Issuu on Google+


cinéma P. 20

Metro a visité les plateaux canadiens où a été tourné le remake le plus attendu de l’été. © sony Pictures

Total Recall remonte le temps afghanistan P. 14 www.metrofrance.com

lundi 11 juin 2012 n° 1721

Le calendrier du retrait confirmé

• L’abstention atteint un niveau record P. 4

• Le Pen en pole, Mélenchon hors course P. 6

chibane/siPa

ES

2012

Le Parti socialiste et ses alliés sont arrivés largement en tête du premier tour, hier, avec environ 47 % des voix, contre 35 % pour l’UMP. Le FN est quant à lui crédité de 13 à 14 % des suffrages.

• A Bordeaux, avance confortable pour Delaunay P. 12

euro 2012 P. 24

Les Bleus gonflés à bloc Les hommes de Laurent Blanc affichent leur confiance avant d’affronter l’Angleterre, cet après-midi, pour leur entrée dans la compétition.

afP

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

LA TIV

S

BOR

Gauche : majorité en vue

LÉGI

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

élections P. 4-12


événement

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

33

florian PhiliPPot, porte-parole du Rassemblement bleu marine (FN et alliés), hier soir sur TF1.

C’est le nombre de députés qui ont été élus dès le premier tour sur les 577 sièges en jeu. Vingtquatre d’entre eux sont de gauche et neuf de droite.

AfP

1

Mot clé UMP Attaque. Jean-François Texte.Copé affirme que « les jeux ne sont pas faits ».

Hier, sur France 2, le chef de l’UMP a appelé à la « mobilisation générale des Françaises et des Français qui ne veulent pas que tous les œufs soient mis dans le même panier. »

les résultats des votes du Premier tour

sourCe : Ministère De L’intérieur, totALisAtion à Minuit

1%

extrême gauche front de gauche

6,9 %

Ps-europe ecologie les verts

40 %

modem

1,8 %

umP-nc-Prv-dvd

34 %

front national

13,7 % 1,6 %

divers

la ProJection en nombre de sièGes modem 0-2

ee-les verts 14-20

umP

Ps

285-320 220-260 divers gauche front de gauche 13-18

577

sièges

fn 0-2

législatives

La gauche vire en tête S

Jérôme Guillas

e

t le grand vainqueur de ce premier tour des législatives est... l’abstention. Elle a atteint un record historique hier avec près de 43 %. Jamais le désintérêt des Français pour la chose publique ne s’est manifesté avec autant de vigueur. Un mois après la fin d’une campagne présidentielle qui aura laissé beaucoup de candidats et d’électeurs sur les rotules, ni les politiques ni les médias n’auront su donner envie et faire

décoller un scrutin dominé par l’attentisme. Attentisme côté socialiste et discrétion sur fond de rivalité pour la prise de la direction du parti côté UMP. François Hollande et Jean-Marc Ayrault n’ont annoncé aucune réforme d’envergure avant de connaître la tonalité de l’Assemblée et la majorité avec laquelle ils pourront gouverner. A droite, on s’est évertué à digérer la défaite de l’homme providentiel cinq ans durant et de feindre que la victoire était à portée de bulletin.

L’UMP, ses alliés du Nouveau centre et des divers droite ont bien résisté et recueillent 34 % des voix. Mais le PS (29 %), associé aux radicaux et aux divers gauche, pourrait obtenir la majorité absolue au soir du second tour.

Le MoDem s’enfonce

Le Front national confirme qu’il est la troisième force politique hexagonale avec 13,7 % des voix et gagne une nouvelle fois son duel face au Front de gauche. Oubliée, l’année 2007, où le travail de sape de l’UMP pour pourfendre l’extrême droite avait porté ses fruits (le parti frontiste avait atteint le score le plus bas de son histoire avec 4,5 %). Derrière, le Front de gauche et Europe Ecologie-Les Verts font des scores proches avec

Jean-marc ayrault, Premier ministre, hier soir.

AfP

LÉGI

élections. Le premier tour a été marqué par un record historique de l’abstention (42,7 %). LA TIV ES résultats. Avec le report des forces de 2012 gauche au second tour, le Parti socialiste et ses alliés pourraient obtenir la majorité absolue à l’Assemblée.

« Le changement vient de commencer, il doit s’engager dans la durée. »

respectivement 6,9 % et 5,5 % des voix. Le scrutin confirme également le naufrage du MoDem, qui totalise à grand peine 2 %. En prospective, le nombre de sièges que peut espérer le parti de François Bayrou est compris entre 0 et 3. Le spectre d’une éventuelle cohabitation en reste donc à l’état d’ectoplasme. Même si la logique des urnes est parfois insondable. §

C.wALDberg/Metro

« Il faut nous faire entrer à l’Assemblée nationale, parce qu’on sait bien que l’UMP n’est pas une vraie opposition. »

CréDit Photo

4


événement

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Mot clé Isoloir

Mot clé PS

Nicolas Sarkozy Attaque. Texte. a voté à Paris. L’ancien président

parler de « vague rose », elle a indiqué que « rien n’était joué » et a appelé à la mobilisation, hier sur France 2. « Nous ferons tout pour que le Front national ne passe pas », a-t-elle précisé.

Crédit photo ApEStEGUY/SipA

rEVELLi-BEAUMoNt/SipA Crédit photo

Attaque.Aubry Martine Texte. salue un « soutien au changement ». Se refusant à

et Carla Bruni ont glissé leur bulletin peu avant midi dans un bureau de vote du XVIe arrondissement. Ils n’ont pas souhaité faire de commentaire.

5 sur le Web titre Texte. A Marseille, le candidat PS Patrick Mennucci a été attaqué hier après-midi à coups de chaîne de vélo alors qu’il visitait un bureau de vote. Il a déposé plainte. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/mennucci

Le FN savoure... en attendant le second tour extrême droite. Une victoire

générale pour le Front national, une victoire personnelle pour sa présidente, Marine Le Pen, face à Jean-Luc Mélenchon à Hénin-Beaumont et... une défaite sans doute à venir dimanche prochain au soir du second tour des législatives. Le Rassemblement bleu Marine ne devrait pas compter plus de trois députés à l’Assemblée nationale. Autant, potentiellement, que le MoDem de François Bayrou qui totalise moins de 2 % des voix. La faute – ou grâce, selon le point de vue – au scrutin uninominal majoritaire à deux tours. C’est la raison pour laquelle le parti fondé par Jean-

Marie Le Pen réclame l’instauration de la proportionnelle.

Gilbert Collard en tête

Pour autant, la fille du président d’honneur du parti frontiste n’a pas boudé son plaisir hier soir. Détendue, sourire aux lèvres, Marine Le Pen a savouré sa victoire, par KO, face à Jean-Luc Mélenchon dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais. Le leader du Front de gauche a jeté l’éponge, balayé dès le premier tour. Déjouant les pronostics des sondages, le Front national se maintient dans de nombreuses circonscriptions. Le département du Gard fait figure d’éclaireur en affichant quatre triangulaires et un duel avec

le PS. Gilbert Collard, le conseiller spécial autant que médiatique de Marine Le Pen, s’offre même le luxe de finir en tête dans la 2e circonscription, avec 34,57 % des voix. Tout comme la petite-fille de JeanMarie Le Pen, Marion Maréchal-Le Pen, qui obtient 34,63 % dans 3e circonscription du Vaucluse. Le parti d’extrême droite pourrait provoquer une quarantaire de triangulaires et être présent au second tour dans 55 à 65 circonscriptions. « C’est le retour du Front national sur un certain nombre de territoires où il avait eu quelques difficultés, et ce n’est qu’un début », a estimé le numéro 2 du parti, Louis Aliot. §jérôme guillas

marion-maréchal le Pen. Afp


événement

6

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Bayrou, Pau de chagrin

Béarn

Ce n’est pas encore la petite mort pour le président du MoDem mais ça y ressemble. Le Pau sur les os

Marine le Pen est arrivée en tête à Hénin-Beaumont. AFP

Le Pen triomphe

Hénin-Beaumont

Dans toute la 11e circonscription, mais surtout à Hénin-Beaumont, la vague bleue marine a viré au raz-de-marée.

Marine Le Pen affrontera le candidat socialiste au second tour. Troisième, Jean-Luc Mélenchon a perdu son pari. Le match n’a pas eu lieu. Dans la onzième circonscription du Pas-deCalais, la confrontation entre Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon a cristallisé toutes les attentions, mais l’affrontement a tourné court. En tête dans les 14 communes de la circonscription, la présidente du Front national s’offre un carton plein avec 42,36 % des suffrages. Dans la commune d’HéninBeaumont, Marine Le Pen frôle même la majorité avec un peu plus de 48 % des voix. Un score deux fois plus important qu’il y a cinq ans lors de sa première candidature aux législatives dans le bassin minier (24 %). La candidate frontiste s’ancre donc encore un peu plus dans son bastion du Pas-de-Calais, pour le bonheur de ses militants rassemblés hier soir dans une salle du centreville d’Hénin-Beaumont. A l’arrivée de la grande gagnante

de la soirée, peu après 21 heures, ses supporters exultent. « Marine à l’Assemblée », jubilent les partisans. « Je donne rendez-vous à tous les électeurs qui veulent une vraie opposition dimanche prochain pour faire entrer le peuple à l’Assemblée », répond Marine Le Pen. Les électeurs du FN savourent aussi le tacle envoyé à Jean-Luc Mélenchon (21,48 %), qui arrive en troisième position derrière le socialiste Philippe Kemel (23,50 %). « Il est totalement déconnecté des classes populaires », lance Marine Le Pen.

est quasiment tout ce qui reste à François Bayrou au lendemain du premier tour des législatives dans son fief béarnais. Avec au total 2 % des suffrages, le MoDem confirme une nouvelle fois ses difficultés dans les élections nationales à l’exception de la présidentielle. Paradoxe du parti orange, qui séduit dans la course à l’Elysée mais chagrine lors des autres scrutins.

