Issuu on Google+

inTErViEW P. 16

le photographe cinéaste signe Journal de France, en salles dès demain, dans lequel il retrace sa carrière au gré de ses balades dans l’Hexagone. nicolas richoffer/metro

Depardon flashe sur la France

Paris P. 10

La police SDF dans le XIIIe

www.metrofrance.com

mardi 12 juin 2012 n° 2231

élEcTiOns P. 8 LÉGI

L’UMP ne fera pas front au FN ES

2012

Le parti de droite a fixé hier sa ligne de conduite lors du second tour en optant pour le « ni-ni » : ni alliance avec l’extrême droite ni front républicain en cas de duel PS-FN. Un choix qui fait débat.

EurO 2012 P. 22

Un nul en attendant mieux

Malgré leur domination, les Bleus n’ont pas réussi à s’imposer pour leur premier match, hier, face à l’Angleterre (1-1).

adil rami face à l’anglais defoe. afP

rEPOrTaGE P. 4

mOndE P. 7

TEnnis P. 26

Bride-les-Bains, un business à plein régime

Egypte : Hosni Moubarak dans un état critique

Un sept d’or pour Nadal

afP

PAR

ne jetez PAs ce jouRnAl suR lA voie Publique : offRez-le à votRe voisin !

metRo est imPRimé suR du PAPieR 100% Recyclé.

S

LA TIV


événement

0,9 %

« Nous n’avons aucune valeur commune et encore moins quand le Parti socialiste décide de s’allier avec l’extrême gauche. » L’ancien miniStre ump chriStian eStroSi , hier, sur France Inter.

Mot clé Justice

C’est la légère baisse de la mortalité routière en France, pour le mois de mai 2012. En tout, 319 personnes ont perdu la vie sur les routes de France, contre 322 en mai 2011.

Attaque. Dix à quinze Texte. ans requis hier pour les pirates du Ponant. Les

CrédiT phoTo

1

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Afp

4

six Somaliens sont jugés à Paris pour la prise d’otages du voilier en avril 2008. L’équipage avait été délivré en échange d’une rançon de 2,15 millions de dollars.

Société

A Brides-les-Bains, des cures qui rapportent gros

CONTEXTE. Avec plus de 1, 4 million de spectateurs, le film Mince alors !, réalisé par Charlotte de Turckheim, a révélé Brides-les-Bains au grand public. REPORTAGE. Metro s’est rendu dans le village thermal qui surfe avec succès sur la vague du XXL. muryeL jappont, à brIdes-les-baIns

D

ifficile de ne pas voir le pavillon rose fuchsia qui bat au vent. « Brides-les-Bains, le village pour Maigrir. » Le message est clair. La municipalité s’est forgé une réputation qui attire, de toute l’Europe, les curistes qui veulent perdre du poids. La recette du succès ? Un village où l’eau thermale est une alliée et les 600 habitants mobilisés autour du curiste. Restaurants diététiques, hôtels de 2 à 4 étoiles, magasins de vêtements, salon d’esthétique, tous les acteurs économiques se sont mis au diapason de cette clientèle XXL. La plupart ont même été spécialement formés pour conseiller cette population fragilisée. Si les soins du forfait conventionné le plus prescrit

LES THERMES

en chiffres 11 millions d’euros. C’est le chiffre d’affaires des thermes en 2011. Les cures conventionnées représentent 80 % de celui-ci. 300 personnes. C’est le nombre de salariés en haute saison. 7 mois. C’est la durée de la saison thermale.

s’élèvent à 545 euros (dont 191 euros restent à la charge du client), la facture finale est bien plus importante. Elle s’élève, hébergement et restauration compris, entre 1500 et 2000 euros pour trois semaines. Maryter, qui partage son activité entre le ski et le secteur de l’amaigrissement, dirige l’unique centre de remise en forme du village depuis quarante ans. Pour cette figure locale, « il en va de l’intérêt des commerçants d’être complémentaires. Répondre avec professionnalisme aux besoins des clients renforce notre savoir-faire ». Avec des détails qui changent tout.

population multipliée par 7

A Brides, les cabines d’essayage et les tables de massage sont plus larges qu’ailleurs. Et trouver un maillot de bain de taille 62 n’est pas un problème. Résultat, « 16 000 curistes par an séjournent ici de mars à octobre, parce qu’ils savent que le programme fonctionne sur la durée », précise Didier Le Lostec, PDG des thermes de Brides et premier employeur des lieux. Le village, en juillet, voit sa population multipliée par sept. Une manne. Brides-les-Bains, un petit village savoyard qui surfe intelligemment sur le gras.§

Sophie a suivi une cure en mai (lire ci-contre). Nr/MeTro

Le village surfe sur le business du régime. Nr/MeTro

Le Golf hôtel, une institution à Brides-les-Bains. Nr/MeTro

Légende. CrédiT phoTo La station thermale des alpes est traversée par le Doron de Bozel. Nr/MeTro


événement Patrimoine

Mot clé Merah Affaire

L’Unesco au secours du Mont-Saint-Michel.

Comme il l’avait indiqué, il a déposé hier une plainte contre X à Paris pour « meurtre avec circonstances aggravantes ». Il vise implicitement la hiérarchie de la police qui a ordonné l’assaut contre Mohamed Merah le 22 mars dernier, à Toulouse.

sipa

NEW pREss/sipa

Le Attaque. père du Texte. tueur monte au créneau.

« Je suis le profil type de l’effet yoyo » Témoignage. « C’est mon père qui,

à Noël, m’a offert cette cure », explique Sophie. Cette pétillante trentenaire ne l’a « pas bien pris au début », tout comme Lola, l’héroïne de Mince alors ! L’effet Brides-lesBains ? « Au bout de dix jours, j’ai dégonflé et j’ai repris une forme humaine », raconte-t-elle dans un éclat de rire. Il y a quelques années, Sophie a arrêté le sport et c’est en partie ce qui l’a fait grossir. Sans compter les régimes successifs. « Tout ce que j’ai fait pendant des années n’a pas marché. Je suis le profil type de l’effet yoyo », admetelle. Il y a trois ans, elle pesait 62 kg et en compte 30 de plus aujourd’hui. « Je suis là pour réapprendre. Cette

cure est une opportunité. Encadrée et épaulée, je pourrai rester sur la bonne voie », ajoute-t-elle, motivée par ses premiers résultats.

Nouveaux principes alimentaires

Au fil des jours, elle s’est réconciliée avec la nourriture. « Ici, je cuisine et je mange beaucoup plus qu’à la maison. Mais mieux. » Sophie a terminé sa cure le 12 mai avec de nouveaux principes alimentaires plein la tête. A ce jour, elle a perdu 8 kilos de masse grasse, 7 cm de tour de taille et 5 cm de tour de ventre. Elle reviendra pour boucler son programme sur trois ans. En attendant, elle tient à dire « Merci Papa ». §M.J

L’organisme envisage de demander à la France d’étendre son périmètre d’exclusion des éoliennes autour du site protégé.

5 sur le web TiTre Texte. En Chine, la ville de Wuhan, capitale de la province de Hubei, est plongée dans un épais nuage jaune depuis hier matin. à lire sur TiTre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/chine

Interview

« surfer sur cette formidable visibilité » GuIllauMe BrIland, maire de Brides-les-Bains

Comment votre village s’est-il retrouvé au cœur de Mince alors ? C’est une aventure humaine. Dominique Besnehard (producteur et agent) vient depuis des années et il a entraîné Charlotte de Turckheim. Le tournage s’est déroulé sur cinq semaines, avec une équipe de tournage de 80 personnes. Il y avait une ambiance incroyable. Ce fut une animation extraordinaire. Pourquoi ça marche, à Brides, selon vous ? Tous ceux qui viennent pour les soins thermaux apprécient de pou-

N.R

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

voir lâcher prise. Tout est fait pour les curistes : formation des commerçants, menus diététiques disponibles dans tous les restaurants, sièges de cinéma plus larges. Nous avons quarante ans d’expérience. Après avoir été village olympique en 1992, puis le sujet d’un film, que préparez-vous ? Nous comptons surfer sur cette formidable visibilité. Les prochaines diffusions TV et la sortie en DVD vont maintenir Brides sur le devant de la scène pendant un moment. §propos recueillis par M.J


ACTU MONDE

6

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com Des vitrines ont été brisées dans la nuit de dimanche à lundi à Montréal. AfP

EN BREF

Norvège

Des experts estiment Anders Behring Breivik responsable.

Selon des spécialistes médicaux appelés à témoigner par la défense, il est suffisamment sain d’esprit et peut être tenu pour pénalement responsable des attaques qui ont fait 77 morts en juillet dernier. La culpabilité de l’accusé ne faisant aucun doute, c’est sa santé mentale qui est au cœur de son procès.

prestigieux prix a décidé hier que les lauréats 2012 recevraient une dotation pécuniaire inférieure de 20 % à celle allouée à leurs prédécesseurs. Ils toucheront tout de même 8 millions de couronnes (900 000 euros). Des musulmans birmans tentent de fuir les violences, hier. AfP

Russie

Moscou accentue la pression sur ses opposants. Les autorités

ont lancé une série de perquisitions contre les leaders protestataires hier. Ils sont convoqués aujourd’hui pour un interrogatoire. Une opération d’une ampleur inhabituelle, alors qu’une manifestation est prévue aujourd’hui à Moscou contre le président, Vladimir Poutine.

