Page 1

cinéma P. 10

Trois femmes en colère

le film Les Femmes du bus 678 dénonce le fléau du harcèlement sexuel en egypte. © Pyramide

syrie P. 4 www.metrofrance.com

mercredi 30 mai 2012 n° 1562

sport P. 2

Foot, rugby, hand... En quelques années, Montpellier s’est forgé une solide réputation dans l’élite du sport. Metro décrypte ce succès.

Champions Titre tous terrains

afP

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

xxxxxx P. xx

GDO

L’Occident hausse le ton

séisme P. 4

politique P. 6

La bataille L’Italie de nouveau frappée du PS est ouverte en plein cœur

au quotidien P. 8

le numéro 2 du parti, Harlem désir. durand/siPa

La maison, high-tech du sol au plafond


événement

8,8 %

« Quand on choisit un avocat, on prend le meilleur possible, celui dont la voix porte le plus. »

François bayrou, défendant sa candidature aux législtatives dans le Béarn, hier, à Sedzère. Le candidat centriste est menacé dans son fief.

C’est le pourcentage d’enfants en situation de pauvreté relative en France, d’après l’Unicef. La France se classe 14e sur les 35 pays riches étudiés.

Mot clé Justice Ils avaient Attaque. Texte. excisé leurs quatre filles. Ce couple d’origine CRéDIT phOTO

1

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

SIpa

2

guinéenne comparaît depuis hier devant les assises de la Nièvre dans un procès public. L’excision est interdite en France, où elle est considérée comme une mutilation.

sports

Montpellier, c’est musclé réussite. Grâce aux trophées remportés par ses clubs, la capitale du Languedoc-Roussillon n’a jamais autant fait parler. recette. Metro vous emmène dans « la ville la plus sportive de France », devenue véritable fabrique à champions. sébastien coca

«c

’est notre logo qui est carré, pas nos pieds ». La dernière campagne de pub de la mairie s’affiche dans les rues de Montpellier et profite à plein de l’exposition offerte par les titres de champion de France de ses footballeurs et de ses handballeurs. Il y a trente ans « la ville la plus sportive de France » ne possédait ni gymnase ni piscine... Depuis, la capitale du Languedoc-Roussillon compte 22 clubs dans l’élite et des équipements sportifs dignes d’une grande métropole. Une mutation à grande vitesse pour la 8e ville de France et ses 255 000 habitants. C’est Georges Frêche (décédé en octobre 2010) qui a lancé le sprint lorsqu’il a pris successivement les rênes de la mairie (en 1977) puis de l’Agglomération (de 2002 à 2010) et de la Région (de 2004 à 2010). Celui qui a baptisé Montpellier la Surdouée avait placé le sport au cœur de son action politique. De l’ancien homme fort héraultais à l’actuel, il n’y a qu’un pas. Même gabarit et même propension aux dérapages verbaux. Aujourd’hui, c’est Louis Nicollin, le président du club de football, qui a repris le témoin de « [son] copain Frêche ». « C’est avec lui que j’ai mis mes premier sous dans les clubs », nous explique Loulou, comme on l’appelle ici. Depuis, pour lui, Montpellier est devenu « le paradis des amoureux du sport ». Ici, les champions sont mis en avant car « le

retour sur investissement en termes d’image est extraordinaire », nous explique Patrick Vignal, adjoint au maire, délégué aux sports. « Cela nous permet de communiquer sur les valeurs du sport », poursuit ce passionné de judo. Des enjeux bien compris à l’échelon supérieur, celui de l’Agglo montpelliéraine, grande argentière du sport local. Avec un budget de 30 millions d’euros en 2012, « dont 12 d’aides directes aux clubs », détaille pour Metro Jean-Pierre Moure, son président, le sport est perçu comme « un relais identitaire » très fort.

consécration. Le 21 mai, plus de 30 000 personnes se sont massées sur la place de la Comédie, dans le centre-ville de Montpellier, pour fêter le titre de champion de France des footballeurs. aFp ambition. 50 millions d’euros vont être investis pour rénover le stade de La Mosson, qui accueillera la Ligue des champions. DaMOURETTE/SIpa

La formation avant tout

Faute d’importants sponsors locaux (l’Hérault compte peu de grosses entreprises et le taux de chômage,13,5 %, est le plus élevé de France métropolitaine), les clubs ont misé sur la formation de jeunes talents. Nikola Karabatic, François Trinh-Duc ou Mapou Yanga-Mbiwa, appelés respectivement en équipe de France de hand, de rugby et de foot, sont tous issus du cru. Une carte jeune qui colle à l’image d’une ville où 49 % de la population a moins de 30 ans. Paradoxe montpelliérain, la capitale d’un département « pauvre » connaît des problèmes de « riche » et ne sait plus à quel sport se vouer. Avec la multiplication des matches, la concurrence est rude entre les clubs pour remplir les tribunes, et supporter Montpellier devient un sport à part entière.§

équipement. L’arena, salle polyvalente inaugurée en 2010, est l’antre des handballeurs. Les Championnats d’Europe de gymnastique s’y tenaient le week-end dernier. aFp

engouement. Chaque week-end, 40 000 supporters montpelliérains se pressent dans les tribunes des différents stades et salles de la ville. Ici le stade Yves-du-Manoir, où jouent les rugbymen. aFp


événement

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Mot clé Société

Mot clé Terrorisme SALoM-GoMiS SEBASTiEn/SipA

CRéDiT pHoTo

français de l’Intérieur a réclamé hier la « dissolution complète » de l’ETA, lors de sa première visite en Espagne depuis sa prise de fonctions. Il a estimé qu’il ne fallait pas « baisser la garde » face au groupe armé basque.

CRéDiT pHoTo

BARREnECHEA/EFE/SipA

Attaque. Valls fait Texte. la guerre à l’ETA. Le ministre

Attaque. Harcèlement Texte. sexuel : Ayrault va trancher. La question d’une

nouvelle loi contre le harcèlement sexuel, rendue nécessaire par une censure du Conseil constitutionnel, sera arbitrée aujourd’hui par le Premier ministre.

3 titre sur le Web Texte. Un ancien candidat FN dans la Marne, dont le dos est tatoué d’une fresque nazie, doit être prochainement exclu du parti. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/fn

Football

Handball

Montpellier Hérault Sport

Montpellier Agglomération Handball

ruGby Montpellier Hérault Rugby

leS autreS équipeS Football Féminin (mHSC) - 3e du Championnat en 2012; - champion de France 2004 et 2005. Volley-ball (montpellier Volley union Club) - 9e du championnat en 2012; - 7 fois champions de France.

