Issuu on Google+

musique P. 16

le groupe suédois signe un retour en trombe avec son nouvel album, Lex Hives. short/aP/siPa

The Hives, gentlemen rockeurs paris P. 8 www.metrofrance.com

newscom/siPa

lundi 4 juin 2012 n° 2225

Un resto complet grâce à DSK

La traque du tueur de Montréal La Canadien Luka Magnotta est soupçonné d’avoir tué et dépecé un étudiant chinois. Les recherches se concentrent en Ile-de-France, où sa présence ces derniers jours est avérée.

procès P. 6

télévision P. 18

roland-garros P. 20

La nouvelle stratégie de Jérôme Kerviel

Sur TF1, c’est tous les jours la fête des voisins

Tsonga fait durer le suspense

afP

PAR

ne jetez PAs ce jouRnAl suR lA voie Publique : offRez-le à votRe voisin !

metRo est imPRimé suR du PAPieR 100% Recyclé.

france P. 2


ACTU

114

« [Nicolas Sarkozy] se tient éloigné volontairement et durablement de toute préoccupation politique. » Brice HorteFeux, ancien ministre UMP, hier sur France 3.

C’est l’âge de la doyenne de France et d’Europe, MarieThérèse Bardet qui a fêté son anniversaire samedi dernier. Elle est née le 2 juin 1898 à Lorient.

Mot clé Disparition Attaque. Un candidat Texte. du FN aux législatives a été retrouvé mort hier. Olivier Prugneau, 52 ans,

CRédIT PhoTo

1

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

SIPA

2

devait affronter le 10 juin l’ancienne ministre UMP Nadine Morano dans la 5e circonscription de Meurthe-et-Moselle, à Toul.

Fait divers

Le « Canadian psycho » recherché en Ile-de-France Signalement. Luka Rocco Magnotta aurait été repéré à plusieurs reprises dans la capitale depuis son arrivée le 26 mai. Cruauté. Les policiers recherchent cet homme de 29 ans, soupçonné d’avoir assassiné et démembré son ex-compagnon. Adrien cAdorel

l

’horreur porte les traits d’un jeune homme a priori charmant. Depuis quatre jours, l’ensemble des services de police de la capitale recherchent la trace de Luka Rocco Magnotta, un habitant de Montréal âgé de 29 ans, arrivé en France le 26 mai dernier. Selon la police canadienne, il aurait auparavant assassiné et démembré son ex-compagnon dans la nuit du 24 au 25 mai, dans son appartement, avant de poster la vidéo de son crime sur Internet. Tandis que plusieurs témoins assurent avoir croisé la route de l’assassin dans le nord et l’est de la capitale, les enquêteurs de la Brigade nationale de recherche des fugitifs (BNRF) accumulent les traces de son passage.

Témoignages en série

Arrivé en France le 26 mai, il aurait dormi au moins deux nuits chez un habitant de Clichy-laGarenne qu’il aurait rencontré via des sites Internet. « Il avait séjourné à Paris en 2010 pendant plusieurs semaines, expliquait hier une source policière. Il a peut-être noué des relations qui lui permettent aujourd’hui de rester discret. »

Vendredi, des policiers se sont rendus dans le quartier des Batignolles (XVIIe), et ils ont interrogé les gérants du bar Le Petit Batignolles, où il a été vu dans la nuit de jeudi à vendredi. La police scientifique est repartie avec plusieurs verres et bouteilles qu’il aurait manipulés, afin de comparer les traces ADN. Les employés de l’Hôtel des Batignolles, où il aurait séjourné deux jours, ont également été entendus. Samedi, les enquêteurs ont retrouvé sa trace dans un hôtel de Bagnolet, aidés en cela par son téléphone portable qui aurait « borné » à proximité. Plusieurs de ses effets personnels ont également été découverts. « Il a dû se débarrasser de son téléphone et ne peut plus utiliser ses cartes de crédit », ajoutait hier une source judiciaire. « Sans argent, il va être poussé à la faute. Reste à savoir s’il peut compter sur le soutien de personnes proches telles que l’individu avec lequel il a été vu au bar des Batignolles. » Dernière crainte des enquêteurs, le physique androgyne du tueur, qui « pourrait se travestir en femme sans difficulté ».

Profil inquiétant

Se présentant comme un acteur pornographique bisexuel adepte de

luka Magnotta a été aperçu à plusieurs reprises ces derniers jours en région parisienne. AP/SIPA

pratiques extrêmes, ce jeune homme – également connu sous les noms de Vladimir Romanov ou d’Eric Clinton Newman – avait déjà tenté de se faire connaître en participant à des émissions de télé-réalité. Sans succès. Sur son blog, entièrement dédié à sa personne, Magnotta reconnaissait prendre plaisir à provoquer des souffrances. Dans plusieurs vidéos postées sur YouTube, le Canadien nourrissait un

boa géant avec des chatons vivants, prenant soin d’étouffer les autres au moyen d’un aspirateur. Dans un courrier adressé il y a trois mois au tabloïd britannique The Sun, il promettait de s’en prendre « à des humains ». Il y a dix jours, Magnotta a mis ses menaces à exécution. Dans une vidéo on l’aperçoit tuer, puis dépecer son excompagnon, avant de s’adonner à des pratiques nécrophiles.§


ACTU

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Economie

Mot clé Politique

Le ministre des Finances, Pierre Moscovici, s’est opposé hier aux recommandations de la Commission européenne. Selon lui, ces dernières, qui

hier sur Canal+, le maire de Paris a d’abord rappelé son intérêt pour son mandat local avant d’ajouter qu’il « étudierait » les « hypothèses », en cas de victoire de la gauche aux législatives.

CHAMUSSY/SIPA

PrM/SIPA CrédIt PHoto

Attaque. Texte. Bertrand Delanoë n’exclut pas une entrée au gouvernement. Interrogé

« Il peut avoir envie de recommencer » Professeur Michel Bénézech, expert en psychiatrie criminelle.

d.r.

Peut-on dresser un profil psychologique de Luka Magnotta ? Son crime, d’une extrême violence, indique qu’il s’agit a priori d’un pervers sexuel sadique. Il y a 2 types d’homicide sexuel. Ceux commis sous la colère et ceux de nature sadique. La vidéo le montre exécuter sa victime de façon organisée. La mise en scène de son crime, ainsi que sa nature, avec cannibalisme, dépeçage et viol post mortem, révèle une sexualité pathologique polymorphe. Peut-on le qualifier de psychotique ? C’est là que je m’interroge. Son meurtre ne ressemble pas au schéma classique d’un acte de psychotique, car il a visiblement préparé son passage à l’acte. Mais plusieurs éléments pourraient aller dans ce sens. Ce garçon a eu des

problèmes familiaux, une sexualité polymorphe et une identité flottante. Il change de nom, se met en scène sur Internet et passe à l’acte vers trente ans, comme la plupart des criminels psychotiques. Il est donc possible qu’il ait développé ces dernières années des troubles de type schizophrénie délirante. Comment interpréter sa vidéo et sa diffusion sur Internet ? Elle témoigne de son narcissisme effréné et entre dans sa logique mégalomaniaque de la mise en scène de sa personne. Il veut qu’on parle de lui, il recherche la publicité. C’est une façon de revendiquer l’horreur de son crime. En tant que pervers, il a certainement ressenti beaucoup de plaisir, et il doit en prendre encore aujourd’hui, en voyant que l’horreur est médiatisée. Risque-t-il de récidiver ? C’est difficile à dire, mais c’est possible. S’il a trouvé un grand plaisir à commettre son premier meurtre, il peut avoir envie de recommencer. §RecueIllI paR JULIE MENDEL

la Vidéo morbide toujours Visible Postée mercredi 30 mai sur un site Internet hébergé au Canada, la vidéo mettant en scène l’assassinat d’un étudiant chinois par Luka Rocco Magnotta, est toujours présente sur la Toile. Depuis sa mise en ligne, les cyber-enquêteurs des services de police de la ville de Montréal (SPVM) ont réussi à obtenir l’arrêt de la diffusion sur les principaux sites publiant le document. Cela grâce au concours d’un hébergeur situé dans le New Jersey, aux Etats-Unis. Sur l’un d’eux, le document totalisait hier soir 487 000 vues. La vidéo est réapparue au cours du week-end par le biais d’un

s i t e h é b e rg é à E d m o n t o n (Canada). Son fondateur, Mark Marek, refusait toujours hier soir de retirer le document de son site. « Mon site Internet présente de vraies nouvelles. Nous exposons la réalité et ne portons pas de lunettes roses. Il ne faut pas censurer la vraie vie et la vraie nature des gens », s’est-il justifié dans un échange de courriels avec CBC/RadioCanada. Au regard du code criminel en vigueur au Canada et au Québec, la loi interdit la diffusion de « matériel obscène ». Selon la presse canadienne, la justice pourrait s’emparer de l’affaire dès aujourd’hui.

préconisent davantage d’austérité, relèveraient d’une « logique libérale qui n’est pas [celle du gouvernement] ».