Suède

La crise n’épargne pas les Nobel. La fondation qui décerne les

Birmanie

Malgré l’état d’urgence, les violences religieuses font rage.

Bouddhistes et musulmans ont continué à s’affronter hier dans l’ouest du pays. Les violences font suite au lynchage, il y a huit jours, de dix musulmans par une foule bouddhiste qui voulait venger le viol d’une femme. Les médias officiels font état de 7 morts et 17 blessés depuis vendredi.

Après le Grand Prix, la manif dérape Québec

« On est ici pour terminer le Grand Prix en beauté. » Virginie, étudiante

québécoise de 28 ans, a donné le ton de la manifestation nocturne, dimanche soir, à Montréal. Si la compétition de Formule 1 s’est déroulée sans heurts dans la journée, grâce à une importante surveillance policière, le quarantehuitième défilé du Printemps érable a dégénéré en soirée. Un millier de manifestants ont été chargés à la matraque par les forces de l’ordre. Le défilé est parti en début de soirée du parc Emilie-Gamelin, au centre-ville, au son des casseroles, sous l’œil plutôt amusé des touristes venus assister au Grand Prix. Conformément aux nouvelles règles, il avait été déclaré illégal et aucun parcours n’avait été fourni aux autorités. Les slogans visaient le Premier ministre québécois, Jean Charest, partisan de la hausse des frais de scolarité, point de départ du conflit qui a débuté il y a près de quatre mois au Québec.

« Charest dehors, on va te creuser une tombe dans le Nord ! » un slogan Des Manifestants

Mais au bout de une heure, quelques manifestants s’en sont pris à des établissements financiers de la capitale économique québécoise. Des vitrines de la Banque nationale et de la Caisse de dépôt et placement du Québec ont été brisées.

Arrestations préventives

La police, qui tolérait le défilé jusqu’alors, a donné l’ordre aux contestataires de se disperser avant de lancer des grenades assourdissantes et de charger à la matraque pour disperser la foule. Selon les médias locaux, une dizaine d’arrestations ont eu lieu au cours de la soirée. Elles s’ajoutent aux 34 « arrestations préventives » survenues dans la journée et dénoncées par les organisations étudiantes. Dans la journée, le ministre des Finances, Raymond Bachand, a répété son intention de ne pas céder face à la pression de la rue, tout en déplorant l’impact économique désastreux de cette crise politique : « Les gens à l’extérieur du Québec qui voient des images en boucle de vitrines fracassées, d’incendie, décident de ne pas venir à Montréal. » §anne-aël DuranD


ACTU MONDE

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Hosni Moubarak au plus mal

Egypte

Le président déchu est dans un état critique. Hosni Moubarak, 84 ans,

a été soumis hier à deux défibrillations à après des arrêts cardiaques dans la prison de Tora, où il est détenu depuis sa condamnation à perpétuité. « Son cœur s’est arrêté deux fois. Il est tantôt conscient, tantôt inconscient et refuse de se nourrir », a indiqué à l’AFP une source médicale de la prison. Plus tôt dans la journée, une source du ministère de l’Intérieur égyptien avait pourtant affirmé que son état de santé était « critique mais stable ».

Phase politique difficile

Mais le pouvoir étudie la possibilité de transférer l’ancien président vers un hôpital du Caire. Une requête émise par sa famille, même si les autorités ont fait savoir qu’elles n’avaient pas encore pris de décision, estimant

Hosni Moubarak lors de son procès, le 2 juin. afP

que Hosni Moubarak serait « traité comme n’importe quel prisonnier ». Elles redoutent qu’un éventuel transfert en milieu hospitalier ne suscite la colère d’une partie de la population, alors que le pays

traverse déjà une phase politique difficile : outre une élection présidentielle contestée dans tout le pays, six anciens hauts responsables du ministère de l’Intérieur sous l’ère Moubarak ont été acquittés début juin, tout comme ses deux fils. Le 2 juin dernier, jour du verdict de son procès, l’ex-raïs apparaissait déjà très affaibli, allongé sur une civière. C’est à son arrivée à la prison de Tora, au Caire, que son état de santé se serait brusquement dégradé : malgré son placement en section médicalisée, des sources de sécurité ont fait état de difficultés respiratoires et d’hypertension. Moubarak accuse quant à lui les autorités de vouloir attenter à ses jours, a déclaré hier soir à l’AFP son principal avocat. « Il dit : “Ils veulent me tuer. Sauvez-moi, trouvez-moi une solution », a rapporté Farid el-Dib. §AlExAndrA BrEsson

7

EN BREF

Libye

Quatre membres de la Cour pénale internationale (CPI) placés en détention. Ils étaient

venus rendre visite en prison au fils de Kadhafi, Seif al-Islam, qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt de la CPI. Ils sont accusés d’espionnage pour avoir tenté d’échanger des documents avec lui.

Israël

Le mémorial de la Shoah de Jérusalem profané. Une douzaine de graffitis, indiquant notamment « Merci Hitler », ont été découverts hier dans le bâtiment. Des activistes ultra-orthodoxes juifs antisionistes sont notamment suspectés.

Syrie

Kofi Annan se dit « gravement préoccupé ». Alors que son plan

de sortie de crise est resté lettre morte, l’émissaire de l’ONU a appelé hier les parties au conflit à « prendre toutes les mesures pour que les civils ne soient pas touchés ».


ACTU FRANCE

8

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

FN : l’UMP tente de garder sa ligne

Elections LÉGI

LA TIV

C’est le retour du « ni-ni » . Comme

S

lors des cantonales, l’UMP refusera toute alliance avec l’extrême droite, mais elle n’appellera pas non plus à voter à gauche en cas de duel PS-FN au second tour. La règle, définie hier lors d’un bureau politique extraordinaire, suscite à nouveau des remous au sein du parti. Certains, comme l’ex-ministre Chantal Jouanno, refusent de traiter sur un pied d’égalité le parti de ES

2012

François Hollande et celui de Marine Le Pen. « Quel est le sens d’appeler à voter pour le PS qui, lui, s’allie avec l’extrême gauche de Mélenchon ? » a justifié JeanFrançois Copé. Le FN peut être présent au second tour dans 61 circonscriptions, avec 29 duels et 32 triangulaires. Ce deuxième cas de figure risque aussi de provoquer de la friture sur la ligne. L’UMP a « formellement » demandé à ses candidats en situation de se maintenir au second tour de le faire.

LE FRONT NATIONAL DONNE SA LISTE NOIRE Le FN ne se désistera nulle part où il est qualifié. Mais lorsqu’il n’est pas au second tour, il appliquera une stratégie à géométrie variable : Marine Le Pen a appelé hier à faire battre deux socialistes, dont Jack Lang, et quatre UMP, dont les ex-ministres Nathalie Kosciusko-Morizet, Xavier Bertrand et Georges Tron.

EN BREF

Centre

S’il avait été à Pau, Daniel Cohn-Bendit aurait voté François Bayrou. L’écologiste a estimé hier qu’en maintenant sa candidate face au centriste, le PS avait commis une « faute ».

ENTENDU SUR

ChRistian JaCob, président du groupe UMP de l’Assemblée nationale :

« Je suis inquiet de voir aujourd’hui le PS s’allier sans vergogne avec des gens du Front de gauche qui partagent sur un certain nombre de points les mêmes positions que le FN. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Jean-Marie Le Pen, président d’honneur du FN. A 7 h 45 sur LCI.

secrétaire national du PCF a jugé hier « impensable » que le Front de gauche n’en ait pas. Si le seuil de 15 députés n’est pas atteint, il préconise de « modifier le règlement ».

Mais certains, n’ayant plus aucune chance de l’emporter, veulent se retirer pour gêner le PS. Roland Chassain, candidat dans les Bouches-du-Rhône, a ainsi annoncé qu’il se mettait hors course. Le socialiste Michel Vauzelle devra donc affronter seul le FN. « Ne nous arrêtons pas à une circonscription », a plaidé hier Jean-François Copé en condamnant ce choix.

Les électeurs veulent un accord

Mais l’exemple pourrait être imité aujourd’hui dans le Gard, où un autre candidat UMP hésite à jeter l’éponge, ce qui laisserait le champ

libre à l’avocat frontiste Gilbert Collard. La majorité des électeurs de l’UMP approuve ces francs-tireurs, selon un sondage Ipsos publié hier : 66 % d’entre eux sont favorables à un accord avec le FN quand il s’agit de battre un candidat de gauche. Les socialistes, de leur côté, devaient se tenir au « front républicain » pour « faire barrage » au FN. Mais alors que Martine Aubry avait demandé à Catherine Arkilovitch de se retirer dans la 3e circonscription du Vaucluse, où Marion Maréchal-Le Pen est arrivée en tête, la candidate PS a annoncé hier soir qu’elle se maintenait.§GillEs DaniEl

Le PS mobilise pour sauver le soldat Royal

Charente-Maritime

Branle-bas de combat autour de Ségolène Royal. Martine Aubry et plusieurs responsables du PS se sont succédé hier pour voler au secours de l’ex-candidate à la présidentielle, dont l’élection à La Rochelle s’annonce périlleuse : arrivée en tête dimanche soir avec un peu plus de 32 % des voix, elle n’a devancé son adversaire du second tour, le dissident socialiste Olivier Falorni, que de trois points. Et celui-ci a déjà reçu l’appui de la droite locale, qui qualifie « d’intruse » la présidente de la Région Poitou-Charentes. Martine Aubry a fermement rappelé à Olivier Falorni, exclu du PS

Front de Gauche

Pierre Laurent veut à tout prix un groupe à l’Assemblée. Le

le secrétaire général de l’UMP, Jean-François Copé, hier. WITT/SIPA

depuis le maintien de sa candidature, la « règle » du désistement « pour le candidat de gauche le mieux placé ».