Loin derrière la socialiste

Le résultat du Béarnais, chez lui à Pau, dans la 2e circonscription des Pyrénées-Atlantiques, en est la meilleure illustration. Il n’échappera pas, le choix de Hollande pour le second tour de la

présidentielle oblige, à une triangulaire à haut risque. Une analyse faite par l’intéressé lui-même qui a estimé que son « électorat n’a pas compris ni accepté (son) choix pour Hollande ». Avec 23,63 % des voix, il n’arrive en effet qu’en deuxième position, loin derrière la candidate socialiste, Nathalie Chabanne, qui totalise 34,90 % des voix. Le candidat UMP, Eric Saubatte, troisième avec 21,71 % des suffrages, qui lui non plus n’a pas compris et ne pardonnera pas la « trahison » du Béarnais envers sa famille d’origine, pourrait pousser François Bayrou vers la sortie. En 2008, lors des élections, le président du MoDem avait échoué, à 342 voix près, dans son assaut de la mairie de Pau. Incompris, déjà. §JérôMe Guillas

Le FN vise la mairie

Dans la salle, Magali, une étudiante de 22 ans, boit du petit lait. « Mélenchon va repartir d’où il vient car il n’est pas de chez nous, lâchet-elle. Demandez-lui ce que c’est que le bassin minier, il ne sait même pas répondre. » Alors que se profile un deuxième tour qui sera scruté à la loupe, le FN bombe le torse. Pour introduire Steeve Briois, secrétaire national du parti, la présidente du FN évoque déjà « le prochain maire d’HéninBeaumont ». §Julien Dufurier, à Hénin-Beaumont

françois Bayrou est dans une situation très délicate à Pau. AFP

TWeeTs françois fillon (uMP). « François Hollande a bénéficié des électeurs du Front national. Méditez cette réalité. »§Vincent Peillon (Ps). « Je veux remercier les Français parce que la France a besoin de cohérence et de force. Il faudra confirmer ce vote. »§Jean-luc Mélenchon (front de gauche). « J’invite à un report de voix conséquent vers la gauche pour le 2nd tour, sans rancœur. »§françois Bayrou (MoDem). « Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles qu’il faut renoncer à ce que l’on croit juste. »§Jean-Vincent Placé (eelV). « On observe un vraie poussée des écologistes, et ce n’est que la mi-temps. » §Christine

Taubira (PrG). « Un président actif, un gouvernement au travail, certains se sont dit : c’est fait ! Mais il reste le Parlement ! Aux urnes, citoyens ! »


événement

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

7

Rien n’est joué à La Rochelle où Ségolène Royal doit faire face au dissident socialiste, Olivier Falorni. AFP

Duel à haut risque pour Ségolène Royal La Rochelle

Le perchoir sera difficile à atteindre pour Ségolène Royal. L’ex-candidate

à la présidentielle, qui vise ouvertement la présidence de l’Assemblée en cas de retour sur ses bancs, est en position délicate. Certes, elle est arrivée en tête dans la première circonscription de Charente-Maritime en recueillant 32,03 % des suffrages. Mais

elle jouera dimanche prochain une bonne partie de son avenir politique dans un duel fratricide : c’est le dissident socialiste Olivier Falorni qui a viré en deuxième position, juste derrière avec 28,91 % des voix. L’UMP Sally Chadjaa (19,47 %), dont la présence au second tour aurait facilité les choses à Ségolène Royal, n’en sera pas.

« Le pire des scénarios »

Hier soir, celle qui s’était présentée comme la « femme debout » en 2007 était souriante face aux caméras, confirmant même sur France 2 sa candidature à la présidence de l’Assemblée si elle était élue. Mais « ce sera très, très chaud pour elle », nous assurait rue de Solferino un responsable socialiste : « C’est le pire des scénarios :

toute la droite va appeler à voter contre elle. » « En arrivant en tête, Ségolène Royal a montré qu’elle avait la plus forte capacité de conviction et de rassemblement », jugeait de son côté le numéro deux du PS Harlem Désir, appelant à « l’apaisement ». Mais Olivier Falorni ne l’entend pas de cette oreille. L’ex-patron du PS en CharenteMaritime, exclu du parti pour avoir défié la candidate investie, refuse de se désister. « Madame Royal a beaucoup de défauts, mais son principal est qu’elle divise partout où elle passe. Moi, je rassemble », assurait la semaine dernière à Metro celui qui n’a eu de cesse de dénoncer le « coup de force antidémocratique » du « parachutage » de la présidente de Poitou-Charentes. Le dernier sondage, publié par SudOuest le 5 juin, faisait état d’un duel serré en cas de second tour opposant les deux ex-camarades : Ségolène Royal l’emporterait avec 51% des voix. §GiLLES DaniEL

Le Foll investit le fief de Fillon Sarthe

La troisième fois devrait être la bonne.

Battu dès le premier tour par François Fillon en 2002 et en 2007, Stéphane Le Foll voit la victoire se profiler dans la 4e circonscription de la Sarthe. Cette fois, l’ancien Premier ministre est candidat à Paris, et c’est le socialiste qui est arrivé largement en tête hier soir : il a recueilli 46,01 % des suffrages contre 31,67 % à son concurrent UMP, Marc Joulaud, l’ancien suppléant de François Fillon.

A droite depuis 1958

Le nouveau ministre de l’Agriculture, né au Mans, s’est félicité d’un « très bon résultat » et a salué « une

performance qui nous encourage », rappelant que sa circonscription emblématique était détenue par la droite depuis 1958. Il peut pousser un « ouf » de soulagement : en cas de défaite, il devrait prendre la porte du gouvernement, selon la règle imposée par Jean-Marc Ayrault aux 24 ministres candidats. Le Premier ministre, qui se présentait lui aussi hier, n’a aucun souci à se faire de son côté. Il a été réélu dès le premier tour en LoireAtlantique. Cinq autres membres du gouvernement, comme Laurent Fabius en Seine-Maritime ou Frédéric Cuvillier (Transports) dans le Pas-de-Calais, sont également dispensés de second tour. §G.D.

Stéphane Le Foll a obtenu hier 46,01 % des suffrages dans la 4e circonscription de la Sarthe. AFP

TWEETS Stéphane Le Foll (PS). « Il y a ce soir une grande satisfaction, un bel encouragement pour la suite. »§François Bayrou (MoDem). « Je veux dire à mes concitoyens la confiance que je leur fais et l’amitié que je leur porte. »§François Fillon (UMP). « Pas de vague rose ce soir. Pas d’appétence pour le projet du Président. »§Jean-Luc Mélenchon (Front de gauche). « Merci à tous pourvotre engagement. Nous ne nous laissons pas abattre. La roue de l’histoire est en marche. »§ Yves Jégo (Parti radical). « Merci aux habitants de Montereau de m’avoir accordé dès ce premier tour plus de 50 % de leurs suffrages, me manifestant ainsi leur confiance. » § Gilbert Collard (Front national). « À Gallician pour les résultats. Merci à tous ! Unissons-nous ! »


ACTU événement

8

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Cécile Duflot transforme l’essai à Paris

Paris

Attaque. La ministre du logement

ne devrait pas se retrouver à la rue. Au regard des règles établies par François Hollande, l’élue d’Europe Ecologie les Verts (EELV) devrait pouvoir conserver son maroquin. D’après les dernières estimations disponibles hier soir, l’élue arrivait en tête dans la 6e circonscription de la capitale ( à cheval sur le 11e et le 20 e arrondissement), avec un score de 48,6%, devançant son principal adversaire de l’UMP Jack Yves Bohbot.

« Résultats satisfaisants »

Claude Guéant. AFP

Guéant vers une triangulaire Hauts-de-Seine

Le match n’est pas gagné pour l’exprotégé de Nicolas Sarkozy et exministre de l’Intérieur, Claude Guéant.

Arrivé en tête dans la 9e circonscription des Hauts-de-Seine, à Boulogne-Billancourt, avec 30,4 % des suffrages, l’ancien secrétaire général de l’Elysée est talonné par un autre candidat de droite, le dissident UMP Thierry Solère, qui récolte 26,9 % des voix. L’un et l’autre devancent largement candidate socialiste, Martine Evène (22,1%) dans ce bastion de droite.

« Je me maintiendrai »

C’est donc une triangulaire difficile qui s’annonce pour l’exministre de l’Intérieur, qui

Tweets

§François

affronte le scrutin universel pour la première fois. Les derniers sondages le donnaient battu face à son rival, vice-président du conseil général des Hauts-de-seine, et bien implanté localement. « Au nom de l’unité de la droite », Claude Guéant a appelé hier son adversaire à se retirer avant le second tour. « Je me maintiendrai », a aussitôt répondu Thierry Solère. «Les Boulonnais ont montré qu’ils ne voulaient pas de Claude Guéant à l’Assemblée nationale, a-t-il ajouté. J’appelle tous les habitants de Boulogne-Billancourt et tous les républicains à se mobiliser derrière ma candidature pour l’emporter dimanche prochain ». §JULiE MEnDEL

« Les résultats ne sont pas encore définitifs, mais les premières estimations sont plutôt satisfaisantes », expliquait-elle hier soir

depuis son QG de campagne. Dans l’attente de résultats définitifs, Cécile Duflot a également salué le score réalisé par son parti au niveau national. D’après les premières estimations des instituts de sondage, EELV aurait réuni de 5 à 6% des suffrages exprimés lors ce premier tour des élections législatives. En termes de sièges, les instituts attribuent à EELV 8 à 14 sièges (Ipsos), 12 à 16 sièges (TNS-Sofres), 12 à 18 sièges (CSA). “Il est primordial que les Français se mobilisent pour le second tour“, estimait pour sa part la député Européenne Karima Delli. “Il faut un groupe parlementaire à l’Assemblée nationale afin que la France puisse connaître la véritable transition écologique dont elle à besoin“. §ADRiEn CADoREL

Cécile Duflot. SIPA

Fillon (UMP). « Je n’ai jamais accepté d’alliance avec le FN ! La gauche devrait se poser la question de son alliance avec le Front de

Gauche ». §Jean-Marc Ayrault (PS). « Le changement vient de commencer, il doit s’engager dans la durée ».§Jean-Luc Mélenchon (Front de Gauche). « Au fait, les twittos progressistes, ne laissez pas la République Twitter aux fachos, on mérite mieux ;-) ».§Robert Rochefort (MoDem). « Sur LCI : Nous nous sommes fracassés sur le mur de la #bipolarisation ».§Jean-Vincent Placé (EELV). « Monsieur Gueant ne tire aucune leçon d’une politique nauséabonde contre l’ immigration. »§Pierre Grangé-Praderas (Parti pirate). « Pirate, la campagne pour les prochaines législatives commence aujourd’hui. »


ACTU

10

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Résultats du premier tour (à 1 heure) Pas-de-calais

Membre du gouvernement Membre divers PS Membre de l’UMP Membre divers droite Membre du Fn