3 sur le web titre Texte. Improbable alliée de Mélenchon à HéninBeaumont, Madonna a affublé Marine Le Pen d’une croix gammée dans une vidéo diffusée lors de son concert en Israël. a lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/lepen

Vox pop Avez-vous peur de Luka Magnotta ? DANIELLE, 39 ans, babysitter.

« La nouvelle de sa présence à Paris m’effraie. Je viens de New York et à plusieurs reprises la police a fait état de criminels en liberté. A ces moments-là, j’ai eu des crises de panique. » VINCENT, 24 ans, conseiller.

« Je suis un peu inquiet mais surtout effaré. Les actes commis par cette personne montrent jusqu’à quel point peut aller la folie humaine. »

REDA, 20 ans, étudiant.

« Sa présence dans la capitale me fait peur. Mais je me rassure en me disant : ‘‘ Pourquoi s’en prendrait-il à moi ? ’’ En fait, j’ai autant de chances de tomber sur lui que de gagner au Loto. » EMMANUEL, 31 ans, enseignant.

« Il ne faut pas céder à la panique. La police est efficace, elle saura assurer notre sécurité. Il ne faut pas trop créer de psychose. Il y a déjà tellement de faits divers. »


ACTU MONDE

4 EN BREF

Turquie

Un touriste britannique enlevé hier. Agé de 35 ans, il a été kid-

nappé par des rebelles kurdes alors qu’il était à bord d’un autocar dans le sud-est de la Turquie. L’enlèvement survient dans un contexte de recrudescence de l’activité des rebelles kurdes, qui, le mois dernier, ont enlevé dix villageois dans le village de Bayirli, dans le Sud-Est.

Egypte

Vers un nouveau procès Moubarak?.Le procureur général

égyptien va faire appel des verdicts rendus samedi dans le procès du président déchu Hosni Moubarak. Il a été condamné à la prison à vie, mais six anciens hauts responsables de sa police ont été acquittés, ce qui a provoqué une vague de protestations dans le pays.

VitE dit SIpa

lUIs MoReno-ocaMpo, procureur de la cour pénale internationale (cpi).

« En Côte d’Ivoire, les crimes les plus graves commis après l’élection (de novembre 2010, ndlr) ont été commis par les forces de Laurent Gbagbo. »

Syrie

Bachar al-Assad se pose en sauveur contre le « terrorisme ». Le

Président syrien, confronté à une insurrection populaire depuis plus de quinze mois, a affirmé hier que son pays faisait face à un plan « de destruction » en mettant de nouveau en cause « l’étranger ». Dans un discours retransmis par la télévision, il s’est posé en rempart contre le « terrorisme qui augmente ». Il a estimé faire face à « une véritable guerre menée de l’étranger ».

Nigéria

Un avion de ligne s’écrase sur Lagos. Il y avait 153 passagers à

bord de l’appareil, qui est tombé hier sur un quartier populaire de la capitale économique nigériane Lagos, heurtant au moins un immeuble de deux étages.

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

En Tunisie, « la situation post révolution reste fragile »

Interview

Elyès Fakhfakh est ministre (centre gauche) du Tourisme en Tunisie. En

visite à Paris, il a répondu aux questions de Metro. Dans quelle situation se trouve la Tunisie ? Après une révolution, l’histoire s’accélère. La situation post révolution reste fragile. Nous sommes dans un processus de reconstruction. Jusqu’en octobre 2011, date des élections, c’était le désert politique et social. Maintenant, il y a une Assemblée constituante, un gouvernement de coalition et une loi de finances. Quelles ont été les conséquences de la révolution de 2010-2011 ? Le tourisme est primordial pour notre économie. Dans chaque famille, une personne travaille dans ce secteur. En 2011, les recettes ont chuté de 33 %. Les répercussions sur l’emploi ont été fortes. Quelle a été votre réaction ? Une fois en place, le gouvernement a très vite informé et rassuré. En 2011, nous avons eu 4,8 millions de visiteurs. Et aucun incident. Fin 2012, nous allons signer un code d’incitation à l’investissement touristique. Nous nous relançons sur Internet, où

elyès Fakhfakh, ministre du Tourisme tunisien. aFp

nous accusons beaucoup de retard. Quant à l’ouverture du ciel tunisien aux low cost, elle se fera d’ici à trois ans. En 2010, les recettes du tourisme s’élevaient à 1,8 million d’euros. On veut atteindre les 4 millions en 2015. La peine capitale a été requise contre l’ex-président Ben Ali… La justice est souveraine. Si le procureur a requis cela plutôt qu’un emprisonnement à perpétuité, c’est qu’il y a une justification. La Tunisie méritait beaucoup plus de liberté. Il y a eu beaucoup d’injustices. Cela doit être réparé. Et ça donnera une leçon pour l’avenir.

Craignez-vous les salafistes ? Il y a plus de salafistes en France qu’en Tunisie ! On estime qu’il y en a 10 000 sur 10,5 millions d’habitants. Seule une minorité veut imposer sa vision. Le tout-sécuritaire n’est pas la solution. Il faut laisser aux gens le temps de débattre. Le parti Ennahdha utilise-t-il les salafistes à ses fins ? C’est de la spéculation. Ennahdha fait référence à l’islam, mais le terme islamiste est mal perçu. Peutêtre sera-t-il le premier modèle d’un parti musulman démocrate, à l’image du Parti chrétien démocrate en Allemagne. §propos recueillis par Ulla MajoUbe

Le jubilé de diamant d’Elizabeth II fêté sous la pluie Royaume-Uni

Des millions de Britanniques ont bravé le mauvais temps hier pour célébrer les soixante ans de règne de la reine. A 86 ans, elle est au faîte de sa popularité. Au programme : une parade grandiose d’un millier d’embarcations sur la Tamise et d’innombrables parties à travers le royaume pavoisé.

Unité et continuité

L’armada hétéroclite de bateaux à rames, à vapeur, à voiles, a levé l’ancre en début d’après-midi pour

la reine, entourée de Harry, William et sa femme catherine. SIpa

descendre sur 11 km la Tamise. Elizabeth a pris place à bord d’un bateau mouche transformé en barge royale, accompagnée notamment de son époux, Philip, 90 ans, en uni-

forme de lord Grand Amiral de la Navy. Les deux générations de Windsor étaient présents : Charles, 63 ans, l’héritier au trône en mal de popularité et son épouse Camilla; William, 29 ans, deuxième dans l’ordre de succession, et sa femme Catherine, particulièrement fêtés. Le symbole d’unité et de continuité avait été soigneusement mis en scène par le palais de Buckingham, architecte du spectaculaire retour en grâce d’une famille royale ébranlée par les frasques de ses enfants puis la mort de Diana, en 1997.§MeTRo


ACTU FRANCE

6

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

EN BREF Trois juifs agressés à Villeurbanne. Des jeunes portant la kippa

ont été violentés samedi soir par une dizaine d’individus qui les ont frappés à coups de marteau et de barre de fer. Des actes « d’une extrême gravité », dénoncés par le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls.Ils ont été brièvement hospitalisés.

Drame

Un père et deux de ses enfants se noient dans l’Aude. Le corps

d’un homme a été retrouvé hier dans les eaux de l’Aude par les pompiers et les gendarmes, au lendemain de la découverte des corps de deux enfants morts noyés à l’est de Carcassonne. Selon les secours, une sortie familiale au bord de l’eau aurait mal tourné.

Economie

Le gouvernement va soutenir le volailler Doux. Le ministre de

l’Agriculture, Stéphane Le Foll a annoncé que « deux animateurs de

la cellule d’appui à la filière volaille » se rendraient dès lundi au chevet du volailler Doux. Leur rôle : « veiller au respect des droits et à la préservation de l’avenir. » Le groupe, connu pour la marque Père Dodu et leader européen du secteur, a été placé vendredi en redressement judiciaire.