Falorni sourd aux pressions

« On ne va pas essayer de battre une camarade, et qui plus est celleci, avec les voix de la droite, c’est insupportable », a lancé la première secrétaire, qui se rendra aujourd’hui à La Rochelle, avec Cécile Duflot, pour soutenir son ancienne adversaire du congrès de Reims. De son côté, Ségolène Royal a martelé que les électeurs ne devaient pas « mélanger les voix de gauche et les voix sarkozystes », en se targuant d’un soutien de

ségolène Royal, hier à la Rochelle. AFP

poids : François Hollande partagerait cette opinion. Mais Olivier Falorni est resté sourd aux pressions. Il a déposé dès hier aprèsmidi sa candidature pour le second tour.§G.D

EXPREss Ecologie. Le président du groupe EELV au Sénat, Jean-Vincent Placé, s’est réjoui hier, sur France Inter, des résultats de son parti : « Ceux qui tireront leur épingle du jeu dimanche soir, avec le PS et l’UMP, c’est nous. » §Centre.

L’UMP a décidé hier de maintenir son candidat arrivé troisième derrière le PS et François Bayrou (MoDem)

dans la 2 circonscription des Pyrénées-Atlantiques.§Fait divers. Un homme a été arrêté et placé en garde à vue après e

avoir collé des affiches à l’effigie de Mohamed Merah sur plusieurs panneaux de la candidate EELV à Amiens (Somme).


ACTU FRANCE

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Affaire Bettencourt : nouvelles gardes à vue

Enquête

L’affaire Bettencourt est le théâtre de révélations permanentes . Une

semaine après le rejet de la demande de remise en liberté de Patrice de Maistre – ex-gestionnaire de fortune de Liliane Bettencourt –, l’homme d’affaires Stéphane Courbit et l’avocat parisien Pascal Wilhem ont tous deux été placés en garde à vue hier matin. Les deux hommes ont été entendus dans le cadre d’une enquête sur un abus de faiblesse au détriment de l’héritière de L’Oréal. Dans le détail, les enquêteurs s’interrogent sur les conditions dans lesquelles l’octogénaire a versé, en mai 2011, 143 millions d’euros à la société Lov Group, présidée par Stéphane Courbit. Une prise de participation de près de 20 % , conclue quelques semaines

EN BREF

Economie

Eurotunnel reprend les actifs de SeaFrance. Le tribunal de com-

merce de Paris a finalement attribué hier à Eurotunnel la reprise des navires de la compagnie de ferries SeaFrance, placée en liquidation judiciaire. Le groupe prévoit de créer ainsi « plus de 500 emplois sur le Calaisis et une centaine d’emplois en Grande-Bretagne », par l’intermédiaire de la coopérative ouvrière (Scop) fondée par des anciens salariés de la compagnie

avant le placement sous tutelle de la milliardaire. Selon Stéphane Courbit, qui assure que Liliane Bettencourt avait connaissance de cette transaction, elle aurait été réalisée par l’entremise de Pascal Wilhem, mandataire de la milliardaire aux moments des faits.

« Un choc »

« S’il est avéré que Stéphane Courbit n’a pas évoqué directement cette transaction avec Liliane Bettencourt, reste à savoir dans quelles conditions Pascal Wilhem l’a évoquée avec elle », décryptait hier une source judiciaire. Agé de 50 ans, ce brillant avocat d’affaires a été le mandataire de la milliardaire entre le mois de janvier et la mi-octobre 2011. « Une casquette de gestionnaire qui lui rapportait près de 200 000 euros par mois », selon la

9

l’homme d’affaires Stéphane courbit. afp

même source. « C’est un choc », expliquait hier à Metro un collaborateur de l’avocat, commentant cette garde à vue. « Mais on ne peut remettre en cause l’honnêteté de Me Wilhem », a-t-il ajouté. Reste à convaincre les juges d’instruction bien décidés à faire la lumière sur l’investissement consenti par l’héritière du groupe de cosmétiques. §adriEn cadorEl

Justice

Karim Achoui relaxé. « Les élé-

ments sont insuffisants pour entrer en voie de condamnation » a jugé le tribunal correctionnel de Paris, hier. Son ex-compagne l’avait accusé de « violences » conjugales et « menaces de mort » en mars 2011, avant de retirer sa plainte. L’ancien avocat, connu pour avoir défendu des figures du grand banditisme, a été définitivement radié du barreau en mai 2012 pour « manquements déontologiques ».


votre région

10 météo paris

orléans

tours

18° 12°

16° 10°

17° 11°

reims

amiens

rouen

17° 10°

17° 10°

15° 9°

se déplacer RER E : jusqu’au 15 juin, tous les soirs à

partir de 23 heures, des travaux de maintenance sur les caténaires réalisés entre Villiers-sur-marne et Tournan modifient la circulation des trains de la ligne e du rer sur l’axe Haussmann-SaintLazare – Tournan. Un service de substitution par bus est mis en place entre Villiers-sur-marne et Tournan, dans les deux sens de circulation.

Plus d’infos : www.transilien.com Vos rédaction : Pierre Chausse contacts pierre.chausse@publications-metro.fr Publicité : Stéphane Naouri

stephane.naouri@publications-metro.fr

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Le XIIIe sans commissariat fixe Paris

La galère continue. Plus de deux

mois après l’incendie d’origine accidentelle qui a ravagé le commissariat du XIIIe, le quotidien de l’arrondissement continue d’être perturbé. Et la situation est partie pour durer. « Le préfet de police de Paris m’a déjà prévenu que le nouveau bâtiment ne verrait pas le jour avant au moins quatre ans, regrette Jérôme Coumet, le maire (PS) du XIIIe. C’est triste qu’on en soit arrivé là car tout le monde savait que les locaux étaient vétustes et qu’ils devaient être rénovés le plus rapidement possible. »

« Tout est rentré dans l’ordre »

La plupart des 440 fonctionnaires du commissariat ont été dispersés ailleurs dans le XIIIe. Les dépôts de plaintes s’effectuent derrière la mairie, au 3, rue Philippe-de-Champagne, tandis que l’essentiel des

le commissariat du Xiiie a subi un incendie le 1er avril dernier. jm/ meTro

services judiciaires et la Bac ont été recasés dans des locaux prêtés par la SNCF à la gare d’Austerlitz. « On se serre un peu mais ça tient », affirme le commissaire Serge Quilichini. Seuls les papiers officiels (carte d’identité, passeport...) ne

peuvent plus être délivrés dans le secteur, ce qui ne manquera pas de créer quelques bouchons dans les arrondissements voisins à l’approche des vacances scolaires. « Les habitants ont un peu pataugé au début, mais aujourd’hui tout est rentré dans l’ordre », confie un officier de police. Le rez-de-chaussée et le sous-sol de cet immeuble situé à quelques mètres de la place d’Italie seront conservés, tandis que les 4 étages supérieurs vont être entièrement reconstruits. Des travaux qui risquent d’être ralentis par la présence d’amiante dans les murs. « Mais le problème, ce n’est pas l’amiante car il n’y a pas de fuite, précise le commissaire Quilichini. Le souci ce serait plutôt l’odeur de brûlé. » En attendant le début des travaux de désamiantage, le déménagement du mobilier se poursuivait hier sous la surveillance d’une patrouille de police. §julien marival


votre région

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

A Noisy-le-Sec, les habitants se disent surpris par le score du Front national. csLD/ MEtrO

En Seine-Saint-Denis, un duel PS-FN en vue

Législatives

« Ni l’un ni l’autre ne nous intéresse. »

Sur le marché de Noisy-le-Sec, Paulette et Jacqueline, deux sœurs retraitées, sont interloquées par les résultats. Elles ont beau avoir voté à droite lors du premier tour des législatives, leur candidat, Dref Mendaci (Nouveau Centre, soutenu par l’UMP) ne s’est pas qualifié pour le 2nd tour. La 9e circonscription de Seine-SaintDenis (Bondy-Nord-Ouest, Les Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville) est la seule d’Ile-de-France à présenter un duel Front national-PS au second tour. Claude Bartolone (PS), qui a réuni 48,67 % des voix, va donc se retrouver face à Elisabeth Courtial (FN), qui, avec 14,47 %, a devancé le candidat de droite. « Je ne m’y attendais pas du tout, avoue Claude Bartolone. J’ai été surpris par mes bons résultats. Et surtout de voir qui était mon adversaire. » Le candidat PS, qui est passé tout près de l’élection au 1er tour, a lancé un appel à toutes les forces de gauche « et à tous les partis républicains » pour qu’ils se positionnent contre le FN. Mais, à Noisy-le-Sec, la seule commune de droite de la circonscription,

les habitants ne sont pas surpris. Catherine, 55 ans, a beau être « satisfaite » par les scores noiséens, elle estime que le vote FN « c’est une façon de dire qu’on est en colère ». Une impression confirmée par JeanLuc, 39 ans : « Il y a de la misère, de l’insécurité. Du coup les gens se tournent vers les extrêmes. »

Effondrement de la droite

Pour Alexandre Jardin, doctorant au centre d’études européennes de Sciences po, le bon score du FN doit cependant être relativisé. « Il ne s’agit pas d’une percée du FN mais d’un effondrement de la droite, analyse le chercheur. Le score du FN reste dans la moyenne nationale. » Dans la 9e circonscription, 50 % des électeurs ne se sont pas déplacés, soit huit points de plus que la moyenne nationale. Rafika, une esthéticienne de 32 ans, n’a pas voté au premier tour, « mais vu les résultats, bien sûr que j’irai au second, assure-t-elle. Pour voter à gauche. » §cERiSE SudRY-LE dû chaque jour, jusqu’au 15 juin, retrouvez un zoom sur une circonscription d’Ile-de-France en partenariat avec France Bleu 107.1

EXPRESS Yvelines. Le candidat dissident UMP Olivier Delaporte, arrivé en troisième position au 1er tour des législatives, retire sa candidature. Il évite ainsi une triangulaire à Henri Guaino au second tour.§Val-d’Oise. Deux policiers ont été blessés hier en tentant d’interpeller deux voleurs à l’arraché présumés, finalement placés en garde à vue.§Paris. Brigitte Kuster, dissidente UMP (4e circonscription), retire sa candidature pour le 2nd tour des législatives, laissant seul en lice Bernard Debré.

