Issuu on Google+


musique P. 14

Cat Power retrouve la lumière

en retrait depuis quatre ans, l’américaine rayonne de nouveau, avec Sun, son neuvième album. jenni li/matador

toulouse P. 10 www.metrofrance.com

lundi 3 septembre 2012 n° 1827

Le cinéma d’animation fait école

éducation P. 4

Selon un sondage exclusif Ifop pour Metro, 80 % des personnes interrogées sont défavorables à la suppression des notes à l’école. Le ministre Vincent Peillon se prononce, quant à lui, pour une évolution du système actuel.

ligue 1 P. 19 Texte blanc.

Ben Yedder, la révélation xxxxxxx P. xx du TFC Titre afP

En inscrivant son 3e but de la saison, samedi face à Reims (1-1), le jeune attaquant a sauvé Toulouse de la défaite.

états-unis P. 6

var P. 8

emploi P. 12

Obama sort sa carte jeunes

Accident de car mortel : la piste du pneu crevé

Les auxiliaires puéricultrices très demandées

afP

TLS

ne jeTez paS ce journaL Sur La voie pubLique : offrez-Le à voTre voiSin !

meTro eST imprimé Sur du papier 100% recycLé.

Notes : les Français y tiennent !


événement

1

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

3 millions

« Trop de gens pensent qu’on ne va pas y arriver. Moi je dis qu’on va y arriver, que la France va s’en sortir. »

Jean-Marc ayrault, Premier ministre, invité hier de l’émission « Tous politiques » de France Inter/AFP/Le Monde.

aFP

4

C’est le seuil symbolique du nombre de demandeurs d’emploi sans activité qui a été franchi au cours de l’été, selon le ministre du Travail, Michel Sapin, hier sur Radio J.

Santé Alerte à l’hantavirus. Ce virus rare propagé par les rongeurs a déjà fait 2 morts chez des visiteurs du parc américain du Yosemite, en Californie. Selon le ministère de la Santé, 53 familles de touristes français sont potentiellement concernées.

ecole

Touche pas à mes notes RéfoRme. Le ministre de l’Education, Vincent Peillon, a rouvert le débat sur le système d’évaluation scolaire. étude. Selon un sondage exclusif Ifop pour Metro, 80 % des Français sont contre la suppression des notes. Julie Mendel

F

aut-il abandonner les notes ? Après les politiques et les enseignants, c’est au tour des Français de donner leur avis. Et c’est non. Selon un sondage exclusif Ifop pour Metro, 80 % des sondés sont en effet défavorables à la suppression des notes. Parmi eux, 77 % sont des parents d’élèves. « Quels que soient leurs opinions politiques ou leur âge, c’est un rejet massif », souligne pour Metro Frédéric Dabi, directeur général adjoint de l’Ifop, qui note même que « les 50-64 ans, c’est-àdire la génération 68, sont les plus opposés à une réforme du système de notation, à 85 %. »

« Un système qui rassure »

Comment expliquer un tel rejet ? « Les notes sont, pour les parents, une façon de garder le contrôle sur leur enfant, analyse Frédéric Dabi. Elles permettent de savoir précisément où il se situe, et quelles sont ses difficultés. C’est donc un système qui les rassure. » Un repère d’autant plus important que les Français seraient de plus en plus soucieux de l’avenir de leurs enfants, selon le dernier baromètre Ifop. « Les notes leur permettent ainsi d’anticiper, d’une certaine façon, les difficultés à venir des enfants », conclut Frédéric Dabi. Ce sondage révèle ainsi que la notation de 0 à 20 est une véritable institution en France. Elle est même

souvent à la base de toute conversation familiale. Un système qui date de la création de l’école républicaine par Jules Ferry, dans les années 1880. Les historiens de l’éducation constatent en outre que, depuis les années 1970, son rôle s’est accentué avec la course au diplôme.

Des élèves « malheureux »

Depuis, impensable de s’en passer et pourtant... Près de 39 % des enseignants estiment qu’il faut « abandonner les notes chiffrées à l’école primaire et au collège », selon une récente enquête du syndicat enseignant Unsa. Une idée à laquelle le ministre de l’Education, Vincent Peillon, ne semble pas hostile. La note est bien souvent un « découragement pour les élèves », a-t-il ainsi jugé. Le débat ne date pas d’hier. En 1969, le gouvernement avait tenté de remplacer les notes par des lettres : A, B, C, D. Un fiasco. Les professeurs ajoutaient à leur sauce des chiffres, des mentions – ou +, conduisant aux mêmes dérives qu’avant. Aujourd’hui, le ministre de l’Education dit simplement vouloir réfléchir à une « évolution de notre système de notation », sans en dire plus. Les petits Français seraient en effet « parmi les plus malheureux du monde », selon le ministre. En France, c’est ce qu’on appelle un zéro pointé. §

Étude réalisée SoUrcE : IFoP -t 2012 auprès du 28 au 30 aoû de 1 007 personnes, d’un échantillon la population française représentatif de plus. âgée de 18 ans et Etro

aLDbErg/m InFograPhIE : c.w

Une exception française On l’ignore souvent, mais la notation sur vingt points est bien une spécificité nationale. Partout ailleurs, ou presque, on pratique les notes A, B, C, D, E. C’est notamment le cas aux Etats-Unis. Chez nos voisins allemands, où les écoliers sont testés de manière régulière, les lettres sont remplacées par des chiffres. Les performances vont de 1 à 6.

notés sur 100 au Japon

Dans les pays scandinaves, en revanche, l’évaluation du travail des élèves se passe de notes, jusqu’en 7e ou en 8e année (l’équivalent de notre 4e), comme en Suède ou au

Danemark. Ensuite, l’évaluation prend la forme d’un rapport sur les résultats de l’élève, qui porte sur les performances mais aussi sur le développement personnel et social de l’enfant. Ce qui encourage les élèves à être actifs en cours, à dialoguer et débattre. Idem dans certaines provinces du Canada où, jusqu’à la fin du collège, il existe seulement un commentaire oral ou écrit des performances de l’élève. Que l’on se rassure, il y a tout de même plus mal lotis que les élèves français. Au Japon, connu pour son système très sélectif et élitiste, les écoliers sont notés sur 100 !§J.M


événement

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Fait divers

Education

Nouvelle fusillade en Corse.

Vincent Peillon, met en place une mission de réflexion pour l’instauration de son enseignement à la rentrée 2013. Il s’agirait d’une « morale laïque », a-t-il précisé dans le JDD.

afp

BISSON BERNaRD/JDD/SIpa

Vers un retour de la morale à l’école ? Le ministre de l’Education,

Un homme de 46 ans se trouvait hier dans un état critique après avoir été blessé par balles au volant de son véhicule, samedi soir à Ajaccio. Il a été pris pour cible par un tireur à deux-roues.

Interview

MIchel FIze, sociologue au cNrs et spécialiste de la jeunesse, auteur du Bac inutile (l’Œuvre éditions)

Comment expliquez-vous l’attachement des Français aux notes ? Quand il s’agit de scolarité, les parents ne sont attachés qu’à une seule chose : la réussite de leur enfant. L’épanouissement, la préparation du futur adulte qu’il sera, sont bien souvent relégués au deuxième rang. La note permet ainsi aux parents de savoir, en un coup d’œil, où se situe son enfant dans chaque matière. Et ce n’est pas un bon système ? Non. Si l’école doit évaluer les compétences des enfants, elle n’a pas pour vocation de les meurtrir.