A suivRE suR AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux Services. A 7 h 45 sur LCI.

Législatives

Claude Bartolone veut la majorité pour le PS. Le député PS a

« souhaité » hier que le Parti socialiste ait la majorité sans Europe Ecologie-Les Verts à l’issue des législatives. « C’est la logique du quinquennat », a-t-il expliqué sur Europe 1.

sipa

Violences

david Koubbi (g), le nouvel avocat de Jérôme Kerviel (d). sipa

Jérôme Kerviel, une légitime défense ?

Justice

« L’homme qui devait 5 milliards » est de retour à la barre. Deux ans après

sa condamnation à cinq années de prison – dont trois ferme – et au versement des dommages et intérêts dépassant les 4,9 milliards d’euros qu’il aurait détournés, Jérôme Kerviel revient ce matin devant le tribunal correctionnel de Paris. Lors des premiers débats, l’ex-trader, âgé de 35 ans, avait été reconnu coupable d’avoir pris à l’insu de sa hiérarchie des positions spéculatives excessives sur des marchés à risques, tout en trompant les contrôles au moyens de faux en écritures et de mensonges répétés à ses supérieurs. Pour sa défense, Kerviel avait déclaré qu’il souhaitait faire « gagner de l’argent » à la banque, assurant que sa hiérarchie cautionnait ses agissements tant qu’il « gagnait ». Une position que ce Breton entend réaffirmer devant le tribunal, malgré une évolution notable dans sa stratégie de défense. Accusé d’avoir monopolisé l’attention médiatique à l’approche de son premier procès, Jérôme Kerviel s’est fait quelque peu oublier. « Je pense que l’excès

de communication n’était pas une bonne chose », analyse la conseillère en communication Patricia Chapelotte, qui fut à ses côtés lors du premier procès. « Le président du tribunal avait souligné que Jérôme Kerviel avait préféré mener une campagne de communication prenant à témoin l’opinion publique, au lieu de parler aux magistrats. »

Metzner out, Koubbi in

En coulisse, il a repensé sa défense, en sollicitant l’avocat David Koubbi en lieu et place du ténor du barreau Olivier Metzner. Révélé au grand public comme conseil de Tristane Banon dans l’affaire qui l’opposait à DSK, ce jeune avocat offensif, peu habitué aux dossiers financiers et décrit par certains de ses détracteurs comme « le nouveau Gilbert Collard », a immédiatement attaqué la Société générale. Au mois d’avril, David Koubbi a déposé deux plaintes contre la banque pour « escroquerie au jugement » et « faux et usage de faux ». La teneur des débats – prévus jusqu’au 28 juin – dira si cette nouvelle stratégie aura été payante. §adrien cadorel


votre région

8 météo paris

orléans

tours

17° 13°

17° 11°

18° 11°

reims

amiens

rouen

17° 11°

14° 11°

14° 11°

se déplacer RER A : A partir d’aujourd’hui et

jusqu’au 8 juin, tous les soirs dès 22 heures, des travaux d’aménagement des voies en gare de neuville-Université modifient la circulation des trains de la ligne A du rer sur la branche allant à Cergy le Haut. en conséquence, certains trains sont annulés et une substitution routière est mise en place entre Sartrouville et Cergy-le-Haut.

Plus d’infos : www.transilien.com Vos rédaction : Pierre Chausse contacts pierre.chausse@publications-metro.fr Publicité : Stéphane naouri

stephane.naouri@publications-metro.fr

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

J’Ose et l’effet DSK

Paris

« On a souffert un temps de l’événement, mais, finalement, les retombées sont positives. » Voilà comment Yann, res-

ponsable de la communication du restaurant J’Ose, au 147, rue SaintDenis (IIe), voit les choses un mois après la polémique. Le samedi 28 avril dernier, le député de l’Essonne, Julien Dray, y fêtait son anniversaire avec des amis socialistes. La célébration avait tourné au vinaigre quand plusieurs convives avaient réalisé que Dominique Strauss-Kahn était de la partie.

Deux fois plus de clients qu’avant

« Les histoires de DSK, le nom du restaurant, la polémique au PS ont attiré du monde », commente José, le propriétaire du restaurant. Certains détails lui ont pourtant causé du tort. « A l’ouverture, en 2010, nous avions mis un peu d’humour dans le nom des plats et des salles, avec l’Enfer, le Paradis et le Purga-

le restaurant de la rue saint-Denis (iie) a bénéficié d’une publicité inattendue. nr/ metrO

toire. Ça n’a pas marché, nous avons arrêté. Il reste des traces de cela sur Internet, et plusieurs personnes en ont fait une mauvaise utilisation. » Pendant les premiers jours après la fameuse soirée, les gens ont déserté

«On a vu ça d’un bon œil. La pub, ça fait toujours du bien. » José, propriétaire du restaurant J’Ose.

l’adresse, pensant qu’il s’y passait des choses malsaines. « Des journalistes ont cherché à faire du sensationnel, déplore José. Par exemple, ils ont dit que l’on servait du “Sex on the Beach”, alors que c’est un des cocktails les plus connus. Ils ont aussi filmé une porte avec l’écriteau “Privé”, sous-entendant qu’il se passait des choses derrière. En fait c’est un local à poubelle ! » Heureusement, la cuisine a eu raison de la fausse mauvaise réputation. « Des personnalités sont venues chez nous, c’est un bon indicateur d’un point de vue gastronomique. Avec les beaux jours, les portes du restaurant sont toujours ouvertes, et il suffit de jeter un œil pour voir que notre adresse n’est qu’un endroit où l’on mange bien et où l’on aime faire la fête », précise José. Aujourd’hui, il se félicite d’avoir doublé sa clientèle depuis le passage de DSK, avec 50 couverts en moyenne le midi, et près de 60 le soir. §aurélie sarrot

Les bébés franciliens en manque de lait santé

Généralement, ce sont les plaquettes ou le sang qui font défaut dans les hôpitaux. Mais confrontée à un manque de lait maternel et alors que nombre de Franciliennes s’apprêtent à quitter la région pour leurs congés d’été, l’Assistance publique-hôpitaux de Paris (AP-HP) lance pour la première fois un appel aux donneuses potentielles. Chaque année, 10 000 nouveaunés naissent avec un terme inférieur à trente-deux semaines et/ou pesant moins de 1,5 kilo. « Le lait maternel, en raison de ses propriétés nutritionnelles et biologiques spécifiques, est généralement prescrit par les médecins pour ces enfants immatures, indique-t-on à l’hôpital Necker-Enfants malades. Il facilite en effet la tolérance de l’alimentation par sonde et diminue le risque et la gravité des infections. De plus, il permet un meilleur déve-

loppement cognitif et visuel, et a un impact positif sur la croissance et le devenir psychomoteur. »

Anonyme et gratuit

Le docteur Virginie Rigourd, médecin responsable du lactarium de l’hôpital Necker-Enfants malades, rappelle que « chaque mère est une donneuse potentielle ». Mais beaucoup n’ont pas connaissance de cette pratique. Le don est pourtant simple, anonyme et gratuit. L’équipe du lactarium fournit le matériel nécessaire – tirelait, récipients – et la maman remplit l’équivalent d’un petit biberon par jour. Elle le congèle ensuite avant de le remettre aux équipes du lactarium qui passent les récupérer tous les quinze jours.§a. s. Le lactarium est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30. Plus d’informations sur les dons au 01 40 44 39 14 ou au 01 40 44 39 16.


votre région

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

L’image du jour

afP

EN BREF

Essonne

Evry et Palaiseau ont des nouveaux maires. En accord avec la

règle du non-cumul des mandats, Francis Chouat est devenu hier maire d’Evry après le départ de Manuel Valls, désormais ministre de l’Intérieur. De son côté, Claire Robillard a succédé samedi au ministre de la Ville, François Lamy, à la mairie de Palaiseau.