11


AU QUOTIDIEN

2

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

2

L’appli de la semaine N.O.V.A. 3, troisième volet du jeu de tir est déjà considéré comme exceptionnel. A votre tour d’incarner Kal Wardin, ancien marine chargé de sauver l’humanité. Prise en main facile, graphismes magnifiques (on se croirait sur PS3 !) et 10 niveaux. Sur Android, 5,49 €.

Paris devrait rester la deuxième ville la plus fréquentée au monde en 2012, avec 16 millions de visiteurs, derrière Londres. Source : étude MasterCard.

gamelofT

12

la prunelle de vos yeux Du 25 au 30 juin, votre ophtalmo ne verra que les seniors. Pour les sixièmes Journées nationales de dépistage de la DMLA (maculopathie liée à l’âge), les plus de 55 ans auront droit à un dépistage. Infos sur www.journeesdmla.fr

téléphonie

Galaxy S III : il en fait (un peu) trop

V

ingt-quatre millions d’exemplaires vendus dans le monde plus tard, l’emblématique Galaxy S II a enfin un successeur, le S III. Après sa brève présentation il y a quelques semaines, nous l’avons testé sous toutes les coutures. Ce nouvel Android phone de Samsung peut être fier de ses principales caractéristiques : écran de 4,8 pouces et 1 280 x 720 pixels (contre 3,5 pouces et 960 x 640 pixels pour l’iPhone 4S), processeur 4 cœurs, capteur photo de 8 mégapixels et une batterie plus puissante que ses concurrents. Ainsi équipé, le S III fait tout mieux que le S II. L’écran Amoled affiche un contraste saisissant, l’interface TouchWiz est ultra fluide et l’autonomie permet d’utiliser inten-

Trop d’options gadgets

Samsung a bourré son SIII de fonctionnalités interactives hélas pas très convaincantes. L’assistant vocal personnel S Voice déçoit face au Siri d’Apple. Le capteur embarqué, qui détecte le mouvement des yeux afin que l’écran ne se mette pas en veille en pleine lecture se révèle inutile. Une vidéo peut aussi être transformée en vignette et se caler dans un coin de l’écran pour permettre de surfer en même temps. Problème : seuls les fichiers vidéos chargés dans le téléphone permettent cette manip’. A trop vouloir en faire, Samsung s’est un peu perdu. Heureusement, les bases techniques de son Galaxy SIII, vendu à partir de 649 € sans abonnement, suffisent à convaincre de sa légitimité et à parier sur son succès.§

best-seller annoncé, le smartphone est proposée en deux livrées : blanche et bleue. SamSUNg

le s iii n’esT pas seul dans sa galaxie Le HTC One X a une interface un peu moins fluide (sous Android), mais la qualité de ses prises de vue est largement supérieure. Le clavier tactile s’avère trop chargé graphiquement. Dès 499 € sans abonnement. Le Lumia 900 de Nokia séduit grâce à son OS Windows Phone 7. On aime aussi son design monobloc rassurant, même s’il est lourd (160 g). Dès 529 € sans abonnement.

NokIa

Jean-SebaStien zanchi

sivement le téléphone une journée entière. Le poids (133 g), quant à lui, est raisonnable pour un appareil de cette taille (137 x 71 mm). Bonne dans un environnement lumineux, la qualité photo s’est toutefois révélée médiocre en basse luminosité.

HTC

banc d’essai. Metro a testé le tout nouveau concurrent de l’iPhone. TouT en un. le smartphone compte sur ses nombreuses fonctionnalités pour convaincre.

Apple raye Google de ses cartes embarquées high-tech

la bataille à distance continue. Après

Phil Schiller, vice-président marketing d’apple, présente le nouveau Macbook. JUSTIN SUllIVaN

Google la semaine dernière, Apple a profité de sa conférence consacrée aux développeurs, et organisée hier à San Francisco, pour présenter sa nouvelle application de cartographie mobile. La version de Maps incluse dans le futur iOS 6 (système d’exploitation mobile) se passera désormais des cartes de

Google et proposera une version entièrement conçue par Apple. Le guidage est l’une des grandes nouveautés : on pourra donc l’utiliser comme une application GPS classique. Petit plus, l’info trafic sera générée en analysant les données de l’ensemble des utilisateurs d’iOS se trouvant sur la route. L’assistant vocal Siri trouvera aussi sa place dans les prochaines

BMW, Toyota ou Audi, avec une commande au volant pour parler directement à son iPhone. Au rayon des nouveautés matérielles, point d’iPhone 5, mais un ordinateur portable MacBook avec écran Retina. Sa dalle de 15,4 pouces promet une finesse d’affichage digne de l’iPad 3. Le bijou coûtera pas moins de 2 279 € ! §J.-S. z.


AU QUOTIDIEN

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Osez le fluo, moderato sembler en enfilant un pantalon slim jaune fluo. Donc à moins de faire du 36, contentez-vous de tops, de tee-shirts ou de shorts à mixer avec des pièces aux couleurs plus neutres (marine, beige, gris).

Par Petites touches

photos DR

mais aussi pour les garçons. Avant de succomber, sachez qu’il y a des tendances qui ne supportent pas le total look. Le fluo en fait partie. Mode d’emploi.

H&M, 19,95 euros.

le conseil de l’association de consommateurs

Modifier unilatéralement le contrat de téléphonie olivier gayraud, Chargé de mission.

le bon teint

Le contraste entre le fluo C’est encore le meilleur et une peau blanche moyen d’intégrer cet effet comme neige est terrible. de mode, sans pour autant Alors, pour avoir bonne se transformer en luciole. mine en attendant que le Une ceinture, des lacets, soleil revienne, jouez la des ballerines ou même carte autobronzant. une montre s’intégreront Daphnéa, 29 euros. Ça va Passer facilement à toutes les garde-robes. Pas la peine Ne vous croyez pas obligé de passer au fluo. Comme d’en faire plus. toutes les tendances, celleeffet louPe ci ne sera plus qu’un mauUn canari qui prendrait dix vais souvenir dès la fin de l’été. Patience. kilos en trois secondes : voilà à quoi vous risquez de res- air Max 90, 150 euros. §Muryel jappont

DR

Mode

Gare à vous, cet été, le fluo est de retour. Pour les filles

13

Mon opérateur est-il en droit de m’imposer une modification de contrat ? Oui, votre opérateur peut modifier les conditions contractuelles de fourniture de votre service sans avoir à recueillir votre consentement. Ces modifications doivent obligatoirement vous avoir été signifiées par courrier ou par courriel, au minimum un mois avant leur entrée en vigueur.

Dans quelles conditions puis-je refuser ? Vous disposez d’un délai de quatre mois à compter de l’entrée en vigueur des modifications. Notre conseil : Une résiliation pour refus de modifications unilatérales permet de quitter un opérateur sans frais. L’opérateur vous adressera le plus souvent les nouvelles conditions applicables sans préciser la nature exacte des modifications apportées. Si vous décidez de résilier, précisez bien que le motif est votre refus des modifications apportées, ce qui évitera la facturation de frais de résiliation.


CULTURE

3

Accident Plus de peur que de mal pour Lady Gaga. Lors d’un

concert à Auckland, dimanche, la star s’est pris en pleine tête une barre de métal qui s’était décrochée. Elle a tout de même pu assurer la fin du show.

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

« Plus je prends de la bouteille, plus je me sens libérée. Je n’en suis pas au stade où je pousse des “beurk” en me voyant dans le miroir. » CAmeron DiAz, l’actrice américaine, âgée de 39 ans, dans une interview accordée à Télé 2 semaines.