Cette SaiSon Champion de France palmarèS Coupe de France 1990

nom duGiroud. olivier joueur.BoRiS CRéDiT HoRVAT/AFp pHoTo

projet

Et maintenant le basket ?

AFp

Comme Metro le révélait il y a 15 jours, Louis Nicollin (photo) va tenter de créer un club de basket-ball à Montpellier. « C’est un sport que j’aime bien et je crois que l’on peut avoir un grand club ici », nous avait-il confié. Le président du MHSC profiterait ainsi de l’annonce faite par la Ligue nationale de basket de vouloir faire passer le Championnat de Pro A de 16 à 18 clubs pour la saison 2013. Surtout, il relancerait un vieux serpent de mer, puisque, à l’image de ce qui se fait à Barcelone (où le Barça est un club multisport avec le football, le handball, le basket...), Louis Nicollin rêve depuis longtemps de créer le même genre de structure à Montpellier.

Cette SaiSon Champion de France palmarèS 4 fois champion de France 11 Coupes de France 1 Ligue des champions nikola karabatic.SipA

Cette SaiSon Cinquième du Top 14, éliminé en barrage. palmarèS Finaliste du Top 14 en 2011

François trinh-duc. DAMoURETTE/SipA

baSket Féminin (basket lattes montpellier agglomération) - Finaliste de la LFB en 2012; - 1 Coupe de France en 2011. Water-polo (montpellier Water-polo) - Qualifié pour les demi-finales du Championnat en 2012; - Vice-champion de France 2007; 2010 et 2011 - Deux Coupes de France (2008 et 2009).

« Des champions accessibles » Avant l’éclosion des Giroud, Karabatic, Trinh-Duc et consorts, Rémi Gaillard était sans doute le Montpelliérain le plus connu de France. Roi du buzz sur le Web avec ses vidéos délirantes, vues plus de 1,3 milliard de fois, il savoure aujourd’hui de voir ses potes sportifs faire briller « sa » ville.

On vous sait fan de football, vous devez être heureux ? Moi je supporte le MHSC depuis que je suis gamin, ce titre de champion c’était un rêve. Je me souviens, quand j’ai fait mes premières vidéos avec Nike, ils voulaient que je porte le maillot du PSG... J’ai refusé et imposé celui de Montpellier. Je crois qu’aujourd’hui, j’aurais même besoin de négocier. Allez-vous souvent au stade ? Je ne loupe aucune rencontre à La Mosson et je vais aussi voir le rugby, pour les grosses affiches. Le hand, j’y vais beaucoup moins souvent parce qu’ils gagnent à tous les

rémi Gaillard. AFp

coups... sauf en Coupe d’Europe. Quel rapport entretenez-vous avec les joueurs ? Je côtoie pas mal les footeux et surtout Olivier Giroud. On fait parfois des pokers ensemble. Chez les handballeurs, je connaîs bien Michaël Guigou, qui est un copain, et les rugbymen, quand on se croise, on se marre bien.

Quel est le secret de la réussite des clubs montpelliérains ? La ville doit beaucoup au travail de Georges Frêche. Je sais qu’il avait parfois une image négative, mais ici il a fait quelque chose d’énorme. Je crois même que, de là-haut, il veille sur ses clubs. Plus sérieusement, le secret c’est d’avoir misé sur la formation. Ces succès sont très positifs pour l’image de la ville... C’est une super vitrine, qui montre combien on est heureux ici à Montpellier. Mais, plus que les trophées, c’est surtout l’image que véhiculent les joueurs : sans tomber dans le cliché, et même s’ils gagnent très bien leur vie, nos sportifs sont à des années-lumières de ce qui se fait ailleurs et ne se prennent pas pour des stars. Ils sont accessibles, proches des gens. Avec eux, ont est fiers d’être Montpelliérains. §PROPOS RECUEILLIS par S. C.

CéLinE wALDBERG

deS ClubS au Sommet


ACTU MONDE

4

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

La valse des ambassadeurs de Damas Syrie

Le geste est lourd de sens. Quatre

jours après le massacre de Houla, de nombreux pays ont annoncé hier le renvoi des diplomates syriens. C’est François Hollande qui a initié le mouvement en déclarant que la représentante diplomatique syrienne était désormais persona non grata sur le sol français. Ont suivi l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Grande-Bretagne, ou encore les Etats-Unis, le Canada et l’Australie. Une manœuvre groupée visant à renforcer la pression sur le régime de Damas, tenu pour responsable du massacre de Houla, qui a fait 108 morts, dont 49 enfants, vendredi dernier. Selon les premiers résultats de l’enquête de l’ONU, la majorité des victimes a été exécutée. « Nous faisons pression sur la Syrie compte tenu de ce que fait son dirigeant, c’est-à-dire écraser

EN BREF

Egypte

Le QG d’un candidat à la présdentielle attaqué. Peu après l’an-

nonce de sa présence au second tour, Ahmad Chafiq a vu ses locaux incendiés dans la nuit de lundi à mardi. Le camp de l’ancien Premier ministre de Moubarak a notamment accusé les Frères musulmans.

Birmanie

Premier voyage à l’étranger depuis vingt-quatre ans pour Aung San Suu Kyi. La chef de file de l’opposition birmane est arrivée hier en Thaïlande pour une visite de plusieurs jours. Un séjour qui confirme l’ouverture politique mise en œuvre par la junte au pouvoir.

Kofi Annan et Bachar al-Assad, hier à damas. afp

son peuple », a justifié hier François Hollande. Au journal de 20 heures de France 2, hier soir, il n’a pas exclu l’emploi de la force : «Une intervention armée n’est pas exclue à condition qu’elle se fasse dans le respect du

droit international, c’est-à-dire dans une délibération du Conseil de sécurité. »

« Il faut agir maintenant »

Des annonces qui sont intervenues en marge de la rencontre

entre Kofi Annan et Bachar alAssad, hier à Damas. L’émissaire des Nations unies, dont le plan prévoyant un cessez-le-feu est violé chaque jour en Syrie, a pressé le président syrien d’« agir maintenant » pour stopper les violences. Elles ont fait plus de 13 000 morts en quatorze mois. Mais si un nouveau palier semble franchi dans les menaces contre le pouvoir syrien, les limites en nuancent les effets. Entre autres, « l’absence de consensus au Conseil de sécurité de l’ONU du fait des Russes et des Chinois », a détaillé au Monde, hier, le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius. « Bachar al-Assad est l’assassin de son peuple, a-t-il ajouté. Il doit quitter le pouvoir. Il faut durcir les sanctions et travailler avec la Russie. » Vendredi, François Hollande recevra le président russe, Vladimir Poutine, à l’Elysée. §Julie Mendel

L’Italie à nouveau secouée par un séisme mortel

Catastrophe

au moins 15 morts, 4 ou 5 disparus et 200 blessés. C’était hier soir le

bilan provisoire du tremblement de terre de magnitude 5,8 qui s’est produit à l’aube près de Ferrare, en Italie. Il pourrait augmenter, selon la protection civile de la région d’Emilie-Romagne. Cinq mille personnes ont été évacuées de leurs habitations. Elles vont passer les prochaines nuits dans des gymnases, des écoles ou des hôtels, dans la crainte de nouvelles secousses.