Or une mauvaise note est décourageante, frustrante, démotivante. Elle ne pousse pas l’élève, au contraire. Elle crée un système de compétition, de classement, qui n’a absolument pas sa place à l’école primaire ni même au collège, où il s’agit d’apprendre les bases. La notation n’a alors aucune utilité. Elle est au contraire un

« Il faut supprimer la compétition, qui stresse les élèves. » MIchel FIze

titre sur le Web Texte. Le moral des Français au plus bas pour une période d’après présidentielle. 68 % se disent pessimistes quant à leur avenir, selon un sondage Ifop pour Dimanche Ouest France. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/moral

Parents d’élèves IBO/SIpa

« la notation n’a aucune utilité avant le lycée »

5

obstacle pour ceux qui sont en bas de l’échelle. Comment améliorer la notation ? Il faudrait la retarder le plus longtemps possible, comme en Suède, où elle démarre au lycée. Il faut ainsi remplacer le principe de notation par celui d’évaluation. Et supprimer la compétition, qui stresse les élèves. Il faudrait que les professeurs évaluent le parcours de l’élève dans un rapport qui mette en avant ce qu’il sait faire, ses compétences, et valorise ses efforts et ses progrès. Et qui indique bien ce qu’il lui reste à faire. §propos recueillis par J.M

Les associations divisées Les deux principales fédérations de parents d’élèves jugent très différemment la suppression des notes. La Peep s’y oppose. « Elles constituent tout de même un repère pour l’élève », souligne pour Metro Valérie Marty, sa présidente, jugeant que le vrai problème est « la manière dont on évalue l’élève ». Du côté de la FCPE, en revanche, on se prononce pour l’école sans notes dans le primaire et au collège. « Le système actuel est stressant pour les enfants, et il ne donne pas grand-chose en termes de réalité d’évaluation », nous explique son président, Jean-Jacques Hazan.


ACTU MONDE

6

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Une adolescente chrétienne victime d’un coup monté ? Pakistan

L’affaire connaît un rebondissement de taille. Rimsha, une jeune chrétienne

le président américain, en campagne dans l’iowa, samedi. NAti HArNik/AP/SiPA

Obama cherche une seconde jeunesse Etats-Unis

« J’ai besoin de vous. » Sondages ser-

rés obligent – Barack Obama 44 % et Mitt Romney 47 % – , le président des Etats-Unis a mené ces deux dernières semaines une campagne acharnée auprès d’un électorat qui a massivement voté pour lui en 2008 : la jeunesse. Universités d’Iowa, du Colorado et de Virginie : il a fait le déplacement dans les Etats où le vote reste indécis. « Votre génération va devoir faire un choix entre deux visions diamétralement opposées de l’économie », a ainsi lancé le démocrate dans la ville universitaire de Charlottesville (Virginie). En 2008, il avait été le premier démocrate, en 44 ans, à remporter les suffrages dans cet Etat. Le défi est de taille : depuis son élection, 15 millions d’Américains sont devenus majeurs, et vont pouvoir voter. Pour ceux qui avaient déjà pu le faire il y a quatre ans, le challenge est encore plus grand pour le Président : beaucoup ont été déçus par la politique qu’il a menée. Selon un

sondage, 49 % des 18-29 ans auraient l’intention de voter pour Obama (contre 41 % pour Romney). On est loin des 66 % des 18-24 ans qui avaient voté pour lui en 2008.

Un taux de chômage record

La faute notamment à la crise, qui n’a pas épargné les jeunes. Leur taux de chômage atteint 12,7 %, du jamais vu depuis la Seconde Guerre mondiale. Du pain bénit pour les républicains. Mercredi, le colistier de Romney, Paul Ryan, interpellait des jeunes en Floride : « Les diplômés ne devraient pas être obligés de rester dans leur chambre d’enfant, à contempler des posters jaunis d’Obama et à se demander quand ils pourront démarrer dans la vie. » Pour les convaincre, le président sortant va devoir se relever les manches. Prochain rendez-vous clé : le très attendu discours d’ Obama jeudi à Charlotte (Caroline du Nord), dans le cadre de la convention du Parti démocrate. §MUStaPha Sandid Et FloRE GalaUd

EXPRESS Syrie. Au moins 21 personnes ont été tuées hier lors d’un assaut de l’armée syrienne dans la province de Hama.§Mexique. La Cour suprême mexicaine a reporté sine die l’examen du cas de la Française Florence Cassez.§Belgique. La ville de Bruxelles a officiellement reconnu hier sa complicité dans la déportation des juifs durant la Seconde Guerre mondiale.

pakistanaise, dort en prison depuis une quinzaine de jours. Elle est accusée, notamment par un imam, d’avoir brûlé des pages du Coran. A la veille de l’examen de sa demande de libération conditionnelle, la police a annoncé hier que l’imam à l’origine de la plainte avait été arrêté. Il est accusé d’avoir lui-même profané le texte sacré afin d’accabler la jeune fille. Les faits se sont déroulés le 16 août dernier, à Mehrabad, un quartier pauvre d’Islamabad où les relations interconfessionnelles se sont détériorées ces derniers mois. La petite Rimsha a été accusée par des voisins d’avoir brûlé des versets du Coran, un crime passible de l’enfermement à vie au Pakistan. L’un des supposés témoins de la profanation qui a eu lieu dans

un terrain vague, où l’on a effectivement retrouvé des pages carbonisées, s’est précipité chez l’imam Hafiz Mohammed Khalid Chishti. Celui-ci a rameuté les fidèles et pressé la police d’arrêter l’adolescente.

« Expulser les chrétiens »

Samedi, l’imam a été arrêté à son tour. Son assistant et deux autres personnes ont en effet affirmé qu’il avait lui même ajouté des pages du Coran aux feuilles brûlées trouvées sur le terrain vague. Selon un enquêteur, l’assistance aurait exhorté l’imam à ne pas fabriquer de fausses preuves, mais il aurait répondu que c’était « la seule façon d’expulser les chrétiens [du] quartier ». « Nous l’avons interpellé en vertu de la loi sur le blasphème », a conclu l’enquêteur, sans se prononcer sur les faits reprochés à Rimsha. §tijani SMaoUi

EN BREF

Afrique du Sud

Les grévistes de Marikana ne sont plus inculpés de meurtre.

Le parquet sud-africain a annoncé hier qu’il allait suspendre l’inculpation pour meurtre de 270 grévistes arrêtés après la fusillade de la mine de Marikana le 16 août. Trentequatre de leurs collègues avaient alors été abattus par la police. Les mineurs seront libérés sous condition.

Premier ministre éthiopien, qui a dirigé le pays pendant 21 ans, se sont déroulées hier dans la capitale Addis-Abeba. La dépouille de Meles Zenawi, décédé le 20 août à l’âge de 57 ans, a été amenée sur l’immense place Meskel, devant des dizaines de milliers de personnes.

Afghanistan

Les Etats-Unis suspendent la formation des policiers afghans. Le commandement des

forces spéciales américaines a interrompu temporairement la formation d’un millier de policiers afghans, dans l’attente d’une nouvelle vérification des identités de leurs collègues déjà en poste. Objectif : éviter toute infiltration talibane.