Cinéma

sur le web Ovidie signe un livre sur les rapports entre le sexe et la philo. L’ancienne actrice et réalisatrice porno sera en chat sur le site de Metro aujourd’hui, à partir de 11 heures. AFP

16

posez vos questions metrofrance.com/ovidie

A presque 70 ans, raymond Depardon, infatigable, photographie la france sous toutes ses coutures. ANNE-CHRISTINE POUJOULAT / AFP

Les bobines de Depardon Docu. Journal de France, le nouveau film de Raymond Depardon, sort demain. Découverte. On l’y voit sur les routes de l’Hexagone, en parallèle avec ses archives. propos recueillis par jennifer lesieur

Journal de France pourrait-il s’intituler Journal de Depardon ? C’est Claudine (Nougaret, son épouse et coréalisatrice, ndlr) qui a eu l’idée de tourner ce film pendant que je photographiais la France depuis mon camping-car. C’est une situation où il arrive facilement à un photographe de rêver, de revenir sur des événements de sa vie… Claudine a retrouvé des bobines de mes films passés et nous avons monté le film sans que cela tombe dans le nostalgique ni dans le complaisant. C’est un film très ouvert, pas pour un public restreint. Il fallait qu’il

reste accessible à toutes les générations. Mettre la France en images, c’est votre projet le plus ambitieux ? Faire des photos à la chambre, cet appareil qui date du XIXe siècle, c’était un projet fou. On le réutilise aujourd’hui notamment pour les paysages, parce qu’il donne une douceur, une définition et beaucoup d’informations. J’élimine toute anecdote : quelqu’un qui passe avec une poussette, ça ne marche pas. Alors, il reste les murs, les ciels, le décor. Dans le film, c’est très photogénique, il y a un côté Tintin à se promener comme ça, avec cette chambre... Ce sont les derniers jours de l’argentique, mais ce sont de beaux jours. Quel est le prélude à une bonne photo ? La question essentielle, peu importe le sujet, est qu’il y a un seul bon endroit pour faire une photo. C’est très difficile à trouver.

J’ai aussi filmé beaucoup de choses où il fallait donner une voix aux gens qui souffrent. Que ce soit des paysans ou des jeunes au tribunal, peu importe. Souvent, on ne peut pas parler aux gens qu’on filme. On a donc cette responsabilité de bien les filmer. On doit avoir une empathie, mais très silencieuse. Que vous inspirent les réactions après votre portrait officiel de François Hollande ? Une bonne photo, c’est une photo qui vous échappe, c’est Orson Welles qui l’a dit ! Hollande avait peur que je refuse de la faire, alors que c’est un grand honneur pour moi. Si on devait la recommencer, ce ne serait pas facile, c’est pour vous dire qu’il s’agit d’un moment particulier. Ce n’était pas facile parce que je ne suis pas vraiment portraitiste. J’ai été un peu sauvé par ce vieil appareil, le Rolleiflex de 1962, qui fait toujours de bonnes photos. Je m’en suis servi aussi pour les paysans... J’avais ren-

contré Hollande à Tulle en 2004, pour une commande. On a parlé, il m’a posé beaucoup de questions. Je n’aurais pas pu le transformer en quelqu’un qui ne serait pas lui, sophistiqué. Et je ne pouvais pas faire non plus une photo de reportage. Il était content, et moi, je l’aime bien, cette photo.

on aime

Sur la route

Journal de France est une excellente introduction à l’art de Depardon. On y voit des extraits de ses premiers films, des reportages sur le printemps de Prague ou le Tchad, entremêlés avec sa propre histoire. « On avait envie de raconter des bribes de notre histoire commune », dit Claudine Nougaret, qui dévoile jusqu’au film de leur rencontre, en 1986. C’est drôle, émouvant, d’une actualité qui semble impérissable.


CULTURE

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Birdy fait son nid

birdy a déjà vendu 70 000 exemplaires de son premier album chez nous. warner

Musique

Dans quelques jours, Jasmine Van den Bogaerde passera son brevet comme n’importe quelle autre collégienne.

Sauf que cette jeune Britannique, qui vient tout juste de fêter ses 16 bougies, mène également une double vie de chanteuse à succès sous le nom de Birdy. Sorti en novembre dernier au RoyaumeUni, son premier album squatte les premières places des charts français depuis plusieurs

semaines, boosté par le single « Skinny love », reprise touchante d’un titre du chanteur folk américain Bon Iver. Il faut dire que l’adolescente est allée à bonne école, avec une maman concertiste à qui elle doit son surnom de Petit Oiseau. « Elle fait partie de mes plus grosses influences, confirme la jeune fille, révélée après avoir remporté une scène ouverte en 2008, à l’âge de 12 ans. Elle m’emmenait tout le temps à ses

À écouter

Maxïmo Park garde la santé rock. Sept ans après ses débuts en fanfare, le groupe Maxïmo Park en a encore sous le pied. The National Health, quatrième opus des Britanniques, séduit par sa fougue et ses mélodies élastiques. L’intenable chanteur, Paul Smith, réussit encore à nous toucher en plein cœur (« The undercurrents ») et nous faire danser (« Hips and Lips» et « Write this down »). On ne s’en lasse pas. §b. t.

Une vague de bons décibels PoP. Belle découverte que celle du groupe AltJ. Ces quatre Britanniques livrent un premier album on aDorE

on aiME

appliqué et envoûtant. Avec les mélodies sinueuses de An Awesome Wave, la formation a réussi là où Radiohead échoue depuis plusieurs années, à savoir élaborer une pop intelligente, mais pas cérébrale. Mention spéciale aux soubresauts de « Tesselate », au rythme tribal de « Fitzpleasure » et aux arrangements planants de « Ms ». §b. t.

Usher met des synthés dans sa soul r’n’b. A 33 ans, Usher s’offre un séduisant lifting musical sous l’égide d’une armada de producteurs en vogue : Diplo, Danja, Swedish House Mafia ou l’inévitable Will I.Am. Looking for Myself oscille entre soul futuriste et house stylée, un écrin high tech au service du falsetto triomphal de ce disciple assumé de Michael Jackson.§ j. V. on HÉsitE

on DÉtEstE

concerts et c’est comme ça que je suis tombée amoureuse du piano. J’ai pris mes premiers cours avec elle à 6 ans, ça m’a tout de suite donné envie d’écrire des chansons. Pour moi, c’était naturel de commencer aussi tôt. »

Une star de proximité

Pourtant, Birdy tient à garder le rythme de vie d’une collégienne normale : « Je suis consciente que ce métier peut devenir dangereux,

17

donc je veux continuer mes études pour garder mon cadre de vie et le même groupe d’amis. Il arrive seulement que certains élèves me demandent de signer des autographes. » (Rires.) D’ailleurs, quand elle vient en France pour faire la promotion de son album, la chanteuse en herbe continue de réviser intensément ses leçons de français, sous l’œil attentif de son papa. Après avoir repris avec brio des artistes comme Phoenix, The Naked and The Famous ou The XX, des groupes qu’elle a découverts grâce à son grand frère, Birdy pense déjà à la suite. « Le premier album n’était qu’une introduction à mon univers, je n’ai pas pu en dévoiler davantage à cause du temps passé à l’école. Maintenant, j’aimerais faire découvrir mes propres chansons parce que l’écriture est mon activité favorite. Je voudrais que le public apprécie d’abord ma musique, et ensuite éventuellement ma personnalité. Ce n’est pas ma priorité d’être célèbre. » §boris taMpigny


18

SORTIES

derniers jours Matisse sous toutes ses formes

concert

expo. Le Centre Pompidou réunit un ensemble exceptionnel de paires et de variations signées Matisse, soit 60 peintures, dont quatre papiers gouachés découpés, et une trentaine de dessins. L’approche d’un même motif à travers des variations de cadre, de dessin, de couleurs, constitue l’un des traits singuliers de son œuvre. Jusqu’au 18 juin au Centre Pompidou.

chanson. Les Rendez-vous de la Lune permettent d’assister à un concert dans le cadre intimiste de l’église saint-Eustache. Après Mademoiselle K hier soir, c’est au tour de La Fiancée de livrer ses subtiles compositions. Ce soir à 19 h 30, 22 euros.

show. Après une première session réussie, le Joke & Dunk revient à l’Alhambra. Un concept inédit qui marie un plateau d’humoristes (Stéphane Bak, Shirley Souagnon, Greg Romano) et les meilleures basketteuses françaises du moment. Ce soir à l’Alhambra, 21 rue Yves-Toudic, Xe. 20 h 30, 22 euros.

La Fiancée, sans artifices

PAOlO PellegRIn /MAgnuM PHOTOs

spectacle Du rire en baskets

CRÉDIT PHOTO

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

joséphine et alexandre forment le duo singtank. JulIen BOuRgeOIs

MUSIQUE

Un gars, une fille, du bon son CONCERT. souvent les frères et sœurs aiment se chamailler.

Parfois, ils décident de former un groupe. C’est le cas d’Alexandre et Joséphine de la Beaume avec Singtank (dérivé chantant du « think tank », laboratoire d’idées). L’un écrit, l’autre compose et le résultat est étonnant. Inspiré par la pop anglo-saxonne, le premier album du duo français contient une collection de morceaux joyeux et festifs, des bulles pop qui divaguent avant d’exploser. Après une apparition à l’automne dernier au dernier festival des Inrockuptibles, on attend désormais de voir la transposition de leur univers coloré sur scène. §B. t.

Ce soir à la Maroquinerie, 23 rue Boyer, XXe. 20 heures, 16,80 euros.

derniers jours Pellegrin, le maître de la photo expo. La première rétro consacrée à Paolo Pellegrin réunit 200 tirages de séries et reportages sur le Cambodge, le Kosovo, l’Irak, l’ouragan Katrina, le tsunami de 2005, Haïti entre 1995 et 2010, etc. « Mon devoir est de créer des archives de notre mémoire collective », dit Pellegrin. Jusqu’au 17 juin à la Maison européenne de la photographie, 5 rue de Fourcy, IVe.