11 circonscription

Seine-Maritime

42,36 %

4e circonscription

marine le pen

23,50 %

Moselle

1ere circonscription

nord

e

Philippe Kemel - PS

21e circonscription

43,51 %

42,99 %

25,78 %

jean-louis borloo

24,33 %

Fabien Thiémé - FG

Moselle 26,34 %

S

THOMaS SaMSOn/aFP

LÉGI

6e circonscription

LA TIV

ES

2012

37,45 %

Paris

ÉLU 52,81 %

48,7 %

laurent fabius

18,3 %

cécile duflot

Meurthe-et-Moselle

Jack-Yves Bohbot - UMP

5e circonscription 34,33 %

2e circonscription

Hauts-de-Seine

Hauts-de-Seine

30,41 %

14 % Battue

9e circonscription 26,89 % 22,14 %

48,6 %

Thierry Solère - DVD Martine Even - PS

37 % 28 %

Sarthe

3e circonscription

4e circonscription

28,12 %

46,01 %

stéphane le foll

25,76 % Fabienne Gelbon-Bilbault - PS 23,01 % Olivier Delaporte - DVD

31,67 %

Marc Joulaud - UMP

henri guaino

Yvelines 45,30 %

benoît hamon

34,26 % Jean-Michel Fourgous - UMP

3e circonscription

6e circonscription 45,14 %

jean-françois copé

28,98 %

Caroline Pinet - VEC

Haute-Marne

essonne

1ere circonscription

9e circonscription

27,10 %

45,76 %

georges tron

39,57 %

11e circonscription

loire-atlantique

Seine-et-Marne

Île-deFrance

Yvelines

nadine morano

Dominique Potier - PS

Axel Kahn - PS

rama yade

Sébastien Pietrasanta - PS Manuel Aeschlimann - UMP

39,29 %

françois fillon

33,9 %

2e circonscription

claude guéant

Thierry Mandon - PS

31,99 %

4e circonscription

aube

39,46 % n. kosciusko-morizet

3e circonscription

Olivier Thomas - PS

41,42 %

françois baroin

Jean aYiSSi/aFP

28,79 %

56,43 %

indre-et-loire

3 circonscription

charente-Maritime 32,03 %

doubs

4e circonscription

1 circonscription

40,81 %

49,74 %

23,87 % 23,21 %

ere

44,76 %

marisol touraine

23,62 %

Jacques Barbier - UMP

23,44 %

1ere circonscription 28,91 %

Lorette Joly - PS

Haute-loire

e

j.-m. ayrault

laurent wauqiez

Guy Vocanson - PS

lot-et-garonne 46,86 % 27 %

Tarn-et-garonne

Sophie Montel - FN Charles Demouge - UMP

Vaucluse

2e circonscription

jérôme cahuzac

42,05 %

Jean-Louis Costes - UMP

19,21 %

3e circonscription

sylvia pinel

34,63 %

Marie-Claude Dulac - FN

35,37 %

m. alliot-marie

31,55 %

Sylviane Alaux - PS

gard

2e circonscription 34,57 %

Pyrénées-atlantiques

32,87 % 23,89 %

2e circonscription

françois bayrou

Nathalie Chabanne - PS Eric Saubatte - UMP

m. maréchal-le pen

30,03 % Jean-Michel Ferrand - UMP 21,98 % Catherine Arkilovitch - PS

Pyrénées-atlantiques

6e circonscription

23,63 %

pierre moscovici

ségolène royal

Olivier Falorni - DVG

3e circonscription

34,90 % 21,72 %

luc chatel

Patricia Andriot - EELV

essonne 36,29 %

ÉLU

florian philippot

Laurent Kalinowski - PS

6e circonscription

Paris

céline waldberg

aurélie filippetti

Julien Freyburger - UMP

Pyrénées-Orientales 1 circonscription ere

24,14 % 28,21 % 24,58 %

louis aliot

Daniel Mach - UMP Jacques Cresta - PS

gilbert collard

Katy Guyot - PS Etienne Mourrut - UMP

bouches-du-rhône 5e circonscription 34,43 % 32,45 %

m.-a. carlotti Renaud Muselier - UMP


12

événement

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

La Gironde penche à gauche 5e circonscription

1 CharentesMaritimes

45,4 % P. Got (PS) 22,8 % d. Gordon-Krief (uMP)

2 3

11e circonscription 46,6 % 20,3 %

1e circonscription

P. Plisson (PS) J.-F. blanc (uMP)

40,2 % C.bourragué (uMP) 39,2 % S. doucet (PS)

2e circonscription

4e circonscription 6e circonscription

43,5 % 34,3 %

49,8 % C. Lacuey (PS) 19 % a.-L. Jacquet (dVd)

M. recalde (PS) T. Millet (NC)

48,2 % 25,3 %

M. delaunay (PS) N. Florian (uMP)

3e circonscription 52 % eLu n. Mamère (eelV) 14,5 % A. Nedelec-befve(dVd)

10e circonscription 37 % F. boudié (PS) 32,2 % J.-P. Garraud (uMP)

8e circonscription

12e circonscription

Y. Foullon (uMP) N. Le Yondre (PS)

38,1 % 36,1 %

Landes LA TIV

ES

2012

43,7 % M. Faure (PS) 28,1 % Y. d’amécourt (uMP)

7e circonscription 55,0 % eLu a. rousset (ps) 19,6 % a. Khattabi (uMP)

S

§ Laurent brun à bordeaux

Les circonscriptions de La gironde

LÉGI

Après avoir battu Alain Juppé (UMP) aux législatives en 2007 dans son fief à Bordeaux, ville gérée par la droite depuis 1947, la députée sortante socialiste arrive en tête dans la deuxième circonscription de la capitale girondine (Bordeaux Centre). Au premier tour, elle enregistre 43,5 % des voix, contre 34,5 % pour son adversaire UMP, Nicolas Florian. Une avance prévisible et considérable, dans ce scrutin important. Un succès au deuxième tour qui lui permettrait de conserver son poste de ministre déléguée aux Personnes âgées. Dans ce cas, son suppléant Vincent Feltesse, président de la CUB et maire de Blanquefort, siègera au poste de député. Une stratégie ayant également pour but de porter ce dernier à la mairie de Bordeaux à l’horizon 2014.

Mais Nicolas Florian, secrétaire départemental de l’UMP, choisi par Alain Juppé pour reconquérir la circonscription, après le désistement de celui-ci au lendemain de la présidentielle – et dans laquelle François Hollande obtenait 59, 01 % –, ne s’avoue pas encore vaincu. Le maire-adjoint de Villenaved’Ornon, bien que devancé d’environ dix points, et qui reconnait que le verdict des urnes ne constitue pas une « surprise », après une élection ayant porté un socialiste à l’Elysée, entend « continuer le travail » et « déployer beaucoup d’énergie » sur le terrain. Pour le candidat de l’opposition, le deuxième tour sera « une nouvelle élection ». Soit une manière de « rester mobilisé » dans une ville qui penche d’un point de vue sociologique, de plus en plus à gauche…

céline walDberg

Législatives

Michèle Delaunay peut se réjouir .

9e circonscription 40,9 % 22,2 %

G. Savary (PS) M. Sibé (uMP)

Lot-etGaronne


ACTU

14

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Accident

Manuel Valls à Villiers-le-Bel.

Le ministre de l’Intérieur est venu soutenir les forces de l’ordre, 24 heures après un accident dans lequel deux jeunes en scooter ont été blessés, dont un sérieusement, en heurtant une voiture de police lors d’un contrôle. Hier, la situation était calme dans la commune, où des émeutes avaient éclaté, en 2007, après la mort de deux jeunes dans une collision avec la police.

Justice

Un homme de 28 ans mis en examen. Il avait grièvement blessé

siPa

AujouRd’hui, lEs iNviTés dE juliEN ARNAud soNT Christian JACOB, président du groupe UMP à l’Assemblée, et Anne HIDALGO (PS), première adjointe au maire de Paris. A 7 h 15 et 7 h 45 sur LCI.

Espagne

Sauvetage bancaire. Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, s’est dit hier « très satisfait » de l’aide européenne accordée aux banques de son pays. Ce sauvetage d’un maximum de 100 milliards d’euros laisse à l’Espagne un répit, mais place son économie sous l’étroite surveillance de Bruxelles.

Etats-Unis

Fusillade mortelle au cours d’une soirée étudiante. Trois

personnes ont été tuées et trois autres blessées dans une fusillade intervenue samedi soir lors d’une fête étudiante dans un immeuble d’habitation à Auburn, dans l’Alabama (sud des Etats-Unis). Les autorités locales ont indiqué que les trois personnes décédées avaient 20 ans. Parmi elles, deux anciens joueurs de football américain de l’université d’Auburn. La police est à la recherche du tireur qui serait âgé de 22 ans.

Afghanistan : le cap maintenu Retrait

La détermination malgré le deuil.

Alors que quatre soldats français ont perdu la vie, et que cinq ont été blessés samedi dans la province de Kapissa (nord-est de l’Afghanistan), François Hollande a confirmé samedi que le calendrier imposé aux forces françaises engagées resterait inchangé. « Ce qui s’est passé ne change rien, n’accélère ni ne ralentit le mouvement de retrait français », a estimé samedi le chef de l’Etat, ajoutant qu’un hommage solennel serait rendu jeudi prochain dans la cour des Invalides aux quatre victimes, l’adjudant-chef Thierry Serrat, le maréchal des logis-chef Stéphane Prudhom, le maréchal des logis Pierre-Olivier FRançois Hollande, Président de la République.

« Ce qui s’est passé n’accélère ni ne ralentit le mouvement de retrait français. »

Lumineau et le brigadier Yoann Marcillan. Les cercueils ont été rapatriés dès hier en France, dans un avion qui effectuait également du transport de troupes.

Plus de vigilance

« Notre mission continue jusqu’à la fin de l’année 2012 avec clarté et détermination, afin que les Afghans puissent alors prendre leurs responsabilités sécuritaires et retrouver leur pleine souveraineté », a de son côté assuré JeanYves Le Drian au Journal du dimanche. Dépêché sur place, le ministre de la Défense a fait le point sur la sécurité des soldats. « Il est impératif d’être plus vigilant sur ces exigences de sécurité », a-t-il souligné, tout en ayant « bien conscience de la difficulté ». Après le départ de 2 000 soldats français d’ici à la fin 2012, le millier de logisticiens, chargés de désengager le matériel, et de soldats, pour assurer leur protection, risque d’être encore plus exposé. Depuis l’entrée des troupes en Afghanistan en 2001, 87 soldats français ont perdu la vie. §adRien cadoRel

TRiBuNE dr

A suivRE suR

légende. des soldats crédit Français Photo en afghanistan. depuis 2001, 87 d’entre eux sont morts dans le pays.afP

siPa

sa mère d’un coup de fusil au visage vendredi à Saint-Just-SaintRambert (Loire). Cet employé d’un abattoir de la Loire a également été placé en détention provisoire.

patRicia allémonièRe, chef du service étranger de tF1 et LCI.

Une aUtRe gUeRRe en 2014, il n’y auRa plus de FoRces de l’otan en aFgHanistan. Dès à présent, une autre guerre commence, celle pour le pouvoir. Les talibans veulent leur part du gâteau. tous les signaux leurs sont favorables. Le président, Hamid Karzai, n’arrive pas à établir son autorité sur le pays. Son administration, corrompue, est rejetée par l’ensemble des afghans. enfin, le départ des troupes de l’Otan donne le coup d’envoi de ce qui pourrait bien devenir une guerre civile. L’attentat perpétré contre les soldats français, si dramatique soit-il, n’est qu’une illustration de ce conflit en gestation. Dans la province de la Kapissa, les différents groupes insurgés se disputent le leadership. Celui qui réussit un attentat marque des points. Réfugiés au Pakistan, les chefs talibans et leurs banquiers affûtent leur stratégie. La guerre qu’ils mènent sur le sol afghan, n’est qu’une carte de leur jeu. La négociation sous condition fait office de joker. Profitant de cette phase de transition, le plus tranquillement du monde, une centaine de combattants d’al-Qaida, viennent de se réinstaller dans les provinces transférées par l’Otan aux autorités afghanes. Une menace supplémentaire à l’heure où l’Otan commence sont retrait.§


VOTRE JOB

16

2

Des salariés choyés L’offre et la demande. Selon

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Contre les préjugés

l’enquête du cabinet de conseil Aon Hewitt sur la rémunération des jeunes diplômés, le taux moyen d’augmentation des salaires s’élève à 2,4 % en 2012 (contre 3,4 % en 2011).