Journée de deuil national

L’angoisse des habitants est à son comble dans une région qui

Hier, à Modène. afp

a déjà subi un séisme meurtrier le 20 mai : 6 personnes avaient trouvé la mort et 7 500 avaient quitté leur logement. Des bâtiments déjà endommagés par le

premier tremblement de terre se sont écroulés hier. En une dizaine de jours, 417 secousses ont été enregistrées, dont 3 d’une magnitude supérieure à 5. Le séisme d’hier a été ressenti dans tout le centre-nord de l’Italie, de la frontière avec l’Autriche à la Toscane. La circulation des trains a été interrompue à Bologne vers les villes de Mantoue, Modène, Vérone et Milan. Le Conseil des ministres italien, qui se réunit aujourd’hui, devrait décréter une journée de deuil national lundi prochain. Le président du Conseil, Mario Monti, a promis des aides de l’Etat à la région d’EmilieRomagne. §Anne-Aël durAnd

Proche-Orient

Un virus informatique ultrapuissant visant l’Iran a été identifié. Le ministre israélien des

Affaires stratégiques, Moshé Yaalon, a justifié hier le recours à de telles cyberarmes, alimentant les spéculations sur l’implication de son pays.

eXPreSS Afghanistan. La force armée de l’Otan a affirmé hier dans un communiqué avoir tué le numéro 2 d’al-Qaida dans l’est du pays lors d’un bombardement.§Somalie. Le président Sharif Cheikh ahmed a échappé hier à une embuscade d’islamistes shebab qui ont tiré sur son convoi, hier près de Mogadiscio. Ils ont également pris pour cibles des navires militaires étrangers dans un port.§Mali. Le projet de fusion entre la rébellion touareg et le groupe islamiste ansar Dine, qui occupent le nord du pays, a échoué. Les Touareg refusent notamment l'application de la charia (loi islamique).


6

ACTU FRANCE

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Social

Concertation, acte I. Le Premier

Harlem Désir. CHESNOT/SIPA

ministre, Jean-Marc Ayrault, a lancé hier la première étape de ses consultations en vue des réformes sociales du quinquennat. Il a reçu chaque délégation syndicale et patronale pendant une heure. Tout en saluant sa méthode, la patronne du Medef, Laurence Parisot, a réclamé un « cadrage économique » des chantiers sociaux.

Gaëtan Gorce. CHAMUSSY/SIPA

Drame

Un troisième enfant décède des suites de l’incendie de Libourne (Gironde). La fillette de cinq ans

Jean-Christophe Cambadélis. CHESNOT/SIPA

était hospitalisée depuis dimanche dans un « état très grave » après le sinistre dans son appartement où ses deux jeunes frères ont péri.

François Rebsamen. AfP

Au PS, c’est parti pour la prise de tête Politique

Il n’y a pas qu’à l’UMP que le fauteuil du patron est très convoité. Martine

Aubry a confirmé hier sur BFMTV que, quatre ans après Reims, elle quitterait son poste de première secrétaire lors du congrès national du parti prévu en octobre. « Si toutes les conditions sont réunies », a-t-elle toutefois nuancé. Mais « elles le seront ». Qui voudrait-elle voir à sa place ? « J’ai une idée », mais « ce n’est pas le moment de parler de cela », a botté en touche la maire de Lille. « Nous ne sommes pas à l’UMP, où François Fillon et Jean-François Copé sont en train de se battre. »

Désirs d’avenir

La prudence est de mise, mais la bataille est clairement engagée chez les socialistes. Le numéro deux du PS, Harlem Désir, n’y est pas allé par quatre chemins dimanche. « Je n’ai pas caché que j’étais à la disposition des militants socialistes, que j’étais prêt, s’ils le décidaient (...), à être le premier secrétaire », a lancé celui qui semble bien placé dans la course, après avoir assuré avec succès l’in-

térim durant la primaire. Un autre fin connaisseur des arcanes du parti, l’ancien numéro deux JeanChristophe Cambadélis, a également avancé ses pions hier. Le député de Paris a indiqué qu’il ferait part de ses intentions en septembre, tout en rappelant avoir signalé il y a plusieurs mois son « intérêt pour le poste ». Mais ces deux candidats n’auraient pas les faveurs de François Hollande. Selon un indiscret du JDD, c’est le sénateur-maire de Dijon François Rebsamen, son bras droit lorsqu’il était lui-même premier secrétaire, que le chef de l’Etat voudrait voir l’emporter. « Le président de la République avait dit qu’il ne se mêlerait pas de ces questions, donc je pense que c’est un faux », « ce n’est pas ce qu’il a dû dire », a glissé hier Jean-Christophe Cambadélis. Un autre candidat moins connu du grand public, le sénateur PS de la Nièvre Gaëtan Gorce, a déjà fait acte de candidature. D’ici à octobre, d’autres pourraient décider de se présenter au vote des militants. §Gilles Daniel

Santé

Les jeunes médecins pourraient ne plus pouvoir s’installer où ils veulent. Le conseil national de l’ordre des médecins a proposé pour la première fois hier cette idée afin

de lutter contre les déserts médicaux. Devant l’échec des mesures incitatives, tout nouveau médecin pourrait être tenu de rester cinq ans dans la région où il a étudié.

ENTENDU SUR

Jean-ClauDe Mailly, secrétaire général de Force ouvrière

« Je ne pense pas qu’il y ait eu des plans sociaux cachés. Il y a plus de nouveaux chômeurs aujourd’hui qui sont en fin de CDD ou d’intérim. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Xavier Bertrand, ancien ministre du Travail, de l’Emploi et de la Santé. A 7 h 45 sur LCI.