20

médias

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com Le fils de Coluche sur le tournage de Cent pages blanches, à Paris. Bernard BarBereau / FTV

tion romantique avec une touche de fantastique. »

EN BREF

un comédien qui monte

JT

Laurent Delahousse courtisé par TF1. Le présentateur de

France 2 serait en négociations avec la première chaîne pour prendre la tête du 20 heures. D’après le site de L’Express, Martin Bouygues aurait rencontré le journaliste pour le convaincre. Une information démentie par le propriétaire de TF1.

Colucci joue les romantiques

Radio

Pas de grasses matinées pour Evelyne Thomas cet été. D’après

le site de TV Mag, la chroniqueuse rempilerait pour une nouvelle saison estivale de « Evelyne & News » sur RTL. Chaque jour, de 5 heures à 6 heures, elle sera chargée de réveiller les auditeurs.

Tournage

Fini les enquêtes alambiquées aux côtés du commissaire Larosière .

Marius Colucci a troqué son costume d’inspecteur des Petits Meurtres d’Agatha Christie pour s’essayer à la comédie romantique. Dans Cent pages blanches, adapté du roman de Cyril Massarotto (XO éditions), le comédien joue Sacha, un jeune homme qui reçoit un carnet magique en héritage. Chaque fois

Casting

Direct 8 pourrait confier à la rentrée une émission à Lilian Thuram. Selon TéléLoisirs, l’ex-foot-

balleur animerait avec Alexandre Delpérier un jeu d’aventures dans la veine de « Pékin Express ».

20.50 Série

20.50 Magazine

20.35 Téléfilm

Dr House «Passer à autre chose». Avec Hugh Laurie, Omar Epps, R. Sean Leonard.

Histoires en série Présentation : Béatrice Schönberg. «Prêtes à tout pour leurs enfants».

21.35 Dr House Série. «Poussées d’hormones» «Être ou paraître». 23.20 Enquêtes et révélations Magazine. 1.05 Reportages Mag. Présentation : C. Chazal. 2.25 50 mn Inside Mag.

23.00 Sous surveillance 0.10 Suicide ou meurtre ? un combat pour la vérité Documentaire. 2009. 1.50 Journal de la nuit 2.10 La meilleure façon de marcher Drame de Claude Miller. 1976. Fr. 80 mn.

TMC 20.45 90’ Enquêtes Magazine. «Vacances en famille : les secrets d’un été réussi» - «Vacances au camping : tous les coups sont permis !». 23.10 New York, police judiciaire Série.

W9 20.50 La meilleure danse Téléréalité. «La finale». Présentation : S. Rotenberg. 23.40 Relooking extrême Divertissement. «Bubba et nouvelles d’anciens candidats» - «Valerie et Mary».

La danse de l’Albatros Comédie de Nathan Miller. 2011. Fr. 90 mn. Avec Pierre Arditi, Caroline Silhol. 22.10 Campagne officielle pour les élections législatives Magazine. 22.25 Soir 3 22.50 Élections législatives Magazine. «Débats en régions».

NT1 20.45 Nos 18 ans Comédie de Frédéric Berthe. 2007. Fr. 93 mn. Avec Michel Blanc, Théo Frilet, Valentine Catzéflis. 22.30 Trafic d’influence Comédie de Dominique Farrugia. 1998. Fr. 95 mn.

NRJ12 20.35 Rendez-vous en enfer Action de Lauro Chartrand. 2010. USA. 98 mn. Avec Steven Seagal, Dan Badarau. 22.30 L’ombre blanche Policier de John Gray. 1996. USA. 91 mn. Avec S. Seagal.

qu’il y inscrit un souvenir, celui-ci se concrétise. Une jolie histoire qui a tout de suite séduit le fils de Coluche, ravi de décrocher enfin un rôle contemporain dans ce téléfilm, destiné à France 2 et réalisé par Laurent Jaoui. « Jusqu’ici j’étais plutôt cantonné à des rôles en costume, nous confie l’intéressé, qui nous a reçus la semaine dernière sur le tournage, en plein cœur de Paris. Cent pages blanches est une fic-

20.55 Film

Le moine Historique de Dominik Moll. 2010. Fr/Esp. 101 mn. Avec V. Cassel. 22.35 Waste land Doc. de Lucy Walker, Joao Jardim, Karen Harley. 2010. Brésil. VO. 98 mn. 0.10 Dernier étage gauche gauche Comédie d’Angelo Cianci. 2009. Fr/ Luxembourg. 95 mn.

Dans la séquence du jour, Marius Colucci donne la réplique à Armelle Deutsch, qui incarne Louise, la guide touristique dont le héros est amoureux. Pour se fondre dans la foule qui se presse autour de la fontaine Stravinski, l’équipe a choisi de filmer avec des appareils photo 5D. Malgré les caprices de la météo ce jour-là, Marius Colucci garde le sourire et discute avec les figurants. Si le comédien de 35 ans n’a pas encore la carrière de son père, il commence à se faire un nom sur le petit écran. « Jusqu’ici je n’ai pas été très bankable », s’amuse-t-il, conscient que son patronyme lui ouvre des portes. « Ça donne un coup de pouce, mais ça ne dispense pas de faire ses preuves. D’ailleurs, je suis dans l’œil des médias depuis que je suis né. Mon image publique est plus longue que ma carrière. » A lui d’inverser §Rania hobaLLah la tendance.

20.40 Documentaire

De Gaulle, le géant aux pieds d’argile De Patrick Jeudy. 2011. 22.05 Le dessous des cartes Magazine. 22.15 Bahreïn, plongée dans un pays interdit Documentaire. 2011. 23.10 Carbonisés, les pétroliers ennemis du climat Doc. 2011. 0.05 Yourope Magazine.

FRANCE 4 20.35 Les babas cool Comédie de François Leterrier. 1981. Fr. 100 mn. 22.10 Muriel Robin : au secours ! Spectacle. 0.05 Dresden : enquêtes parallèles Série. «Les privés» - «L’enlèvement de Bob».

GULLI 20.45 George de la jungle Comédie de Sam Weisman. 1997. USA. 86 mn. Avec Brendan Fraser, Leslie Mann. 22.20 La légende de l’ours Aventures de Stewart Raffill. 1999. Brit/Can. 90 mn.

20.30 Football

Euro 2012 «Pologne/Russie». Groupe A : 2e journée». Au Stade National de Varsovie (Pologne). 22.50 Out of Time Thriller de Carl Franklin. 2003. USA. 105 mn. 0.40 100 % Euro Mag. 2.00 Les Bleus : premiers pas dans la police Série doc. Avec C. Célarié.

FRANCE 5 20.35 Un homme s’accuse sous le regard des experts Documentaire. 2011. 23.35 Patrick Modiano, «Je me souviens de tout...» Documentaire. 2007. 0.30 La terre en colère Série doc.

DIRECT 8 20.45 Le client Thriller de Joel Schumacher. 1994. USA. 120 mn. 22.55 Haute sécurité Policier de John Flynn, Jack Starett. 1989. USA. 115 mn. Avec Sylvester Stallone.


SPORTS

22

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

4

4

Jacek cichocki, ministre polonais de l’Intérieur.

afp

« Le Pologne-Russie d’aujourd’hui est le plus grand défi pour la police polonaise, en raison des craintes de débordements. »

Comme le nombre de clubs séduits par l’attaquant des Bleus Olivier Giroud. Après Malaga, l’Atlético Madrid et l’AS Roma, Arsenal lui fait aussi des appels du pied.

Polémique Ivica Olic en veut à son coach.

Renvoyé en Croatie par Slaven Bilic car il souffrait de la cuisse, l’attaquant regrette cette décision. « Je n’ai plus de douleur. S’il avait attendu un peu, j’aurais été prêt pour le match contre l’Italie jeudi. »

Football euro 2012

La France n’a pas osé mur. face à des anglais qui ont refusé le jeu et qui se sont massés en défense, les Bleus ont évité le piège. INVINCIBILITé. L’équipe de Laurent Blanc poursuit sa série : 22 matches sans défaite. Mais il lui faudra aussi penser à gagner.

1

France

En revanche, Samir Nasri a enfin fait son trou. Dans le trio offensif français, le milieu de terrain était le seul élément à ne pas s’être encore illustré. Difficile pour lui d’exister, durant la préparation à cet Euro, entre l’électron libre Ribéry et le tueur de sang froid Benzema. Mais hier, au meilleur moment, Nasri a rallumé la lumière (39e, 1-1). Celle de l’équipe d’abord qui, quelques minutes plus tôt, aurait pu se mettre à douter après avoir encaissé le premier but sur le premier coup de pied arrêté des Three Lions.

1

anGleterre

emmanuel bousquet, envoyé spécIal à donetsk

Nasri fait taire la critique

l

es Bleus n’ont pas tout gâché. Hier, pour leur entrée en lice dans l’Euro, ils ont partagé les points avec l’autre favori de ce groupe D, l’Angleterre. Ils ont même laissé une dernière impression positive et prometteuse, presque un début de regret... Pourtant, l’affaire a mal commencé. Des deux côtés, on se regarde, on tergiverse, on se craint. OxladeChamberlain et Welbeck vont vite, Ribéry et Benzema aussi.

