Page 1

livre P. 12

L’Ame du monde, le dernier ouvrage du philosophe et historien des religions, fait un carton. Pol emile/siPa

Lenoir, l’éloge de la sagesse nice P. 8 www.metrofrance.com

vendredi 29 juin 2012 n° 1619

L’avenir de la Prom’ se dessine

A chacun son Tour

Les coureurs partent à l’assaut de la Grande Boucle demain. A cette occasion, le Français Thomas Voeckler et Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France, se sont prêtés au jeu de l’interview pour Metro.

le coureur d’europcar a porté le maillot jaune durant dix jours en 2011. lancelot/siPa

états-unis P. 4

outre-mer P. 6

euro 2012 P. 18

Obama rassuré sur sa Santé

La Guyane minée par le trafic d’or

L’Italie met l’Allemagne au tapis

cole/aP/siPa

CAZ

ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.

cyclisme P. 2


événement

3 497

« Avant de gagner un premier Tour on se demande comment faire. Pour le deuxième, on se dit qu’il faut répéter ce qu’on a fait. » cadel avans, vainqueur du Tour de France en 2011.

C’est le nombre de kilomètres au programme du Tour 2012. De Liège, demain, à l’arrivée à Paris, le 22 juillet, il compte un prologue et 20 étapes.

Mot clé Reconnaissance Attaque. Le Tour 2013 Texte. sera le centième de l’histoire. Les organisateurs préparent

CrédiT PhoTo

1

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

aFP

2

chaque édition deux ans à l’avance et gardent le parcours secret. Mais plusieurs équipes ont déjà reconnu les étapes de montagne de ce cru exceptionnel.

cyclisme

Ils ont le Tour au cœur

PASSION. Christian Prudhomme, 51 ans, est le directeur (depuis 2005) du Tour de France, qui s’élance demain. Pour Metro, il s’est transformé en fan de Thomas Voeckler. CHAMPION. Le coureur Europcar, 33 ans, a fini 4e du Tour 2011. Lui s’est glissé dans la peau d’un fan anonyme de la Grande Boucle. propos recueillis par Muryel jappont et joël riveslange

i

ssy-les-Moulineaux, lundi 25 juin, 9 heures. Depuis son bureau chez ASO (organisateur du Tour, du Dakar etc.) Christian Prudhomme, le directeur de la grande course cycliste, admire Paris et sa banlieue ouest. Thomas Voeckler, le coureur chouchou des Français, appelle au téléphone. Les deux hommes se lancent pour Metro dans une interview croisée. Thomas Voeckler : Pourrait-on demander aux coureurs de rouler moins vite sur certaines portions pour que nous puissions mieux les voir ? chrisTian Prudhomme : Les maires des villes que nous traversons nous demandent souvent d’allonger le défilé pour que le public voie plus les coureurs. Mais la magie du Tour, c’est lorsque tu les as vus passer une fois, même furtivement, tu t’en souviens toute ta vie. En 1970, j’étais avec mes parents au

« sur un vélo, je n’ai pas envie d’avoir de regrets. » thoMas voeckler, coureur europcar.

col de Cou, près de Thonon, et je cherchais Poupou (Raymond Poulidor, ndlr). J’ai vu le maillot jaune, Eddy Merckx. Je m’en rappelle encore. c. P. : Tu es toujours là quand il faut, dans ta vie de champion comme dans celle de tous les jours. d’où vient cette ponctualité ? T. V. : Je ne prends pas beaucoup d’engagements mais je les tiens. C’est une question d’éducation. On peut refuser quelque chose mais quand on a dit oui, il faut s’y tenir. Sur le vélo, je n’ai pas envie d’avoir de regrets. Quand une course se termine, je ne veux pas me dire : j’ai loupé ça ou ça. T. V. : Pourquoi la Grande Boucle ne fait-elle pas le tour de l’hexagone pour contenter tout le monde ? c. P. : Il y a beaucoup de contraintes. D’abord celle de l’UCI (Union cycliste internationale, ndlr) : au maximum, le Tour ne peut dépasser 3 500 kilomètres. Ensuite, dans notre civilisation du zapping, on ne peut se permettre de mettre huit jours de plaine sans aller chercher les difficultés. On ne peut pas faire le tour de la France, si tu traces une droite du Pays basque à l’Alsace, à l’ouest de cette ligne il n’y a pas beaucoup de montagnes. Or ces régions sont celles qui aiment le

christian prudhomme, un amoureux du vélo avant tout. niCoLas riChoFFEr/mETro

plus le vélo : Normandie, Bretagne, Nord. Il faut y aller au début du Tour pour ensuite rapprocher la montagne de l’arrivée, afin qu’il y ait plus de suspense. Ensuite pas question d’arriver ailleurs qu’à Paris, sur les Champs-Elysées. c. P. : Que t’as apporté ta formation dans l’équipe Vendée u ? T. V. : C’est difficile d’analyser son cas personnel. En Sports Etudes ou chez Vendée U, je suis toujours

« Quand tu vois passer les coureurs, tu t’en souviens toute ta vie. » christian prudhoMMe, directeur du Tour.

tombé sur les bonnes personnes, au bon moment. Ensuite, ma façon de faire du vélo m’est propre. Elle n’a pas été influencée. ça vient de moi, de ma façon de concevoir le sport depuis mon plus jeune âge. T. V. : Pourquoi ne pas équiper les vélos de caméras pour rendre compte de la vie d’un peloton ? c. P. : C’est au centre des discussions avec l’UCI. Une commission a été créée. ça doit être vu aussi avec les

constructeurs, afin que ce ne soit pas dangereux pour les coureurs. Il faut mettre l’accent sur le son. Aujourd’hui, on a des images fantastiques mais c’est un peu comme le film The Artist : on n’entend rien. Mais les équipes et les coureurs doivent être d’accord pour avoir un micro. On l’a tenté. En 2001, Jérôme Pineau avait été le seul à accepter. C’était fait pour qu’on ait du relief : entendre les coups de patin, le frottement des roues... c. P. : l’équipe europcar est bâtie autour de Pierre rolland et de toi. Quel regard portes-tu sur Pierre ? T. V. : Je crois beaucoup en lui. Il a le mental et arrive très bien préparé. S’il fait beau et qu’il est épargné par les chutes au début, je crois qu’on ne le verra pas une seule fois à la traîne dans la montagne. Il ne sera alors pas loin des dix premiers à Paris. On a bâti l’équipe pour lui. On va le protéger sur le plat et l’épauler en montagne. Il a besoin d’un service clé en main pour qu’il ne se prenne pas la tête au plan tactique. Si ce n’est pas encore son année, l’avenir dure longtemps, comme on dit !§


événement

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

Mot clé Favoris

Mot clé Anniversaire

Les Attaque. incontournables Texte. Evans et Wiggins (photo). L’Australien est le

afp

président de l’Afrique du Sud aura 94 ans le 18 juillet, et le Tour de France pensera à lui. La course partira ce jour-là de Pau et les Sud-Africains ont acheminé une banderole afin de lui souhaiter un bon anniversaire en Mondiovision.

Crédit photo afp

afp Crédit photo

Attaque. Nelson Mandela Texte. à la fête. L’ancien

tenant du titre. Le Britannique son plus dangereux rival. L’explication entre les deux hommes promet d’être rude en l’absence de Contador (suspendu) et Andy Schleck (blessé).

3 le tour en un Coup d’œil titre Texte. La plaine, la montagne ou le contre-la-montre, découvrez toutes les étapes de cette 99e édition de la Grande Boucle. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/tour

Enquête ouverte sur Europcar

thomas Voeckler, le chouchou du public français. EriC dESSoNS/Jdd/Sipa

dopage. L’équipe Europcar de Thomas Voeckler fait l’objet d’une enquête préliminaire, ouverte en août 2011, comme l’a révélé mercredi soir l’Equipe.fr. Dominique Pérard, procureur du pôle santé du parquet de Paris l’a confirmé. Cette enquête concernerait l’usage présumé de perfusions de récupération et la consommation détournée de corticoïdes. Hier à Liège, Jean-René Bernaudeau, directeur sportif d’Europcar, qui avait dénoncé « la jalousie de certains » après les 4e et 11e places de Voeckler et Rolland sur le Tour 2011, assurait : « Préserver la santé de nos coureurs est notre ligne conductrice. Chez nous, les corticoïdes, c’est inter-

dit. J’ai mon fils au départ (Giovanni), je suis d’abord un père. » Europcar appartient d’ailleurs au Mouvement pour un cyclisme crédible. Chez ASO, on ne veut faire aucun commentaire « sur une enquête préliminaire ». Christian Prudhomme n’avait pas voulu non plus en faire lundi sur le cas Armstrong, poursuivi par l’agence américaine anti dopage. Il avait juste lâché : « Le cyclisme est à la pointe dans la lutte anti dopage. Il y a un décalage total entre l’image et la réalité du jour. On n’est pas dans un monde tout blanc, mais c’est injuste de taper toujours sur ceux qui ont fait le plus d’efforts. » §J. R. et M. J. La suite de l’actualité sportive en pages sports.