Val-d’Oise

Une fillette fait une chute de sept étages. Hier, une enfant de

François Fillon à bicyclette

Sous un ciel gris et une pluie fine, l’ancien Premier ministre s’est promené hier à vélo sur les routes du Val-d’Oise. Il participait à une randonnée cycliste pour soutenir le candidat UMP sortant de la 7e circonscription du département, Jérôme Chartier (à droite sur la photo). La sortie, longue de 18 kilomètres, devait conduire les cyclistes à travers la circonscription jusqu’au centre-ville de Domont, commune dont Jérôme Chartier est le maire. Une balade tranquille pour l’ex-chef du gouvernement qui a lancé : « D’habitude, j’en fais 60 [kilomètres]. »§

9

12 ans a été hospitalisée après être tombée d’un immeuble de Garges-lèsGonesse. L’enfant aurait chuté de façon accidentelle depuis l’appartement familial où elle se trouvait. Victime de multiples fractures et de contusions, elle a été transportée à l’hôpital Necker.

Hauts-de-Seine

Rama Yade est-elle de trop ? C’est

ce que pense Manuel Aeschlimann, candidat UMP sortant de la 2e circonscription des Hauts-de-Seine. Hier, il a

demandé à Rama Yade (Parti radical, PR), de « retirer sa candidature ». Un sondage récent donne la gauche gagnante en cas de triangulaire PSUMP-PR et de duel PS-UMP dans la circonscription.

LégisLatiVEs

Portraits de candidats, à 6 h 15, 7 h 15 et 8 h 15 sur France Bleu 107.1

« Je me présente pour que les royalistes puissent voter pour quelqu’un qui représente leurs idées. » DomiNiquE FitREmaNN, caNDiDatE DE L’aLLiaNcE RoyaLE, DaNs La 6E ciRcoNscRiptioN Du VaL-D’oisE Retrouvez chaque jour, jusqu’au 8 juin, le portrait d’un candidat aux élections législatives en Ile-defrance à la radio et sur www.metrofrance.com/pdc.

Amiens

Accident à Villers-Bretonneux.

Hier matin, deux voitures se sont percutées à l’entrée de cette commune proche d’Amiens. L’un des conducteurs a été grièvement blessé, l’autre plus légèrement. La circulation a été coupée temporairement pour désincarcérer les occupants des véhicules.


débat

Ça buzz

10

« Le tabac tue plus que le sida, la malaria et la tuberculose », indique Edouard Tursan d’Espaignet, de l’OMS. « Comme on dit souvent, le meilleur moyen d’arrêter de fumer, c’est de ne pas commencer. » inGrid p.

Smic, retraites, plans sociaux... Ayrault confirme les promesses de campagne de François Hollande. « Juste avant les législatives tout est beau, c’est le monde des Bisounours. » didier c.

Tribune Jonathan mann, Cnn

Romney, une histoiRe de famille

ça TweeTe

La théorie « Barack oBama n’est pas assez américain pour être président » a refait surface. l’un de ses ardents défenseurs, le milliardaire donald trump, avait fait scandale en accusant obama d’être né en dehors des etats-unis et, donc, d’être inéligible à la présidence. mais son concurrent, le républicain mitt Romney, a soigneusement écarté la polémique. et pour cause : son histoire familiale n’est pas des plus « américaines ». son père est né au sein d’une communauté mormone au mexique. l’eglise des derniers jours s’y était établie afin d’éviter le système légal américain, notamment les lois antipolygamie. le mois dernier, un politicien démocrate l’a décrite comme une « communauté pratiquant la polygamie », ce qui a placé Romney dans une position fâcheuse. il a dû communiquer sur le fait que ni ses parents ni ses grands-parents n’étaient polygames. « Je préférerais parler de l’économie que de cela », a déclaré le candidat républicain. nous aussi.§

Cinéma. L’acteur Jean Rochefort, passionné d’équitation, était hier soir l’invité de Laurent Delahousse au JT de France 2. @memoristic : « Jean rochefort, c’est mon héros. un modèle. le mec à la classe absolue. »

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Contrôles d’identité (arbitraires) : l’idée d’un récépissé est vivement débattue. « Avant d’aller dans un sens ou l’autre, l’important est d’évaluer l’efficacité des différentes méthodes. » BoriS t.

Environ 200 travailleurs du sexe ont manifesté samedi à Paris pour dénoncer « la répression policière ». « Il est grand temps de se débarrasser des interdits qui frustrent le monde de l’amour. » mohamed J.

Face à Face

La finance internationale a-t-elle changé depuis l’affaire Kerviel ? oui

non

marc touati

Gunther capeLLe-BLancard

economiste et auteur Du Livre Quand la zone euro

Économiste, professeur à L’universitÉ panthÉon-sorbonne

explosera, aux ÉDitions Du moment.

et Directeur aDjoint Du centre D’Économie De La sorbonne

Le trading, c’est comme l’avion. A priori il n’y a pas plus sûr : c’est très contrôlé et, pourtant, il se produit des crashs comme l’affaire Kerviel. A mon sens, la réglementation et l’encadrement des traders se sont intensifiés depuis cet accident. Ceux-ci sont désormais freinés par des processus tels que le stop loss qui limite les pertes en cas de baisse du cours. Mais je pense que les choses ont vraiment changé depuis l’affaire Lehman Brothers, provoquant la suppression du property trading (une banque prend des positions sur les différents marchés financiers pour elle-même et non pour le compte de ses clients, ndlr). Indéniablement, redoubler de prudence, c’est prendre moins de risques et donc obtenir moins de rendement. Les banques sont désormais plus méfiantes : elles octroient moins de crédits et c’est la croissance qui risque d’en prendre un coup. Je ne pense pas qu’une affaire Kerviel 2.0 puisse de nouveau arriver, mais il y aura toujours une personne pour déjouer le système. A moins de fermer le marché, le risque zéro n’existe pas.§

Société. Hier c’était la Fête des mères, instaurée le 25 mai 1941 par le maréchal Pétain. @anne_sinclair : « J’ai toujours refusé de célébrer la fête des mères parce que instituée par pétain. Maintenant mes enfants font pareil #bienfaitpourmoi. »

Médias. Valérie Trierweiler, renouvelle son contrat avec le magazine Paris Match. @mel036 : « la rubrique de Trierweiler c’est juste le ‘‘Journal de Carla’’ fictif du canard qui devient réalité. Le canard en rêvait, match l’a fait. »

RÉAGISSEZ Sur notre Site www.metrofrance.com par emaiL courriel@metrofrance.com

Depuis 2009, à la suite des recommandations du G20, de nombreuses mesures encadrent les rémunérations des traders. L’objectif est, globalement, de limiter les prises de risques excessives et de mettre en place un mécanisme de bonus-malus. Ces mesures vont dans le bon sens mais, en pratique, plusieurs problèmes subsistent. Certes, les bonus sont globalement en baisse. Ils restent toutefois très élevés. En France, le système est encore opaque. Les seuls chiffres publics valent pour 2009 : le montant global des bonus versés par les banques françaises était alors de 3 milliards d’euros. A titre de comparaison, cela représentait près de deux fois la rémunération moyenne des dirigeants du CAC 40. Il est aussi difficile d’apprécier l’effet de ces mesures sur les prises de risques. Ce que l’on peut dire, c’est que les pertes de trading continuent. Depuis l’affaire Kerviel, on a eu au moins deux cas particulièrement saisissants : la perte de 3 milliards de dollars par la banque JP Morgan en 2012, et celle de 2 milliards de dollars par la banque UBS en 2011.§ Lire page 6

Tennis. Roger Federer s’est qualifié pour le 32e quart de finale de sa carrière en Grand Chelem. @nlaurent Vergne : « 32 quarts de finale de suite pour #Federer. Huit années complètes sans manquer un quart en Grand Chelem. la stat la plus dingue de sa carrière. »

Football. C’était hier à Orléans le jubilé de Reynald Pedros, milieu de terrain champion de France avec le FC Nantes Atlantique en 1995. @nicolasdieuze : « 6-6 au final. doublé de ma gueule mais je dois en mettre 4 ou 5 ;-( #jubilepedros. »


votre job

2

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Opter pour l’alternance Un guide pour voir clair. Choisir sa formation,

trouver une entreprise, conjuguer études et responsabilités de salarié… Le guide L’Alternance (12 €, en librairie) apporte les clés pour bien se préparer. Par ailleurs, le salon Sup’Alternance aura lieu le 7 juillet à la Cité internationale universitaire de Paris. Plus d’infos sur www.studyrama.com DR

12

9,5 %

C’est la progression des intentions d’embauche en Ilede-France par rapport à 2011, selon Pôle emploi. 16,7 % des employeurs franciliens comptent embaucher en 2012.