Toujours friable sur corner

Mexès est encore lourdaud, Lescott soutient la comparaison dans le même genre. Sauf que le défenseur central anglais, sur le premier coup de pied arrêté de son équipe, dépose Diarra et place une tête à bout portant sur laquelle Lloris ne peut rien (30e, 1-0). Mexès, lui, comme depuis le début de la préparation, s’est montré encore un peu emprunté. Dépassé même parfois.

unique buteur des bleus, samir nasri (à droite), ici opposé à steven Gerrard, a permis à la France de revenir dans le match. geTTy

Et la sienne, individuelle, surtout. Profitant d’une passe en retrait de Ribéry, Nasri décoche, depuis l’extérieur de la surface, une frappe enroulée du droit pour remettre la France dans le coup. L’ancien Marseillais, qui n’avait plus marqué avec les Bleus depuis le 11 octobre 2011 a retrouvé les crocs. Face à la Bosnie-Herzégovine, grâce à son but, la France avait arraché son billet pour la phase finale de l’Euro. Hier, sur la pelouse de la Donbass Arena, il n’est pas parvenu à masquer son soulagement. Rageur, Samir Nasri s’est ensuite adressé à la tribune de presse : un doigt sur la bouche, pour dire à ses détracteurs – français – de se taire. Grâce à son but, la France continue sa série d’invincibilité (22 matches) et conserve toutes ses chances dans le groupe D. Mais, pour cela, il faudra gagner, et notamment contre l’Ukraine, vendredi, dans le chaudron de la Donbass Arena.§


SPORTS

Au complet

Bouderie

Le Portugal respire. Avant d’affronter le Danemark demain pour un match déjà décisif, le sélectionneur, Paulo Bento, a récupéré ses deux attaquants, Hugo Almeida et Ricardo Quaresma (photo), remis respectivement d’une grippe et d’un problème musculaire.

L’attaquant néerlandais de Schalke 04 Klaas-Jan Huntelaar, non titularisé contre le Danemark samedi dernier, a décidé de ne plus parler à la presse.

Huntelaar, tête de lard.

afp

afp

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

23 NE RATEZ RIEN DE L’EURO Jusqu’au 1er juillet, Metro passe en mode football et vous fera vibrer au rythme de cet Euro. Au programme : tous les matches, toutes les infos et toutes les analyses. À LIRE SUR metrofrance.com/euro-2012

Karim Benzema : « On a une vraie force » INTERVIEW. L’attaquant n’a pas marqué mais il a parlé. Après le match, il

s’est montré satisfait de la performance des Bleus.

Karim Benzema est confiant. afp

Que retenez-vous de cette entrée en lice ? On n’est pas bien rentrés dans ce match-là. Ils ont marqué sur un coup de pied arrêté et on sait que c’est un domaine qu’on doit travailler. On s’est remis à bosser ensemble. On a eu beaucoup d’occasions et on revient au score. C’était important d’égaliser et de ne pas

perdre ce premier match. Avez-vous le sentiment d’avoir fait le nécessaire ? On a tout donné mais c’était difficile. Il faisait très chaud. On a tenté, ce n’est pas rentré. C’est un bon point de pris et on va pouvoir se reconcentrer pour le prochain match... qui est plus important. Ce nul, alors qu’il y avait la place pour gagner, c’est deux points perdus ? Non. On était menés 1 à 0. On ne l’a pas perdu et il reste deux autres matches. Il y en a un vendredi

(contre l’Ukraine, ndlr), à nous de bien réussir l’entame pour marquer en premier. Avez-vous l’impression d’avoir fait le plus dur dans ce groupe ? On est revenu [au score] ! Si on avait lâché, on aurait pris un deuxième et un troisième buts. Là, on a marqué rapidement, cela montre que l’équipe a une vraie force. Il y a une forme de soulagement ? Du soulagement ? Non, nous, on n’avait aucune pression. Le fait de ne pas avoir paniqué après le but le prouve. §PROPOS RECUEILLIS PAR e. B.


SPORTS

24

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Shevchenko, ce héros Football euro 2012

2

1

ukrAine

suède

Ukraine-Suède ? Sur le papier, il n’y avait pas de quoi révolutionner son agenda, hier soir, pour se ruer devant la télévision. Mais, à y regarder de près,

les centres d’intérêt ne manquaient pas. D’abord parce que les deux équipes évoluent dans le groupe de la France. Ensuite, parce que l’Ukraine joue chez elle. Enfin, quand on a comme capitaine Shevchenko ou Ibrahimovic, il s’agit forcément de deux équipes de caractère.

Deux stars, trois buts

L’Ukraine du légendaire Oleg Blokhine, tsar des années 1970, prend rapidement le jeu à son compte. Le nul entre Français et Anglais, peu avant, la surmotive : une victoire la placerait en tête du

groupe D. Mais ni Shevchenko ni Voronin n’arrivent à inquiéter l’ancien gardien de Rennes Isaksson. Ibrahimovic est même proche d’ouvrir le score pour la Suède, mais son essai trouve le poteau ukrainien (38 e). Peu après la reprise, l’impitoyable buteur de l’AC Milan ne loupe pas la cible : son plat du pied droit, sur un centre de Källström, débloque la situation (1-0, 52e). C’en est trop pour Andreï Shevchenko. Trois minutes plus tard, l’idole du Dynamo Kiev bondit dans la surface nordique et égalise de la tête (1-1) ! Deux stars, deux buts... Mais plus rien n’arrête le capitaine ukrainien : Sheva réussit le doublé, toujours de la tête, à la reprise d’un corner (2-1, 63e). Dans une ambiance survoltée, et malgré une ultime occasion pour Elmander, l’Ukraine sauvegarde la victoire. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour la France, son futur adversaire. §joëL rivesLAnge

Groupe A

Groupe B

Programme

Programme

Aujourd’hui Grèce - Rép. tchèque..............18 heures (Bein Sport) Pologne - Russie.................................... 20 h 45 (M6)

résultats

classement 1. russie 2. Grèce 3. Pologne 4. rép. tchèque

Pts 3 1 1 0

J 1 1 1 1

G 1 0 0 0

N 0 1 1 0

P 0 0 0 1

Dif 3 0 0 -3

demAin Danemark - Portugal .............18 heures (Bein Sport) Pays-Bas - Allemagne ............................20 h 45 (TF1)

SAmedi 9 juin Pays-Bas - Danemark.............................................0-1 Allemagne - Portugal ........................................... 1-0

classement 1. Allemagne 2. danemark 3. Pays-Bas 4. Portugal

Groupe C

Groupe D

Programme

résultats

jeudi 14 juin Italie - Croatie ........................18 heures (Bein Sport) Espagne - Irlande ...................................20 h 45 (TF1)

résultats dimAnche 10 juin Espagne - Italie .......................................................1-1 Irlande - Croatie.....................................................1-3

classement 1. croatie 2. espagne 3. italie 4. irlande

Pts 3 1 1 0

J 1 1 1 1

G 1 0 0 0

N 0 1 1 0

P 0 0 0 1

Dif 2 0 0 -2

Pts 3 3 0 0

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

N 0 0 0 0

P 0 0 1 1

Dif 1 1 -1 -1

Programme Vendredi 15 juin Ukraine - France.................................18 heures (M6) Suède - Angleterre................................ 20 h 45 (M6)

1. ukraine 2. Angleterre 3. France 4. Suède

Formule 1

Panis a franchi en vainqueur la ligne d’arrivée du Grand Prix de Monaco, en 1996, plus aucune « Marseillaise » n’a retenti en Formule 1. Mais ces années de vaches maigres pourraient bientôt s’arrêter. L’espoir à la française porte désormais un prénom et un nom : Romain Grosjean. Le pilote Lotus-Renault, en se hissant à la deuxième place du Grand Prix du canada, dimanche, derrière Hamilton, a fait monter l’adrénaline dans les paddocks.

En progrès à chaque course

hierS Soir France - Angleterre .................................................1-1 Ukraine- Suède ...................................................... 2-1

classement

Le bolide Romain Grosjean est lancé Seize ans de disette. Depuis qu’Olivier

résultats

Vendredi 8 juin Pologne - Grèce.......................................................1-1 Russie - République tchèque.................................4-1

Au volant de sa Lotus, le pilote français s’impose parmi les plus grands. GETTy

Pts 3 1 1 1

J 1 1 1 1

G 1 0 0 0

N 0 1 1 0

P 0 0 0 1

Dif 1 0 0 -1

A 26 ans, le natif de Genève (il a la double nationalité franco-suisse) a arraché son deuxième podium de la saison. « C’est fantastique, exultait-il à l’arrivée. Je dédie ce podium à mon ami Guillaume Moreau, qui

« Je m’étais beaucoup entraîné avec ma console de jeux vidéo sur ce circuit. » romAin grosjeAn, pilote Lotus-renault.

s’est blessé au Mans la semaine dernière, et dont je portais les couleurs sur mon casque, a expliqué le pilote après la course. C’était la première fois que je courais sur ce circuit et je m’étais beaucoup entraîné avec ma console de jeux vidéo. J’aime beaucoup ce Grand Prix, tout le monde parle français et j’ai hâte de revenir l’an prochain. » Sur le circuit, Grosjean, actuellement septième au classement des pilotes, est la petite bête qui monte... L’ancien pilote Renault prend de plus en plus confiance en lui, au sein d’une écurie Lotus en pleine ascension. « Ce résultat est super pour l’équipe et pour moi, parce qu’on apprend et on progresse à chaque course, savoure Grosjean. ça montre aussi que le podium de Bahreïn n’a pas été obtenu par hasard. » Dans un Championnat du monde complètement fou, où les sept premières courses ont été remportées par sept pilotes différents, tous les espoirs sont permis. Romain Grosjean est à une marche de la gloire et la France d’une nouvelle « Marseillaise ». §metro


26

SPORTS

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Nadal est seul sur terre

EN BREF

Tennis

La reine Sharapova. C’est désor-

mais officiel, après sa victoire à Roland-Garros samedi, Maria Sharapova est n° 1 mondiale au classement WTA dévoilé hier. Suivent la Bielorusse Victoria Azarenka et la Polonaise Agnieszka Radwanska. Marion Bartoli, la première française, reste au 8e rang.