ACTU MONDE

4 EN BREF

Syrie

Nouvel attentat à Damas. Une

bombe a explosé devant le palais de justice dans le centre de la capitale, selon la télévision d’Etat, sans faire de victimes. Les combats et les bombardements ont continué, faisant au moins 69 morts dont 38 civils, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme.

Etats-Unis

Le cannibale de Miami n’avait consommé que du cannabis.

L’homme abattu par la police fin mai, alors qu’il dévorait en pleine rue le visage d’un autre homme, était soupçonné d’avoir consommé du bath salt, une drogue de synthèse. Mais les analyses toxicologiques ont infirmé cette hypothèse. radovan Karadzic, hier. afp

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

Suprême victoire pour Obama Etats-Unis

C’est une décision historique. Et la

Maison-Blanche ne se privera pas de le faire savoir, alors que la campagne présidentielle s’accélère. Par une décision de 5 voix contre 4, la Cour suprême a validé, hier, la fameuse réforme de l’assurance maladie voulue par Barack Obama et votée de justesse par le Congrès en 2009. C’est le président de la Cour, le juge conservateur John Roberts, qui a rejoint les 4 magistrats à tendance progressiste pour faire basculer la décision. Dans son arrêt, la plus haute Des partisans de la réforme de l’assurance-maladie, hier, devant la Cour suprême. afp juridiction des Etats-Unis a notamment confirmé que le « mandat individuel » était bien cer dans un choix individuel et tielle de novembre, a souligné que constitutionnel. Cette disposition, libre. Le juge Anthony Kennedy c’était « une mauvaise loi » qu’il avait même comparé cet « abrogerait » s’il accédait à la Maicontestée par plusieurs article à forcer les gens « à son-Blanche. Selon les études, Etats qui avaient poursuivi manger des brocolis ». environ 32 millions d’Américains l’Etat fédéral en justice, oblige les Américains à C’est, en millions, Il s’agit d’une victoire poli- bénéficieront désormais d’une tique « monumentale » pour couverture médicale. Le président adopter une mutuelle santé le nombre d’américains Obama, comme l’indique le américain a salué cette validation, à partir de 2014. qui devraient site américain Politico. Et à y voyant « une victoire pour tous Lors des auditions des deux bénéficier parties, certains juges avaient d’une couverture vrai dire, la Maison-Blanche ceux qui, dans tout le pays, sont été particulièrement critiques médicale grâce s’attendait à une mauvaise plus en sécurité grâce à cette loi et nouvelle hier matin. à la décision de la Cour suprême envers cette partie, symbo- à la réforme. De son côté, Mitt Romney, le can- de la valider ». lique, de la loi. Pour ses détracteurs, §GUillaUmE SErina, À LOS ANGELES le gouvernement n’a pas à s’immis- didat républicain à la présiden-

32

Serbie

Radovan Karadzic en partie acquitté. L’ancien chef politique des Serbes de Bosnie a été déchargé hier des accusations de génocide dans des municipalités bosniennes en 1992 par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie. Il reste accusé du massacre de Srebrenica et de 9 autres chefs d’accusation de crimes contre l’humanité.

Vu D’aillEuRs suR

TémoigNagE. Luisa Corradini, correspondante de La Nación (argentine). « Je

Comment l’actualité politique française estelle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans « Vu d’ailleurs », Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.

Euro

Les Européens cherchent un difficile consensus. Au premier

jour du sommet de Bruxelles, hier, le chef du gouvernement finlandais a proposé que les pays de la zone euro en difficulté émettent des obligations sécurisées, généralement réservées aux banques.

Nouvelle-Zélande

DiFFusioN DE l’émissioN EN DiREcT aujouRD’hui à 10 h 10, REDiFFusioN à 14 h 10 sur LCI et sur Tf1News.fr.

La perquisition au domicile du fondateur de MegaUpload jugée illégale. Cette décision d’une juge de

la Haute Cour ne met cependant pas fin aux poursuites contre Kim Schmitz, inculpé pour escroqueries et violations des droits d’auteurs.

« Merkel est devenue un bouc émissaire »

ET

Dessin de Burki dans 24 heures (Suisse).

trouve ce dessin méchant et j’ai l’impression que ces derniers jours, Angela Merkel est devenue le bouc émissaire de l’austérité en Europe. Dans plusieurs pays, comme l’Espagne, la presse a publié de nombreuses caricatures violentes à son encontre. On ressent vraiment qu’elle cristallise tous les mécontentements, toutes les frustrations des pays européens ! Sa position au sein de son propre pays, l’Allemagne, n’est pas non plus facile. Mais je trouve toutes ces critiques assez dures : après tout, elle ne fait que son travail... J’espère vraiment que ce sentiment anti-Merkel va se calmer après le sommet de Bruxelles. » §PROPOS RECUEILLIS PAR FlorE GalaUD


6

ACTU FRANCE

des orpailleurs clandestins capturés par les forces françaises, en juillet 2009 en Guyane. AFP

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

En grève de la faim contre l’homophobie Mobilisation

« Je n’irai pas à la Gay Pride, car l’heure n’est pas à la fête. » Fervent

militant de la cause homosexuelle, Louis-Georges Tin ne participera pas au défilé de samedi, à Paris. Il s’est lancé dans un autre combat : faire adopter une résolution aux Nations unies contre la pénalisation de l’homosexualité. Il est en grève de la faim depuis lundi, avec deux autres militants, pour faire pression sur François Hollande.

Action d’urgence

Guyane : sanglante ruée vers l’or

Trafic

vent de nuit et qui bénéficient de la protection de la mafia. En tout, sur l’ensemble du territoire, il y du métal précieux, le trafic des aurait au moins 5 000 garimpeiros, chercheurs d’or clandestins se le plus souvent originaires du Brédéveloppe sans cesse, quitte à faire sil. Répartis sur 200 à 500 sites illédes victimes. Mercredi, la violence gaux, selon les gendarmes, alors est en effet montée d’un que la région ne compte cran dans ce département qu’une vingtaine d’exploifrançais d’outre-mer : deux tations légales. militaires ont été tués et C’est le nombre « Les orpailleurs légaux perdent peu à peu leurs deux gendarmes grièvement de sites d’orpailllage agréments, sous prétexte blessés par balles lors d’une illégaux opération conjointe menée démantelés en de protection du terripar l’armée et la gendarme- Guyane depuis toire », explique le prérie contre des garimpeiros. le début de sident du conseil régional l’année. « Un tel niveau de violence souRCe : mINIstèRe local. Résultat, « chaque fois que la voie est libre, n’était jamais arrivé, avec De LA DéFeNse. des individus très déterminés qui c’est un village entier de clandesavaient une volonté de tuer », a tins qui s’installe ». souligné le ministre de l’Intérieur, Chaque année, ce sont entre 5 et Manuel Valls. 10 tonnes d’or qui sont ainsi récoltées illégalement, soit presque dix Clandestins brésiliens fois plus que la production légale. Dès 2008, l’Etat s’est penché sur Et au prix actuel du métal préce fléau, en mettant en place une cieux, soit près de 40 euros le vaste opération de répression bap- gramme, le pactole s’élève à plus tisée Harpie, qui mobilise quoti- de 200 millions d’euros. L’an diennement 300 à 350 militaires passé, les autorités sont parvenues et gendarmes. Mais voilà : difficile à confisquer un peu plus de de lutter en pleine jungle contre 11 kilos… une goutte d’or dans ces trafiquants qui agissent sou- l’océan du trafic. §Julie Mendel

La guerre de l’or fait toujours rage en Guyane. Et avec l’envolée des cours

55

« Je ne peux pas abandonner les homosexuels qui croupissent en prison sous prétexte que, maintenant, je vais pouvoir me marier », explique le fondateur de la Journée mondiale contre l’homophobie et la transphobie. Reçu le 10 mai par le nouveau président, Louis-Georges Tin a réclamé une action d’urgence avant novembre, pour s’assurer du

louis-Georges Tin, mardi. AFP

soutien de l’administration Obama. Il est sorti déçu d’une réunion sur le sujet organisée hier au Quai d’Orsay. « C’est le triomphe de la frilosité et de l’attentisme. Que vaut la parole de Hollande ? » Au ministère des Affaires étrangères, on reconnaît avancer « avec prudence » pour ne pas froisser les lobbies conservateurs. En 2008, Rama Yade avait fait adopter une déclaration contre la pénalisation de l’homosexualité. Environ 80 pays pénalisent l’homosexualité, et une dizaine la punissent même de la peine de mort. §Anne-Aël durAnd

EN BREF

Fait divers

Education

est privilégiée par les enquêteurs pour expliquer la noyade des enfants retrouvés mardi à Eysines (Gironde), selon une source proche du dossier. Leurs mères ont cependant déposé plainte hier pour homicide volontaire.

s’étendront du 27 octobre au 12 novembre, a annoncé hier Vincent Peillon, le ministre de l’Education.

