depuis 2010, veut faire prendre une autre dimension au hand français. LNH

Handball Division 1

21

des champions olympiques, est une vraie plus-value. On profite aussi de la crise qui frappe le Championnat espagnol. Le Championnat français est-il devenu le meilleur du monde ? Non. Les autres pays avaient pris de l’avance en termes de médiatisation, de partenariats… Le Championnat allemand est très fort et celui d’Espagne, malgré les difficultés qu’il connaît, reste une référence. Il faut continuer de travailler pour combler notre retard avec l’ambition d’ici trois-quatre ans de devenir le Championnat numéro un. L’arrivée de QSI à Paris va-t-elle aider à faire évoluer la LNH ? On a la chance aujourd’hui d’avoir un nouvel investisseur important qui vient à Paris avec un très bon recrutement et des ambitions affichées. A nous de savoir en profiter. Est-ce que tous les clubs sont structurés pour le très haut niveau ? Quand on regarde les différents championnats de football, de basket, ou de volley en Europe, il y a toujours des équipes qui dominent et ont plus de budget. Soyons fiers

« On a de la chance d’avoir un nouvel investisseur important à Paris. » aujourd’hui d’avoir 14 clubs de LNH dont les voyants sont au vert en termes économiques. Les moyens augmentent chaque saison et, même si des disparités persistent, tous les clubs avancent. Pensez-vous que le public répondra présent ? Le nombre de spectateurs progresse chaque année de 15 %. Certains disent que les salles sont trop petites, mais c’est surtout qu’il y a de plus en plus de monde. C’est plutôt un problème positif !

footbAll. On leur avait prédit l’enfer. Accueillis au Pérou par des

jets de pierres sur leur bus, les coéquipiers de Messi ont dû batailler ferme pour ramener un match nul (1-1) de Lima, dans la nuit de mardi à mercredi. Dans ce match qualificatif pour le Mondial 2014, l’Argentine n’a jamais dominé son sujet : menés au score dès la 21e minute de jeu, les Albiceleste ont ensuite égalisé grâce à Higuain (36e). Romero, leur gardien, a été très sollicité et a même stoppé un penalty en fin de match.§metRo

Lavillenie athlète de l’année ?

§propos recueillis par pieRRe cHausse

1re journée ProgrAmme ce soir Billère - Montpellier ...............20 h 45 (Canal+Sport) Demain paris - Cesson-rennes..................20 heures (Sport+) Toulouse - aix................................................. 20 h 30 sameDi 15 septembre Dunkerque - Saint-raphaël....................... 20 heures Tremblay - Chambéry................................. 20 heures Sélestat - Nantes ............................................ 20 h 30 Dimanche 16 septembre Créteil - ivry .....................................................16 h 15

eXpRess Rallye. Sébastien Loeb a signé hier le meilleur temps des qualifications pour le rallye de Grande-Bretagne, ce week-end.§tennis. Juan Carlos ferrero (32 ans) a annoncé qu’il prendrait sa retraite après le tournoi de Valence, fin octobre.§cyclisme. Mark Cavendish a remporté hier la 4e étape du Tour de Grande Bretagne et en profite pour prendre la place de leader au général.§Judo. Selon le journal La Provence, l’Olympique de Marseille va créer très prochainement un club de judo.§Rugby. frédéric Michalak sera titulaire pour la première fois avec Toulon, contre Montpellier demain soir, en Top 14.

Renaud Lavillenie, en août, à Londres. afp

Athlétisme. Le perchiste français vat-il continuer à surfer sur la vague londonienne ? Médaillé d’or lors des

Jeux olympiques, Renaud Lavillenie fait partie des nommés pour le titre d’athlète européen de l’année (Christophe Lemaitre et Mahiedine Mekhissi sont aussi dans la liste mais ne sont pas favoris). Lavillenie devra faire face à la concurrence du Britannique Mo Farah, sacré sur 5 000 m et 10 000 m. Côté filles, Eloyse Lesueur (saut en longueur) a aussi été choisie. Verdict le 13 octobre. §sébastien coca


détente

22

jeudi 13 septembre 2012 www.metrofrance.com

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

Bélier

Cessez donc de donner votre avis à tout bout de champ, vos proches ne vous ont rien demandé ! Vous commencez à les enquiquiner !

Taureau

Laissez donc votre orgueil de côté pour mettre fin à ce litige. Vous avez déjà perdu trop de temps à vous disputer avec votre conjoint, il est temps que cela s’arrête.