Le handicap n’est pas ce qu’on croit. Le salon Autonomic,

du 13 au 15 juin, à Paris Expo, informera et même divertira les visiteurs avec, entre autres, défilé de mode, expo, animations dans le noir… Infos sur www.autonomic-expo.com.

vOtre histOire Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de tête ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ? Racontez-nous… rendez-vOus sur metrofrance.com/job

Spécial jeunes diplômés

Trouver la bonne voie nOtes. Certains ont d’ores et déjà réussi leurs examens de fin d’école, d’autres s’apprêtent à les passer. avenir. Quoi qu’il en soit, il est grand temps de vous préparer pour l’année à venir.

3 questiOns à…

DR

iSMaëL Le MouëL, diplômé de Polytechnique et HEC, a fondé sa propre entreprise, Mailforgood.

« partez le plus tôt possible à l’étranger »

Marie Lyan

e

Qu’est-ce qui vous a inspiré ? Je suis parti en Argentine en 2007 pour observer le Mouvement national des entreprises récupérées, un regroupement créé après la crise de fin 2001 où un grand nombre d’entreprises ont été récupérées par leurs ouvriers. Cela m’a donné envie de réunir mes deux passions : l’économie sociale et solidaire et l’informatique.

n fonction de votre projet professionnel, plusieurs voies s’offrent à vous…

Opter pOur l’alternance

Après une formation théorique, il peut être utile de suivre la voie de l’alternance pour préparer votre entrée sur le marché du travail, puisqu’elle vous permettra d’ajouter de une à trois années de pratique à votre CV. « Attention toutefois à ce que l’alternance demeure un système de formation. Le but reste de décrocher un CDI, et non pas d’enchaîner les stages », rappelle Christian Darantière, directeur délégué de l’Afij.

acquérir une dOuble cOmpétence

Partir deux ou trois ans à l’étranger, comme à new york, est un plus pour votre profil. Sipa

partir à l’étranger

Partir pour mieux revenir… Une option à envisager, surtout pour « Très précieuse car très rare, la ceux qui souhaitent embrasser une double compétence vous donne carrière internationale. « Dans les plus de chances d’être embauché », secteurs bouchés comme la comestime Pierre Lamblin, directeur munication, le marketing ou les des études de l’Apec. Certains choi- RH, partir deux ou trois années à siront de suivre des l’étranger donnera une études d’architecture et sites utiles forte valeur à votre pard’ingénieur, ou une for- www.apec.fr cours », rappelle Mairam mation en arts et en www.afij.org Khattab, à Mozaïk RH. management... Veillez www.mozaikrh.com Renseignez-vous néanwww.cge.asso.fr toutefois à faire ressortir moins sur la situation du une cohérence dans votre parcours marché de l’emploi avant de partir. car les sauts de puce pourraient « On entend souvent parler des sucvous porter préjudice. cess stories, mais bien moins de

ceux qui échouent », observe Christian Darantière, de l’Afij.

mOnter sOn entreprise

Grâce au statut d’auto-entrepreneur, les jeunes diplômés se tournent davantage vers l’entrepreneuriat. Si elle reste moins accessible que le départ à l’étranger, la création d’une entreprise demeure une expérience très formatrice pour ceux qui ont le goût du risque. « Cela montre votre courage et vous donnera une solide formation en marketing, RH et gestion financière », estime Pierre Tapie, président de la Conférence des grandes écoles (CGE).§

Pourquoi avoir choisi l’entrepreneuriat ? Je souhaitais mettre à la disposition des internautes un éventail de moyens plus ou moins engageants pour soutenir une association, allant d’un simple « like » sur les réseaux sociaux à la possibilité de faire des dons en ligne. Désormais, de plus en plus de jeunes diplômés préfèrent créer leur entreprise plutôt que travailler dans un grand groupe. Quels conseils donneriez-vous aux jeunes diplômés ? Partez le plus tôt possible à l’étranger car cela vous permettra d’acquérir une ouverture d’esprit et un mode de pensée différent. Mais il ne faut pas le faire par hasard. Il faut donc choisir votre pays en fonction de vos objectifs.


AU QUOTIDIEN

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

17

En 2012, 24 000 postEs dE cadrEs sEront aLLoués à dEs jEunEs dipLôMés

TransporTs

Les jeunes ingénieurs sont attendus en renfort dans le secteur des transports pour développer de nouveaux systèmes moins polluants. Récemment, Airbus a annoncé son intention de recruter près de 4 000 personnes cette année, tandis que la SNCF prévoit de réaliser 12 000 embauches. Ces domaines à la pointe de la technologie sont en quête d’ingénieurs et de commerciaux spécialisés dans le ferroviaire et l’aéronautique.

Banques-assurances

Face aux nombreux départs à la retraite prévus d’ici à 2015, les

InformaTIque

L’informatique conservera son statut de valeur sûre dans l’emploi des jeunes talents. « Ils ont l’avantage d’être à la fois plus proches des nouveautés technologiques et moins coûteux que les cadres confirmés », glisse Christian Daran-

500

Mécaniqu e et métall urgie

Aéronauti que et ferro viaire

Informatiq ue

Electriq ue et électron ique

banques-assurances continueront à puiser dans le vivier des jeunes diplômés pour assurer leur relève. Le Crédit agricole envisage ainsi d’effectuer 3 500 embauches en 2012, contre 4 000 pour La Poste. Les recrutements se feront surtout à bac + 2 pour les postes d‘agent d’accueil et à bac + 5 (commerce ou finance) pour les conseillers en patrimoine financier. Dans les assurances, les bac + 5 en statistiques ou en actionnariat resteront les plus recherchés pour devenir actuaires.

Recher che et dévelop pement

Emploi

Malgré un contexte fragilisé, plusieurs secteurs continueront à courtiser les jeunes diplômés cette année.

Conseil

Les secteurs qui recrutent en 2012

Banques e t assuranc es

Source Apec

1 000 1 500 2 000 3 000 8 000 8 000

postes créés

tière, de l’Afij. Parmi eux, les ingénieurs réseaux ainsi que les techniciens en informatique de niveau bac + 2 auront la préférence. « Les dévelopeurs Web et les community managers seront aussi très prisés pour développer des sites de e-commerce et travailler sur les réseaux sociaux », remarque Mariam Khattab, de Mozaïk RH.

L’IndusTrIe agroaLImenTaIre

Alors qu’elle emploie près de 470 000 employés à travers l’Hexa-

gone, l’industrie agroalimentaire devra s’atteler à remplacer les départs à la retraite au cours des prochaines années. Les profils commerciaux bac + 4 ou + 5 seront appelés à gérer le développement commercial des marques. Et les candidats possédant une double compétence en commerce-marketing assureront les fonctions du siège. « Les ingénieurs agroalimentaires seront aussi très sollicités, ainsi que les bac + 5 logistique », ajoute Mariam Khattab.§M. L.


18

VOTRE JOB

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Développer son « employabilité » Astuces

Pour se distinguer, les jeunes diplômés doivent faire preuve d’« employabilité ». Ce terme désigne à la fois la

capacité de trouver et de conserver un emploi, mais aussi celle de s’adapter aux besoins des employeurs. « Dans un marché qui va de plus en plus vite, les jeunes ne sont pas encore formés qu’il faudrait déjà qu’ils soient opérationnels », témoigne Wilhelm Laligant, directeur général de Randstad Search and Selection et coauteur du livre 12 Etapes pour chercher un emploi. Il rappelle qu’il existe plusieurs moyens de développer son employabilité afin de séduire les employeurs. A commencer par l’expérience. « Les stages ou les jobs d’été constituent un excellent galop d’essai au sein d’une entreprise. Il faut les mettre en avant lors de vos entretiens de recrutement », conseille Wilhelm Laligant. Un exemple ? « Indiquez au recruteur que vous avez eu l’occasion de superviser des gens, d’apprendre un logiciel ou une langue qui pourraient vous être utile, énumère-t-il. Ou expliquez-lui comment vous avez réussi à améliorer la performance de l’entreprise. » Votre objectif : arriver avec

Avant de se présenter à un entretien, il est impératif de préparer son CV et mettre en avant ses compétences. SiPa

une expérience pratique à laquelle l’employeur pourra s’identifier.

Prendre sa carrière en main

Pour s’adapter aux besoins des entreprises, les jeunes diplômés doivent rester en veille et suivre les évolutions du marché de l’emploi. « Ne comptez pas seulement sur votre école. Prenez votre carrière

en main et renseignez-vous sur les métiers qui recrutent et les formations demandées », suggère Mariam Khattab, responsable recrutement à Mozaïc RH. A vous d’éplucher les enquêtes de l’Apec, de participer aux forums pour l’emploi... « N’hésitez pas à aller à la rencontre des entreprises pour leur demander ce qu’elles attendent : quelles compé-

tences recherchent-elles ? Quels profils ? » ajoute Mariam Khattab. Ne vous mettez aucune barrière : adhérer à un groupe sur les réseaux sociaux, échanger avec vos profs d’université, garder le lien avec un tuteur de stage… Tout est bon pour affiner votre vision du marché. Et démontrer que vous êtes le candidat idéal.§M. L.

« Il faut se spécialiser tôt pour devenir une référence » Interview

De retour d’un stage à New York, Jonathan Curiel, jeune diplômé de l’Essec, a publié un livre (Génération CV) qui retrace sa recherche d’emploi. Pourquoi avoir écrit cet ouvrage ? Il s’agissait non pas de m’imposer comme le symbole d’une jeunesse au chômage, mais plutôt de raconter comment on vit cette période de recherche d’emploi, les sauts de mouton d’un secteur à l’autre... Mon livre est un peu l’exemple de ce qu’il ne faut pas faire !

Jonathan Curiel. PiErrE bohm/mEtro

Comment s’est déroulée votre recherche d’emploi ? J’ai cherché du travail durant sept

à huit mois avant d’être embauché comme chargé de mission à la direction du groupe M6. Je pensais trouver plus rapidement, mais j’ai fait des stages sans rapport les uns avec les autres, si bien que les recruteurs ne savaient plus dans quelle case me mettre… Tout part d’un gros malentendu : on dit aux gens de faire une école de commerce pour ne se fermer aucune porte. Or, il faut justement se spécialiser assez tôt pour devenir une référence dans un domaine. Partir à l’étranger, est-ce vraiment un atout ? Plus qu’un atout, ça coule maintenant de source dans une époque où

il existe autant de concurrence ! On pourrait presque dire que celui qui n’est pas parti trois mois à l’étranger a raté sa vie… Cela montre que vous êtes capable de vous adapter, et c’est encore plus utile si vous restez plus de six mois. Des souvenirs d’entretiens cocasses ? J’ai rencontré de tout lors de mes entretiens… Un DRH montait tous les résultats des tests de personnalité qu’il faisait passer sur des graphiques en étoile. Et un ami d’un ami m’a référé à une boîte qui n’existait plus… §PROPOS RECUEILLIS PAR M. L. RETROUVEZ AUSSI NOTRE CHAT SUR metrofrance.com/curiel


lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

© Crédit photo : iStockphoto

Votre j3b

Partagez votre expérience sur metrofrance.com/votrejob

votre job

19


CULTURE

20

3

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Charts

Matthew Mcconaughey.

yannick noah au sommet.