Erane et Andy auraient voulu récupérer un ballon. L’hypothèse

Rigueur

La fonction publique au régime sec. Les effectifs devront baisser de 2,5 % par an entre 2013 et 2015, hors secteurs prioritaires (éducation, police, gendarmerie, justice), a annoncé Matignon hier. Par ailleurs, les ministères devront réduire de 7 % leurs dépenses de fonctionnement en 2013.

Justice

Trois ans de prison pour l’escroc Philippe Berre. Déjà condamné une

vingtaine de fois pour des faits similaires, il s’était présenté comme un fonctionnaire venu à l’aide des victimes de la tempête Xynthia, en 2010.

Les vacances de la Toussaint s’allongent dès la rentrée. Elles

ENTENDU SUR

JeAn-Pierre rAffArin, vice-président de l’UMP

« Je suis préoccupé par le démarrage de cette campagne interne à l’UMP avec trop de brutalité. Je propose qu’Alain Juppé et moi-même soyons les garants d’un serment de sagesse. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Nicolas Dupont-Aignan, député et président de Debout la République. A 7 h 45 sur LCI.

Précision

Ni Google ni les associations n’ont annoncé la suppression de la suggestion du mot « juif » associée automatiquement à des recherches de noms, comme nous l’indiquions hier. Si un accord a été trouvé avec les associations antiracistes qui le poursuivaient, son contenu est confidentiel.


ACTU FRANCE

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

7

La sève des arbres, source d’énergie

Prix EpE

la cEntralE osmo-végétalE

Notre avenir passe par les arbres.

Jérémy Dutheil en est convaincu. Ce doctorant en biologie de 26 ans a imaginé une centrale osmovégétale capable de produire de l’électricité avec de la sève d’arbre et de l’eau de mer. Le principe : en mettant en contact ces deux liquides à travers une membrane, une différence de pression alimente des turbines. « Grâce aux forêts, on produira de l’énergie renouvelable tout en fixant du carbone de l’atmosphère », explique Jérémy Dutheil. Original et ambitieux, son projet, qui n’est encore que théorique, a été récompensé hier par le prix étudiant organisé par Entreprise pour l’environnement (EpE) et Metro. Un chèque de 5 000 euros lui a été remis par Axa.

Des idées positives

Les participants étaient invités à répondre à la question : qu’aurezvous fait pour la planète en 2050 ? « Un des grands dangers, c’est de

Le contact entre l’eau salée et l’eau additionnée de sève à travers une membrane crée une différence de pression qui alimente une turbine EFFluEnts turBInE

Jérémy dutheil, inventuer de la centrale osmo-végétale. N.R/metRo

donner l’impression que c’est foutu », a expliqué le président du jury, Hubert Reeves. L’astrophysicien, fondateur de l’association Humanité et biodiversité, a salué les « idées positives et porteuses d’espoir » proposées par les jeunes. Mélodie Seznec, 23 ans, a remporté le deuxième prix, décerné par Mobivia. Etudiante en histoire de l’art, puis en école de commerce à Strasbourg, elle s’est passionnée pour un sujet très éloigné de ses spécialisations : alimenter la ville en développant l’agriculture urbaine et les circuits courts. Kim-Mai Pho, 21

culturE d’alguEs

sèvE + Eau

osmosE

élEctrIcIté

Eau saléE jeRemy DutheiL et metRo

ans, en classe préparatoire, a imaginé une taxe pour la protection de la planète à l’échelle mondiale, qui lui a valu le troisième prix, remis par Bayer. Enfin, une récompense spéciale pour les vingt ans d’EpE a

été remise par Solvay à 8 étudiants de Normale sup Lyon qui ont créé des jeux de société pour sensibiliser les élèves à la préservation des ressources de la planète. §annE-aël durand


votre région

8 Météo NIcE

cANNES

21° 27°

20° 27°

Soleil

Lever : 5 h 50 Coucher : 21 h 57

ANTIbES

21° 27°

lune

Lever : 16 h 14 Coucher : 1 h 5

INFOS PRATIQUES Circulation : Les concerts de Johnny Hallyday prévus ce soir et demain au palais Nikaïa vont sérieusement compliquer la circulation aux abords de la salle de spectacle. Pour faciliter l’écoulement du flot de fans à la sortie, la voie Mathis restera exceptionnellement ouverte ces deux prochaines nuits. Stationnement : Les travaux pour

créer des places de stationnement réservées aux personnes à mobilité réduite se poursuivent jusqu’au 6 juillet rue Joseph-et-Xavier-de-Maistre. En conséquence, le stationnement est interdit de part et d’autre de la chaussée, au droit du chantier.

VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@publications-metro.fr

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

Un lifting pour la Prom en 2013 Urbanisme

De vastes espaces verts, une circulation automobile réduite, une grande piste cyclable, un nouvel éclairage.

Même si le tramway n’y roulera pas, la Promenade des Anglais et le quai des Etats-Unis vont bénéficier d’un ambitieux plan de réaménagement. La ville de Nice a lancé un « concours d’idées » et s’apprête à en faire une sélection qui sera présentée aux Niçois en octobre. Les premières ébauches proposent toutes sortes d’originalités : une palmeraie sur une partie de la chaussée sud, une promenade basse au niveau des galets, des avancées sur la mer… Le tout « dans le respect de ce qu’est la Prom, avec une touche de modernité », précise le maire.

Des projets audacieux

Ces propositions sont l’œuvre de cinq équipes d’architectes et paysagistes de renom : Lapena Torres,

l’une des propositions qui seront soumises aux niçois. © Dr

Alfred Peter (qui a conçu le nou- doit être réalisée. Enfin, la section veau front de mer de Cagnes-sur- finale jusqu’à Ferber ne sera entreMer), Rudy Riccioti, Michel Coura- prise qu’après la livraison de la ligne 2 du tramway, joud et Zaha Hadid. Les les travaux t r av a u x d e v r a i e n t annoncée pour la moidébuter très rapide- devraient débuter tié 2016. Coût total du ment. Christian Estrosi très rapidement. projet : de 35 à 40 mila annoncé qu’ils seront lions d’euros. Et s’il y a lancés « dans six à huit mois pour une seule chose qui ne changera la partie entre le quai des Etats- pas, ce sont les chaises bleues. Le Unis et Gambetta ». En 2014, c’est maire l’a assuré : « On n’y touchera la portion Gambetta – Magnan qui pas ». §Michel BeRnoUin


votre région

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Gens du voyage

Bientôt une aire de grand passage dans les Alpes-Maritimes ? La commission consultative

départementale d’accueil des gens du voyage doit « émettre des propositions pour régler les difficultés rencontrées ces derniers jours en raison de l’absence d’aire de grand passage dans le département. »

Jeunesse

Des vélos bleus pour enfants ?

C’est la question que s’est posée le conseil municipal des enfants de Nice, qui y a apporté une réponse positive. Une station pilote, sur la Promenade des Anglais, accueillerait ces bicyclettes adaptées aux 8-13 ans.

Vintage

Le Museaav, place Garibaldi, accueille le Re-Play, festival de retrogaming. Les consoles de jeux à pixels des années 1970 à 2000 seront exposées, et les fans pourront s’affronter sur Street Fighter II. entrée : 5 euros.

9

Gare aux traversées de voies ! Sécurité

« Une personne sur les voies, c’est toujours un stress immense pour le conducteur. »

Les tracts se retrouveront sur les plages, dans les campings et dans les boîtes aux lettres de plus de 30 000 foyers. Réseau ferré de France (RFF)

et la Région lancent cet été sur la Côte, la campagne de sensibilisation « Sortez des rails », contre les traversées de voies sauvages... Ces imprudences provoquent chaque année en France quelque 60 drames qui auraient pu être évités. « Certains traversent les voies alors que les passages protégées se trouvent parfois à moins de 100 mètres, relève Carole Teissedre de RFF. Mais il faut bien se rappeler qu’un train lancé à pleine vitesse (130 km/h, ndlr) met 800 mètres pour s’arrêter et qu’on ne l’entend que lorsqu’il est très proche. »

Des habitudes qui ont la vie dure

Sur la ligne Les Arcs-Vintimille, en

Jean-MicheL cabane, encadrant du personnel roulant à la SNCF.