Politique

Premier 20 heures pour le Président. François Hollande a longue-

ment abordé les enjeux internationaux, hier, sur le plateau du journal de France 2. Il a annoncé que 2 000 soldats seraient rapatriés d’Afghanistan d’ici à la fin de l’année. Il a également annoncé un « coup de pouce » au smic qui ne devrait « pas déstabiliser les entreprises. »

La guerre des bandes fait une nouvelle victime à Marseille Fait divers

Une nouvelle fois, un règlement de comptes a endeuillé la cité phocéenne. Peu après 22 h 30 lundi

soir, les marins-pompiers marseillais ont découvert un cadavre calciné dans une voiture garée dans le XVIe arrondissement de la ville. D’après les premiers éléments de l’enquête, la victime serait Zouhair Ganzaoui, âgé de 36 ans et connu pour des vols et des affaires de stupéfiants. Il a été atteint de deux balles à la tête et au thorax avant que sa voiture ne soit incendiée. « Ce type de règlement de compte avait cours dans le milieu, et on le retrouve dans plusieurs affaires similaires depuis le début de l’année », expliquait hier une source policière contactée par Metro. Selon celle-ci, un témoin a affirmé aux enquêteurs avoir « vu un homme s’enfuir à

bord d’une berline quelques secondes avant l’incendie ».

Lutte pour des territoires

Selon Jacques Dallest, procureur de la République de Marseille, « il s’agit de la dixième personne victime d’un règlement de compte mortel sur le ressort du tribunal de grande instance de Marseille depuis le début de l’année. » Quatre autres individus ont été victimes de faits similaires sur le ressort du TGI d’Aix-en-Provence. Au dire d’un haut responsable policier marseillais, ces règlements de comptes résultent « d’une lutte acharnée entre les nombreuses entités qui composent le banditisme marseillais ». En l’absence de figure tutélaire, il y a eu une explosion des bandes qui veulent chacune gagner de nouveaux territoires, souvent pour la revente de stupéfiants. §aDRien CaDoRel


AU QUOTIDIEN

2

Ensemble, c’est mieux. Selon une étude réalisée par TNS Sofres pour le magazine Psychologies, 92 % des Français âgés de 15 à 24 ans déclarent que se mettre à table en famille permet de faire un bon repas.

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

4,7

Famille

SiPA

8

millions de joueurs se sont rués sur Diablo III lors de sa sortie, le 15 mai. Ce qui en fait le jeu vidéo PC le plus rapidement vendu à ce jour.

L’été avant l’été Nivea vous prépare aux vacances.

Une terrasse spéciale, avec coins détente et enfants, s’installera tour à tour à Paris, Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille jusqu’au 1er juillet. L’occasion de repartir avec plein de conseils pour l’été. Infos sur www.nivea.fr.

Dans la cHambre le nest Voici un thermostat capable d’apprendre. Pendant quelques jours, il suffit de régler manuellement l’appareil (baisser la température en partant au travail, la monter au retour...) avant que Nest ne comprenne vos habitudes et ne se règle ensuite tout seul. Contrôlable aussi via son smartphone en Wi-Fi, son design n’est pas sans rappeler les objets d’Apple. Normal, il a été créé par Tony Fadell, un des créateurs de l’iPod.

DR

High-tech

Prix : 249 dollars (200 euros) à poser soi-même.

©ChEZiERE-TEkLiCELL-CTP

Dans la cHambre le papier peint anti-ondes Le Centre technique du papier (CTP) a mis au point Metapapier, un nouveau papier peint destiné à stopper les ondes électromagnétiques sur deux fréquences, Wi-Fi et GSM. Les personnes sensibles (adultes et enfants) seront plus au calme, même si des ondes peuvent encore passer par le plafond, le plancher ou les fenêtres. Petit bémol : la pause est un peu plus compliquée car ce papier peint possède deux couches. En phase d’industrialisation, pas de date ni de prix connus.

Dans la salle De baIns le miroir aux infos Le corps est encore au radar mais la tête fonctionne déjà. En allumant la lumière de la salle de bains, le Cybertecture Mirror lance votre station de radio préférée, affiche la météo, les derniers mails ou les messages Facebook et Twitter selon les applications téléchargées. A noter que l’affichage se déplace en fonction de votre position devant la glace. A partir de 3 365 euros selon la configuration.

Prix non communiqué.

DR

SiPA

Dans la salle De baIns la peinture chauffante En apparence, il s’agit d’une peinture comme les autres. La firme marseillaise des peintures Renaudin a mis au point un liquide qui, relié à l’électricité, monte en température et diffuse une chaleur douce. Quatre mètres de surface couverts correspondent à quatre convecteurs électriques de 1 500 watts.

Bienvenue dans la maison du futur

iN

Fo G

RA P

hi

E:

LiN

EW AL

Db

ER G

/T

Ex

TE

S:

FLo

RE

NC

ES AN T

Ro T


AU QUOTIDIEN

Tendance

Beauté

Un clip sportif. Dans « Follow the leader », Jennifer Lopez se lance dans une course-poursuite acrobatique. La Bomba latina a choisi Under Armour pour combiner sport, style et confort. Joli coup pour la marque, qui habille d’ordinaire le nageur Michael Phelps.

cils faciles à poser. Le coffret contient, en plus des huit mini-franges à poser au coin externe de l’œil, une flaconnette de colle et de précieux conseils pour les novices. A vous les yeux de biche ! Bourjois, Easy faux cils, 6,95 euros.

Fini les galères. Bourjois lance les faux

DR

DR

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

MATE MA POMME La rumeur d’un téléviseur fabriqué par Apple devient de plus en plus concrète. Le sous-traitant chinois Foxconn aurait déjà entamé la production des premiers modèles… À LIRE SUR metrofrance.com/itv

DR

DANS LE SALON La télévision sans fil Witricity, quésaco ? C’est le petit nom de l’électricité sans fil inventé par le MIT, aux Etats-Unis. Une technologie sur laquelle se fonde le fabricant chinois Haier pour enfin se débarrasser totalement des inélégants fils qui s’échappent d’un écran plat. Un boîtier situé 20 centimètres sous le téléviseur transmet non seulement l’électricité mais intègre aussi une partie de la technologie.

9

Prototype, pas de commercialisation prévue

FLoREnCE SAnTRoT/METRo

DANS LA CUISINE Des fenêtres écran Samsung a présenté cette année au CES de Las Vegas la fenêtre du futur. Baptisée Transparent Smart Window, elle est capable d’afficher des données sans opacifier la vue. Utilisant la technologie de LCD transparent, elle est tactile et connectée. Pour récupérer des infos, surfer sur Internet, etc. Des applications permettent même de recréer des stores et de faire le noir complet. Reste qu’il va falloir investir dans du nettoyant pour vitre... Commercialisation pour usage professionnel d’ici à fin 2012.

DANS LA CUISINE L’électroménager connecté Aussi bien LG que Samsung proposent de l’électroménager connecté. Réfrigérateurs et machines à laver sont reliés au réseau Wi-Fi du domicile et pilotables via des applications sur smartphone pour gérer le froid des différents compartiments du frigo ou lancer un cycle de lavage à distance. Un écran sur le réfrigérateur permet de consulter Internet et de se laisser des messages.