erratuM Une coquille s’est glissée dans notre article paru le 31 mai sur la tournée des Dééégluingués. Le site Web est www.lesdeeeglingues.com.

itinérants

Des commerciaux hyperconnectés Voyage. Les commerciaux itinérants écument les routes pour vendre leurs services. Matériel. Les dernières technologies se mettent à leur service pour gagner en productivité.

tion client), explique Jean-Hervé Bodilis, cadre commercial chez Nomadic Solutions, une entreprise qui conçoit des logiciels pour les commerciaux. En un clic, le salarié alimente ses fiches clients. Il enregistre ses actions commerciales et informe sa direction par la même occasion. »

BarBara Kiraly

Volonté et organisation

a

vec la crise, l’activité économique ralentit. Pas les embauches de commerciaux itinérants. « Car les entreprises ont besoin d’occuper le terrain et de conforter leur présence en région », explique Stéphane Thiriet, du cabinet de recrutement Attitudes. Ces professionnels passent donc une grande partie de leur journée en voiture. Objectif : démarcher de nouveaux prospects et renforcer leurs contrats auprès de leurs clients. Les recruteurs sensibilisent donc les salariés au respect du code de la route. « Tout commercial qui débute dispose d’un véhicule neuf pour être responsabilisé, explique Bernhard Opitz, de la société PMU. Les véhicules sont dotés du Bluetooth. Les salariés peuvent donc décrocher le téléphone. Et se garer rapidement. »

Un métier très connecté

Seuls en apparence, les commerciaux itinérants sont en réalité très entourés. « Bien souvent, ils travaillent en binôme avec un salarié sédentarisé, comme l’assistante

la voiture du commercial itinérant est également son bureau, à la pointe de la technologie. OJO Images/Rex FeatURes/Rex/sIPa

commerciale », indique Pierre Guépet, secrétaire général de la Fédération des dirigeants commerciaux de France. Et le Web leur permet d’avoir des contacts réguliers avec leur direction. « J’utilise des outils collaboratifs comme le chat Gmail, explique Paul Camicas, commercial itinérant chez LivingSocial. Nous réalisons des visioconférences deux fois par semaine, avec

des systèmes d’écrans partagés. » Ainsi, les nouvelles technologies font gagner du temps. Dans la voiture, les logiciels GPS optimisent les tournées pour que le commercial passe le moins de temps possible sur la route. Les heures passées à rédiger de longs rapports se trouvent ainsi écourtées. « Car la plupart des sociétés se sont dotées de logiciels GRC (gestion de la rela-

Le partage de données est donc constant. Si le commercial ne remplit pas ses objectifs hebdomadaires, la réaction de son supérieur ne se fait pas attendre. « Il faut être très motivé, confie Paul Camicas. Le problème, c’est que, en étant seul, on peut facilement se laisser aller. » Au quotidien, le commercial itinérant doit donc faire preuve d’une forte volonté. Et d’une organisation sans faille. « Deux qualités que l’on trouve rarement chez les jeunes diplômés sans expérience, affirme Stéphane Thiriet. Généralement, les juniors travaillent sur des postes sédentarisés avant de pouvoir devenir itinérants. » Avec quelques années d’expérience, les jeunes recrues pourront ensuite décrocher leur propre tournée. Ces emplois sont ouverts à tous les détenteurs d’un BTS ou d’un DUT spécialisé dans la vente. Pour l’instant, les hommes sont majoritaires, « mais le métier se féminise, car il est de moins en moins physique », assure Bernhard Opitz. Mesdames, la voie est libre.§


lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

votre job

13


votre job

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Ils racontent…

RachId GhmImat, 39 ans, est commercial itinérant. Il travaille à Strasbourg pour la société PMU.

En quoi consiste votre emploi ? Je vends des terminaux de paris en ligne aux gestionnaires de bars et de cafés de la région de Strasbourg. Pour y arriver, je démarche ceux qui se sont récemment installés. Mais je ne dois pas oublier ceux qui sont déjà mes clients. Alors j’assure les formations lorsqu’ils rencontrent des difficultés à utiliser le terminal, je leur présente les opérations en cours et je m’assure qu’ils respectent bien la charte de qualité signée avec ma société. Comment organisez-vous votre semaine ? Je la planifie la semaine précédente. Je sais d’avance quels clients je dois voir chaque jour de la semaine. Cela me permet de réduire les temps de trajet, de façon à maximi-

« Je travaille beaucoup par mail et par téléphone » DR

« Je suis autonome. Mon bureau, c’est ma voiture » ser le temps passé avec les prospects. Ensuite, je me connecte chaque matin sur un logiciel. J’y télécharge le chiffre d’affaires des terminaux installés et je récupère mes objectifs quotidiens. Quels sont les avantages ? Je rencontre des gens très différents. Du coup, je dois adapter mon discours. Et puis je suis très autonome. Mon bureau, c’est ma voiture. J’adapte mon emploi du temps comme je le souhaite. C’est très agréable pour la vie de famille. Et quels sont les inconvénients ? Je vois rarement mes collègues. Quand j’ai besoin de faire le point avec eux, je les appelle. L’autre inconvénient, c’est l’hiver. A cette période, être sur la route n’est pas agréable. §ProPoS reCUeIllIS Par B. k.

mIckaël maGe, 39 ans, est cadre commercial. Il travaille en Ile-de-France pour la société Clear Channel.

En quoi consiste votre emploi ? Je vends des espaces publicitaires à des annonceurs, qui affichent leur publicité sur des panneaux disposés dans la rue. Au quotidien, je démarche de nouveaux prospects et je règle les problèmes rencontrés par mes clients. Je réalise aussi des petits reportages photos. Cela me permet de prouver à mes clients que la campagne publicitaire a bien eu lieu. Du coup, je passe le plus clair de mon temps en voiture. Parfois, je ne me rends pas au bureau durant plusieurs jours. Comment vous organisez-vous ? Tous les lundis, mon supérieur tient une réunion commerciale. Cela me permet de connaître les objectifs de la semaine. Ensuite, je planifie mes rendez-vous par secteur, de façon à

DR

14

optimiser le temps passé en voiture. Et, lorsque j’ai besoin de documents administratifs, mon assistante commerciale me les transmet. En fait, je travaille beaucoup par mail et par téléphone. Pourquoi avoir choisi ce métier ? Parce que j’arrive plus facilement à vendre lorsque j’ai un interlocuteur en face de moi. Ce métier me permet d’organiser mon temps comme je le souhaite. Mais cela ne signifie pas que je travaille moins. Car les journées peuvent être très longues. Quels sont les inconvénients ? Il n’est pas toujours facile d’atteindre ses objectifs. Or, ma rémunération varie en fonction de mes résultats. Alors il faut rester motivé. §ProPoS reCUeIllIS Par B. k.


lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

votre job

15


CULTURE

16

3

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Festival

Blanche-neige et le chasseur. Le film terrasse

Michael Mann président.

Le réalisateur américain dirigera le jury de la Mostra de Venise. Le festival de cinéma se déroulera du 29 août au 8 septembre.

top

le box-office américain. Avec 56,3 millions de dollars de recettes ce week-end, le film avec Kristen Stewart et Chris Hemsworth a réalisé un démarrage canon. Sortie en France le 13 juin prochain.

FLop

musique

les infidèles. France 2 est dans le viseur du CSA après la diffusion de la bande-annonce du film à une heure de grande écoute. A sa sortie, le long métrage s’est vu attribué un avertissement en raison de « certaines scènes susceptibles de heurter le jeune public ».

Le groupe de rock suédois officie depuis 1994. Travis scHneider

Les Hives font la loi album. Les rockeurs suédois de The Hives remettent le couvert avec Lex Hives. rencontre. Bonne nouvelle : le groupe survolté n’a pas pris une ride. boris tampigny

i

ls sont fous ces Suédois. Depuis leurs débuts il y a quinze ans, The Hives (« l’urticaire » en français) jouent à merveille leur rôle de poil à gratter du rock mondial, entre riffs de guitare brûlants et prestations scéniques hallucinantes. Et gardent toujours la même énergie dévastatrice. « C’est la musique qui nous permet de rester jeunes ! Et puis une chanson rock a juste besoin d’énergie pour exciter la foule, nous a confié le

« Ce qu’il faut à tout prix éviter, c’est s’enfermer dans une situation de confort. » HowLin’ peLLe aLmqvist, chanteur.

chanteur Howlin’ Pelle Almqvist, 35 ans, à la veille d’un concert parisien surchauffé pour présenter le cinquième album de la troupe, intitulé Lex Hives. Un nouveau concentré de rock’n’roll pur qui reproduit la formule gagnante des précédents albums.