La SncF lance une grande campagne de sensibilisation. © FB/Metro

plus des trains grandes lignes et de fret, une centaine de TER empruntent les voies chaque jour. Et de Cannes-La-Bocca à Antibes, les incivilités seraient particulièrement nombreuses. « Le parcours qui va d’Antibes à Villeneuve-Loubet est aussi très concerné, lance Patrick Allemand, premier viceprésident (PS) de la Région. En face

de la marina, le grillage est d’ailleurs vandalisé et coupé à la cisaille par endroits, entre les campings et les plages. » « Une personne sur les voies ou en bordure de voie, c’est toujours un stress immense pour le conducteur, avance aussi Jean-Michel Cabane, encadrant du personnel roulant à la SNCF. En cas d’accident, il est aux premières loges. Et il s’agit de choses absolument innommables. Les victimes sont souvent difficiles à identifier en raison du choc. » Alors prudence cet été ! §Fabien binacchi


AU QUOTIDIEN

2

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

33 %

Jeu de garçons Un looping en voiture sur le circuit de votre enfance, à taille réelle. C’est le défi que se lanceront

les pilotes Tanner Foust et Greg Tract samedi (20 h heure française), à Los Angeles, dans le cadre des XGames, JO des sports extrêmes. Sur Espn.go.com

DR

10

C’est le pourcentage de Français actifs qui disent travailler en vacances... puisqu’ils n’ont pas le choix. Cette part double chez les salariés mieux payés. Source :

rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

Voyagermoinscher.com/OpinionWay.

tendance

Vélo tout-puissant

triomphe. Ville ou campagne, les bicyclettes s’imposent partout. sélection. A chacun sa petite reine pour ses activités quotidiennes.

Cadre et pédalier en aluminium. Open Serie, United Cruiser. 500 €. Moanashop.fr

muryel jappont

es Français pédalent à tout-va. A l’instar des Néerlandais, ils ont fait du vélo un moyen de transport à part entière. Fini le bicloune qu’on sort de la cave pour s’aérer les mollets en été. Le vélo, perso ou en libre-service, sert au quotidien : pour filer au bureau, accompagner les petits à l’école ou faire les courses. Pas question donc de rouler banal. Comme on personnalise sa voiture, on customise sa bicyclette. La démocratisation du fixie – vélo à pignon fixe des coursiers américains – a donné le tempo de cette tendance. Et vous, quel vélo vous va ? Parmi les 3 millions vendus en 2011 en France, VTT (tout-terrain) et VTC (tout-chemin) cartonnent. Le second, chaussé plus léger, est « un bon compromis entre ville et campagne », rappelle Bruno Urvoy, patron de la boutique En selle Marcel, à Paris. Autre bestseller, « le vélo de ville qui combine confort et sécurité grâce à une position haute ». Mais gare au poids. Le succès des électriques ne se dément pas. « La qualité des composants est déterminante, d’où un tarif élevé. » Les pliables, eux, ont migré des ports de plaisance aux villes embouteillées. « Avec eux, plus de problèmes de vol », conclut notre expert. A vous de choisir.§ A voir : culturevelo.com, ses soldes de saison, ses locations, ses news.

tout-terraIn

Pour s’évader en montagne. Raid 200, Lapierre. 499 €. Cycles-lapierre.fr

FIXIe

A pignon fixe avec freins au guidon. Cadre et jantes en aluminium. 399 €. Chok. go-sport.com

photos DR

l

calIFornIen

ÉvasIon

27 vitesses pour des randos sportives. 399,95 €. Rockrider 5.3. Decathlon.fr

retro

Vélo de ville 6 vitesses avec poignées tournantes. 1930, Gitane. 259 €. Gitane.com

2 en 1

Pliable et électrique (autonomie : 50 km). Matra FX. 1 500 €. Matra.com

le bon antivol Metro vous recommande la gamme Kryptonite Evolution Mini U-Lock (de 14 à 24 cm de long). Petit mais costaud, il résiste au crochetage ou au levage. A partir de 42 € avec un jeu de 3 clés dont une munie d’une LED bleue, sur Pignon-chic.com


AU QUOTIDIEN

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

11

evasion

Istanbul, la fête dans les étoiles Vue panoramique sur la métropole, du toit du nu Pera. PHoTos véRonIque duboIs

Istanbul

Mer Noire

ANKARA

SYRIE

IRAK

le bar du 360.

le House Café.

Véronique Dubois, à istanbul

Des clubs design aux boîtes à ciel ouvert, c’est Byzance pour les fêtards.

360 (Istiklal Cad. 311). Sur le toit terrasse du Nu Pera (Mesrutiyet Cad. 67), on contemple, un verre à la main, la ville aux sept collines.

21h

1h

22h

2h

Je savoure un kebab à la pistache, le meilleur d’Istanbul, chez Hamdi (Kalçin Sok. 17), un restaurant du quai d’Eminönü avec vue sur Sultanahmet (la vieille ville et la mosquée Bleue). Je n’ai plus le courage de grimper les rues pentues de Beyoglu. Je m’engouffre dans le funiculaire qui me dépose à Asmalimescit devant le passage du Tunnel, un enchevêtrement de ruelles où les bars tendance se succèdent. J’opte pour une bière turque Bomondi au KafePi (Sofyali Sok. 11). Un saut au jazzy Simdi (Asmalimescit Cad. 9), puis direction le House Café (Asmalimescit 9) et le Babylon (Sehbender Sok. 3), une institution qui programme concerts et sets de DJ.

23h30

A la découverte de Taksim, le cœur d’Istanbul. Sur la vibrante Istiklâl Caddesi, la plaque tournante de la vie nocturne, je me mêle aux hordes festives.

0h

Les oiseaux de nuit stambouliotes aiment se retrouver dans des lieux avec vue panoramique comme l’incontournable

Je file chez Kiki (Siraselviler Cad. 42), un bar boîte de Cihangir. Ce soir, DJ Taylan Van Aygar enflamme la place avec son breakbeat diabolique. Direction le Mini Müzikhol (Siraselviler Caddesi Soganci Sok. 7), un rendez-vous underground. Minas Balcioglu, le boss, improvise un concert avec Euresia, son groupe de pop psyché orientale.

3h

J’embarque depuis Eminönü dans un Deniz Takzi (deniztaksi.com), un bateau-taxi qui met le cap vers ortaköy, le spot bobo. Sur la rive européenne du Bosphore s’alignent des clubs géants à l’atmosphère survoltée. Au Reina (Muallim Naci Cad. 44), un méga complexe dédié à la fête avec restaurants, bars et dance floors, ils sont 2 500 danseurs déchaînés. Face à moi scintille le pont qui mène à Kadiköy, la rive asiatique d’Istanbul.

6h

Retour à Taksim. Je rejoins les clubbers en descente chez Lale (Tarlabasi Bulvari 3) pour manger une Iskembe çorbasi, une soupe aux tripes. « Un excellent remède contre la gueule de bois », m’assure Nihan, une habituée. §

le dancefloor du babylon.

CARNET PRATIQUE Y aller Avec Turkish Airlines qui propose 4 à 6 vols quotidiens entre Paris et Istanbul. A partir de 115 € l’aller simple. www.turkishairlines.com se loger Au Hilton Garden Inn Golden Horn. 210 chambres ultra modernes, resto

gastronomique et salle de sport. A partir de 115 € la nuit, petit déjeuner compris. www.1.hilton.com Formalités Carte d’identité en cours de validité ou passeport pour les séjours n’excédant pas 3 mois. 1 € = 2,3 lires turques (TRY).