Le chanteur entre directement à la première place des ventes d’albums en France avec Hommage, son opus de reprises de Bob Marley. Il détrône ainsi les Stentors.

TOP

L’acteur a épousé samedi sa compagne Camila Alves lors d’une cérémonie privée au Texas. En couple depuis six ans, M. et Mme McConaughey ont déjà deux enfants, Levi et Vida, âgés de quatre et deux ans et demi.

FlOP

Cinéma

Lauryn hiLL. La chanteuse de 37 ans vient d’être inculpée pour fraude fiscale pour ne pas avoir envoyé ses déclarations de revenu en 2005, 2006 et 2007. Elle aurait touché 1,6 million de dollars de droits d’auteur durant cette période. Colin Farrell promet un « Quaid bien plus sombre que celui de Schwarzenegger ». sony

Retour vers le futur événement. Le remake de Total Recall sortira sur nos écrans le 15 août prochain. exclu. Metro s’est rendu sur le tournage de l’un des blockbusters les plus attendus de l’été. valérie levilain, à toronto

S

ouvenez-vous. En 1990, le Néerlandais Paul Verhoeven signait l’un des films de science-fiction cultes de la décennie en adaptant la nouvelle de Philip K. Dick, We Can Remember it for you Wholesale. Rebaptisé Total Recall, ce récit futuriste mettait en scène Quaid (Arnold Schwarzenegger), un ouvrier qui s’offrait des vacances sur Mars, directement implantées dans la mémoire. Sauf que l’opération

réveillait de réels souvenirs de la planète rouge... Deux décennies plus tard, Schwarzie cède sa place à Colin Farrell dans un remake à 200 millions de dollars signé Len Wiseman (Underworld, Die Hard 4). C’est il y a quelques semaines, sur les plateaux de Pinewood à Toronto, que l’équipe du film a reçu en exclusivité Metro.

De Mars à la Terre

Le directeur artistique Patrick Tatopoulos, l’un des concepteurs d’effets spéciaux du septième art les plus recherchés, nous apprend que l’intrigue délaisse la planète Mars pour se concentrer sur la Terre. « Dans cette version, il existe deux nations distinctes : Euromerica, où évoluent les riches, et New Shanghaï, où résident les plus pauvres tels que Quaid. Entre les deux, un

« J’ai du mal à comprendre les fans qui voient ce remake comme un viol. » COlin Farrell, acteur.

ascenseur baptisé China Fall emmène les ouvriers sur leur lieu de travail. » C’est entre fonds verts et décors réels, et sous une impressionnante pluie artificielle, qu’on retrouve la star du film. Un Colin Farrell en fâcheuse posture, mis à genoux par un policier sous le regard de Bryan Cranston, le héros de la série Breaking Bad qui interprète le vil chancelier Cohaagen. Une scène qui sera rejouée plusieurs fois sous nos yeux, avec une concentration inaltérée. « On nous fait travailler non-stop de

7 heures à 22 heures, nous confie l’acteur entre deux prises. De Toronto, je ne connais que les clubs sandwiches à mon hôtel (rires). » Si sa filmographie est éclectique, Farrell n’avait jamais participé à un tel blockbuster. « Ce qui m’a séduit, c’est la vision de Len Wiseman, explique-t-il. Lorsqu’il m’a montré ses croquis, j’ai trouvé qu’ils étaient magnifiques, bien plus beaux que ce que l’on pourrait imaginer dans nos rêves d’enfant. » Enthousiaste, l’acteur promet un « Quaid bien plus sombre que celui de Schwarzenegger. J’ai grandi avec les films d’Arnold, je connais certains dialogues par cœur. Mais j’ai du mal à comprendre les fans qui voient ce remake comme un viol. La nouvelle de Philip K. Dick offre une multitude d’interprétations et je pense que la nôtre va surprendre ».§


CULTURE

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

J.K. Rowling assure sa rentrée littéraire

Livres

après avoir envoûté les plus jeunes, J.K. rowling réussira-t-elle le même tour de force auprès des grands ?

C’est sous le titre Une place à prendre que sortira en France le premier livre « pour adultes » de J.K. Rowling, publié aux éditions Grasset le 27 septembre. The Casual Vacancy (son titre original) ouvrira l’ère post Harry Potter de la célèbre romancière britannique. Pour ce roman teinté d’humour noir d’environ 400 pages, J.K. Rowling a choisi un univers à mille lieues de celui de son célèbre sorcier, en plantant son décor dans la bourgade fictive de Pagford, où la mort soudaine du conseiller Barry Fairweather va semer la discorde. Avec sa place du marché pavée et son abbaye, Pagford pourrait ressembler à un paradis anglais, mais

derrière cette jolie façade se cache une ville en guerre... J.K. Rowling n’en oublie pas pour autant l’univers de son jeune sorcier. Elle planche actuellement sur un livre interactif destiné à la Playstation3 de Sony, un Book of Spells (« Livre des sorts ») dont elle a écrit le contenu original. Prévu pour Noël, ce jeu de réalité augmenté sur Wonderbook permettra au joueur d’expérimenter les sortilèges décrits dans la saga Harry Potter. J.K. Rowling, distinguée notamment de l’ordre de l’Empire Britannique pour services rendus à la littérature jeunesse et de la Légion d’honneur en France, est la 15e femme la plus riche du RoyaumeUni, selon la liste établie en 2011 par le Sunday Times, avec une fortune de 625 millions d’euros. §Jennifer Lesieur

EN BREF

Musique

Blur ou l’histoire sans fin. Au printemps, le chanteur Damon Albarn avait laissé entendre que le concert du groupe en clôture des JO en août pourrait être le dernier. Dans une interview à Music News, son compère Graham Coxon donne un avis différent. « Il y a pas mal de pression pour qu’on continue mais on ne le fera que pour les bonnes raisons, pas pour faire plaisir aux fans », a expliqué le guitariste.

ce week-end. « J’ai toujours vu l’histoire de Bruce Wayne comme un récit en trois parties et, lorsqu’on a commencé à écrire le scénario du dernier avec mon frère Jonathan, on a décidé de ne rien laisser de côté. » De quoi entretenir le suspense avant la sortie de The Dark Knight Rises, le 25 juillet.

Adaptation

Un autre Boris Vian sur grand écran. Alors que L’Ecume des Jours

est actuellement en tournage sous la direction de Michel Gondry, les frères Brizzi signeront l’adaptation en film d’animation de L’Automne à Pékin, avec les studios Les Armateurs (Kirikou, Les Triplettes de Belleville...).

Cinéma

Pas de quatrième Batman pour Christopher Nolan. C’est ce qu’a

confirmé le réalisateur britannique

Josh Dallas dans Thor. paramount

Casting

Thor perd un camarade. Retenu

sur le tournage de la série Once upon a Time, l’acteur Josh Dallas vient d’annoncer qu’il ne reprendrait pas le rôle de Fandral dans le deuxième volet de la franchise, dont le tournage débutera en août sous la direction d’Alan Taylor (Game of Thrones). Aucun remplaçant n’a été annoncé pour le moment.

La romancière anglaise J.K. rowling est la 15e femme plus riche du royaume uni. rex/sipa

21


22

CULTURE

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com L’écrivain britannique est un spécialiste de la classe ouvrière. nicolAs richoffer

John King au pays des skinheads Pour bien connaître l’Angleterre populaire, on va à bonne école en lisant John King. Ce romancier londonien a fait

de la classe ouvrière et de la contreculture britanniques le terreau de ses romans. Les hooligans avec Football Factory, les punks avec Human Punk, les amateurs de bière-baston avec La Meute... John King, observateur plein d’empathie, arrive à nous faire regarder les marginaux d’un œil plus mesuré. Exploit réitéré avec son nouveau roman, Skinheads. « Je voulais montrer un type diffé-

rent de skinheads, explique ce chaleureux quinqua. Les skinheads sont des brutes dans l’esprit des gens, mais, quand on s’intéresse à leurs racines, c’est passionnant. » John King casse les clichés des skins néonazis, racistes et violents. « Je m’intéresse aux skinheads originels, qui prônent la culture des valeurs, du travail. Le patriotisme aussi, mais qui se nourrit de reggae, de ska. C’est un monde que je connais. » Ses héros, Terry et Ray, sont davantage fans de chemises Ben Sherman,

de Doc Martens et de junk food que de passages à tabac d’immigrés pakistanais. « Le livre tourne beaucoup autour de leur histoire personnelle, de leur passé, admet John King. Ils continuent de s’habiller comme pendant leur adolescence, ils écoutent la même musique... Les skins ne grandissent pas. »

Un esprit tribal

Nos skins sentimentaux n’en débitent pas moins des discours amers sur le chômage, l’Union euro-

péenne qu’ils rejettent, le déclin de leur ancien empire. « Je ne voulais pas non plus les montrer trop gentils, poursuit l’auteur, ils ont de la rage en eux. Le mouvement skinhead est quelque chose de tribal, un moyen de forger son identité quand on croit ne pas en avoir. Et de se trouver un ennemi à combattre, qu’il existe ou non. » Et lui, John King, partage-t-il ces idées ? Il affirme : « J’aime l’Europe, j’aime les autres peuples, et c’est bien pour ça que je suis contre l’Union européenne, parce que je ne veux pas que les pays deviennent des supermarchés. Tout est une question d’argent, même les JO. Regardez tous ces gens qu’ils ont délogés pour construire un stade à la place, des infrastructures hors de prix. Sans parler de bons vieux pubs, détruits et remplacés par des lofts pour yuppies ou par des boutiques... Ça n’aidera pas les classes moyennes à vivre mieux. » §jennifer Lesieur

Skinheads, de John King, Au Diable Vauvert, 408 pages, 22 euros.


médias

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Site de survie pour femmes de footeux

Internet

l’Euro de foot qui vient de débuter, allez faire un tour sur Footpouf. com. Ce sympathique blog créé par Emilie Nemeth et Vanessa Gianini, alias LaBlonde et LaBrune, pourait bien devenir votre compagnon préféré des prochaines semaines. Lasses d’être constamment mises sur le banc de touche par leurs chéris pour cause de match, les deux amies ont décidé de lancer un site pour parler de foot, mais à leur manière. Au dixieme degré, donc, et avec un soupçon de « bitcherie ». Règles du jeu (ça peut toujours servir), conseils pour devenir une femme de footballeur ou fiches pratiques sur les équipes de l’Euro, footpouf propose un condensé d’informations pour briller en société (ou pas). Sans oublier

20.50 Téléfilm

À dix minutes des naturistes Comédie de Stéphane Clavier. 2011. Fr. 95 mn. Avec Lionel Abelanski, Christine Citti, M. Méril. 22.35 Les Experts : Manhattan Série. «Le prestige» - «Meurtres à la française» - «Le chevalier de Central Park». 1.05 Au Field de la nuit

on se met toutes au barbie foot. newsteam/sipa

la liste des bars sympas. Et entre les réponses à des questions existentielles (que deviennent les mascottes usagées ?), LaBlonde et LaBrune propose aussi des interviews décalées dans lesquelles les joueurs se livrent comme jamais. Saviez-vous, par exemple, que Cédric Fabien (milieu de terrain à l’US Boulogne) était fan de la crème Nivea ou que Julien François (milieu de terrain du Havre) kiffait la princesse Jasmine dans Aladin ? §rAnIA hobAllAh

20.35 Divertissement

Cold Case : affaires classées «Amour libre». Avec Kathryn Morris, John Finn, Jeremy Ratchford. 21.30 Cold Case : affaires classées Série. «Chasseur de têtes» - «Dans les bois». 22.55 Mots croisés Mag. 0.20 Journal de la nuit 0.41 Leyla et Majnûn ou l’amour mystique Opéra.