Le concert finit à l’hôpital

Réputés pour leurs tenues de scène bien pensées, les cinq garçons endossent pour cet opus des costumes noir et blanc, des queuesde-pie. « On garde plus ou moins la même recette qu’à nos débuts,

explique le guitariste, Vigilante Carlstroem, beaucoup plus placide en interview qu’en live. A l’époque, même quand on s’ennuyait et qu’on n’avait pas d’argent, on pensait faire du rock. On prenait nos guitares, on gueulait dans un faux micro, et ça nous suffisait pour être heureux ! Ce qu’il faut à tout prix éviter, c’est de s’enfermer dans une situation de confort. » Pourtant, le groupe aurait très bien pu baisser le pied, au vu des péripéties rencontrées par le chanteur en août 2011, lors de la précédente tournée. « Je suis tombé la tête la première en sautant d’un projecteur, je me suis évanoui quelques secondes et on a fini le concert dans une ambiance un peu bizarre. Au final, j’ai passé deux semaines à l’hôpital, mais j’ai vraiment besoin de ça pour rester en alerte, pour garder l’adrénaline. J’ai

toujours fait des bonds sur scène, donc je recommencerai sans hésiter jusqu’à ce que je retombe ! » A la folie, donc.§

on aime

Bombes atomiques Un coup de mou ? On ne saurait trop vous prescrire l’écoute prolongée du nouvel album de The Hives, le bien nommé Lex Hives (« La Loi des Hives »). Passé l’introduction vrombissante de « Come on » et l’excellent single « Go right ahead », le disque recèle de nombreuses petites bombes punk comme « Wait a minute » ou « 1 000 answers » qui vont en faire ruisseler plus d’un en concert.§b.t.


CULTURE

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

17

Tintin au pays des enchères

Bande dessinée

En librairie, Tintin en Amérique coûte dix euros et quelques centimes. Mais ache-

ter ses BD aux enchères, ça a tout de même une autre allure. Samedi dernier, un tintinophile pas près de ses sous a acquis l’œuvre de BD la plus chère au monde, la couverture de Tintin en Amérique réalisée en 1932 par Hergé, pour la somme record de plus de 1,3 million d’euros. « La personne tient à conserver l’anonymat », a précisé une porteparole de la maison d’enchères Artcurial. Le précédent propriétaire, lui aussi resté inconnu, l’avait achetée pour la somme de 764 218 euros, en 2008.

1,3

la couverture de Tintin en Amérique dessiné par Hergé en 1932. afp

Cinq pièces originales uniques

La couverture de Tintin en Amérique, peinte à l’encre de Chine et à la gouache, a été réalisée pour la première édition de l’aventure du petit reporter aux éditions du Petit Vingtième. Il n’existe que cinq cou-

vertures gouachées en couleur directe des aventures de Tintin. Deux sont dans des collections privées, dont celle qui vient d’être vendue. Les autres sont conservées

EN BREF

Confidentiel RTL

Bouchées doubles pour « Les Maternelles » ? France 5 songerait

à un duo pour remplacer Daphné Burki (en partance pour Canal+) comme présentatrice de son émission phare. Il serait composé d’une femme, à priori Nathalie Breton, et d’un homme, qui n’a pas encore été désigné.§Guy Duteil / Le monde

a dit oui au marchand d’art Will Kopelman avec qui elle était fiancée depuis cinq mois. En 1994, son premier mariage avec un barman anglais avait duré deux mois, et en 2001 le suivant avec l’humoriste canadien Tom Green, quelques mois. Kathryn joosten alias madame mc Cluskey. admEdia/sipa

Chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran » de Christophe decroix, sur RTL, dimanche à 13 h 10.

Musique

Le retour de The XX. Le groupe, qui a entamé fin mai une tournée mondiale, signe un nouvel album. Après l’éponyme The XX en 2009, le groupe sortira en septembre Coexist. Ses membres ont précisé que l’opus avait été écrit « après un long moment sur les routes ».

People

Jamais deux sans trois. Drew

Barrymore s’est mariée samedi pour la troisième fois. L’actrice américaine

Hergé jamais réalisée au monde pour 3 317 177 euros », a ajouté la porte-parole. Le dernier chiffre record de la vente d’objets et de BD de l’auteur belge se situait à moins de 1,9 million d’euros, a-t-elle rappelé. Parmi l’étonnante collection de près de 80 albums, C’est, en million dans la catégorie tirage d’euros, le de tête, Tintin au pays montant qu’a des soviets a été adjugé atteint la 51 800 euros, et un couverture album numéroté de de Tintin en Amérique Tintin au Congo est parti samedi dernier. pour 65 700 euros. Tous deux sont signés Tintin et Milou, respectivement Hergé et Germaine Kieckens, sa première femme. Avant les sommets atteints en 2008 et samedi par cette couverture, le précédent record pour une œuvre de BD était celui d’un dessin d’Enki Bilal, Bleu sang, vendu 177 000 euros en mars 2007. §jennifer lesieur

Disparition

RIP Kathryn Joosten. L’interprète

de l’irascible madame Mc Cluskey de Desperate Housewife s’est éteinte vendredi. A 72 ans, elle a été emportée par un cancer du poumon, peu de temps après la fin du tournage. Le réalisateur, Marc Cherry, avait décidé d’aborder sa maladie dans la série pour honorer son combat.

par la Fondation Moulinsart. L’ensemble des plus de 700 lots mis en vente par Artcurial, dont 85 % ont trouvé acquéreur, a donné lieu à la « plus grosse vente consacrée à

Avengers, leur domination est presque totale Business

L’union fait la force. Et génère pas mal

de dollars lorsqu’on s’appelle Iron Man, Captain America ou Hulk. Avengers, le film réunissant les superhéros Marvel, est devenu vendredi le 3e plus gros succès de l’histoire du cinéma. Avec 1,3 milliard de dollars de recettes, il dépasse le deuxième volet de la saga Harry Potter. Et, s’il pointe encore loin derrière Avatar (2,8), il talonne Titanic (1,8). Le blockbuster écrit et réalisé par Joss Whedon a enregistré jusqu’à présent 538,1 millions de dollars de recettes sur le sol américain, et 793,2 millions hors de ses frontières. Largement de quoi couvrir son budget de 220 millions de dollars. En France, le film a attiré 4,1 millions de spectateurs depuis sa sortie le 25 avril, soit le troisième succès de l’année derrière Sur la piste du Marsupilami et La Vérité si je mens 3. Avengers est le premier long-

iron man. disnEy/maRvEL

métrage issu des Marvel Studios depuis leur rachat par Disney en 2009. La firme aux grandes oreilles a déboursé pas moins de 4 milliards de dollars pour acquérir la maison mère d’Iron Man & Co. Une somme impressionnante qui devrait être rentabilisée sur la durée. Bog Iger, le PDG de Disney, a confirmé début mai qu’on découvrirait Iron Man 3 et Thor 2 en 2013, puis Captain America 2 en 2014. Avant un probable Avengers 2 qui sera accompagné du lancement d’attractions Marvel dans les parcs Disney de Californie, d’Europe et d’Asie. Il en existe déjà une en Floride. §jérôme vermelin


médias

18

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Méfiez-vous, les voisins sont de sortie Tournage

Clap de fin, vendredi 1 juin, à Saint-Ouen. Alors que la er

la famille catho des Dubernet-Carton.

les applaudissements se multiplient au fur et à mesure que les comédiens jouent leur dernière scène. « C’est fatigant, mais il y a vraiment une super ambiance de travail », confie Isabelle Vitari, alias Karine Becker, trentenaire gaffeuse et débordée. « C’est une vraie troupe », con- firme Martin Lamot- te, réfugié quelques minutes dans sa loge pour se déten- dre. Le comédien, qui interprète JeanPierre Lambert, « un emmerdeur retrai- té qui se

ChEvaLin / TF1

France célèbre les voisins, c’est la fête du dernier jour de tournage de Nos chers voisins qui se prépare dans les studios. Diffusée à partir d’aujourd’hui sur TF1 à 20 h 45, cette nouvelle minisérie ausculte le quotidien des différents habitants d’un immeuble. « Tout se passe dans les communs : la cage d’escalier, l’ascenseur, les couloirs, la cour. On ne pénètre jamais dans les appartements », explique l’un des producteurs, Sébastien Pavard.