Ethiopie

Funérailles nationales pour Meles Zenawi. Les obsèques du

les obsèques, hier, à addis-adeba. AFP

Cisjordanie

La colonie de Migron évacuée.

Toutes les familles de la colonie sauvage de Migron, la plus vaste et la plus ancienne de Cisjordanie occupée, ont quitté l’implantation hier matin, sans incident majeur, à 48 heures de l’expiration d’un ultimatum de la Cour suprême d’Israël. La grande majorité des 50 familles a été provisoirement relogée.


ACTU FRANCE

8

Accident de car mortel, la thèse du « pneu crevé »

EN BREF

Affaire Grégory

La voix du « corbeau » sera analysée. La comparaison de la

voix du corbeau avec celles des protagonistes de l’affaire Grégory va bientôt être rendue possible. Une expertise confirme la faisabilité des études des bandes sons de l’époque. Il y a vingt-huit ans, le petit Grégory Villemin (4 ans) avait été retrouvé noyé, pieds et poings liés dans la Vologne (Vosges).

Drame

« Il semble que ce soit l’explosion d’un pneu.» A l’hôpital Sainte-Musse

de Toulon, hier, le ministre délégué aux Transports, Frédéric Cuvillier, a laissé peu de place au doute sur les circonstances de l’accident de bus survenu sur l’A8 le matin même. Une fillette de 18 mois y a trouvé la mort et trente personnes ont été blessées dont douze grièvement, selon un dernier bilan de la préfecture. Un peu plus tôt, la procureure de Draguignan, Danielle Drouy-Ayral, faisait pourtant montre de prudence, expliquant que l’on ne savait pas si « le pneu crevé » était « à l’origine de l’accident ou la conséquence ».

Fait divers

Le jeune qui s’était tué en scooter à Lyon aurait consommé stupéfiants et alcool. De la cocaïne et de l’alcool

auraient été décelés lors de l’autopsie du jeune homme de 19 ans dont le scooter était passé sous un bus en plein centre-ville de Lyon le 18 août. Une information révélée hier soir par le site du Progrès.

Pas de vitesse excessive

à suivRE suR

CHaMUSSY/SIPa

AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Gérard Longuet, ancien ministre, sénateur de la Meuse (UMP). A 7 h 45 suR lCi.

Parti socialiste

Guigou vote Harlem Désir. L’ex-

ministre Elisabeth Guigou a dit hier sa préférence pour Harlem Désir comme successeur de Martine Aubry à la tête du Parti socialiste. « Je pense qu’ Harlem Désir, qui est très ouvert aux problèmes de société, qui est un européen convaincu, ferait un très bon Premier secrétaire », a-t-elle déclaré. Les deux principaux prétendants à la succession de Martine Aubry sont Harlem Désir et Jean-Christophe Cambadélis.

Société

Logement social : vers un durcissement de la loi ? Un projet

de loi sur le logement social sera présenté mercredi prochain en conseil des ministres, selon Le Parisien. Objectif : contraindre les villes à atteindre 25 % de logements à loyer modéré sur leur territoire.

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Il était 9 h 40 sur l’autoroute dans le sens Aix-Nice, près de l’aire de Vidauban, lorsque le bus transportant 50 touristes roumains a brusquement quitté la voie, percuté la barrière de sécurité et fini sa course couché sur le flanc gauche. Une voiture a également été accidentée, mais les passagers en sont sortis indemnes. « J’ai entendu un grand bruit lorsque la roue a éclaté, je me suis accroché à l’arrière de mon fauteuil, la vitre a explosé,

Hier matin, 50 gendarmes ont été mobilisés après l’accident, qui a fait un mort. afP

l’accident a duré peut-être dix secondes », a raconté Florian à l’AFP. Ce passager de 18 ans assure que le car roulait « à la vitesse autorisée ».

L’erreur humaine écartée

Le consul général de Roumanie à Marseille, Ioan Morar, a affirmé que l’« erreur humaine » était écartée et que le véhicule était « en bon état ». Selon les autorités roumaines, le bus, qui était parti la veille de Madrid, devait faire une halte à Bistrita (nord de la Rouma-

nie) avant son terminus à Suceava (Est). La procureure de Draguignan a précisé que le bus avait été placé sous scellés pour expertise, et que le disque témoin des temps de conduite et de repos des deux chauffeurs – dont le conducteur est dans un état grave – saisi par les gendarmes. Peu après l’accident, le « plan rouge » a été déclenché mobilisant onze hélicoptères, 37 ambulances, 150 pompiers et 50 gendarmes. §MauD vallereau

Crédit immobilier de France : Bercy à la rescousse economie

La banqueroute menaçait. Le gouver-

nement a été contraint d’apporter sa garantie au Crédit immobilier de France (CIF), aux abois après l’abaissement de trois crans de sa note, la semaine dernière, par l’agence Moody’s. Le CIF, dépendant des marchés pour se refinancer, tentait depuis plusieurs mois de s’adosser à une banque. En vain. « Etant donné le climat de grande incertitude, il fallait apporter cette garantie pour éviter la crise de liquidités, explique à Metro Jézabel Couppey-Soubeyran,

économiste à Paris-I. Même si le CIF n’est pas un immense acteur, il dispose de 300 agences. Une éventuelle faillite aurait pu être l’étincelle d’une crise systémique. »

Les contribuables épargnés

La garantie sera accordée à hauteur de 4,78 milliards d’euros, selon plusieurs sources. L’établissement, qui gère 33 milliards d’euros de crédits, devrait par ailleurs être géré en extinction, c’est-à-dire qu’il n’octroiera pas de nouveaux prêts. Selon Le Figaro, qui a révélé

l’information, le sauvetage ne devrait pas coûter d’argent aux contribuables, le CIF étant fortement capitalisé, avec 2,4 milliards de fonds propres. En contrepartie, l’Etat a obtenu le départ du dirigeant de la banque, Michel Sadoun, critiqué depuis de longs mois pour sa gestion de la crise. Samedi, Bercy disait s’attendre à ce qu’il « renonce à toute indemnité ». Mais selon la Tribune.fr., il aurait déjà reçu un chèque de 1,5 million d’euros... Une information « formellement démentie » par le CIF. §gilles Daniel


Votre région

10 Météo TOUlOUSE

mONTAUbAN

14° 26°

13° 27°

Soleil

Lever : 7 h 11 Coucher : 20 h 27

AlbI

13° 27° lune

Lever : 20 h 16 Coucher : 9 h 26

INFOS PRATIQUES Déviation : Dans le cadre de la

réalisation de la ligne Garonne, la rue Henri-Desbals sera fermée du 3 au 10 septembre pour des travaux de réseaux. L’accès pour les riverains et les commerçants sera maintenus entre la rue du 4-Septembre et le boulevard Déodat de Séverac.

TER : Ce matin, le trafic TER reprend normalement entre Toulouse et SaintSulpice après quatre mois d’interruption en raison du doublement de la voie. Les nouveaux horaires sont désormais disponibles et consultables sur www.ter-sncf.com ou au 0800 31 31 31. VOS Rédaction : Philippe Font cONTAcTS philippe.font@publications-metro.fr Publicité : Frédéric Marquet

frederic.marquet@publications-metro.fr

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Le cinéma d’animation a son école Toulouse

Ulysse31, les Shadocks, Oum le dauphin : derrière chacun de ces dessins animés qui ont marqué la mémoire collective se cache René Borg. Cette légende vivante du cinéma d’animation, quasi octogénaire, s’apprête à ouvrir l’Ecole du cinéma d’animation (ECA), à Toulouse, avec Christine Barthes. La volonté de René Borg ? « Former la relève ». C’est pourquoi l’école sera accessible à tous les dessinateurs-animateurs en herbe à partir de 16 ans, avec ou sans le bac.