Gémeaux

Vous niez l’évidence. Pourtant tout est là, sous vos yeux, et vous refusez d’y croire. Ne vous voilez pas la face, vous devez affronter la réalité.

Cancer

Vous êtes bienveillant(e) envers vos proches, vous aimez les protéger et leur éviter les moindres problèmes. Vous vous souciez de leur bien-être.

Lion

Vous manquez d’assurance et c’est votre partenaire qui en paye les conséquences. Vous doutez de ses sentiments et vous avez sans arrêt besoin d’être rassuré(e).

Vierge

Mots fléchés n° 620 / difficile PASSEVELOURS INSOLENCES

Balance

Vous n’aimez pas les changements et les imprévus qui bouleversent votre planning. Vous devrez pourtant faire avec aujourd’hui, rien ne se passera comme vous l’aviez planifié.

GARDE LA FORME HARPAGON

C’EST FOU DEDANS

CITÉ SUISSE INTERMITTENT

Vous êtes au mieux de votre forme ces derniers jours, vous avez sans arrêt besoin de vous dépenser pour éliminer votre surplus d’énergie !

ARDENT DÉFENSEUR PARFUM DEUX ROMAIN CLÉMENT EN L’AIR PÈRE ANGLAIS DE JIVAGO

CHAÎNE D’ASIE

INSTRUMENT DE CAMPAGNE

SUR LA BORNE FEMME DOUCE

ARBUSTE DU YÉMEN RUTILE

PAPILLON BRUN TACHETÉ DE BLANC

PRÊTRE CIRCULAIENT À ROME

DÉCHET LUMEN ABRÉGÉ

Vous ne rechignez pas à faire vos corvées aujourd’hui, au contraire, vous avez bien envie de mettre la main à la pâte. Du coup, tout se fait dans la bonne humeur !

COMPAGNON DE LA CHANSON ON Y TOURNE AMPÈREHEURE

MANQUE DE SALIVE

BOUT DE MURAILLE COLONNES DE BARS

PRÉCIEUX

Verseau

Vous avez peur de ne pas être à la hauteur des espérances de votre conjoint. Il ou elle vous en demande peut-être un peu trop, parlez-lui en.

1

5 2

Poissons

8

8 9

3

8 9

5

8

4

3

9

2

3

5

2 1

2

4

8

6

5

8

1

2 9

6

(5€ les 10 minutes)

l’iMAGe

Sudoku n° 620 / difficile

3

1 2

2

4

6

Sudoku 6

1

3

5

2

7

9

8

4

5

4

8

9

3

6

2

7

1

7

2

9

1

8

4

5

6

3

1

9

4

2

7

8

6

3

5

3

6

5

4

9

1

8

2

7

8

7

2

6

5

3

4

1

9

9

8

7

3

6

5

1

4

2

2

3

1

8

4

9

7

5

6

4

5

6

7

1

2

3

9

8

tournés vers le sol

5 7

Solutions n° 619

C E R E A A L U E T S E U E I R L E

ANNEAU DE MARIN TITRE DE PROPRIÉTÉ OISEAU

Capricorne

01 75 75 90 93

P A L I R

AUTHENTIQUES

SA DURÉE EST IMPRÉCISE LIEN

Aucun obstacle n’est insurmontable, il suffit juste d’avoir la force et la patience d’affronter les épreuves. Ne baissez pas les bras aussi rapidement.

Consultez AudrAy gAillArd et son équipe de voyants

T E E U R S T R I E L CO A E R G R E M F S E T E A N T OR T I E D I R E S A

MAJEUR

PASSA PAR LE TAMBOUR

Sagittaire

Tous les projecteurs sont braqués sur vous aujourd’hui, vous allez devoir être à la hauteur! Tout le monde vous admire et vous adorez ça !

M D M S U P E R I S EME S S A T I R E I L Y E T I N E T DO S A N R P A C T I V I A I S E E A NG E T T E RME

ATTEINT DANS SON HONNEUR

AYANTS CAUSE

LONG COURS VIN ÉTRANGER

Scorpion

Vous faîtes de chaque jour un moment inoubliable. Vous savez que la vie est fugace et vous comptez bien profiter de chaque minute qui vous est offerte.

Mots fléchés

AVANT D’AUTRES SUR UNE ROSE

ÉLÉMENT DE TRAIN

RetRouvez toutes les solutions des jeux suR metrofrance.com/culture

4

photo par rEMY GaBaLDa / aFp

Près de Toulouse, des tournesols complètement desséchés témoignent de l’aridité dûe au manque de pluie durant les derniers mois.

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard BocconGibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20120913_fr_lille