DR

DR

Environ 2 500 euros pour le réfrigérateur connecté LG.

DANS LE SALON La table surface Fabriquée par Samsung en partenariat avec Microsoft, la table surface est dotée d’un écran entièrement tactile Full HD de 102 centimètres de diagonale pour afficher informations, jeux et applications diverses. Cinq personnes peuvent poser leurs dix doigts en même temps sur la dalle, qui pèse à elle seule 36,8 kilos. Au total, la table dépasse légèrement les cinquante kilos.

DANS LA CUISINE Green Kitchen Les laboratoires de R&D de Whirlpool ne travaillent pas tant sur des appareils hypersophistiqués que sur de l’électroménager plus pratique et plus écologique. C’est le cas de la Green Kitchen, qui réduit la consommation d’énergie de 70 %, que ce soit en électricité ou en utilisation d’eau avec des systèmes de recyclage, de four à induction et de meilleure conservation des aliments frais. DR

A partir de 6 000 euros environ.

Gamme complète d’électroménager.


CULTURE

10

3

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Succès avec 631 657 entrées en première semaine, Men in Black 3 prend la tête du box-office. Le blockbuster avec Will Smith devance De rouille et d’os, qui cumule 900 000 entrées en France.

ToP

Kylie Minogue. La star avait promis une surprise à ses fans si 25 000 tweets étaient rédigés avec le hashtag #KylieTimebomb. Mission accomplie après seulement 43 minutes. La chanteuse a alors dévoilé aux internautes son clip inédit, « Timebomb ».

FloP

lindsay lohan. L’actrice américaine a du mal à honorer ses dettes. Elle doit plus de 30 000 euros à un salon de bronzage pour des séances d’UV qui ont eu lieu entre 2007 et 2009. Une affaire qui entache encore un peu plus la carrière de la star.

le film de Mohammed Diab est inspiré de faits réels. pyraMiDE

Cinéma

Les révoltées du Caire sortie. Les femmes du bus 678 offre un regard inédit sur le harcèlement sexuel en Egypte. rencontre. Son réalisateur Mohammed Diab dénonce le fléau dans ce film qui a fait polémique dans son pays. rania hoballah

M

ohammed Diab est un réalisateur qui aime les femmes. Et qui les respecte. Pour son premier longmétrage, cet ancien banquier a choisi de s’attaquer à un sujet tabou en Egypte : le harcèlement sexuel. « J’ai eu le déclic en 2008 durant le premier procès pour harcèlement sexuel en Egypte, explique-t-il. En

tant qu’homme, j’ai eu honte de l’ignorance et du manque de compassion qu’on peut avoir pour les victimes. Ça m’a donné envie d’en faire un film. »

Des millions de victimes

Réalisé à partir de nombreux témoignages, Les Femmes du bus 678 raconte le destin entrelacé de trois Egyptiennes. Il y a Fayza, une mère de famille quotidiennement harcelée, qui décide de se venger ; Nelly, une jeune humoriste engagée qui ose porter plainte contre son agresseur, au risque de perdre son honneur et de se mettre à dos la famille de son fiancé ; et Seba, une Egyptienne issue de la bourgeoisie, qui voit son couple voler en éclats après avoir été, elle aussi, agressée. Trois femmes issues de milieux sociaux différents mais toutes vic-

« J’ai reçu de nombreux appels d’hommes qui ont pris conscience qu’un geste peut détruire la vie d’une femme. » MohaMMeD Diab, réalisateur.

times de ce fléau qui ronge la société égyptienne où une femme harcelée est une femme souillée. « Des millions d’Egyptiennes sont agressées tous les jours, mais personne n’ose en parler », déplore Mohammed Diab. Les gens pensent que le harcèlement est lié à l’islam, mais c’est faux. Il existe partout. Le Mexique et l’Inde sont les deux pays où les femmes en souffrent le plus. Ce sont des pays pauvres et surpeuplés, comme l’Egypte. Ajou-

tez à cela la frustration sexuelle dont souffrent les hommes et vous obtenez un cocktail explosif. » Tourné comme un documentaire « pour que les gens sentent que c’est réel », Les Femmes du bus 678 est un film édifiant qui, malgré quelques petites maladresses scénaristiques, a provoqué une énorme polémique à sa sortie. « Tout le monde en parlait ! se souvient Mohammed Diab. Beaucoup de femmes sont venues me voir pour dire que le film leur avait donné de la force. J’ai reçu aussi de nombreux appels d’hommes qui ont pris conscience qu’un geste peut détruire la vie d’une femme. » Pense-t-il que son film puisse faire évoluer les mentalités ? «Je ne sais pas si ça changera fondamentalement la société. Mais c’est déjà un pas en avant. »


CULTURE

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

11

Dans l’espace, on n’entend plus crier Science-fiction

Nous, on a vite compris qu’ils étaient raccourcis, les bras. Et que pas mal de membres allaient être sectionnés au cours de la « grande aventure » promise par David.

En politique, on parle de promesses non tenues. Au cinéma aussi, lorsqu’un

réalisateur nous annonce la lune. Et n’accouche que d’une petite étoile. En 3D, certes. Mais sans grand relief. A la décharge de Ridley Scott, on a beaucoup parlé de Prometheus. Et sans doute trop espéré du retour à la science-fiction du père d’Alien, l’original de 1979, après une flopée de suites allant du très bon (Aliens, le retour) au nanar (Aliens vs Predator). D’où vient la créature au sang acide ? Comment a-t-elle été créée ? Et avec quel ADN ? Des réponses, il y en a quelques-unes dans Prometheus. Entre chacune, on tient un blockbuster de science-fiction proprement filmé, plutôt bien joué... Mais terriblement prévisible.

Expédition à haut risque

Passé le prégénérique très aérien, où l’on découvre un surhomme

Même pas peur

michael Fassbender joue l’androïde David, blond, ambitieux et manipulateur. fox

translucide dévoré par un poison mortel, Scott nous présente les « gentils » du film. Soit Shaw (Noomi Rapace) et Holloway (Logan Marshall-Green), deux spéléologues persuadés d’avoir découvert une planète à l’origine de l’humanité. Rien que ça. La Weyland Corporation, une multinationale présidée par un très vieux monsieur, a

DANS LES SALLES AUSSI CETTE SEMAINE

7 Jours à La Havane docu. Après Paris, Tokyo et New York, sept cinéastes font battre le pouls de La Havane sur grand écran. Certains segments tirent leur épingle du jeu, comme celui de l’Argentin Pablo Trapero, qui dirige avec humour un Emir Kusturica désabusé par l’hommage que lui prépare un festival local. D’autres déçoivent, à l’image du portrait dominical sans aspérité d’une croyante signé Laurent Cantet. Mais dans l’ensemble ces 7 Jours à La Havane ne manquent pas de charme. §mehDi omaïS

Almanaya conte. Ni turc ni allemand. Mis sur la touche lors d’un match de foot par les deux communautés, Cenk Yilon aDore

on aime

maz, 6 ans, se réfugie auprès de sa grande sœur. Laquelle lui raconte l’histoire de leur grand-père, venu en Allemagne avec sa famille dans les années 1960. Mélangez Head on, L’Etrangère et Kebab Connection et vous obtiendrez Almanya. Un irrésistible conte sur le choc des cultures et la quête identitaire raconté avec humour et tendresse par la jeune cinéaste Yasemin Şamdereli.§m.o.