Un déménagement à Francazal ?

« On est ici dans le domaine de l’artistique, de la création, explique Christine Barthes. C’est un métier de passion. L’idée est vraiment d’aller chercher les perles rares, ceux qui ont un vrai coup de crayon. » La première promotion verra le jour en octobre dans les locaux de formation de l’école Arnika à Purpan, avec la promesse de déménager

christine Barthes, cofondatrice de l’ecole du cinéma d’animation.. © AS/METRO

plus tard à Francazal si les studios Raleigh s’y installent. La petite dizaine d’heureux élus se lancera alors dans un cursus de trois ans (7 000 euros l’année) et étudiera « toute la chaîne de création d’un dessin animé, de l’idée jusqu’à la post-production ». Pour former « des artistes complets » capables de faire des merveilles « aussi bien en 2D qu’en 3D », selon la volonté de René Borg.

Pour garantir le succès de leur projet, les deux fondateurs ont mis à contribution leur impressionnant carnet d’adresses. Ainsi, pour « développer la créativité » de leurs futurs élèves, ils n’ont pas hésité à faire appel à Wendy et Brian Froud, considérés comme les maîtres incontestés du féerique ,qui ont notamment travaillé sur la trilogie Star Wars de George Lucas. §Axelle Szczygiel


votre région

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Le festival Piano change d’air

EN BREF

Evacuation

La fête a mal tourné. Près de 300

personnes avinées et très bruyantes ont été évacuées de la place des Tiercerettes au centre de Toulouse dans la nuit de vendredi à samedi par les forces de l’ordre. Les équipes de nuit de la police, qui ont essuyé des jets de canettes et des insultes en entreprenant de dégager la place, se sont servies de leurs bombes lacrymogènes contre certains noceurs énervés. Deux hommes ont été placés en cellule de dégrisement puis en garde à vue.

poudres et explosifs (SNPE) a dénoncé dans un communiqué le « scénario rocambolesque » de cette étude publiée peu avant la décision le 24 septembre du procès en appel d’AZF. Une source proche du dossier de l’instruction a qualifié ce scénario de « juxtaposition de thèses hachées menu lors du procès ». le site de Tianjin va poursuivre son activité. © Evrard/sipa

victimes de l’explosion de l’usine AZF va porter plainte contre X « pour diffusion de fausses nouvelles » auprès du procureur de Toulouse après la publication dans la revue Préventique d’un scénario imputant la catastrophe à une explosion préalable à la SNPE, voisine d’AZF. De son côté, l’ex-Société nationale des

La programmation promet des surprises. © JCMEaUXsOON

Musique

Bach, Mozart et Beethoven s’invitent aux Jacobins ! Ils seront en effet mis à

AZF

Ils ne laisseront pas la thèse d’un autre scénario s’installer dans les esprits. L’association de

11

Airbus

L’aventure chinoise continue pour l’entreprise française.

L’avionneur européen a conclu un accord avec ses partenaires chinois pour prolonger l’activité de son site d’assemblage chinois de Tianjin après 2016. Ouverte en 2008, l’usine située près de Pékin a déjà produit 100 Airbus A320.

l’honneur dans la programmation du festival Piano, du 4 au 28 septembre à Toulouse. Cette 33e édition se veut résolument différente puisque les organisateurs ont décidé que les pianistes confirmés partageraient la scène avec de jeunes talents prometteurs.

du classique et du jazz

Le public retrouvera certains musiciens habitués des grands rendez-

vous internationaux, comme Menahem Pressler, Elisabeth Leonskaja, Nicholas Angelich ou encore le français Henri Barda. Ce dernier est une star au Japon mais il est moins connu dans son pays natal. Le festival Piano aux Jacobins donnera enfin sa chance à des artistes en devenir et a décidé cette année de consacrer trois soirées… au jazz ! Enfin, le musée des Abattoirs proposera une série de tableaux-concerts où musique et peinture se mêlent pour un résultat étonnant. §MAnon soucAsse


votre job

12

2

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Où s’inscrire en septembre Deux salons pour bien faire. Pour les bacheliers et étudiants, rendez-vous au salon Studyrama de la rentrée étudiante, les 6 et 7 septembre à l’espace Champerret (Paris XVIIe). Et pour les plus confirmés se tiendra, au même endroit, le salon Studyrama des Masters 1 et 2, MS & MBA le 8 septembre. Infos sur www.studyrama.com.

Concours toujours Tentés par les métiers de la communication ? Il est encore

possible de s’inscrire pour le concours de l’Efap Com Paris, qui aura lieu le 12 septembre. Renseignements au 01 53 67 94 07 ou www.efap.com.

vOtre hiStOire Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de tête ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… rendez-vOuS Sur metrofrance.com/job

auxiliaire puéricultrice

Au plus près des enfants Secteur. Les départs à la retraite affectent les professions de la santé. enjeux. Les auxiliaires puéricultrices sont très recherchées au sein des crèches et des hôpitaux. Marie Lyan

S

outien, activité, accompagnement : l’auxiliaire puéricultrice est une aide précieuse pour les familles et pour les professionnels. « Avec l’ouverture de crèches et de nouveaux modes de garde, les auxiliaires puéricultrices ont beaucoup d’opportunités d’emploi », avance Martine Massiani-Parilusyan, directrice des soins à la direction centrale des soins de l’APHP (Assistance publique-Hôpitaux de Paris). Selon elle, on dénombrerait aujourd’hui près de 60 000 auxiliaires puéricultrices à travers l’Hexagone, dont 1 700 au sein des hôpitaux de Paris. Au quotidien, ces professionnelles de l’enfance, titulaires d’un diplôme d’Etat (DEA), accomplissent des activités d’éveil et de soins de confort auprès des enfants, sous la responsabilité d’un infirmier ou d’une puéricultrice. « Les auxiliaires puéricultrices sont là pour guider les enfants vers l’autonomie, notamment dans l’apprentissage de la propreté et le passage de l’alimentation liquide à l’alimentation solide. Elles remplissent aussi un rôle d’aide aux familles. Mais elles ne pratiquent jamais d’actes médicaux comme les piqûres ou les prises de sang, qui sont réservées aux infirmières », assure Catherine

a l’hôpital, auxiliaires puéricultrices, médecins et infirmiers travaillent en équipe pour le bien des tout-petits. AFP

Dujourdy, vice-présidente du Ceepame (Comité d’entente des écoles préparant aux métiers de l’enfance) et directrice de l’école de puériculture de Grenoble. Leurs lieux d’exercice ? Les crèches, les haltes-garderies, mais aussi les hôpitaux, les services d’aide sociale à l’enfance ou les maisons d’accueil spécialisées.