Cyclisme

La der de George Hincapie.

A bientôt 39 ans, le coureur américain BMC a annoncé hier qu’il mettrait un terme à sa carrière à la fin de la saison. Le coéquipier de Cadel Evans participera donc à son 17e et dernier Tour de France en juillet prochain.

afp

VitE dit

« J’ai pris la décision de ne pas participer aux JO en raison des douleurs. Je ne voulais pas me handicaper pour la saison prochaine. »

rafael nadal à genou, après sa septième victoire en finale à roland-Garros. getty

Nadal a remporté hier son septième tournoi de Roland-Garros en dominant le Serbe Novak Djokovic (6-4, 6-3, 2-6, 7-5). Désormais, sur l’ocre parisien, l’Espagnol n’a plus d’égal. Il a balayé le record qu’il codétenait avec l’ex-star suédoise Björn Borg (6 victoires, dont 4 d’affilée... comme Nadal), et inscrit son nom à tout jamais dans l’histoire. Même Djokovic, le finaliste perdant, est admiratif : « Rafa est le meilleur joueur du monde sur cette surface, c’est incontestable, souligne le n° 1 à l’ATP. Et il n’a que 26 ans. Bravo ! » Si Djokovic est resté fair-play, la déception pouvait tout de même se lire sur son visage. Amer, le Serbe est passé à côté de son pari fou. Au terme de sa première finale porte d’Auteuil, Djoko pouvait devenir le troisième homme de l’histoire, après Donald Budge en 1938 et Rod Laver en 1962 et

1969, à remporter les quatre tournois du Grand Chelem à la suite. Mais, face au maître, son Chelem est tombé à l’eau.

Une balle de match aura suffi

L’eau c’est peut-être d’ailleurs ce qui a fait pencher la balance de ce match comptant parmi les plus haletants depuis 1968 et le début de l’ère Open. « ça a été une finale assez bizarre avec la pluie et toutes les interruptions, confirme le Serbe. Mais je ne veux pas me trouver d’excuses. Je suis déçu car novak djokovic, finaliste malheureux de la finale de Roland-Garros face à Rafael Nadal. afp

Tennis Roland-Garros

Jeu, set et match. L’Espagnol Rafael

« Rafa est le meilleur joueur du monde sur cette surface, c’est incontestable. »

Teddy TamGho, champion français de triple saut.

il y avait la possibilité d’écrire l’histoire. C’est très dur à vivre de perdre trois fois de suite contre Nadal sur terre. Je vais prendre une semaine de repos et ensuite m’entraîner pour Wimbledon. » Pour leurs retrouvailles, lundi, après que cette finale eut été interrompue dimanche par la pluie, c’est donc l’Espagnol qui s’est montré le plus solide. Entre les gouttes, et malgré la ténacité de Djokovic, Rafa n’a eu besoin que d’une balle de match après 48 minutes de jeu hier (mais 3 heures et 49 minutes au total) pour s’emparer de son onzième titre majeur. Une belle revanche sur le Serbe, qui l’avait battu lors des trois dernières finales du Grand Chelem. « J’ai beaucoup aimé cette finale même si j’ai souffert, lâche Nadal. J’ai été très nerveux toute la nuit. Mais, maintenant, ça va mieux ! » On veut bien le croire. §laurenT falla

Football

Le PSG se sépare de Marcos Ceara. Selon Le Parisien, le défen-

seur brésilien a résilié son contrat avec le club de la capitale, un an avant son terme et après cinq saisons passées à Paris. Ce départ libère une place d’extracommunautaire, au moment où le PSG veut faire signer son compatriote Thiago Silva.

Sylvain Wiltord s’arrête là.

L’ancien attaquant des Bleus, champion d’Europe en 2000, a annoncé hier qu’il prenait sa retraite. Après 21 saisons en professionnel, et à 39 ans, le joueur formé à Rennes raccroche donc ses crampons après avoir joué une dernière saison à Nantes, en Ligue 2.

Handball

Philippe Gardent est parisien.

L’ancien Barjot s’est engagé pour deux ans avec le Paris Handball, racheté récemment par les Qataris. Il quitte Chambéry qu’il a entraîné durant 16 saisons.


détente

mardi 12 juin 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 553 / moyen

L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD

Bélier

Au travail ou en amour, ne manquez pas l’opportunité d’exprimer enfin vos sentiments à son égard. Vous avez assez joué au chat et à la souris tous les deux.

Taureau

Vous affichez un air décontracté qui déstabilise la plupart de vos adversaires. Vous connaissez la technique pour les faire douter d’eux-mêmes !

Gémeaux

Vous cherchez la reconnaissance de votre patron mais il ne daigne pas jeter un regard sur votre travail. Ne vous découragez pas pour autant. Continuez !

Cancer

Il est grand temps de vous organiser pour être plus efficace dans votre quotidien. Vous ne pouvez espérer vous en sortir en étant si brouillon dans votre travail.

Lion

Vous ne tolérez aucun débordement. Autoritaire, vous reprenez vite la situation en main lorsque vous sentez qu’elle dégénère un peu.

Vierge

BIBELOTS DE MÉTAL BLANC ENLÈVES

Balance

Vous n’avez pas tous les éléments pour juger. Alors ne donnez pas votre opinion à la légère. Attendez d’avoir pris connaissance de tous les points de vue.

Scorpion

Vos sentiments sont intenses et votre cœur bat la chamade lorsque vous le/la sentez près de vous. Il n’y a pas de doute: vous êtes amoureux(se) !

Sagittaire

VILLE DE VÉNÉTIE GREFFÉES

CADEAU À DIANE DÉESSE GRECQUE

POUR

CHANTEUR FRANÇAIS TROUÉ

HAUSSE DES COURS ESPACE CAILLOUTEUX DIRIGEA

ÉLÉMENT DE GAMME ARRIVÉ EN FAMILLE ENZYMES

HÔPITAL ALPIN CONSEILLER ET ORFÈVRE

CONTESTATION DE JEUNE

Capricorne

SOCIÉTÉ SANS NOM APLANIR HAUTE TAXE AU BOUT DU DOIGT SERVICE DE PRESSE SURFACE

CASSE ASSURÉE PASCAL EN BREF

On vous donne carte blanche pour un nouveau projet ? A vous de ne pas décevoir. Ne prenez pas les choses à la légère et vous serez à la hauteur.

BÊTE QUI PARESSE FLEUVE DU NORD

MA L R A I U S E

C V A X I R R P H A E A L

ABRÉVIATION MILITAIRE ARBRE À CAOUTCHOUC

ENTRELACEMENT DE FILS

Verseau

Vous avez du mal à tenir compte des avis de tous vos collaborateurs. Vous pensez, souvent à tort, que vous avez toujours raison. Revoyez vos jugements.

Sudoku n° 553 / moyen

4

Poissons

9

2

4

9

8

8

3 9

(5€ les 10 minutes)

1 2

1 7

6 1

9 8

4

5

5

2 7

8

4

4

9

5

3

Solutions n° 552

Sudoku L S A E T R E U R M C A P S L A P E UR MUM O AME A U L A NG E I S T E S

FRIGORIFIÉ EXCLAMATION ON Y FAIT DES EXERCICES

6

A C R E T E T O C I I M MP U E R S R

FONCES SITUÉ APRÈS ZÊTA

ANCIEN RITE INDIEN ASPIRERA

01 75 75 90 93

P E R I L

ARGENT FAMILIER

ÉLÈVE ARTISAN DES RÈGLES

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

S R G H T A B E I L A NN E R M GU I L E S E R

CLICHÉS DÉVELOPPÉS

UTOPIQUE

DERNIER DÉTAIL

AIDE DE L’ÉTAT ANIMAL DU TIBET

Vous voulez plus d’excitation et d’originalité dans votre vie. Vous ne supportez plus la banalité de votre quotidien. Vous cherchez de quoi pimenter vos journées.

B B E S N A C N E

DESTINER

ÇA ÉVITE D’EN RAJOUTER

PLANCHE À ROULETTES

Evitez de rentrer en compétition avec tous vos collègues, sinon vous rendrez l’atmosphère au bureau un peu trop agressive. Soyez plus amical(e).

Vous ne parlez jamais pour ne rien dire, c’est pourquoi tous vos discours sont écoutés avec une grande attention. Vous ne lancez aucune parole en l’air.

Mots fléchés

27

6

7

3

9

2

1

5

4

8

5

8

9

6

3

4

1

7

2

2

1

4

8

7

5

9

6

3

4

9

8

1

5

7

2

3

6

3

2

5

4

6

8

7

9

1

1

6

7

2

9

3

8

5

4

8

3

2

7

4

9

6

1

5

7

4

1

5

8

6

3

2

9

9

5

6

3

1

2

4

8

7

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

Plein air pour petits et grands par Yvonne FranCISCo (33 anS)

En Allemagne, près de la ville de Khel, un meeting aérien a rassemblé plusieurs avions et leurs versions en modèles réduits. www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N°decommissionparitaireencours§Président-Directeurdelapublication:ÉdouardBoccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr



20120612_fr_paris