CULTURE

3

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

43 %

Disparition La littérature perd une de ses grandes figures. L’écrivain Robert

Sabatier est décédé hier à l’âge de 88 ans. Il avait connu un énorme succès à la fin des années 1960 avec Les Allumettes suédoises, qui racontent les aventures d’un jeune orphelin.

livre

Lenoir a vu la lumière

frédéric lenoir est philosophe et historien des religions. BERNARD BISSON/JDD/SIPA

AFP

12

C’est l’augmentation du nombre de participants à la Fête du Cinéma, dont la 28e édition s’est déroulée du 24 au 27 juin, par rapport à 2011. L’événement a réuni 2,7 millions de spectateurs.

sur le web L’acteur américain Ryan Reynolds va succéder à Christopher Lambert dans une nouvelle version de Highlander. A la réalisation : l’Espagnol Juan Carlos Fresnadillo. en savoir plus metrofrance.com/ryan

récit. Après le carton de son Petit Traité de vie intérieure, le nouveau livre de Frédéric Lenoir, L’Ame du monde, fait un tabac. rencontre. L’historien et philosophe nous parle de la popularité croissante des spiritualités. propos recueillis par jennifer lesieur

La spiritualité est-elle la nouvelle valeur refuge des Français ? Je ne crois pas que ce soit une mode. C’est dans la logique de l’évolution de nos sociétés. Tout homme se pose des questions sur le sens de sa vie, comment être heureux... Ce sont des questions fondamentales, qui ont été longtemps captées par la religion. Et devant la crise très forte du religieux en France, qui est le pays le plus athée d’Europe, il est normal qu’on cherche ailleurs les réponses. Où par exemple ? Dans la philosophie, d’où le renouveau de la philosophie comme sagesse de vie, avec le succès des ouvrages d’André Comte-Sponville, de Luc Ferry, de Michel Onfray... Dans les religions asiatiques, qui apparaissent comme des sagesses pratiques. Et puis il y a le développement personnel, avec un certain nombre d’ouvrages entre la spiritualité et la psychologie, comme ceux de Christophe André. Et vous, où vous situez-vous ? Je suis un peu au carrefour de la philosophie, de la psychologie et de la spiritualité. Mes références, ce sont Jung, Freud, mais aussi Socrate, Spinoza, Jésus et Bouddha... Je fais une synthèse des grands penseurs, qui se posent la même question : comment bien vivre ? Dans L’Ame du monde, l’idée était de faire un conte universel sous la forme d’une fiction qui donne un peu la quintessence des sagesses du monde. Je résume ici les sept clés de la sagesse, avec des contes et légendes collectés un peu partout. Mes héros sont confrontés à la nécessité de voir ce

qui les rassemble, au-delà de toutes leurs divisions culturelles. Qu’est-ce qui divise les religions ? C’est la culture. C’est l’histoire, les rituels, le dogme, le nom qu’on donne à l’absolu. Ce sont les croyances qui divergent, alors que l’expérience spirituelle rassemble. On retrouve des conseils de sagesse qui sont les mêmes : vivre l’instant présent, être attentif à ce qu’on fait, savoir s’intérioriser pour se connaître. Le bonheur et le malheur sont en nous, pas dans les événements extérieurs. Rien que prendre conscience de ça, ça change la vie ! S’il n’y avait qu’un message à suivre ? Si on porte en soi une certaine conception du monde, où qu’on soit, on retrouvera les mêmes problèmes ou les mêmes joies. C’est donc un travail sur soi qu’il faut faire avant tout dans sa quête de sagesse. Le bonheur et le malheur sont en nous, pas dans les événements extérieurs. Rien que prendre conscience de ça, ça change la vie !

on aime

Une leçon de vie Frédéric Lenoir expose dans ce joli conte les formes de sagesse essayées et adoptées sur les cinq continents depuis des millénaires. Les religions s’effacent devant ces leçons de vie pleines de bon sens qui ne demandent pas d’être croyant, juste un peu curieux. Les jeunes lecteurs, en particulier, y trouveront une introduction idéale aux sagesses du monde, l’humour en plus. L’Ame du monde, de Frédéric Lenoir, éditions NIL, 198 pages, 18 euros.


CULTURE

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

amalya, l’une des huit finalistes de « The Voice ». THE VOICE / BUREAU 233

Mention très bien pour « The Voice » Reportage

Dernière ligne droite pour la troupe de « The Voice ». En tournée dans toute

la France depuis début juin, les huit chanteurs révélés par le télé-crochet de TF1 se produisaient mercredi soir au palais des sports de Grenoble. Soit deux heures de show devant une salle comble, sans le moindre couac, sinon l’absence de climatisation... Le concert s’ouvre avec le gagnant de l’émission, Stephan Rizon, qui entonne le « Rolling in the Deep » d’Adele. « Ça fait plaisir de vous voir enfin ! » lâche-t-il à la foule. Au programme, des solos et des duos alternant entre une ambiance pop et quelques moments d’émotion. La reprise de l’air lyrique « Caruso » par Stephan, ou bien celle de la jeune Al.Hy avec son mégaphone pour un « Feeling Good » dépoussiéré, font frissonner l’auditoire.

Des spectateurs conquis

A l’arrivée, trois rappels, et des dizaines de posters et de tee-shirts vendus. Et des spectateurs conquis.

« C’était grandiose ! Il n’y en a pas un meilleur que les autres, ils ont tous de très belles voix », assure à la sortie Muriel, 44 ans, accompagnée de sa fille Lorely, 8 ans. Du côté des ados, c’est Louis qui remporte la palme à l’applaudimètre. Normal : « Il est beau et il chante tellement bien. J’aime beaucoup son interprétation de “Video Games”, de Lana Del Rey », glisse Laure, 13 ans, accompagnée de trois copines du même âge. « J’aurais aimé qu’il y ait plus de chansons françaises », regrette Nathalie, 49 ans, tout de même conquise par la performance générale. Venu par curiosité, Nicolas, 24 ans, a été impressionné par les huit, « même si c’est dommage qu’ils repartent tout de suite après leur chanson. Ça ne nous donne pas le temps de créer une relation avec eux ». Reste encore trois dates pour juger par vous-même : ce soir et dimanche au Zénith de Paris, samedi au Zénith de Rouen, et le 17 juillet à Saint-Raphaël. § MaRie Lyan, A Grenoble

eXPReSS Stars. Un promoteur de boxe serait prêt à proposer 1 million de dollars à Drake et Chris Brown pour qu’ils s’affrontent sur un ring.§Justice. La cour d’appel de Paris a jugé hier «non coupable» le rappeur Youssoupha qui avait traité de «con» Eric Zemmour dans l’une de ses chansons.§Musique. «Survival», le prochain single de Muse, sera la chanson officielle des Jeux olympiques de Londres.

13


14

WEEK-END

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

Un safari photo au milieu des dauphins Loisirs

Vous ne le savez peut-être pas, mais la Méditerranée regorge de mammifères marins. Samedi dernier, l’Af-

frètement maritime villefranchois (AFM) organisait son premier safari photo de la saison. Avant d’embarquer, Samantha, l’hôtesse, prévient : « Aucune balade ne se ressemble. » A bord parmi la quarantaine de passagers, Pierre-Yves, un habitué, a apporté dans son sac un album photo best of de ses virées : des queues de cachalots, des dorsales de baleines et des bancs de dauphins. Lui aussi me prévient, on peut parfois attendre longtemps et rentrer bredouille. « C’est ça qui est intéressant : la chasse sans faire de mal aux animaux. »

Une centaine de dauphins

Au bout d’une heure de navigation, à une vingtaine de kilomètres de la côte, nous voici au

Une virée au milieu de la méditerranée, au plus près des mammifères marins. ©

M. V./Metro

milieu de nulle part. De la la radio crépite, l’avion mer à perte de vue, et un a repéré une baleine à silence absolu. Je scrute a TesTÉ 2 km. A vitesse l’horizon, prête à dégaiconstante, le bateau PoUr voUs s’en approche. Tous ner mon appareil photo. C’est Pierre-Yves qui a raison : à azimuts, les passagers se l’affût des cétacés, j’ai l’impression regroupent sur le pont. que mes lointains instincts de Emerge furtivement le dos d’un chasseur refont surface. Soudain, rorqual commun. « La plus grande

espèce vivante après la baleine bleue », glisse Philippe, l’éthologue du bord. Un peu plus loin, nous nous retrouvons au milieu d’une centaine de dauphins bleu et blanc éparpillés sur un large périmètre. Eux aussi chassent. Leur proie ce matin-là, c’est un banc d’anchois. Leur technique : effrayer les poissons pour mieux les regrouper et satisfaire leur appétit matinal. Quant à notre curiosité, elle aussi est satisfaite. Pas peureux pour un sou, les dauphins sautent allègrement autour de l’embarcation. Une sorte de bonheur enfantin nous envahit. Mais déjà, le bateau doit rentrer. Très vite, la côte se dessine et nous revoilà sur la terre ferme… Avec la drôle d’impression de rentrer de voyage. §marie veronesi

De 32 à 46 euros la balade de quatre heures. Infos et réservation au 04 93 76 65 65.

z-vousFANTS brilpréisserever Mo VOS EN pou

programme

Descendance Vous V ous êtes diabétique de type 2, 2 appelez le 0800 300 341 (appel gratuit) ou par email descendance@ceritd.fr pour participer au programme

www.ceritd.fr

CENTRE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES POUR L’INTENSIFICATION DU TRAITEMENT DU DIABÈTE


WEEK-END

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

L’occitan en musique

La ville sous toutes ses coutures

La couleur et ses mystères Exposition. Le bleu IKB pour Yves Klein, le blanc pour James Lee Byars et le rouge pour Anish Kapoor. A l’occasion du cinquantenaire de la disparition d’Yves Klein, le Mamac réinterroge son œuvre en la confrontant à celle des deux autres artistes.