TMC

w9 20.50 The Truman Show Comédie dramatique de Peter Weir. 1998. USA. 103 mn. Avec Jim Carrey, Ed Harris. 22.35 Slumdog Millionaire Comédie de Danny Boyle. 2007. Brit. VM. 120 mn.

Confidentiel RTL

C’est une page qui se tourne.

backa Murders, actuellement en tournage en Suède. Les épisodes de cette fiction s’inspirent des romans de l’auteure suédoise, dont L’Enfant allemand, son plus grand succès en France.

§rémy Pernelet / Télé 2 SemaineS

20.40 Série

20.45 Banlieue 13 : Ultimatum Action de Patrick Alessandrin. 2008. Fr. 95 mn. Avec Cyril Raffaelli, David Belle. 22.35 7 secondes Action de Simon Fellows. 2005. USA/Suisse/Brit. 101 mn.

EN BREF

Après vingt-six ans de bons et loyaux service, l’inspecteur Derrick va tirer sa révérence. France 3 a décidé de ne plus diffuser, à partir de la rentrée, les enquêtes du plus célèbre des policiers allemands.

Voir votre mec hypnotisé par des types qui courent en short derrière un ballon, ça vous désespère ? Pour survivre à

23

La croisière des idoles Présentation : Mireille Dumas. 22.40 Soir 3 23.05 Histoire(s) d’homos Documentaire. 2012. 23.55 Mon Louvre à moi, le chantier Doc. 2007. 0.50 Chabada Magazine. «Spéciale Joe Dassin». 1.40 Plus belle la vie 2.05 Homo sapiens Doc.

NT1 20.45 Tous différents Magazine. «Ma vie de famille est une belle aventure !» «Les rois de la drague à Ibiza !». Présentation : Émilie Mazoyer. 0.10 Mini-Miss, qui sera la plus belle ?

NRJ12 20.35 Jusqu’à la mort Action de Simon Fellows. 2007. USA/Bulgarie/All/Brit. 95 mn. Avec Jean-Claude Van Damme. 22.25 Ultime menace Action de Simon Fellows. 2006. USA. 87 mn.

chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran » de christophe Decroix, sur rtL, dimanche à 13 h 10.

Magazine

Julie Andrieu mise sur la tradition. A la rentrée, elle présentera

sur France 3 chaque samedi, à 17 heures, « Au goût du jour », magazine culinaire de cinquante deux minutes. L’animatrice a expliqué que l’émission cherchait à mettre en valeur les produits traditionnels du terroir.

Adaptation

Camilla Läckberg séduit France 3. La chaîne vient d’acquérir les droits de la série The Fjäll-

20.55 Série

[MI-5] «Ode à la solitude». Avec Richard Armitage, Sophia Myles, H. Norris. 21.50 [MI-5] Série. «Pétrole contre génocide». 22.40 Spécial investigation Magazine. 23.40 L’œil de Links 0.05 Pater Documentaire d’Alain Cavalier. 2011. Fr. 105 mn. Avec V. Lindon.

Julien Arnaud. benaroch/sipa

JT

Julien Arnaud veut prendre la relève du 20 heures sur TF1. Le

joker de Claire Chazal depuis 2008 s’est montré très confiant lors d’une interview à TV Mag où il a déclaré « être dans la short list » et « espérer avoir le job ». Harry Roselmack a, quant à lui, annoncé dans Télé Star qu’il n’était pas candidat.

20.35 Film

20.50 Divertissement

Le marchand des quatre saisons Drame de Rainer Werner Fassbinder. 1971. All. VO. 85 mn. Avec Hans Hirschmüller, I. Hermann. 22.00 Les larmes amères de Petra von Kant Drame de Rainer Werner Fassbinder. 1972. All. VO. 124 mn. Avec Hanna Schygulla, Eva Mattes.

FRANCE 4 20.35 Médecins de demain Série doc. 22.45 Douaniers au cœur de l’action 0.40 Les anges gardiens de la ville Rose 2.05 Les Francofolies de La Rochelle Musique. «Ours».

GULLI 20.45 Total wipeout made in USA 22.20 Le voyage de Pénélope Comédie dramatique de P. Volson. 1995. Fr. 105 mn. Avec Micheline Presle, Claude Piéplu. 23.55 Dr Quinn, femme médecin Série.

L’inventeur 2012 Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. «La finale». 22.50 Les maisons les plus originales de France Téléréalité. 0.00 100 % Euro Magazine. Présentation : Vincent Couëffé. 1.05 Prison Break Série. Avec Wentworth Miller.

FRANCE 5 20.35 Métronome Série doc. Présentation : Lorànt Deutsch. 23.35 Tout quitter par amour Documentaire. 2011. 0.30 Bientôt maman Doc. 2008.

DIRECT 8 20.45 Au cœur de l’enquête Série doc. «Stups, go fast et filature» «Viol, mensonges et garde à vue» «Cambriolage, cagoule et cocaïne». 0.20 Morandini ! Magazine.


SPORTS

24

4

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Mécontents « du pain et non des Jeux ! » Tel était le slogan,

hier, de 500 manifestants à Poznan (Pologne), où s’est joué Irlande-Croatie. Ils jugent cet Euro trop couteux, surtout en période de crise.

TOP

Luis Figo. L’ancien joueur portugais (39 ans) a pris hier la défense de Cristiano Ronaldo, critiqué après la défaite face aux Allemands : « Si l’équipe ne parvient pas à lui fournir des occasions de but, ses performances ne peuvent pas être bonnes. »

FLOP

Hugo ALmeidA. Le buteur portugais de Besiktas, absent contre l’Allemagne, ne s’est toujours pas entraîné hier. Il a contracté une grippe. Un mauvais coup pour l’attaque lusitanienne qui doit absolument battre le Danemark mercredi.

Football euro 2012

C’est le jour J pour les Bleus fin prêTs. Laurent Blanc le répète : son équipe est bien préparée pour entamer son Euro, aujourd’hui contre l’Angleterre. ambiTion. Le sélectionneur ne cache pas que si les Bleus sortent des poules, « ils peuvent aller très loin ».

Tribune Frédéric caLenge, journaliste à « Téléfoot »

Au beAu fixe

emmanueL bOusqueT, envoyé sPéciAL à DoneTsK

a

vec les terrils des anciennes mines en arrière-plan, l’image est toute trouvée : les Bleus doivent « aller au charbon » dans la somptueuse Donbass Arena de Donetsk, où il leur faut réussir une entrée en lice qui se révèle fondamentale. Depuis le 25 mai dernier, où les Bleus se sont tous rassemblés à Clairefontaine afin de préparer l’Euro, ils n’ont que la date d’aujourd’hui à la bouche. Celle qui fixe le début d’une compétition qu’ils débutent face à l’Angleterre et qui doit réconcilier les Français avec leur équipe nationale. La série gagnante entamée il y 21 matches relèverait presque de l’anecdote, tant l’échéance qui arrive est capitale. « On termine la préparation avec trois matches où on a été forts, explique Benzema, avant de relativiser. Même si cela reste des rencontres amicales (victoires face à l’Islande, la Serbie et l’Estonie, ndlr). On est tous prêts pour ce premier match. » Le capital confiance est gonflé à bloc, Benzema est efficace comme jamais, Ribéry enfin retrouvé, seul

Pour Laurent blanc, qui discute ici avec Karim benzema, et les bleus, c’est l’heure de vérité. Afp

Mexès semble encore accuser le coup d’une préparation musclée.

Une humilité de façade

La charnière centrale reste à affiner, mais c’est certain : les protégés de Laurent Blanc montent en puissance. « Malheureusement, on ne fait plus partie du gotha européen. Il est logique que la France n’ait pas la même ambition que l’Allemagne ou l’Espagne au début de l’Euro. Je répète ça, pas par plaisir, mais c’est une réalité », objecte le sélectionneur. L’objectif est annoncé et il ne semble pas trop

ambitieux : « Affronter les meilleurs d’Europe et s’en sortir avec le moins de regret possibles », minore un Hugo Lloris, peu inspiré hier à vingt-quatre heures d’un match face à une sélection anglaise décimée par les blessures. Les Three Lions n’ont probablement pas encore totalement digéré l’arrivée de Roy Hodgson, nommé à leur tête il y a à peine plus d’un mois. Autant de raisons, avec le retour à l’entraînement des blessés hier (M’Vila, Matuidi et Mandanda), d’y croire un peu plus. Car l’humilité de façade ne doit pas cacher

augure. Pour avoir vécu le cauchemar de Knysna, l’atmosphère à Kircha, en ukraine, diffère totalement. Les bleus ne sont pas enfermés ou refermés sur eux-mêmes. La preuve, samedi matin, avec cette balade improvisée dans le centre-ville de Donetsk, où quelques supporters chanceux ont pu croiser des joueurs détendus, souriants, heureux de pouvoir s’aérer l’esprit. L’ambiance ne permet pas de remporter un match mais elle y contribue. Les bleus ont également appris à vivre avec un caméraman-photographe, Guillaume bigot, pour permettre aux téléspectateurs de voir le quotidien des joueurs, et au public français de s’identifier à cette équipe de france qui dégage une sérénité encourageante. Tous les indicateurs sont donc au beau fixe. Reste à le confirmer ce soir, six ans après la dernière victoire des bleus en compétition officielle.§ France - angleterre, à 18 heures, en direct sur l’ambition de ces Bleus. Du bout des lèvres, Laurent Blanc annonce la couleur : « Si on arrive à sortir des poules, on peut aller très loin. »§ L’équipe probabLe Lloris - Debuchy, Rami, Mexès, Evra - Cabaye, Diarra, Malouda - Nasri, Benzema, Ribéry.


SPORTS

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

afp

Allemagne-Portugal dans le viseur.

L’UEFA a ouvert deux enquêtes concernant l’attitude de certains supporters allemands samedi et le retard des joueurs portugais en début de deuxième mi-temps, dont le coup d’envoi avait été retardé.