Les blagues fusent

Après six semaines de tournage intense sur deux plateaux en simultané, les blagues fusent et

20.50 Série

Week-end chez les Toquées «Une cigogne à la grenouille». Avec Ingrid Chauvin, Annie Grégorio, A. Ferréol. 22.40 Esprits criminels Série. «Sur la route» «Un petit coin de paradis» «Le pyromane». 1.10 Au Field de la nuit Présentation : M.Field.

20.50 Série

20.35 Divertissement

Cold Case : affaires classées «La mort en héritage». Avec Kathryn Morris, John Finn, Jeremy Ratchford. 21.40 Cold Case : affaires classées Série. «Coup double» - «Cow-boys solitaires». Avec D. Pino. 23.10 Un œil sur la planète Magazine. 0.55 Journal de la nuit

TMC 20.45 X-Men, l’affrontement final Fantastique de Brett Ratner. 2005. USA/ Can/Brit. 105 mn. Avec Hugh Jackman. 22.30 Daredevil Fantastique de Mark Steven Johnson. 2003. USA. 102 mn.

W9 20.50 Coup de foudre à Manhattan Comédie de Wayne Wang. 2002. USA. 105 mn. Avec Jennifer Lopez. 22.35 Gypsy Wedding : l’incroyable mariage Série doc.

La croisière des idoles Présentation : M. Dumas. 22.40 Campagne officielle pour les élections législatives Magazine. 22.50 Soir 3 23.20 La véritable histoire des Bleus Doc. 2010. «1958-2012». 1.20 La case de l’oncle Doc Magazine. «Parasols et crustacés».

NT1 20.45 Tous différents Mag. Au sommaire notamment : «Ma famille nombreuse s’agrandit encore !» - «10 enfants : ma famille extraordinaire». 0.10 Mini-Miss, qui sera la plus belle ?

NRJ12 20.35 60 secondes chrono Action de Dominic Sena. 2000. USA. 120 mn. Avec Nicolas Cage, Giovanni Ribisi. 22.50 xXx 2 : The Next Level Action de Lee Tamahori. 2004. USA. 97 mn.

20.55 Téléfilm

L’affaire Gordji, histoire d’une cohabitation Drame de Guillaume Nicloux. 2011. Fr. 94 mn. Avec Thierry Lhermitte. 22.30 Spécial investigation Doc. 2012. 23.25 Mensomadaire Mag. 0.00 Les chèvres du Pentagone Comédie de Grant Heslov. 2009. USA. VM. 94 mn.

mêle de tout », ne boude pas son plaisir. « Dans une série courte les sketchs demandent une énergie et une précision énormes, j’adore ça ! »

Embrouilles en série

Nos chers voisins, qui va occuper le créneau horaire laissé libre par « Après le 20h, c’est Canteloup ! » ambitionne de séduire un public de 7 à 77 ans. « Tout le monde ou presque a des voisins, et les sujets de discorde sont inépuisables », souligne Sébastien Pavard dont les équipes ont d’ores et déjà mis 80 épisodes en boîte. La suite dépendra de l’accueil des téléspectateurs. Mais entre la juriste sexy et ses colocs déjantés, la famille catho et le couple à la sexualité débridée, les occasions de se taper dessus – et de rire – ne devraient pas manquer... §Caroline ChaTeleT Nos chers voisins, du lundi au vendredi, à 20 h 45 sur TF1.

20.40 Film

20.50 Divertissement

Le jardin secret Conte d’Agnieszka Holland. 1993. Brit. VM. 97 mn. Avec Heydon Prowse, Andrew Knott, John Lynch. 22.15 La rose de Valentino Documentaire. 2012. 23.10 Reykjavik Rotterdam Thriller de Oskar Jonasson. 2008. Islande. 82 mn.

FRANCE 4 20.35 Douaniers au cœur de l’action Doc. 22.40 Douaniers : au cœur de tous les trafics Documentaire. 2004. 0.35 Flic, un métier de chien Doc. 1.35 Les Francofolies de La Rochelle

GULLi 20.45 Championnes à tout prix Série. «Tout ou rien» - «La guerre des agrès». Avec Zachary Abel, Chelsea Hobbs. 22.20 Maman coach Comédie de Gregory McClatchy. 2008. USA. 90 mn.

L’inventeur 2012 Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. 23.00 Les maisons les plus originales de France Téléréalité. Présentation : A. Hemar, M. Lesggy, P. Calia. 1.05 Prison Break Série. «Les apparences sont trompeuses» «Mésalliance».

FRANCE 5 20.35 Métronome Série doc. 23.35 La face cachée des Kennedy Documentaire. 1999. 0.30 Bientôt maman Doc. 2008. 1.25 Des gremlins venimeux Doc. 2011.

DiRECT 8 20.45 Au cœur de l’enquête Série doc. «Braquage, indic et ADN» «Ados, sexe et dérapages». 23.40 Quartier général Magazine. 1.25 Morandini ! Magazine.


SPORTS

20

4

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Cyclisme surprise sur le Dauphiné Libéré. Hier, lors du

prologue à Grenoble, le jeune Australien Luke Durbridge (GreenEDGE), 21 ans, a devancé le favori, Bradley Wiggins, pour une seconde.

tOP

LioneL messi. Buteur avec l’Argentine contre l’Equateur (4-0), en éliminatoires du Mondial 2014, le Barcelonais a fêté l’événement en glissant le ballon sous son maillot... De quoi relancer les rumeurs de grossesse de sa fiancée, Antonella Roccuzzo.

flOP

Tony Parker. Le Français de San Antonio a vécu un week-end difficile. Face à Oklahoma, en finale de conférence Ouest, son équipe s’est encore inclinée hier (109-103). Dans la série, les Spurs et le Thunder sont donc à égalité, 2-2.

tennis Roland-Garros

Tsonga y est... presque nuit. Le Français menait 4-2 dans le cinquième set face au Suisse Wawrinka, avant l’interruption de la partie pour manque de luminosité. première. Si le Manceau finit le travail aujourd’hui, il se qualifiera pour son premier quart de finale à Roland. laurent falla

I

l faudra encore patienter pour savoir si Jo-Wilfried Tsonga atteint pour la première fois de sa carrière les quarts de finale de Roland-Garros. Opposé au Suisse Stanislas Wawrinka, le Français a vu son match arrêté hier, alors qu’il menait 4 jeux à 2 dans la dernière manche, service à suivre. La nuit, qui s’est installée sur le Central, a contraint les joueurs à rentrer au vestiaire. Le suspense est donc monté d’un cran, alors même que ce match, disputé entre deux amis, en comptait déjà beaucoup.

Pourtant, Tsonga jouait mieux

Quel dommage que ce combat se dispute en deux actes. Car Jo-Wilfried Tsonga semblait tenir son match par le bon bout, juste avant que le superviseur arbitre ne décide de tout stopper. Certes, après deux sets remportés d’entrée, le n° 5 mondial a souffert dans les deux suivants. Mais son jeu, redevenu plus varié et plus percutant dans le cinquième, lui a permis de lâcher quelques coups d’anthologie, assortis parfois d’amortis vicieux et terriblement efficaces. Dans ces coups gagnants on pou-

21 h 50 hier soir : le match entre Jo-Wilfried tsonga et Stanislas Wawrinka (à droite) est interrompu par la nuit. aFP

vait sentir toute la rage d’un Tsonga revanchard. En effet, face à lui était dressé celui qui l’avait éliminé l’année dernière au troisième tour du tournoi de la porte d’Auteuil. Mais voyant la nuit tomber, pressé d’en finir, le Français a certainement confondu vitesse et précipitation. Et envoyé quelques points cruciaux dans le filet, sur des revers slicés mal maîtrisés. Le manque de luminosité a offert un peu de répit à Wawrinka qui commençait sans doute à ressentir

la fatigue de son éreintant duel de 4 h 37 livré vendredi contre Gilles Simon. Les deux joueurs ont donc eu la nuit pour cogiter. Pour corriger ce qui n’allait pas hier. Et pour récupérer. Enfin, surtout Wawrinka. De son côté, Tsonga, qui n’a toujours pas d’entraîneur, sait qu’il ne lui reste plus que deux jeux pour toucher l’un de ses rêves : voir enfin ces quarts de finale des Internationaux de France, qui le fuient depuis toujours ! Ce serait bête de craquer aujourd’hui.§

résultats Dames (8es de finale) : Cibulkova bat Azarenka 6-2, 7-6) ; Errani bat Kuznetsova 6-0, 7-5 ; Kerber bat Martic 6-3, 7-5 ; Stosur bat Stephens 7-5, 6-4. Messieurs (8es de finale) : Djokovic bat Seppi 4-6, 6-7, 6-3, 7-5, 6-3 ; Federer bat Goffin 5-7, 7-5, 6-2, 6-4.

programme Dames (8es de finale) : Zakopalova - Sharapova ; Lepchenko - Kvitova ; Na - Shvedova ; Rus Kanepi. Messieurs (8es de finale) : Del Potro - Berdych (arrêté hier soir à 7-6, 1-6, 6-3) ; Tsonga Wawrinka (arrêté hier soir à 6-4, 7-6, 3-6, 3-6, 4-2) ; Ferrer - Granollers ; Gasquet - Murray ; Tipsarevic - Almagro ; Monaco - Nadal.