©© cOuTurIer

Promenade des Arts, Nice. Jusqu’au 16 décembre. entrée gratuite.

Concert. L’association Sian d’Aqui vous convie ce soir à la 5e Fête musicale niçoise et occitane, au théâtre de verdure. De 18 à 23 heures, vous pourrez assister au concert ragga des Mauresca Fracas Dub, des Nux Vomica Nissa et au ska-rock du groupe Lou Seriol. entrée 5 €, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Des produits frais pour une pause gourmande et équilibrée. © FB/meTrO

Le resto

Un wok frais façon fast-food Déco. ces frères-là ont bien bourlingué. Mais de leur enfance

dans plusieurs pays d’Afrique, les Franco-Néerlandais, propriétaires de Wok.Inn, ont retenu finalement la cuisine asiatique. « On privilégie les produits frais et le fait maison. » Les 16 mini nems (5 euros) sont savoureux et les woks (à partir de 7 euros pour les petites versions) sans fausse note. Mention spéciale au Nasi Goreng, le seul à base de riz, et au Combo, LA spécialité de la maison avec ses fines nouilles aux oeufs, avec bœuf, poulet, porc mariné et ou crevettes... Des salades devraient venir compléter la carte très prochainement. §fabiEn binaCChi Wok.Inn, 4, place du marché Forville. Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 11 heures jusqu’à 22 h 30 au moins. Téléphone : 04 97 06 50 43.

© dr

Photographie. Entre investigation documentaire et recherche plasticienne, l’œuvre de Stéphane Couturier se consacre à la ville. Ses séries de « Melting point » consistent à fusionner deux photos, pour un résultat surprenant. A la suite d’une commande pour le Palais de Marbre, le Théâtre de la photographie et de l’image de Nice y consacre une exposition jusqu’au 7 octobre. Entrée gratuite !

15

C’est la fête ! Concert. Entre rock, électro, chanson française et jazz, 13 groupes locaux se succèderont tout le week-end sur les deux scènes de la Fête du château. Les talentueux Hyphen Hyphen ouvriront les festivités à partir de 19 heures. Vous pourrez aussi profiter des nombreux stands et animations proposés. colline du château, Nice. entrée gratuite.


16

médias

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

Quel avenir pour le 20 heures ? Décryptage

La (grand-)messe est-elle dite pour le 20 heures ? Rendez-vous jadis incon-

tournable, le JT est, depuis quelques années, en perte de vitesse. Et même si le journal télévisé de TF1 reste le plus regardé d’Europe, depuis la fin 2007, sa part d’audience est passée sous la barre des 30 %. « C’est une évolution qui ne date pas d’aujourd’hui, argumente Catherine Nayl, la directrice de l’information du groupe TF1. Depuis quatre ou cinq ans, le mouvement s’est accentué. » Entre l’émergence de la TNT, la montée des chaînes d’info et le succès de fictions comme Scènes de ménages (5 millions de fans au quotidien sur M6), le 20 heures a été malmené. « TF1 et France 2 cumulent en moyenne 11 millions de téléspectateurs, tempère Catherine Nayl. Le modèle du JT n’est pas en danger. Il faut juste le retravailler. » A ce titre, la Une a organisé des

20.50 Divertissement

Les 30 histoires les plus spectaculaires Présentation : Carole Rousseau, Jacques Legros. 22.45 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. 0.40 Secret Story Téléréalité. «L’after». 1.30 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès.

Gilles bouleau, présentateur du 20 heures de TF1. christophe chevaLin/tf1

groupes de réflexion en juin, associant notamment Emmanuel Chain, producteur de « Sept à huit ».

Un public plus exigeant

Même point de vue du côté de France 2, qui a été moins impactée. « Notre objectif est de faire un bon journal qui tienne compte des nouvelles habitudes du public », explique Thierry Thuillier, le patron

20.35 Divertissement

On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. Invités : Jérémy Ferrari, Nicole Ferroni, Lamine Lezhgad, Garnier et Sentou, A. Tsamère... 23.25 Concert unique : Bénabar Musique. 0.50 Journal de la nuit 1.05 Envoyé spécial Mag. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly.

TMC 20.45 Suspect n°1 Magazine. Présentation : Jacques Legros. 0.10 Preuve à l’appui Série. «Du fantasme à la réalité» - «Pour ceux qui restent» - «Quand le doute s’installe».

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Bagarres, vols, trafics : au cœur de l’action avec les flics du Sud». 22.50 Encore plus d’action Magazine. 23.50 Enquête d’action Magazine.

19.55 Athlétisme

David Pujadas, présentateur du 20 heures de France 2. LaUrent denis/france2

de l’info à France Télévisions. Car aujourd’hui, donner à voir ne suffit plus. « France 2 a modernisé son JT, analyse Bertrand Villegas, directeur général de l’observatoire des médias, The Wit. Il se rapproche de celui des chaînes d’info avec beaucoup de directs. Un côté live que TF1 a moins développé, préférant les explications et l’analyse. » Autre sujet d’importance : le choix

20.55 Film

Championnat d’Europe À Helsinki (Finlande). Au sommaire : 800 m - 400 m haies - 200 m - Triple saut - Lancer du poids».

X-Men : Le commencement Action de Matthew Vaughn. 2011. USA. VM. 130 mn. Avec J. McAvoy.

23.50 Soir 3 0.20 Le match des experts Magazine. Présentation : Laurent Luyat. 0.45 Les grands du rire Présentation : Yves Lecoq. 2.20 Soir 3

23.05 Mes meilleures amies Comédie de P. Feig. 2011. USA. VM. 124 mn.. 1.05 Voyez comme ils dansent Drame de Claude Miller. 2009. Fr/Can. 99 mn.

NT1 20.45 Hé M’sieur ! Comédie de Patrick Volson. 2006. Fr. 89 mn. Avec Jean-Marie Bigard, Amélia Jacob, Titouan Laporte. 22.30 Vive la colo ! Série. «Le débarquement» - «La découverte».

NrJ12 20.35 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «À cœur perdu» «Soumission». Avec Marine Delterme. 0.10 Les monos Série. «Le responsable». 1.55 Poker

du présentateur. « Le problème de TF1 jusqu’ici a été la starification de ses présentateurs, note Bertrand Villegas. Dépendre d’une célébrité, ça fragilise. Dans les pays anglo-saxons, il n’y a pas de star, mais des présentateurs de référence. » Le choix de Gilles Bouleau pour succéder à Laurence Ferrari va d’ailleurs dans ce sens. Avec un certain succès, puisqu’en juin, le 20 heures de la Une a séduit en moyenne 6,2 millions de téléspectateurs chaque soir (25,4 % de part d’audience, une hausse de 1,4 %). « Mais, il ne faut voir en Gilles Bouleau que la première pierre du nouveau journal de TF1 à découvrir en septembre », explique Catherine Nayl. De quoi attester que la disparition du 20 heures n’est pas pour demain. « La vraie crise de l’info, ce sera quand on supprimera le 20 heures, s’amuse Thierry Thuillier. Ce jour là ne me semble pas prêt d’arriver. »

20.35 Téléfilm

20.50 Série

À la recherche du temps perdu Comédie dramatique de Nina Companéez. 2010. Fr. 130 mn. (1 et 2/2). Avec Valentine Varela, Dominique Blanc. 0.30 Court-circuit Mag. 2.30 Tracks Magazine. 3.25 Michael Jackson, The Immortal World Tour Spectacle d’Adrian Wills.

FrANCE 4 20.35 Les Chevaliers du Fiel : «L’assassin est dans la salle» Spectacle. 22.15 Les Chevaliers du Fiel : «Les Chevaliers du Fiel démontent le Zénith» Spectacle.

GuLLI 20.45 Boat House Detectives Comédie d’Eric Hendershot. 2010. 90 mn. Avec Ella Harris, Mason Johnson. 22.15 Comme des oufs ! Divertissement. 0.10 Dr Quinn, femme médecin Série.

§rania hoballah

N.C.I.S. : Los Angeles «L’ennemi de mon ennemi». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah. 21.40 N.C.I.S. : Los Angeles Série. Avec Chris O’Donnell. 0.05 Sex & the City Série. Avec Sarah Jessica Parker. 2.05 Scrubs Série. 3.00 Les nuits de M6

FrANCE 5 20.35 L’énigme de l’île de Pâques Documentaire. 2011. 21.30 J’irai dormir chez vous Série doc. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 1919-1939 : La drôle de paix Doc.

DIrECT 8 20.50 À chacun son histoire... Magazine. Notamment : «Quand l’amour est plus fort que tout : ils se marient malgré les préjugés». Présentation : K. Ferri. 0.10 Direct poker Jeu.