Un travail d’équipe

« Dans les hôpitaux, les auxiliaires puéricultrices jouent un rôle indispensable auprès des infirmières puisqu’elles peuvent surveiller

l’état clinique d’un enfant à leur demande, rappelle Martine Massiani- Parilusyan. Elles doivent donc posséder de bonnes qualités d’observation et d’analyse, et savoir travailler en équipe. » Attention toutefois à ne pas confondre leur rôle avec celui des puéricultrices, qui demeurent des infirmières diplômées d’Etat ayant effectué une année de spécialisation dans la petite enfance. « Après quelques années d’exercice, les auxiliaires puéricultrices peuvent évoluer vers la profession d’infirmière, de puéricultrice ou même d’éducatrice de

Obtenir le diplôme Pour postuler au concours d’entrée, il faut avoir au moins 17 ans. Les personnes titulaires d’un diplôme de niveau 4 (brevet) ou de niveau 5 (CAP petite enfance par exemple) peuvent être exemptées de certaines épreuves écrites. La formation, d’une durée de dix mois, comprend six stages de quatre semaines au sein de différents milieux.

jeunes enfants en passant un concours », poursuit Martine Massiani-Parilusyan. En fonction de leur lieu d’exercice, les auxiliaires puéricultrices peuvent travailler de jour ou de nuit sur des amplitudes horaires pouvant varier de huit à douze heures quotidiennes. « Dans les crèches, on travaille davantage entre 7 heures et 19 heures, tandis que dans les hôpitaux, il peut y avoir des gardes de nuit ou de week-end assorties de primes », ajoute Catherine Dujourdy. Face à une profession principalement féminine, peu d’hommes franchissent le pas... « Les garçons se retrouvent moins dans le côté maternant du métier, avance Catherine Dujourdy. C’est dommage, car leur côté paternel est très apprécié par les enfants. »§ www.ceepame.com www.aphp.fr


lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

© Crédit photo : iStockphoto

Votre j3b

Partagez votre expérience sur metrofrance.com/votrejob

votre job

13


CULTURE

14

3

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Reconversion Robin williams de retour.

Absent des écrans depuis La Nuit au musée 2, en 2009, Robin Williams devrait être le héros d’une nouvelle série écrite par David E. Kelley, le créateur d’Ally McBeal.

TOP

POSSÉDÉE. Ce film d’horreur produit par Sam Raimi, et interprété par Kyra Sedgwick (photo), a pris ce week-end la tête du box-office américain avec plus de 20 millions de dollars de recettes. Il devance le western Des hommes sans loi, avec Shia LaBeouf.

FlOP

musique

DaviD Bowie. Après avoir refusé de chanter en clôture des JO, la star vient d’annoncer sur son compte Facebook qu’elle ne souhaitait pas participer à l’exposition que veut lui consacrer le Victoria and Albert Museum de Londres, le mois prochain. Retraité, sinon rien !

A 40 ans, Cat Power signe un de ses albums les plus joyeux. jenni Li / matador

Eblouissante Cat Power

come-back. La chanteuse américaine réapparaît après quatre ans d’absence avec Sun, son neuvième album. Défi. Un opus éclectique qui flirte avec la pop et l’électro, enregistré avec le soutien du Français Philippe Zdar. Jérôme vermelin

S

un aurait pu être l’album de l’ét��. « Je sais, il aurait dû être terminé plus tôt, s’excuse Chan Marshall, alias Cat Power. Le truc, c’est que je n’avais jamais enregistré de façon aussi professionnelle de toute ma vie. » Un aveu surprenant de la part d’une artiste qui a déjà huit disques à son actif depuis Dear Sir, en 1995. Et qui promène son timbre éraillé au gré des styles

musicaux, sans jamais rien cacher de sa vie privée mouvementée. « Jusqu’ici je n’aimais pas être en studio, confie l’intéressée. Je me pointais avec mes mélodies, je les travaillais un minimum mais c’était proche du live. Je refusais l’idée qu’un instant gravé un jour puisse être responsable de la façon dont les gens allaient entendre une chanson à jamais. »

Bye-bye la déprime

Cette fois, l’enfant d’Atlanta a pris son temps. Presque trop. Trois années de boulot en tout, rythmées par sa séparation d’avec le comédien Giovanni Ribisi. Et de gros soucis financiers qui la pousseront à recommencer le disque à Malibu, Miami puis à Paris, sous l’égide de Philippe Zdar, du duo Cassius. « Je tiens à préciser qu’il ne m’a pas produite, lâche la chanteuse. Il m’a lais-

sée utiliser son studio pendant neuf mois sans payer. Lui et sa famille m’ont entourée de beaucoup d’amour. J’en ai les larmes aux yeux rien que d’en parler. Surtout, il m’a aidée à faire le tri dans les 45 pistes vocales, les neuf prises de piano et les quatre prises de batterie que j’avais accumulées. Sans lui, j’y serais encore. » Le résultat, lumineux, pop, mais jamais aguicheur,

donnerait presque envie de danser sur le tapis du salon. Comme si, passé la quarantaine, miss Marshall avait dit bye-bye à ses vieux copains, alcool et dépression. « Je ne pensais pas vivre au-delà de 18 ans. Encore moins de 30. Alors, j’évite de me projeter. J’essaie de profiter du présent et si ma musique peut aider les gens à faire sortir les saloperies de leur cœur... Ainsi soit-il ! »

on aDore

Un disque high-tech et sexy

Dès les premières secondes accrocheuses de « Cherokee », on comprend que Chan Marshall a envie d’en découdre. La voix est légèrement trafiquée, mais l’émotion brute affleure derrière les rythmes high-tech. La chouchou de Karl Lagerfeld a beau recouvrir ses nouvelles chansons des habits de la modernité, c’est son âme tourmentée qui guide l’auditeur à travers cet ambitieux patchwork musical. Mention spéciale au splendide single « Ruin », à la ballade électro « Manhattan », et aux dix minutes de « Nothin but time », duo extatique avec l’icône Iggy Pop.§J.v. Cat Power, Sun. matador records.


CULTURE

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

15

Jeremy Renner, espion en eau trouble

Interview

C’est la nouvelle coqueluche de Hollywood. Successeur envié de Matt Damon, Jeremy Renner, 41 ans, est le héros de Jason Bourne : l’héritage, de Tony Gilroy, en salles le 19 septembre. Metro l’a rencontré lors de son passage au Festival du cinéma américain de Deauville.

Quelle a été votre réaction quand on vous a proposé le rôle d’Aaron Cross, le héros de Jason Bourne : l’héritage ? J’étais très excité puisque je suis un fan absolu de la trilogie. Mais je me suis dit : « Attends une minute ! Je ne suis pas Jason Bourne. Mais je joue dans Jason Bourne ? » Je ne comprenais pas... Mais j’aimais l’idée ! [Rires.] On m’a fait parvenir le scénario, comme dans un film d’espionnage.