Snobisme

NE RATEZ RIEN DE L’EURO Jusqu’au 1er juillet, Metro passe en mode football et vous fera vibrer au rythme de cet Euro. Au programme : tous les matches, toutes les infos et toutes les analyses. À LIRE SUR metrofrance.com/euro-2012

Pas sympas, ces Anglais.

afp

Discipline

25

Les joueurs de la sélection anglaise, qui sont arrivés hier à Donetsk, n’ont pas daigné s’attarder auprès de la centaine de supporters venus pour les accueillir.

L’indispensable Monsieur Diarra FOCUS. alou Diarra est l’homme de confiance de Laurent Blanc. Malgré

un dernier exercice compliqué avec son club de Marseille, le joueur n’a jamais disparu des plans du sélectionneur. « Avec lui, nous savons où nous allons. Ce qu’il sait faire, il le fait très bien, explique Laurent Blanc. Il a fait une saison moyenne, mais il est toujours présent quand on a besoin de lui. Il a un très fort caractère, il joue avec ses qualités et, sur ces qualités-là, on peut lui faire confiance. Dans le domaine de la puissance, des duels, on a besoin de garçons comme ça », justifiait le sélectionneur au sujet

l’Angleterre ce soir, il est le dernier milieu défensif tricolore encore valide depuis les blessures de M’Vila et Matuidi en début de stage.

Il connaît les grosses compétitions

Alou Diarra, la sentinelle des Bleus. afp

d’un joueur dont la présence à l’Euro était sujette à caution. Fidèle au poste, juste devant la défense, Diarra a disputé six rencontres dans la campagne de qualifications à l’Euro. Pour affronter

Mais, aux yeux de son ancien coach, aux côtés duquel il a remporté la Ligue 1 en 2009 avec Bordeaux, Diarra est surtout un des joueurs qui comptent le plus d’expérience dans une équipe qui en manque tant. A 30 ans, le natif de Villepinte en a vu d’autres : deux phases finales de Coupe du monde (en 2006 et en 2010) et 41 sélections font de lui un cadre respecté des Bleus. « Quand il est entré contre

l’Islande (3-2), il a rassuré tout le monde par son impact et sa discipline tactique et a permis de se libérer offensivement car il gardait la boutique. L’équipe avait besoin de sobriété. C’est un sage », confiait Florent Malouda. Un « sage » qui s’est vu confier à cinq reprises le brassard de capitaine dans les qualifications à l’Euro et qui s’acquitte sans ciller des tâches de l’ombre : « Mon rôle, c’est récupérer les ballons, ralentir les actions, casser les attaques adverses. C’est ingrat et pas facile, mais c’est pour le bien de l’équipe. » Diarra ? Il est bien plus qu’un second couteau. §E. B., À DONETSK


SPORTS

26

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Groupe a résultats VEndrEdi 8 juin pologne - Grèce.......................................................1-1 Russie - République tchèque.................................4-1

Programme dEmain Grèce - Rép.tchèque...............18 heures (Bein Sport) pologne - Russie.................................... 20 h 45 (M6)

classement 1. russie 2. Grèce 3. Pologne 4. rép. tchèque

pts 3 1 1 0

J 1 1 1 1

G 1 0 0 0

N 0 1 1 0

p 0 0 0 1

Dif 3 0 0 -3

Groupe B résultats SamEdi 9 juin pays-Bas - Danemark.............................................0-1 allemagne -portugal ............................................ 1-0

Programme mErcrEdi 13 juin Danemark - portugal .............18 heures (Bein Sport) pays-Bas - allemagne ............................20 h 45 (TF1)

classement

antonio Di natale (à gauche) trompe iker Casillas, et l’italie se rappelle au bon souvenir du football européen. aFp

Les Italiens ont tenu bon Football Euro 2012

1

espagne

1

italie

Défier la défense italienne sans attaquant de métier : le drôle de choix de Vicente Del Bosque, le sélectionneur espagnol, avait des allures de suffisance.

Il s’est soldé par un match sans victoire... David Villa blessé depuis de longs mois, on s’attendait à voir débuter Fernando Torres, l’avantcentre de Chelsea. Mais El Niño, auteur du but victorieux en finale de l’Euro 2008 contre l’Allemagne, est placé sur le banc par son coach qui lui préfère Cesc Fabregas.

Où est donc passée la furia roja ?

Gianluigi Buffon et ses coéquipiers n’en demandaient pas tant. Avec seulement deux buts encaissés lors des éliminatoires, la Squadra Azzurra démarre son match serei-

nement. Les Italiens sont vifs, agressifs et étouffent les premières velléités des Champions du monde. C’est même Andrea Pirlo, sacré cette saison meilleur joueur du Championnat d’Italie, qui allume la première mèche sur coup franc, mais Casillas s’interpose (13e). Cassano, d’une frappe croisée du droit, est ensuite à deux doigts d’ouvrir la marque (22e). Où est donc passée la furia roja ? Perturbés par la détermination adverse, Xavi, Xabi Alonso ou Iniesta cafouillent. Hormis un bijou de ce dernier (45e), de peu au-dessus de la transversale de Buffon, la première mi-temps s’achève sur un constat clair : Casillas a sauvé la baraque espagnole, notamment face à Cassano ou à Thiago Motta. Jamais aussi dangereuse que quand on la croit mourante, l’Italie a laissé ses soucis (notamment l’affaire des matches truqués dans le Calcio) aux vestiaires. Cesare Prandelli, le sélectionneur, a bien

tendu son piège, en faisant la part belle aux joueurs de la Juventus, champions d’Italie invaincus en titre. Iniesta est pourtant près de trouver la faille (51e) mais sa frappe est déviée par Buffon.

Fabregas répond à Di Natale

Le match s’emballe. Balotelli gâche une occasion en or dans la foulée. La sanction est immédiate : son entraîneur le remplace par Di Natale. Quel flair ! Sur son premier ballon, servi par Pirlo, le buteur de l’Udinese s’en va battre Casillas (1-0, 61e). Si la joie des Italiens est de courte durée, Fabregas égalisant dès la 64e minute, cet avertissement sous forme de deux points perdus doit faire réfléchir l’Espagne. Les tenants du titre ont souffert et la route d’un nouveau sacre s’annonce semée d’embûches. §joël riveslange Hier soir, toujours dans le groupe C, la Croatie s’est imposée 3-1 contre l’Irlande.

1. allemagne 2. danemark 3. Pays-Bas 4. Portugal

pts 3 3 0 0

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

N 0 0 0 0

p 0 0 1 1

Dif 1 1 -1 -1

Groupe C résultats HiEr Espagne - Italie .......................................................1-1 Irlande - Croatie.....................................................1-3

Programme jEudi 14 juin Italie - Croatie ........................18 heures (Bein Sport) Espagne - Irlande ...................................20 h 45 (TF1)

classement 1. croatie 2. Espagne 3. italie 4. irlande

pts 3 1 1 0

J 1 1 1 1

G 1 0 0 0

N 0 1 1 0

p 0 0 0 1

Dif 2 0 0 -2

Groupe D Programme cE Soir France - angleterre ............................18 heures (TF1) Ukraine Suède........................... 20 h 45 (Bein Sport) VEndrEdi 15 juin Ukraine - France.................................18 heures (M6) Suède - angleterre................................ 20 h 45 (M6) mardi 19 juin angleterre - Ukraine................. 20 h 45 (Bein Sport) Suède - France....................................... 20 h 45 (M6)

classement 1. angleterre 2. France 3. Suède 4. ukraine

pts 0 0 0 0

J 0 0 0 0

G 0 0 0 0

N 0 0 0 0

p 0 0 0 0

Dif 0 0 0 0


28

SPORTS

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

La finale tombe à l’eau

Tennis Roland-Garros

La pluie et la nuit ont perturbé hier la finale masculine de Roland-Garros.

Engagés dans un duel de titans, Novak Djokovic et Rafael Nadal, respectivement n° 1 et n° 2 mondiaux, se sont séparés sur le score de 2 sets à 1 en faveur de l’Espagnol (6-4, 6-3, 2-6) après trois heures de jeu. Mais, juste avant que le superviseur ne prenne la décision finale de remettre la partie à demain, c’est Novak Djokovic qui menait par 2 jeux à 1 dans la quatrième manche. A cet instant, au moment où la pluie faisait rage porte d’Auteuil, le Serbe était tout juste revenu de l’enfer. Pendant près de deux heures, celui qui s’était présenté devant Nadal avec l’objectif affiché d’obtenir son premier titre à Roland-Garros lors de sa première

EN BREF

Cyclisme

Wiggins maître du Dauphiné.

Hier, au terme de la dernière étape remportée par Daniel Moreno, Bradley Wiggins (Sky) a remporté le Dauphiné pour la deuxième année d’affilée. C’est son troisième succès majeur cette saison après Paris-Nice et le Tour de Romandie.

Judo

Teddy Riner se chauffe pour les Jeux. Le judoka français a remporté hier la Coupe du monde de Lisbonne (Portugal). Le quintuple champion du monde des lourds (+ de 100 kg) a infligé deux wazaari au Slovène Matjaz Ceraj pour s’imposer en finale. De bon augure à quelques semaines des JO.

Football

Lionel Messi est insatiable. En

inscrivant un triplé samedi, en match amical, le joueur du Barça a permis à l’Argentine de battre son grand rival brésilien (4-3). Il porte à 82 son total de buts cette saison.

finale, et ainsi réaliser le Grand Chelem à cheval sur deux ans, en a sacrément bavé.

Vers un septième titre ?

Lors des deux premiers sets, Nadal a été impérial. L’Espagnol attaquait dans le bon tempo, trouvait les bons angles et défendait avec vigueur. Son tennis ressemblait très fortement à celui du futur vainqueur du tournoi. Nadal avait lui aussi son but ultime et n’en faisait pas mystère. Gagner ? Evidemment. Mais Rafa convoitait plus. Le Majorquin courait après un record historique. « Le maître » voulait un septième titre sur l’ocre pour réaliser ce que personne n’avait su faire auparavant. Pas même Björn Borg, l’ex-star suédoise aux six victoires à Roland dont quatre consécutives... comme Nadal.

Le match entre rafael nadal et novak Djokovic a été interrompu à plusieurs reprises en raison de la pluie. BeRnat aRmanGue/aP/SIPa

Mais après deux sets menés haut la main par l’Espagnol, une crise de nerfs de Djoko (qui, contrarié par la domination de son rival, a frappé sa chaise avec sa raquette) et une première interruption, le match a basculé. Nadal n’y parvenait plus. Djoko venait de retrouver le cap, d’enchaîner les points

et de s’octroyer le troisième set. Il menait même dans le quatrième avec son service à suivre... avant l’arrêt du match. Reste a savoir maintenant lequel des deux joueurs profitera le mieux de cette longue pause imposée. Réponse aujourd’hui, à partir de 13 heures. §LaurenT FaLLa

Romain Grosjean fait un beau dauphin

F1 GP du Canada

Les Grands Prix s’égrènent et deux évidences sautent aux yeux. En rempor-

tant hier la victoire au Canada, Lewis Hamilton est le septième pilote à gagner cette saison... en autant de courses. Autrement dit, la hiérarchie cette année n’est absolument pas établie. Deuxième certitude : le Français Romain Grosjean, deuxième à Montréal, est de la graine de champion !