Peace, love et plus si affinités comédie.

Endettés et stressés, George (Paul Rudd) et Linda (Jennifer Aniston) quittent Manhattan pour s’installer à Atlanta. En chemin, les amoureux croisent une communauté hippie dirigée par un gourou allumé (Justin Theroux). Le réalisateur David Wain cultive les clichés sur le Woodstock spirit comme ses personnages la marijuana. Lourdingue. §m.o.

on héSiTe

on DéTeSTe

décidé de financer l’expédition. Et l’a placée sous la surveillance de la blonde Meredith Vickers (Charlize Theron) et de David (Michael Fassbender), un androïde qui rappelle les personnages joués par Ian Holm et Lance Henriksen dans la première saga. Bécasse, Shaw est persuadée que la population locale attend l’équipage à bras ouverts.

Hélas, à force d’accumuler les symboles religieux et les références mythologiques, Scott et ses scénaristes ont oublié l’ingrédient qui faisait tout le sel du premier film : la peur. Hormis une magnifique scène d’auto-chirurgie, le trouillomètre reste incroyablement bas tout au long du film. Dans Alien, la bête était tapie dans l’ombre, sa présence se lisait dans le regard des victimes et elle ne dévoilait son (affreux) visage que dans les ultimes secondes. Dans Prometheus, son apparence ne fait vite aucun mystère et ses intentions, fumeuses, justifieront peut-être un autre film. Pas sûr que les fans soient d’accord. §jérôme vermelin


12

CULTURE

EN BREF

Culte

La crypte d’Elvis aux enchères.

La tombe dans laquelle fut enterré Elvis Presley sera en vente le 23 juin. La crypte, située à Memphis, a accueilli le corps du King pendant les deux mois qui ont suivi son décès. Il a ensuite été transféré à Graceland.

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Dans l’enfer de Katrina

prison sans un mot d’explication. Il y restera une vingtaine de jours et en sortira brisé par les privations et l’humiliation.

Atteintes aux droits de l’homme

Polémique

La fille de Clint Eastwood fait parler d’elle. Francesca Eastwood a

provoqué un scandale aux Etats-Unis après avoir publié via Facebook des photos d’elle en train de brûler un sac Birkin de chez Hermès à… 80 000 euros. Des internautes l’ont menacée de mort.

People

James Righton a passé la bague au doigt de Keira Knightley. Les

spéculations allaient bon train sur le couple qu’elle formait avec le musicien des Klaxons depuis près d’un an. L’agent de l’actrice a confirmé que les fiançailles avaient eu lieu le weekend dernier.

dave eggers, journaliste et écrivain américain engagé. HéLie GALLimArd

Récit

La Nouvelle-Orléans, cité du tiers monde. En 2005, l’ouragan Katrina

fait basculer la plus grande ville de Louisiane dans le chaos. Dans son dernier livre, Zeitoun, l’écrivain américain Dave Eggers nous livre le récit de cette descente aux enfers à travers les yeux d’un citoyen d’origine syrienne. Abdulrahman Zeitoun est un entrepreneur en bâtiment. Il vit à La NouvelleOrléans depuis une dizaine d’années avec femme – Kathy, une

Américaine convertie à l’islam – et enfants. Bien inséré dans la société, le couple doit cependant faire face à un sentiment antimusulman diffus depuis le 11 septembre 2001. A l’arrivée de Katrina, fin août 2005, Kathy fuit avec les enfants tandis que Zeitoun reste pour s’occuper de leurs biens. L’effondrement des digues précipite l’inondation de la ville et Zeitoun porte secours à plusieurs personnes âgées. Alors que les scènes de dévastation se succèdent, Zeitoun est arrêté, jeté en

Son cas n’est pas isolé. Comme un millier d’autres personnes, essentiellement des Noirs américains, Zeitoun a été la victime d’un dysfonctionnement généralisé de l’ordre public, d’autorités complètement dépassées par les événements. Son histoire a été recueillie par des bénévoles de Voice of Witness, une collection de livres, créée par Dave Eggers, qui aborde des problèmes d’injustice sociale. Après trois ans d’entretiens et de recherches, le journaliste a finalement consacré un livre entier à ce témoignage. Entrecoupé par les souvenirs de son enfance en Syrie, le récit très précis de Zeitoun permet de voir, au-delà des images de désolation, les conséquences humaines de Katrina. §judith koRbeR Zeitoun, de dave eggers, éditions Gallimard, 405 pages, 22,50 €.


médias

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Al-Jazira se lance dans l’info en français Chaîne

après le sport, l’information. Alors

que l’arrivée vendredi prochain de BeIn Sport 1 et 2, les deux nouvelles chaînes sportives d’Al-Jazira, déstabilise le paysage audiovisuel français, le groupe qatari s’apprêterait à lancer une chaîne d’information en continu en langue française. D’après Le Figaro, le nouveau canal, qui émettra depuis Dakar, au Sénégal, pourrait ouvrir d’ici à la fin de l’année. Et celui-ci devrait être accessible aux téléspectateurs hexagonaux et aux francophones du Maghreb via le satellite.