J’étais à l’hôtel à Berlin pour un tournage quand un mec, arrivé de Los Angeles, a tapé à ma porte pour me le donner. Il était minuit et il m’a dit : « Tu as deux heures pour lire ça et je reviens le récupérer. » Je lui ai répondu que je lisais lentement mais la porte avait déjà claqué. Plus sérieusement, je suis content car grâce au réalisateur Tony Gilroy, le film conserve l’esprit de la trilogie. Ce projet n’a pas été conçu pour le pognon. Aviez-vous la pression en passant derrière Matt Damon ? Non, pas vraiment. J’ai toujours su qu’une comparaison naturelle se ferait. Mais ce n’est pas grave. Nous avions à notre disposition un bon scénario. Je savais que tout était là pour faire un excellent film. Alors pourquoi hésiter ? Votre rôle est très physique ! Vous

Jeremy Renner succède à Matt damon dans Jason Bourne. afp

avez même nagé dans un lac gelé... C’était très intense. J’ai des amis norvégiens qui nagent dans l’eau froide le samedi. Du coup, je ne me suis pas trop plaint, même si l’idée me terrifiait. La préparation physique était la pièce maîtresse de mon rôle, surtout dans un film où l’authenticité est si importante. Il me fallait être à la hauteur et y aller à fond. Comme dans les autres volets, on

voit un patriote qui ne peut se fier aux politiques de son pays. Est-ce une métaphore de l’Amérique ? Chacun le voit à sa façon. Il n’y a pas de message précis. Ni de mode d’emploi clés en main. Disons que lorsque je vois un film comme celui-ci, je comprends pourquoi certains trouvent la politique actuelle assez frustrante. Et incroyablement complexe. §MehdI OMaïs, À DEAUVILLE


16 20.50 Série

médias 20.45 Série

20.45 Série doc.

Camping Paradis «Trou de mémoire». Avec Laurent Ournac, Patrick Bouchitey.

Castle «Renaissance». Avec Nathan Fillion, Penny Johnson Jerald.

22.35 New York, unité spéciale Série. «Le vrai du faux» - «Un bagage de trop» - «Hystérie». 1.00 Preuve à l’appui Série. «Expert ès meurtres». Avec M. Ferrer. 1.50 Sept à huit Magazine.

21.35 Castle Série. «Amis à la vie, à la mort» - «Sexe, scandale et politique». 22.55 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. 0.25 Journal de la nuit 0.40 Stuff happens Théâtre. 2009.

TMC 20.45 Le retour de la momie Aventures de Stephen Sommers. 2001. USA. 125 mn. 22.55 Le roi Scorpion 2 : la vengeance du scorpion noir Aventures de R. Mulcahy. 2008. All/USA/Afrique du Sud. 104 mn.

w9 20.50 Incassable Fantastique de M. Night Shyamalan. 2000. USA. VM. 100 mn. Avec Bruce Willis, Samuel L. Jackson. 22.40 Jeu fatal Policier de Roel Reiné. 2008. USA. 96 mn. Avec Steven Seagal.

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

20.55 Série

Match, l’album des Français «4e volet».

Engrenages Avec Grégory Fitoussi, Caroline Proust.

22.45 Soir 3 23.10 Vol 77 Documentaire. 0.35 Le frelon chinois, histoire d’un passager clandestin Documentaire. 1.25 Jeux paralympiques 2.20 Soir 3 2.50 Plus belle la vie

21.50 Engrenages Série. 22.40 Spécial investigation Magazine. «De parfaits coupables». 23.35 L’œil de Links Mag. 0.05 Cowboys & envahisseurs Sciencefiction de Jon Favreau. 2011. USA. VM. 117 mn.

NT1 20.45 Shérif fais-moi peur ! Naissance d’une légende Comédie de Robert Berlinger. 2007. USA. 120 mn. 22.25 Tous différents Magazine. 0.10 Mini-miss, qui sera la plus belle ?

NrJ12 20.35 Sphère Fantastique de Barry Levinson. 1998. USA. 130 mn. 23.00 Ice Spiders : araignées de glace Science-fiction de Tibor Takàcs. 2007. USA. 90 mn. Avec Thomas Calabro.

20.50 Film

20.50 Téléréalité

Le mystère Silkwood Thriller de Mike Nichols. 1983. USA. 126 mn. Avec Kurt Russell, Meryl Streep. 22.55 The Spiral Série. Avec Johan Leysen. 23.45 Triangle Thriller de Ringo Lam, Johnnie To, Tsui Hark. 2007. Hong Kong/Chin. VM. 93 mn. 1.15 Heinz et Fred Documentaire. 2007.

FrANCE 4 20.45 Les babas cool Comédie de François Leterrier. 1981. Fr. 100 mn. Avec Christian Clavier, M.-A. Chazel. 22.05 Eric Antoine & friends décoiffent Montreux Spectacle.

GuLLI 20.45 Mission : protection - les anges gardiens de votre quotidien Magazine. 22.25 robin de Locksley Comédie de Michael Kennedy. 1995. USA. 90 mn. 0.00 Xena, la guerrière Série.

L’amour est dans le pré Présentation : Karine Le Marchand. 22.55 Belle toute nue Téléréalité. «Delphine et Marie-Line». 0.30 Nouveau look pour une nouvelle vie Téléréalité. «Catherine et Boris». Présentation : Cristina Cordula. 1.40 Jericho Série.

FrANCE 5 20.40 Le roi, l’écureuil et la couleuvre Drame de Laurent Heynemann. 2010. Fr. 100 mn. (1/2). Avec Lorànt Deutsch. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.50 Superscience Série doc.

DIrECT 8 20.50 Quartier général Magazine. Notamment : «La face cachée de l’été sur la Côte d’Azur». 1.50 Les déménageurs de l’extrême 2.45 L’œil sur le web Divertis.


SPORTS

18

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Football

4

Robin Van peRsie.

Les bleus se retrouvent.

En prévision du match contre la Finlande vendredi, pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2014, l’équipe de France est à Clairefontaine d’aujourd’hui à jeudi.

ToP

La nouvelle recrue de Manchester United a flambé hier sur le terrain de Southampton. Auteur d’un triplé, l’ex-joueur d’Arsenal a donné la victoire à son nouveau club (3-2) et s’est même offert le luxe de manquer un penalty.

steVen GeRRaRd.

FloP

Le millieu de terrain de Liverpool vit un début de saison difficile. Hier, il n’a rien pu faire pour éviter la défaite des siens face à Arsenal (2-0). Les Reds sont désormais 17es de Premier League avec un point en trois matches.

Football Ligue 1

Ibra fait décoller le PSG victoire. En s’imposant à Lille hier soir, les Parisiens ont remporté leur premier succès de la saison. Ils remontent à la 8e place. géant. Auteur de son second doublé en L1, Zlatan Ibrahimovic a une nouvelle fois été impressionnant.

1

lille

4e journée

résultats hier Lille - PSG................................................................ 1-2 Marseille - Rennes ................................................. 3-1 Bordeaux - Nice.......................................................1-1 samedi Lyon - Valenciennes...............................................3-2 Ajaccio - Evian ....................................................... 2-0 Bastia - Saint-Etienne........................................... 0-3 Brest - Troyes.......................................................... 2-1 Lorient - Nancy......................................................3-0 Sochaux - Montpellier ...........................................1-3 Toulouse - Reims.....................................................1-1

2

classement

Psg

joel riveslange

v

ingt-sept secondes. C’est le temps qu’il a fallu hier aux Parisiens pour chasser les doutes nés d’un début de saison poussif. Aucun Lillois n’a encore touché le ballon qu’Ibrahimovic festoie déjà, au terme d’une action d’école menée par Ménez et Maxwell ! Pour le public du Grand Stade de Lille, celui qui n’a pas encore de nom, c’est l’assurance d’une soirée à fortes émotions. Un tel début tonitruant aurait « tué » bon nombre d’adversaires de L1. Pas Lille. L’équipe de Rudi Garcia a désormais de la bouteille et retrouve vite ses esprits, comme son football vif. Une bicyclette de Roux alerte rapidement Sirigu (10e). Dans la foulée, Sakho joue les pompiers sur une mauvaise passe en retrait de Jallet et dégage en corner : sur celui-ci, Chedjou devance... Ibra et égalise de la tête (12e : 1-1).