SPORTS Télévision

4

Le PAF accueille une petite nouvelle. La chaîne

payante beIN Sport 2 sera lancée le 27 juillet. Avec beIN Sport 1, elles diffuseront au total 16 sports différents, mais surtout du football.

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

« Je ne m’en réjouis pas, mais les gens ont pu apprécier par eux-mêmes qui était vraiment Samir Nasri. »

williaM gallas, ancien défenseur des Bleus, qui a déjà été en conflit avec samir Nasir, dans France football.

ne ratez rien de l’euro Les Bleus sont éliminés mais l’Euro continue et Metro vous fait vibrer jusqu’à la finale. Au programme : tous les matches, toutes les infos et toutes les analyses. gEtty

18

à lire sur metrofrance.com/euro-2012

Football Euro 2012

Balotelli embrase l’Italie héros. Le joueur italien, auteur des deux buts, a mis KO à lui tout seul la Nationalmannschaft. tradition. En phase finale d’une grande compétition, l’Allemagne n’a jamais battu l’Italie. Hier soir, elle a été éliminée en demi-finale.

1

alleMagne

tribune

Frédéric calenge, journaliste à « téléfoot »

LE travaiL portE sEs fruits Finale. Dimanche, l’Espagne va tenter d’être la première équipe à réaliser un fabuleux triplé Euro-Mondial-Euro. Elle dépasserait ainsi l’allemagne, la france et le Brésil, avec qui elle détient déjà le record du doublé Coupe du mondeCoupe continentale. si la roja brille depuis quatre ans, c’est grâce à son jeu, le fameux tiki-taka : des passes courtes à une ou deux touches de balle avec des joueurs en mouvement, démarqués. rien de plus simple ? Bien au contraire. Mettre en place ce jeu demande un travail sur des années. après avoir raflé tous les titres de jeunes depuis 2000, l’équipe première en récolte les fruits… une cueillette qui dure et à laquelle l’italie tentera de mettre fin.§

2

italie

Joël riveslange

M

aillot blanc, short noir contre maillot azur, short blanc... La seule vision de cette opposition sur un terrain de football fait monter l’adrénaline, les yeux s’embrument. AllemagneItalie ! Un classique. « LE » classique pour certains, du moins en Europe. Et cette statistique à peine croyable : en sept confrontations en phase finale d’un Euro ou d’une Coupe du monde, l’Allemagne n’a jamais battu l’Italie. A la 36e minute, l’histoire n’a pas pris une ride : Mario Balotelli, l’unique Mario Balotelli, frappe en force dans la lucarne de Neuer. Une nouvelle fois, il a pris le dessus sur son garde-chiourme, Badstüber. Car l’Italie mène 2-0. Super Mario a ouvert la marque de la tête dès la 20e, sur un centre de Cassano, surgissant derrière... Badstüber. La Mannschaft est KO. Ses supporters pleurent dans les tribunes du stade national de Varsovie. Les spectateurs neutres, eux, n’en croient pas leurs yeux. L’équipe de Joachim

espagne - italie, dimanche, à 20 h 45, en direct sur avec son doublé, ici son premier but, Mario Balotelli envoie l’italie en finale de l’euro. Afp

Löw, qui avait remporté ses quatre premiers matches et faisait figure de grande favorite, a pris une leçon de réalisme. Elle n’a pas mis à profit deux erreurs inhabituelles de Buffon (6e et 13e) ou s’est heurtée au talent du gardien de la Juve (Podolski, 14e, Khedira, 35e).

L’Allemagne est impuissante

Remonter deux buts à la Squadra Azzurra... Le sélectionneur allemand y croit et lance dès la reprise Reus et Klose dans l’arène. Klose et

ses 64 buts en 120 sélections. L’Allemagne s’enivre dans un jeu d’attaque échevelé. Les centres se multiplient. Les occasions de but, beaucoup moins. Il faut attendre la 61e pour voir Reus inquiéter sérieusement Buffon, qui détourne son coup franc sur le haut de la barre. Les Allemands ne savent pas vraiment comment s’y prendre, et Marchisio est proche du 3-0 : sa frappe du droit passe juste à côté (68e), comme celle de la 75e. Le débat est clos depuis

déjà de longues minutes : les Italiens ont pris nettement le dessus, écœurant un adversaire qui a perdu le fil de son football et qui ne sauve l’honneur que grâce à un penalty d’Ozil dans les arrêts de jeu. Deux ans après son fiasco en Afrique du Sud (élimination dès le premier tour), la Squadra Azzurra est de retour. Elle jouera la finale de l’Euro contre l’Espagne, dimanche à Kiev. Et rien ne dit qu’elle pliera contre les champions du monde !§


20

SPORTS

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

laurent Blanc s’accorde du temps avant d’annoncer s’il reste sélectionneur des Bleus. Laurent Cipriani/ap/Sipa

Benoît Paire et Jo-Wilfried Tsonga sauvent la patrie

tennis Wimbledon

une hécatombe ou presque. Sur les

neuf Français engagés hier au deuxième tour du tournoi londonien, seuls Paire et Tsonga l’ont emporté. Au rang des hommes – et femmes – tombés aux combat : Gilles Simon, Nicolas Mahut, Kenny de Schepper, Florent Serra, Marion Bartoli, Alizé Cornet et Mathilde Johansson. N’en jetez plus, le camp tricolore a perdu du terrain sur le gazon de Wimbledon.

La bérézina évitée de peu

48 heures de réflexion Football Equipe de France

La brume s’est dissipée sur l’horizon du Cévenol. Hier, Laurent Blanc, le sélec-

tionneur de l’équipe de France, s’est entretenu avec Noël Le Graët, le président de la Fédération française. Au siège de l’instance tricolore, les deux hommes ont débattu sur la direction à donner à leur collaboration future. Il s’agissait de déterminer si cette dernière devait être prolongée ou, au contraire, s’achever là. A l’issue de l’entretien, rien n’a été décidé. Les deux parties ont « convenu de se donner un délai de réflexion supplémentaire de 48 heures », selon Blanc. Deux cas de figure sont envisageables.

Blanc reste sélectionneur

Le Président a obtenu la prolongation qu’il réclamait de longue date, fort de son travail effectué depuis deux ans à la tête des Bleus. S’il est évident que sur le plan de l’image des Bleus, l’Euro a démontré qu’il restait du chemin à faire, sur le plan sportif, le technicien a révélé au niveau international certains talents : Cabaye, Martin, Debuchy...

De plus, il a atteint un quart de finale de l’Euro. Toutefois, Le Graët a certainement dû imposer ses conditions au sélectionneur. Entre autres, pour des questions budgétaires, la réduction du staff du coach national (22 personnes travaillent avec lui) et la fin des séjours à Enghien-les-Bains les veilles de match au Stade de France.

Blanc n’est plus sélectionneur

Soit Noël Le Graët n’a pas voulu renouveler sa confiance au coach, à la suite des affaires survenues en Ukraine. Soit Blanc, lassé par le comportement d’enfants gâtés de ses joueurs ou par les conditions imposées par la FFF, a préféré tourner la page. Dans ce cas, Didier Deschamps, en partance de l’OM, ou Paul Le Guen pourraient reprendre la main. Ils auraient alors pour mission de redonner une âme à ces Bleus en écartant les rebelles – quitte à se passer de certains talents – ce qui donnerait la chance à des garçons plus raccord avec les valeurs de l’équipe de France. §laurent Falla

Si certains partaient battus d’avance, il est logique de voir de Schepper (n° 160) céder devant Ferrer (n° 5) 7-6, 6-2, 6-4, d’autres ont trop rapidement rendu les armes. Simon, défait par Malisse (6-4, 6-4, 7-6), « n’y était pas » de son propre aveu, et Bartoli (n° 9), expédiée 6-4, 6-3 par Lucic, 129e mondiale, ne s’est pas montrée à la hauteur de son

quart de finale, ici même, en 2011. Dans ce marasme, seul Mahut a tout donné sur le champ de bataille, mais cinq sets ne lui ont pas suffi pour se défaire de Falla (6-4, 6-3, 4-6, 4-6, 7-5). Pas de quoi redorer le blason bleu, blanc, rouge. Heureusement Benoît Paire et JoWilfried Tsonga ont évité la bérézina. Le premier n’a pas reculé face à Dolgopolov (7-6, 6-4, 6-4). Le second a su renverser la vapeur contre Garcia-Lopez (6-7, 6-4, 6-1, 6-3). Après ce jeudi noir, il ne reste plus que quatre Français au troisième tour (Richard Gasquet, Nicolas Benneteau et, donc, Tsonga et Paire). La bataille n’est pas perdue, mais les rangs sont clairsemés. §séBastien coca

résultats Dames : S. Williams bat Czink 6-1, 6-4 ; Sharapova bat Pironkova 7-6, 6-7, 6-0. Messieurs : Murray bat Karlovic (7-5, 6-7, 6-2, 7-6) ; Del Potro bat Soeda (6-2, 6-3, 1-6, 6-4).

en BreF

Tennis

Le coup de gueule de Gilles Simon. Critiqué pour ses propos

défavorables à l’égalité des salaires entre hommes et femmes dans certains tournois, le Français s’est défendu hier bec et ongles à Wimbledon en dénonçant « la démagogie et la bien-pensance empêchant d’aborder certains sujets ».