Un concurrent direct de France 24

Si une implantation française à Paris avait été un temps évoquée, celle-ci aurait été abandonnée en raison de la complexité de la législation française. But de cette nouvelle manœuvre

20.50 Série

Les Experts «Tirer sa révérence». Avec Laurence Fishburne, George Eads, P. Guilfoyle. 21.35 Les Experts Série. «Le jeune homme et la mort» - «L’homme invisible». Avec G. Eads. 23.20 New York, section criminelle Série. 0.55 Présumé coupable Série. «Coup de force».

d’Al-Jazira : mettre un terme à l’influence médiatique de la France en Afrique de l’Ouest et surtout contrer France 24, qui dispose, pour sa part, de versions française, anglaise et arabe. Contactée par Metro hier, la direction d’Al-Jazira n’a pas souhaité faire de commentaire. Une chose est sûre : plus rien ne semble pouvoir arrêter l’expansion du rouleau compresseur qatari. Créé en 1996, Al-Jazira est désormais un média mondial incontournable. Après avoir lancé un canal anglophone en 2006 et des déclinaisons à l’usage de la Turquie et des Balkans, le groupe a mis sur pied il y a quelques mois une antenne en swahili pour rivaliser avec la BBC en Afrique de l’Est. Prochaine étape : le marché francophone en Afrique, dont AlJazira était jusqu’ici absent. §rania hoballah

20.50 Téléfilm

20.35 Magazine

Emma Drame d’Alain Tasma. 2011. Fr. 1h30. Avec Rebecca Marder, Éric Caravaca, Julie Gayet. 22.30 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série. «Guerre des gangs» «Un arrière-goût» «Un cadavre disparaît». Avec Kyra Sedgwick. 0.45 Journal de la nuit

TMC 20.45 Viens partager ma vie Téléréalité. 22.40 Ça nous ressemble Magazine. «Jamais sans mes parents». 0.40 Ma drôle de vie Magazine. «Comment se construit une famille ?».

w9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «Affaire Bary : L’heure du crime» - «Massacre en chambre froide» - «Le boucher» - «Immortel».

Des racines et des ailes Présentation : Louis Laforge. «La Bretagne, côté nature». 22.40 Campagne officielle pour les élections législatives Magazine. 22.50 Soir 3 23.20 Enquêtes de régions Magazine. Présentation : Florian Ringuedé. 0.20 Doc 24 Magazine.

NT1 20.45 Panique ! Action de Benoît d’Aubert. 2009. Fr. 90 mn. Avec Richard Anconina, Alessandra Martines. 22.20 Black-out Thriller de René Manzor. 2009. Fr. 96 mn. Avec Cristiana Reali.

NRJ12 20.35 Cougar Town Série. «Une affaire de famille» - «Les enfants graffiti» «Aloha !» (1 et 2/2). Avec Courteney Cox. 23.15 Bienvenue chez Cauet Talk-show. Présentation : Cauet.

13

EN BREF

Téléréalité

Secret story 6 : Marie jette l’éponge. Mal à l’aise et solitaire

depuis le début de l’aventure, Marie a décidé de quitter la « Maison des Secrets », diffusé actuellement sur TF1. Avant de partir, elle a révélé son secret aux habitants : elle est grand maître international d’échecs.

culturel de la chaîne, prévu pour la prochaine rentrée. Après qu’Eric Naulleau et Stéphane Bern ont été écartés, c’est le présentateur de « La Grande Librairie » qui serait en lice.

Suivez toute l’actualité de l’émission sur metrofrance.com/secretstory6

Concours

Eurovision : Les Anglais n’en veulent plus. De nombreux téléspectateurs se sont plaints auprès de la BBC après le score médiocre de leur représentant (12 points, avant-dernier au classement). Ils ont demandé que le Royaume-Uni se retire de la compétition dont les enjeux sont jugés « trop géopolitiques ».

Recrutement

France 2 pense à François Brusnel. Le Parisien a annoncé hier

que l’animateur pourrait prendre les commandes du nouveau magazine

20.55 Film

John Rabe Drame de Florian Gallenberger. 2009. Fr/Chin/All. VM. 2h10. Avec Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi. 23.05 Minuit à Paris Comédie de Woody Allen. 2011. USA. VM. 94 mn. Avec Owen Wilson. 0.35 L’endroit du décor Documentaire. 2012.

Garou. Capman / Sipa

Télé-crochet

Garou veut remettre le couvert.

Le chanteur s’est dit prêt à participer à la deuxième édition de l’émission « The Voice » sur TF1. Après le succès rencontré par les prime time, la production de la chaîne souhaiterait retrouver les quatre coaches, à savoir Garou, Jenifer, Louis Bertignac et Florent Pagny.

20.35 Film

20.50 Divertissement

Trois enterrements Drame de et avec Tommy Lee Jones. 2004. USA. 1h57. Avec Barry Pepper, Julio Cesar Cedilllo.

Pékin Express, le passager mystère Présentation : Stéphane Rotenberg. «À l’assaut du Pinatubo».

22.35 Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely Doc. 2009. 23.30 Good Bye Tibet Documentaire. 2009. 1.05 The Pledge Drame de Sean Penn. 2001. USA. VM. 123 mn.

23.00 Belle toute nue Téléréalité. «Christine et Laura» - «Élodie et Vincent». Présentation : William Carnimolla. 2.30 Poker The Big Game. 3.25 Les nuits de M6

FRANCE 4 20.35 Direct contact Action de Danny Lerner. 2009. USA/All. 85 mn. Avec Dolph Lundgren, Gina May, Michael Paré. 22.00 Icarus Action de Dolph Lundgren. 2010. USA/Can. 90 mn.

GuLLI 20.45 Roxy Hunter et le fantôme du manoir Comédie dramatique d’Eleanor Lindo. 2008. USA. 90 mn. 22.20 Madame le proviseur Série. «L’heure de la sortie». Avec M. Chapiteau.

FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.25 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.10 C’est notre affaire Magazine. Présentation : Claire Fournier.

DIRECT 8 20.45 À chacun son histoire... Magazine. «Tout pour mon bébé : des accouchements pas comme les autres» - «Mon ado est en crise : comment faire face ?». 23.30 Langue de bois s’abstenir


SPORTS

14

4

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Deux

Comme le nombre de joueurs du PSG retenus hier par Cesare Prandelli pour représenter l’Italie à l’Euro. Il s’agit de Salvatore Sirigu et de Thiago Motta.

Claudio RanieRi .

TOP

Selon le quotidien Nice matin, l’Italien, ancien coach de l’Inter Milan et de Chelsea, va s’engager avec l’AS Monaco. L’entraîneur aura pour objectif de faire remonter le club de la principauté en Ligue 1 dès la saison prochaine.

dejan lovRen.

FLOP

Le défenseur croate de Lyon est forfait pour l’Euro. Blessé au pied lors de la finale de la Coupe de France, il n’a pas pu être rétabli à temps. Il ne fait donc pas partie de la liste des 23 dévoilée hier par le sélectionneur Slaven Bilic.