Appelez-le « Zlatan le terrible »

L’affiche de cette quatrième journée ne déçoit en tous cas personne.

auteur d’un doublé hier, Zlatan ibrahimovic (à droite) permet au Psg de lancer sa saison. AfP

Et surtout pas les fans de « Zlatan le terrible ». Le gigantesque Suédois est partout. A la récupération, au tir, au contact. Surtout, il est protagoniste du second but parisien, à la 21e minute. Il sollicite le une-deux avec Pastore. L’Argentin lui sert une merveille de passe et Ibra s’en va tromper à nouveau Landreau (presque) facilement (1-2). Là, le LoSC accuse le coup. D’autant que le PSG, réorganisé par Carlo Ancelotti avec Pastore derrière Ibra et Ménez (Nene est sur le

banc), commence à bien trouver ses marques. Garcia envoie Kalou dans l’arène après la pause et veut changer le rythme de son équipe. C’est ce qui arrive assez vite et Sirigu doit s’employer sur un centre vicieux de Digne (51e). Seulement Paris, qui tient à cet instant son premier succès officiel de la saison, ne veut pas entendre parler d’un nouveau match nul ou... pire. Surtout pas Ibra qui arme un pétard, finalement mouillé (56e). Ancelotti non

1. marseille 2. Lyon 3. Lorient 4. Bordeaux 5. Toulouse 6. Valenciennes 7. saint-etienne 8. PsG 9. Bastia 10. Brest 11. Lille 12. ajaccio 13. montpellier 14. reims 15. Nancy 16. Nice 17. rennes 18. evian 19. Troyes 20. sochaux

Pts 12 10 8 8 8 7 6 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 1 1 0

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

G 4 3 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1 0 1 0 0 0

N 0 1 2 2 2 1 0 2 0 0 2 1 1 1 1 3 0 1 1 0

P 0 0 0 0 0 1 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 3 3 3 4

Dif +6 +5 +4 +2 +2 +3 +5 +1 -2 -3 0 0 0 -1 -3 -1 -3 -4 -5 -6

plus ne veut pas lâcher la pression et fait rentrer Nene à la place de Pastore (66e). Malgré l’envie des uns et des autres, le spectacle n’est plus aussi enlevé. Sirigu assure sur une frappe de Kalou (73e), ses coéquipiers gèrent leur avantage, même si Ibra est près de tripler la mise de la tête (83e). Mais de toute façon, le LoSC ne reviendra pas et perd son premier match dans son nouveau stade. Le PSG, lui, a réellement lancé sa saison.§


SPORTS

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

19

Ben Yedder, la preuve par trois

Football Ligue 1

moindre demande d’interview du nouveau phénomène. « Je suis content pour lui mais il ne faut pas que vous (les médias, ndlr) le montiez trop vite car le plus dur commence », justifie Casanova.

Le TFC lui dit merci. En égalisant à une

minute de la fin du match, samedi soir à domicile face à Reims (1-1), Wissam Ben Yedder (22 ans) a inscrit son troisième but de la saison et a évité à Toulouse une contre-performance contre le promu. Pas mal pour un joueur qui n’a fêté sa première titularisation en L1 qu’il y a quinze jours, à domicile face à Saint-Etienne (2-1). Arrivé en provenance d’Alfortville (CFA) il y a trois ans, cet ancien international de Futsal est aujourd’hui la révélation du Championnat et le principal artisan du bon départ des siens (5e).

De l’ombre à la lumière

Un destin qu’Alain Casanova, son entraîneur, lui avait prédit en pleine préparation alors qu’à l’époque seuls quelques supporters du TFC connaissaient cet attaquant de poche (1, 70 m pour 68 kg). « C’est un vrai talent, un

« Il y a quelque chose de Messi chez lui. » alain Casanova, entraîneur de Toulouse.

Wissam Ben Yedder (à droite), buteur contre reims, réalise un superbe début de saison. aFp

joueur capable de gestes de classe avec beaucoup de qualité dans la créativité et dans la finition », détaille le technicien toulousain. Prolongé en début de saison (jusqu’en 2015), celui qui vient d’être convoqué pour la première

fois en équipe de France Espoirs, est désormais titulaire en pointe, à la place d’Emmanuel Rivière arrivé de Saint-Etienne pour 8 millions d’euros la saison dernière. Yedder est une pépite couvée par ses dirigeants, qui refusent la

Et jusqu’où peut-il aller ? « Je ne suis pas Harry Potter », répond le technicien. « Il lui a fallu un temps d’adaptation au monde professionnel, mais je pense qu’il va faire très mal, car devant le but je n’ai jamais vu un tueur comme ça », confirme Franck Tabanou, son coéquipier. Leur entraîneur, lui, en connaît un et ose la comparaison : « Je ne devrais pas le dire mais il y a quelque chose de Messi chez lui. » Vraiment ? §Julien Carrere, à TouLouse


20

SPORTS

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

Le Stade toulousain trébuche à Biarritz Rugby Top 14

Première sortie loin de ses bases et première défaite pour le Stade toulousain. Après deux victoires obtenues

à l’arraché à Ernest-Wallon face à Castres et Mont-de-Marsan, les champions de France n’ont pas résisté face au réalisme de Biarritz, samedi (22-17). En accrochant le scalp du Stade toulousain, les hommes de Serge Blanco ont réussi un vrai test et confirmé que leur début de Championnat (trois victoires en trois matches) les posait comme candidats sérieux aux phases finales. Et le Stade toulousain dans tout ça ? En milieu de semaine, l’entraîneur Jean-Baptiste Elissalde avait prévenu ses troupes : « Si on fait les mêmes erreurs que face au Stade montois, on va passer un sale après-midi. » Le Stade toulousain n’a pas pris une correction à Aguiléra, mais le débrief vidéo du début de semaine permettra au

3e journée

staff rouge et noir de pointer quelques manques de précision : Beauxis a raté 17 points dans le match, et son engagement essentiellement au moment de conclure les actions devra être passé au crible. Pour le reste on sent une équipe qui monte en régime et capable de mener des actions « à la toulousaine », comme sur l’essai de Vincent Clerc (77e) qui permet aux Toulousains d’arracher in-extremis le point de bonus défensif.