SPORTS

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

21

Toulon, une question d’hommes forts

Rugby Top 14

12

CleRmont

Mourad BoudJellal

15

toulon

Vingt ans après son dernier titre de champion de France, Toulon n’est plus

qu’à quatre-vingts minutes du titre qu’il va disputer contre le Stade toulousain samedi. Trois hommes incarnent cette aventure.

Jonny Wilkinson

L’Anglais n’a pas flanché hier au moment de taper la pénalité de la gagne, à la 77e. Contre Clermont, le métronome a signé un 100 % au pied. C’est à l’ouvreur anglais que le président Boudjellal a consacré ses premiers mots. Bernard Laporte, son coach, a probablement un peu pardonné à ce gentleman qui, en finale de la Coupe du monde 2003, fut le bourreau du XV de France, lorsqu’il en était le sélectionneur.

en inscrivant tous les points toulonnais Jonny Wilkinson a envoyé le RCt en finale. LANCELOT FREDERIC/SIPA

Bernard laporte

L’ancien entraîneur des Bleus est arrivé sur la rade en septembre dernier. Avec une sacrée envie de revanche après sa venue avortée à Bayonne et son projet raté au Stade français. Au bout de neuf mois, la

greffe entre la grande gueule de Gaillac et le club au brin de muguet a pris. Une finale de Challenge européen (perdue) et cette accession en finale du Top 14 viennent couronner une union qui n’était pas évidente.

Encore patron des Editions du Soleil, l’homme d’affaires s’empare du club de sa ville en 2006. Trois ans après, le RCT retrouve le Top 14. En 2009-2010, le charismatique président, jamais avare d’un bon jeu de mots quitte à ce qu’il en fasse les frais (il était interdit d’accès à l’enceinte de jeu jusqu’à hier), recrute Philippe Saint-André pour diriger le secteur sportif. Avec sa gouaille, il réussit à convaincre le champion du monde anglais Jonny Wilkinson. Sa folie des grandeurs (Gregan, Matfield ou encore Umaga ont tous été engagés alors que le club évoluait encore en Pro D2) finit par payer. Samedi, il va réaliser un de ses rêves : lui, qui a toujours décliné les invitations pour voir la finale du Top14 comme spectateur, sera autorisé à rejoindre ses hommes dans les vestiaires du Stade de France. §emmanuel bousquet


détente

22

lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 547 / moyen

L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD

Bélier

A force de courir plusieurs lièvres à la fois, c’est seul(e) que vous risquez de rentrer chez vous. Ne soyez pas trop gourmand(e), concentrezvous sur une personne !

Taureau

Sans pour autant imposer vos idées, vous parvenez à être réellement convaincant(e) lorsqu’un sujet vous tient à cœur. Vous êtes un(e) passionné(e).

Gémeaux

Vous n’aimez pas les règles que l’on vous impose au boulot, vous les trouvez beaucoup trop strictes. Vous n’acceptez pas tous ces interdits !

Cancer

Les transactions financières sont déconseillées en ce moment. Vous n’avez pas l’esprit assez clair pour prendre de bonnes décisions.

Lion

L’ambiance calme et sereine qui règne dans votre foyer est salutaire. Elle vous permettra de resserrer les liens qui vous unissent avec votre entourage.

Vierge

Vous sortez le grand jeu aujourd’hui. Vous en avez assez qu’il ou elle vous résiste. Sûr(e) de vous, vous partez à la conquête de celui ou celle que vous aimez. CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

SE BATTRE (S’) CALMÉ

Balance

Il est nécessaire que vous développiez votre esprit critique, vous ne pouvez être tout le temps d’accord avec vos collaborateurs. Donnez aussi votre avis !

LIQUEUR DE SICILE POINT GÂTÉ

DÉFAUT PESANT VILLE ALPINE

ÉNERVE

N E N G H B

S R T E E E L I UN V R A I E H T O T A A N E S T

Z M E C A R OR A T I O S D T I C E U L T P I T A L I S OR G E R A I E S I D E R

DISTANCE DÉGUSTES UN VERRE

MOT DE CORRIDA

A N T I B R E E S C E R N E T V E E

AVENTURE

AGENCE SPATIALE TRAVAIL D’ORDRE

Sagittaire

Ne prenez pas la grosse tête où la chute risque d’être difficile ! Vous devriez rester humble face à vos réussites et ne pas pavaner devant tous vos collègues !

Capricorne

Vous avez un moral à toute épreuve, aucun échec ne peut vous décourager. Vous croyez en votre réussite et vous vous accrochez à vos rêves !

DEUX POUR UN ROMAIN RÉVISE

BANDAGES DE ROUES DEVANT PIQUA UN PÈRE UN ROUPILLON LETTRE GRECQUE

AGRICOLE TÊTE DE LINOTTE

CHAUMES

APPAREILS DE LEVAGE

NON PROGRESSISTE BOUE

IL INTRODUIT UNE EXPLICATION LE VOIR EST DIFFICILE USAGES

ARRÊTS DES TRAINS

FAIT LE VIDE

IMAGINONS... DRAME LOINTAIN DINGO PIÈCES À LA ROULETTE

BIEN ÉTABLI

Verseau

Vous n’êtes pas doué(e) pour l’organisation. Vous êtes vite submergé(e). Remédiez à cela où vous croulerez sous une masse impressionnante de boulot !

Poissons

Sudoku n° 547 / moyen

5

4

1

8 9

1

9 1

4

3 6 8

2 7

9

3 4

8

01 75 75 90 93

5

9

4

6

1

8

5

7

2

5

1

2

9

4

7

3

8

6

6

7

8

5

2

3

1

9

4

7

4

3

1

9

5

2

6

8

1

8

9

2

7

6

4

5

3

2

6

5

3

8

4

9

1

7

4

5

6

8

3

9

7

2

1

8

2

7

4

5

1

6

3

9

9

3

1

7

6

2

8

4

5

Les prostituées battent le pavé

9

(5€ les 10 minutes)

3

2

5

2

Vous devriez vous éclipser quelques jours avec votre amoureux(se) pour pimenter votre vie de couple. Ne laissez pas la routine s’installer dans votre relation.

Sudoku A T O U T

GROSSE PIERRE FILLE DU PEUPLE

ARCHIVES D’IMAGES

Vous savez désamorcer l’agressivité de certains proches avec vos paroles pleines de bon sens. Vous trouvez toujours les mots justes.

6

1

7

1 3

Solutions n° 546 Q U I AM N A T G I E T E A L A I B E A N T E

DOMINE L’ORBITE EN FACE

PERSONNALISER

POIDS

Scorpion

ÉDIFICE À GRADINS NATIF D’EILAT

MIT EN JOIE

7 Mots fléchés

CLAMEUR ÉTENDUE DE DUNES

DE MÊME

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

4

par bertrand langloiS / afp

Lors d’une manifestation de prostituées à l’appel du Syndicat des travailleurs du sexe (Strass), ce week end, à Paris,une femme crie des slogans pour dénoncer la répression policière et l’idée de la pénalisation des clients. www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


lundi 4 juin 2012 www.metrofrance.com

dĂŠtente

23



20120604_fr_paris