Handball

Paris s’offre l’expérience.

Le quadruple vainqueur de la Ligue des champions Didier Dinart s’est engagé hier avec le club de la capitale. Agé de 35 ans, le joueur le plus capé de l’histoire des Bleus (357 sélections) l’a annoncé sur son compte Twitter. Depuis son rachat par le fonds d’investissement qatari (QSI), le Paris Handball a déjà recruté sept joueurs internationaux.

Athlétisme

Eloyse Lesueur prend une longueur d’avance. La sauteuse a offert hier à la France sa première

médaille aux Championnats d’Europe à Helsinki (Finlande), et elle est en or : la Francilienne a remporté la finale de la longueur avec un bond de 6,81 mètres à son premier essai.

10’’ 09

C’est le temps, sur la finale du 100 mètres, de Christophe Lemaitre, qui a conservé hier son titre de champion d’Europe.

Football

Pas de JO pour David Beckham.

L’ancien capitaine de l’équipe d’Angleterre, âgé de 37 ans, a annoncé hier qu’il n’avait pas été retenu par Stuart Pearce, le coach de l’équipe de Grande-Bretagne devant aller aux Jeux olympiques de Londres cet été. Le Spice Boy ne réalisera donc pas son rêve.


détente

22

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 566 / difficile MONSTRE SACRÉ BÉNÉFICIAIRES

PAPILLON QUARTIERS JUTEUX

ESTUAIRE CITÉ DE CÔTED’OR

PRÉFIXE DIVISEUR SANS DIVERSITÉ

FILM À SUIVRE PATRON DU CHEF

EXPRIME

SPÉCIALITÉ DE PALOMBE

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :

+ x

+ x

+ x

:

:

FONT DU PLAT JADIS LA PERSE

2

8

14

5

3

: =

12

17

11

3

4

=

24

25

17

7

2

6

=

5

ARGILE DES ANCIENS VIRAGE

CITÉ D’AUVERGNE

3

Solutions : 2 x 8 + 14 : 5 - 3 = 3 ; 12 + 17 - 11 : 3 x 4 = 24 ; 25 - 17 + 7 x 2 : 6 = 5.

Mots à mot

FAIT UN PAS DAGESTE VANTAGE ATBIEN TACHANT AGENCÉE CÉRÉMONIE DU JEUDI SAINT

NE SONT PAS LOIN DU COMTE FACTEUR À L’HÔPITAL NOLIS

ÉTERNEL EMPRUNTEUR BELLE ÎLE PAROLES DU PROPHÈTE

INDICE DE PELLICULE LE ZINC

HOMMES DU CONCILE VITUPÈRE

NEF DE CHRISTOPHE COLOMB

ÉQUIPÉE

LIEU BIEN AÉRÉ IL VIT AU RALENTI

PRENDRE RACINE

Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

S ERR E+ TR I O= T

R

NETTE

E

C R I

E

+O C R E = E E E + I T EM= C

VERRA LE JOUR

C’EST LE BON VOULOIR RENFORT

TROU D’AÉRATION PRONOM

DÉSINENCE VERBALE

EMPLOI RÉGULIER

GRAND NOMBRE PIÈCE EN FORME D’ÉQUERRE

FAIT DES ZIGZAGS

Sudoku n° 566 / difficile

2

4

8

5

6

3

2

Mots fléchés

8 3

3 3

Solutions n° 565

7 6

4

8

2 8

4

5 5

2

1

4

9

9

4

6

2

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

L B P P N E U R A V E U I GR I S S A N T E S I ON P S I GO A L R I O I N T S U E V P R A D MA G I N A T I F U R E L P E S E N R AME U T E I D E A E R E S

Sudoku

3

2 1

6

G E S E I G AMA F I L C I P A R T L E E H E P V E T Q I I N A T F E L I R E S 3

1

5

6

8

7

4

9

2

4

7

9

2

1

3

6

8

5

8

2

6

5

4

9

7

1

3

6

3

1

9

5

4

2

7

8

9

5

4

7

2

8

3

6

1

7

8

2

3

6

1

9

5

4

1

6

8

4

9

2

5

3

7

5

4

7

8

3

6

1

2

9

2

9

3

1

7

5

8

4

6

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire en cours§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

Solutions : trésorier, entrecôte, cimetière.


détente

vendredi 29 juin 2012 www.metrofrance.com

23

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD La recette

Bélier

Vous maniez le verbe avec beaucoup de dextérité et vous parvenez à convaincre en très peu de mots tous vos interlocuteurs. Mettez à profit ce joli talent.

© VaLéry GuédeS

Taureau

BanoffEE SundaE Pour 4 personnes - Prépa : 20 min - Turbinage : 20 à 30 min

• 30 cl de crème liquide • 40 cl de lait entier • 100 g de sucre glace • Le jus d’1 citron • 4 bananes • 6 cuil. à soupe bombées de confiture de lait • 8 biscuits type « digestive » • 1 banane. Matériel : Sorbetière • Mixeur • 4 petits bols • Poche à douille • Si vous possédez une sorbetière à accumulation de froid, n’oubliez pas de placer le bac au congélateur 15 h avant de l’utiliser. Si vous disposez d’une machine à turbine, vous pouvez l’utiliser directement. • Dans le bol d’un mixeur, placez la crème, le lait, le sucre et le jus de citron. Mixez pour obtenir une crème bien lisse. Versez cette préparation dans votre machine à glace et faites turbiner 20 à 30 min. • Écrasez les biscuits grossièrement. Détaillez le reste des bananes en rondelles. • Dans 4 petits bols, déposez les deux tiers des biscuits émiettés. Ajoutez dessus la moitié de la confiture de lait et les rondelles de banane. Répartissez ensuite la crème glacée au moyen d’une poche à douille cannelée et terminez en ajoutant sur le dessus le reste de confiture de lait et des biscuits émiettés.

Extrait de : SundaES & YaourtS glacéS de Bérengère abraham - éd. Hachette cuisine, 7 €

Avec votre emploi du temps surchargé, vous n’avez plus le temps pour prendre soin de vous. Un rendez-vous chez le coiffeur vous ferait tellement de bien. Prenez date !

Gémeaux

Vous faites les questions et les réponses sans laisser le temps à vos interlocuteurs de répondre. Vous oubliez qu’un dialogue se fait à plusieurs. Vous risquez d’aller au clash.

Cancer

Votre humeur oscille entre tristesse et joie, vous passez du rire aux larmes en une fraction de seconde. Vous êtes extrêmement émotif(ve) en ce moment.

Lion

Vous avez les idées claires ce matin et vous en profitez pour faire du ménage dans votre vie. Vous ne gardez auprès de vous que les personnes importantes. Tant pis pour les autres.

Vierge

Arrêtez de croire que vous pouvez tout le temps agir seul(e). Prenez en compte l’avis des autres. Et, surtout, n’agissez pas sans penser aux conséquences.

Balance

Vous avez le rire facile aujourd’hui, vous vous amusez d’un rien ! Votre joie de vivre est communicative, on ne peut résister à votre bonne humeur. Allez faire la fête !

Scorpion

Le bruit et l’agitation qui règnent dans votre foyer commencent à vous monter à la tête. Vous vous enfer-mez dans votre chambre pour la soirée.

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

Sagittaire

Vous faites tout pour sortir du lot et vos efforts semblent porter leurs fruits. Vous vous faites respecter et remarquer par votre talent aujourd’hui. Profitez-en !

Capricorne

Le temps n’a pas du tout altéré vos sentiments. Vous êtes toujours aussi amoureux l’un de l’autre. Vous avez su entretenir la flamme de votre amour.

Verseau

Soyez sincère avec l’homme (la femme) que vous aimez. Il est important que vous ne lui cachiez rien. Une relation saine est basée sur la confiance mutuelle.

Poissons

C’est les montagnes russes avec vous. Un coup ça va et un coup ça ne va pas ! Vos proches ne savent plus sur quel pied danser, vous les déstabiliser.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)


20120629_fr_cotedazur  

L’avenir delaProm’ sedessine livreP.12 outre-merP.6 euro2012P.18 états-unisP.4 niceP.8 Lescoureurspartentàl’assautdelaGrande Boucledemain.Ac...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you