Résultats Vendredi 31 aoûT Grenoble - Stade français ................................ 26 - 12 samedi 1er sepTembre Biarritz - Toulouse............................................ 22 - 17 Castres - Bayonne............................................. 31 - 10 Clermont - Perpignan ...................................... 53 - 31 Montpellier - Agen .......................................... 32 - 15 Racing Métro - Bordeaux-Bègles......................18 - 7 Mont-de-Marsan - Toulon............................... 15 - 29

classement

Se rattraper face à Agen

« On n’a pas été assez froids et réalistes », concédait l’ailier international qui parlait de « regrets » à la fin du match. Alors que, physiquement, les Toulousains sont programmés pour atteindre un premier pic de forme à l’occasion du début de la Coupe d’Europe (le 14 octobre face aux Anglais de Leicester), ils devront se rattraper

Steekamp (à droite) et les toulousains ont manqué de réalisme face aux biarrots.. AFP

dès samedi prochain contre Agen, à domicile. Et s’imposer face à un mal-classé s’ils ne veulent pas voir

1. biarritz 2. Toulon 3. Clermont 4. Toulouse 5. Castres 6. racing métro 7. montpellier 8. Grenoble 9. bordeaux-bègles 10. bayonne 11. stade français 12. agen 13. perpignan 14. mont-de-marsan

Pts 13 13 10 10 9 9 9 8 5 5 4 2 2 0

J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

G 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0

N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3

Dif 36 22 24 11 37 13 6 -2 -8 -15 -11 -27 -32 -54

le wagon des candidats aux phases finales prendre le large. §PhiliPPe Font, à Toulouse


détente

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

21

Mots fléchés n° 612 / facile RÉGION DU SUD-EST CRÊPES

AINSI DE SUITE BRUIT SEC

DIRIGEAIT CHIEN DE CHASSE

TE LANCES LA BELLE SAISON

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

+ x

+ x

:

:

10

2

3

5

4

10

5

4

2

3

=

9

4

5

10

2

3

=

12

16

FÉLIN DOMESTIQUE

VAUT IDEM FILM DE PUB

=T D I N E R +A T R E = E V E N I N +M E R E = E

QUARTIER GÉNÉRAL CALME

E

5

3

7

6 5

8

8

1

3

9 6

6

7

3

4

2 9

8

1

LE PREMIER À ÊTRE ÉCLAIRÉ

4

2 9

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

QUI A UNE SOLIDE CARCASSE

DURÉES DE VIE NOTRESAUVEUR

ÉPANDRE ENCORE

C H CH RO A E R F I N I O Z N EMO N N A L E T U S A EMO L I I A N E T EME

D NOM O S O E N

P I F E T R E U L E N T E E T O N A N M J E T E O C E P S I L I E N T E T U T N A N T U E CU R E R U L I E S S E

R E T A T E R C A P S

Sudoku

3 6

EXAMEN APRÈS L’ÉCRIT DE PLUS DISQUE POUR APPELER

R

2

5

1

7

3

8

9

6

4

7

9

8

6

4

2

1

3

5

6

3

4

9

5

1

7

2

8

1

2

6

8

7

4

5

9

3

3

7

5

2

6

9

4

8

1

4

8

9

3

1

5

2

7

6

8

1

7

5

9

3

6

4

2

5

6

3

4

2

7

8

1

9

9

4

2

1

8

6

3

5

7

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire : 0617 C 91395 §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas §Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

DÉBUT DE COMPTE

DANS L’AIR DU TEMPS

R

5

COURONNES DE LUMIÈRE NATATION

FAISANT LE FIER ES COUCHÉ

Mots fléchés

4

4

C’EST LE 83 ÉRUCTATION

Solutions n° 611

1 3

IL N’EST QUE PACOTILLE

UN SPÉCIALISTE INTERJECTION

Solutions : tourtière, entraider, envenimer.

2

NE LÂCHE PAS LE MORCEAU

AU MILIEU VICTIME DE RAPT

Solutions : 10 + 2 : 3 x 5 - 4 = 16 ; 10: 5 x 4 -2 + 3 = 9 4 x 5 + 10 : 2 - 3 =12.

R E T R O+ E T U I

GAI PARTICIPE ÉQUESTRE CHOISIS EN VOTANT

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

7

ISOLÉS

PARFOIS CASSANT ESTIMA LE POIDS

ENTRE L’EST ET LE SUD

Mots à mot

6

PRIX DU CINÉMA AMÉRICAIN

ARRIVÉES AU BOUT

PERSONNALISÉS PLANTE À FUMER

: =

Sudoku n° 612 / facile

VARIÉTÉ DE POMME (D’) MONNAIE MEXICAINE SOUS MI

UN COURT ALLERRETOUR DEVANT CE QUI T’APPARTIENT


22

détente

lundi 3 septembre 2012 www.metrofrance.com

L’horoscope par audray GaiLLard La recette

Bélier

Vous ne doutez pas de vos capacités et cela vous amène à la réussite. Loin de vous laissez décourager, vous osez relever tous les défis.

amélie roche

Taureau

petits farcis de poivrons

• 4 poivrons rouges • 2 aubergines • 2 courgettes • 2 échalotes • 2 gousses d’ail • 20 g de tomates confites • 70 g de ricotta • parmesan râpé • beurre • 400 g de pulpe de tomate • origan • basilic • thym

Préchauffez le four à 210 °C. Coupez les poivrons en 2 et les vider. Fendez les aubergines en 2, les saupoudrer d’origan, d’1 ail et arrosez d’huile, enfournez 20 min. Faites cuire les courgettes pelées et taillées en lamelles avec 1 échalote pendant 10 min. Les saupoudrer de thym et poivrez. Saupoudrez de parmesan et garnissez deux poivrons avec le mélange. Hachez la chair des aubergines. Ajoutez la ricotta, les tomates confites hachées, sel et poivre. Garnissez les autres poivrons. Dans la poêle, faites cuire sans les colorer, à feu doux, les échalotes restantes dans 1 noix de beurre. Ajoutez la pulpe de tomate, du beurre et le basilic. Salez, poivrez et mélangez. Versez la fondue au fond du plat. Ajoutez les poivrons. Enfournez pour 25 minutes. Nappez les poivrons de sauce pendant la cuisson. §

mes p’tits farcis. par monique tissot. collection toquades. editions first. 6,95 €.

Détendez-vous ! Sans arrêt sous pression, vous avez tendance à aboyer sur tout ce qui bouge. Sortez donc vous calmer un peu !

Gémeaux

L’amour vous rend totalement euphorique ! Vous n’arrivez pas à vous empêcher de sourire, le bonheur se lit sur votre visage !

cancer

Vous sanctionnez le moindre faux pas de votre partenaire qui au final ne sait plus quoi faire pour vous satisfaire. Soyez moins exigeant(e).

lion

L’avenir appartient à ceux qui se lève tôt ! Cela fait déjà des heures que vous vous agitez dans tous les sens, vous n’aimez pas perdre du temps !

Vierge

Vous n’avez pas la langue dans votre poche et certaines de vos paroles blessent votre entourage. Demandez-vous s’il est toujours nécessaire de donner votre avis.

Balance

Vous avez décidé de vous reprendre sérieusement en main. Finis les excès en tout genre, vous serez désormais adepte des activités physiques.

Scorpion

Laissez donc le passé là où il est c’est-à-dire derrière vous. Ne soyez pas obnubilé(e) par ce qui s’est passé, concentrezvous sur votre avenir.

consultez audray gaillard et son équipe de voyants

Sagittaire

Totalement désordonné(e), le travail s’amoncelle sur un coin de votre bureau. Rien ne vous empêche d’appeler vos collègues à l’aide !

capricorne

Trouvez rapidement un terrain d’entente avec votre bien aimé(e) où la situation risque de dégénérer. Mettez votre fierté de côté le temps de trouver une solution.

Verseau

Vous vous pliez en quatre pour surprendre votre bien aimé(e). Vous ne voulez pas que la routine s’installe dans votre couple et vous redoublez d’imagination.

Poissons

L’ambiance au bureau n’est pas au top ! Vu que vous faîtes l’unanimité, vous vous fixez comme objectif de ramener la bonne humeur !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)



20120903_fr_toulouse