Sebastian Vettel quatrième

Dans une ambiance tendue, de nombreux étudiants manifestent depuis plusieurs semaines au Québec et ils avaient menacé de perturber la course, les pilotes se sont

La Lotus de romain grosjean. afP

quand même livrés à de beaux tours de manivelle. Sebastian Vettel, favori de l’épreuve après sa pole position, a dû une nouvelle fois rendre les armes. Le double champion du monde en titre se contente

de la quatrième place, derrière l’étonnant Mexicain Perez (Sauber). N’ayant fait qu’un arrêt aux stands, Grosjean et sa Lotus-Renault sont donc la grande satisfaction tricolore du week-end. Déjà troisième à Bahreïn, le Français s’offre un deuxième podium et ne semble plus loin d’une première victoire. Il est désormais septième au classement du Championnat du monde, à deux points de son coéquipier, Raïkkonen. Quant à Hamilton, il a fait coup double hier puisqu’il s’empare de la tête du classement des pilotes, devant Alonso et Vettel. Mais les trois hommes se tiennent en... trois points. §armanD Page

eXPreSS athlétisme. usain Bolt, le sprinteur jamaïquain, a eu un « léger » accident de voiture dans la nuit de samedi à dimanche.§Judo. alain Schmitt a remporté hier la médaille d’or, en moins de 81 kg, lors de la Coupe du monde de Lisbonne.§Football. Selon les médias italiens, l’attaquant argentin de naples, ezequiel Lavezzi, 27 ans, sera mercredi à Paris pour signer son contrat avec le PSG.§Basket. Le Heat de miami a rejoint les Oklahoma City thunders en finale de la nBa après avoir éliminé les Boston Celtics, samedi, lors du septième et dernier match de la finale de conférence est.


lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

SPORTS

29

Toulouse, un champion éternel

Rugby Top 14

Sur le même score que lors de leur dernier affrontement en finale, en 1989, Toulouse a gardé samedi son titre de champion de France en dominant Toulon (18-12). Une victoire étriquée (mais méritée), qui marque la nouvelle tendance du rugby français : comme lors des deux demi-finales, aucun essai n’a été marqué à SaintDenis ! La partie s’est jouée entre les deux buteurs d’exception que sont Luke McAlister et Jonny Wilkinson. Résultat : le Néo-Zélandais de Toulouse a battu l’Anglais de Toulon... 18-12.

Servat finit sur un bouclier

C’est le dix-neuvième titre des Occitans, le dixième de leur entraîneur, Guy Novès. Et ce succès, son homologue varois, Bernard Laporte, ne le conteste pas : « Quand on est dominés en mêlée comme on l’a été, cela aurait été un exploit de s’imposer. Mais mes joueurs

héroïque, prenant même un carton jaune et dix minutes de punition après un échange de coups de poing avec son homologue, SébasComme le tien Bruno.Mais c’est nombre de titres déjà de l’histoire de champion ancienne, et l’internade France tional préfère ne reteremportés par le stade nir que ce nouveau toulousain. sacre, synonyme de retraite dorée. « C’est fini... C’est beaucoup de bonheur, de fierté d’avoir participé à autant de choses avec mon club, confie Servat avec émotion. Mais finir sur un titre, Thierry Dusautoir (à gauche) et William servat, hier place du Capitole, c’est extraordinaire. » présentent le bouclier de Brennus aux milliers de supporters toulousains réunis. aFp Avant de s’occuper désormais des avants du Stade toulousain, comme auraient pu le faire. Si on n’échappe expérience, contenant une équipe entraîneur, la Bûche a fêté ce noupas le ballon à la fin, ce ne serait pas toulonnaise vaillante mais pas tou- veau bouclier de Brennus, décidéla même issue. Il y a toujours des jours inspirée. Au chapitre des émo- ment à son aise au bord de la regrets, mais la logique est là. Bravo tions de la soirée, on retiendra l’ul- Garonne. Côté varois, les regrets aux Toulousains. » time match de la carrière de Wil- sont là après cette troisième défaite Dans une partie cadenassée, ces liam Servat. A 34 ans, le talonneur en finale face à cet inaccessible §joël Riveslange derniers ont su faire parler leur aux 49 sélections a livré un combat adversaire.

19


détente

30

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 552 / facile LONG SAC BIENHEUREUX

MOMENT DE FORMATION ACIDITÉ

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :

10

+ x 8

+ : 20

+ : 25

: 2

APPAREIL MÉDICAL PIPES D’ORIENT

: =

2

13

3

4

7

11

=

17

34

14

2

5

6

=

4

Solutions : 10 x 8 + 20 : 25 : 2 = 2 ; 13 + 3 : 4 x 7 - 11 = 17 ; 34 + 14 + 2 : 5 - 6 = 4.

Mots à mot

+REER=G R EN T E +D I R E = E R E L I E +RACE = C

LIQUIDES PHYSIOLOGIQUES

DANGER DE CÔTÉ

BASSIN DE CANARDS ATTRACTION FORAINE RÉVISÉ

ANCIEN SIGLE EUROPÉEN PROPRE

NI LUI NI MOI QUI EST MIENNE

VILLE AU PIED DES PYRÉNÉES

ROUTES À SUIVRE

MOT DE LIAISON TOILE À MATELAS ICI MÊME FÉLINS AMÉRICAINS

SOMMETS EN GÉNÉRAL ÉLEVÉS CHAÎNE D’INFOS TRAIT DE LUMIÈRE

MUETTE DES RIVIÈRES DÉPLACÉ

DISQUES TOURNANTS

APPRÉHENSION ÉTAT AFRICAIN

INFECTIEUX

LE PLUS POSSIBLE PROF EN ABRÉGÉ

Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

E R

PLUS TOUT JEUNE BRANCHETTE PETIT HECTARE

CONTAMINÉ ÉLIMER OS DU DOIGT

E

Solutions : guerrière, étreindre, céréalier.

G UER I

BEAU AUSSI

ELLES VIVENT EN ESSAIM DÉVÊTU

Tout compte fait

+ x

ENSEMBLE DE LOGEMENTS

RÉGI

FEMME DE RAJAH

QUI DÉCRIVENT CE QU’ILS VOIENT

EXISTES VRAIMENT

Sudoku n° 552 / facile

7

3

2

8 2

Solutions n° 551

5

3 4 1

2

7

3

5

6

4

8

1

9

8

4

9

3 6

8 9

8

6

1

5 2

4

8

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

Mots fléchés N U E P A R L EM N E I G E C A S S OU I GA L A N I L I D E E R R B PO S T E R I P E C A S D R U S E V A S E

A J E N T A I T A NN L E T T H E S E T I Y A N I E U R T R E S S I E O E S O I

T R I E R E

E N T E N T S E A L A OR I T R S

Sudoku 8

4

5

9

6

1

7

3

2

2

6

1

7

5

3

4

8

9

7

3

9

4

2

8

5

6

1

5

2

4

1

3

6

8

9

7

9

1

3

5

8

7

2

4

6

6

7

8

2

4

9

3

1

5

1

5

6

3

7

4

9

2

8

3

8

2

6

9

5

1

7

4

4

9

7

8

1

2

6

5

3

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire en cours§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

lundi 11 juin 2012 www.metrofrance.com

31

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD

© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ

La recette

Bélier

Vous abattez à vous seul(e) le travail de toute l’équipe ! Vous ne manquez pas d’énergie ni de ressources pour réaliser vos tâches. Tous peuvent compter sur votre motivation !

Taureau

BAGEL MÉDITERRANÉEN Pour 4 personnes - Prépa : 15 min - Facile

• 4 bagels classiques • 2 oeufs • 1 grosse tomate • 10 olives noires • ½ poivron vert • ½ oignon rouge • 100 g d’anchois marinés à l’huile d’olive • 100 g de sauce aïoli • 4 feuilles de laitue • Faites durcir les oeufs en les faisant cuire 10 min dans de l’eau bouillante. Passez-les sous l’eau fraîche et laissez-les refroidir. • Coupez la tomate et les oeufs en rondelles. Dénoyautez les olives noires et coupez-les en petits morceaux. Épépinez le poivron et coupez-le en lamelles. Épluchez l’oignon rouge et émincez-le très finement. Égouttez les anchois. • Ouvrez les bagels en deux et faites-les griller au four ou au grille-pain. Tartinez les deux moitiés d’aïoli. Sur la partie inférieure des bagels, ajoutez successivement la tomate, le poivron, les olives noires, les anchois, les oeufs, l’oignon rouge et la laitue. Recouvrez avec la partie supérieure et dégustez.

50 BEST BAGELS - D’Audrey Le Goff Éd. Hachette cuisine, 7 €

Ne laissez pas vos incertitudes freiner vos ambitions. Il faut savoir parfois prendre des risques... Si vous voulez voir aboutir vos projets, changez d’attitude !

Gémeaux

Célibataire, ouvrez l’œil, car l’amour va passer au coin de la rue, il serait dommage de ne pas le voir ! N’hésitez pas à ouvrir le dialogue même avec des inconnu(e)s !

Cancer

Au lieu de vous plaindre, constamment, remettez-vous en question. Vous trouverez certainement les réponses à vos interrogations. Ne restez pas dans une spirale négative.

Lion

Votre générosité est remarquable et remarsuée. Vous donnez sans compter. Le simple fait de faire plaisir aux autres vous suffit, c’est votre seule récompense...

Vierge

Froid(e) et distant(e), vous donnez parfois une bien mauvaise image de vous alors qu’au fond, vous ne demandez qu’à être apprécié(e). Ouvrez-vous plus.

Balance

Vous essayez d’instaurer une ambiance conviviale et détendue au bureau. En vain ! Vos collaborateurs n’ont pas envie de faire le moindre effort ! La journée va être longue...

Scorpion

Vous essayez de sortir votre couple de cette routine qui vous pèse tant. Mais votre conjoint n’y met pas beaucoup du sien. Vous tentez en vain de le/la secouer.

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

Sagittaire

Vous privilégiez le dialogue dans votre couple, ce qui vous évite de nombreux malentendus. Vous mettez un point d’honneur à ne garder aucune rancœur.

Capricorne

Vous vous dispersez beaucoup en ce moment. Et cela vous fait perdre un temps précieux. Vous devez vous focaliser sur ce qui est vraiment essentiel, le reste suivra.

Verseau

Vous prenez votre rôle de chef d’équipe très au sérieux, vous faîtes de votre mieux pour booster vos collègues. Vous avez envie de réussir ensemble.

Poissons

Vous devez écouter votre intuition afin de prendre la bonne décision. Vous êtes le/la seul(e) à savoir ce qui est bon pour vous. Faites-vous confiance.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)



20120611_fr_bordeaux