Football Equipe de France Il fallait en renvoyer deux, le sélectionneur a décidé de se séparer de Yoann Gourcuff (à gauche) et de mapou Yanga-mbiwa. Afp

Laurent Blanc a tranché verdict. Le sélectionneur gourcuff avait-iL sa chance ? Appeler Yoann Gourcuff dans la prédes Bleus n’a pas retenu liste relevait de l’irrationnel. InexisYoann Gourcuff et de Mapou tant cette saison avec Lyon, longYanga-Mbiwa pour l’Euro. temps blessé, l’ancien Bordelais prÉparation. Désormais bénéficiait du statut de « fils préà 23, les Bleus vont pouvoir féré ». Mais, dimanche, il n’a pas su transformer l’essai en soixantese concentrer sur leur match amical contre la Serbie demain. quinze minutes de jeu face à l’IsemmanueL bOusqueT

C

hoisir, c’est exclure. Laurent Blanc n’a pas échappé au dilemme. Hier, il a renvoyé chez eux Yoann Gourcuff et Mapou Yanga-Mbiwa. Les deux hommes ont quitté dans l’après-midi Le Touquet, où sont basés les Bleus jusqu’à demain matin. Ils regarderont (ou pas) le match des Bleus à Reims contre la Serbie depuis leur canapé.

lande (3-2). Néanmoins, son absence en Ukraine prive Blanc d’un meneur de jeu à l’ancienne. Au-delà de l’intérêt supérieur de la sélection, quel impact psychologique aura cette éviction sur un joueur aux ressources mentales déjà bien ébranlées ? D’un autre côté, lui coller l’étiquette du chouchou indéboulonnable pendant l’Euro n’aurait-il pas été encore plus néfaste ?

pourQuoi est-ce cohÉrent ?

Parce que Laurent Blanc joue gros

et qu’il ne va pas bouleverser son système de jeu. En 4-3-3 sans n° 10, la configuration où semblent s’épanouir Nasri, M’Vila et Cabaye, a trouvé son équilibre. Marvin Martin (24 ans, 10 sélections) a réussi une belle entrée dimanche contre l’Islande (3-2). Il a poussé Laurent Blanc à le préférer à Gourcuff. Les superstitieux y verront un signe positif. Dix-sept minutes sur le terrain de Donetsk en amical, en juin 2011, lui avaient suffi pour inscrire, dès son premier match en bleu, un doublé et pour adresser une passe décisive. Et de souffler déjà à Gourcuff la comparaison avec Zidane.

La Question Qui fÂche...

Trois défenseurs dans l’axe (Mexès, Rami, Koscielny) et deux de chaque côté (Réveillère-Debuchy et Evra-Clichy). En récusant Yanga-Mbiwa,

Blanc opte pour sept joueurs derrière. Tout juste de quoi pallier un coup dur, alors que lors des trois dernières grandes compétitions internationales, l’équipe de France était partie avec huit défenseurs. Dans l’esprit du sélectionneur, Alou Diarra pourrait descendre d’un cran et faire le job dans la charnière en cas de coup dur.§ La Liste des 23 pour L’euro Gardiens : Cédric Carrasso (Bordeaux), Steve Mandanda (Marseille), Hugo Lloris (Lyon). Défenseurs : Gaël Clichy (Manchester City), Mathieu Debuchy (Lille), Patrice Evra (Manchester United), Laurent Koscielny (Arsenal), Philippe Mexès (Milan AC), Adil Rami (Valence), Anthony Réveillère (Lyon). Milieux : Yohan Cabaye (Newcastle), Alou Diarra (Marseille), Florent Malouda (Chelsea), Marvin Martin (Sochaux), Blaise Matuidi (PSG), Yann Mvila (Rennes), Samir Nasri (Manchester City). Attaquants : Hatem Ben Arfa (Newcastle), Karim Benzema (Real Madrid), Olivier Giroud (Montpellier), Jérémy Ménez (PSG), Franck Ribéry (Bayern Munich), Mathieu Valbuena (Marseille).


16

SPORTS

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Virginie Razzano est renversante Tennis Roland-Garros

sait Razzano perdue, proche de l’abandon. Mais l’adversité et les épreuves douloureuses, elle connaît. L’an passé, elle a perdu son compagnon, emporté par un cancer. Cette victoire était au bout de sa raquette et elle ne manquerait pas d’aller la cueillir. « C’est la plus belle victoire de ma carrière », a-t-elle conclu, tout en avouant son secret : « Je n’ai pas toujours vécu de bons moments mais je continue toujours à y croire, à être positive ! » §laurenT falla

Incroyable ! Virginie Razzano l’a fait.

Au bout du suspense, après 3 heures et 4 minutes de jeu et 8 balles de matches disputées corps et âme, la Française a défait hier le roc Serena Williams en trois sets (4-6, 7-6, 6-3). La victoire de la 111e joueuse mondiale est d’autant plus belle qu’il s’agit d’un véritable exploit. A 29 ans, celle qui n’avait pas été épargnée par le tirage au sort a su réaliser l’impossible. Avant elle, jamais personne n’était parvenu à écarter de la sorte l’Américaine, 5e à l’ATP, lors d’un premier tour de Grand Chelem, en 46 participations.

Son mollet droit pris de crampes

Sur le Central, Razzano a disputé le match de sa vie. Elle a repoussé ses limites physiques et mentales. « Si je savais où j’ai pu aller chercher ça, s’étonne-t-elle après son succès. J’ai des ressources ‘‘no limit’’, comme au poker. » Dans

Résultats

en sortant Serena Williams (à droite) dès le premier tour, la française a réalisé un exploit. DaVID VIncent/aP/SIPa

cette partie de titans, il semblait bien que la pire ennemie de Razzano était Virginie. De nombreuses fois, son mollet droit, pris de crampes, lui a réclamé d’arrêter. Mais en serrant les dents, la Dijonnaise s’est accrochée. Sauf que la douleur était telle qu’accu-

lée sous les coups de butoir de Serena Williams, elle ne pouvait plus retenir ses cris. Après un premier avertissement, l’arbitre, peu enclin à la compassion, a appliqué le règlement à la lettre et a pénalisé la Française à chaque « Aïe » lâché en jeu. On pen-

Dames : Schiavone bat Krumm (6-3, 6-1) ; Begu bat Rezaï (7-5, 5-7, 6-2) ; Radwanska bat Parmentier (6-4, 6-3) ; Sharapova bat Cadantu (6-0, 6-0) ; Razzano bat S. Williams (4-6, 7-6, 6-3). Messieurs : Paire bat Ramos (7-6, 6-4, 6-7, 6-3) ; Gasquet bat Zopp (6-3, 6-4, 7-6) ; Chardy bat YenHsun (6-4, 6-1, 6-7, 3-6, 11-9) ; Benneteau bat Zverev (6-2, 6-7, 6-4, 6-4) ; Nadal bat Bolelli (6-2, 6-2, 6-1).

PRogRammE Dames : Azarenka - Pfizenmaier ; Radwanska V. Williams ; Martic - Bartoli ; Peer - Ivanovic. Messieurs : Federer - Ungur ; Simon - Baker ; Djokovic - Kavcic ; Stebe - Tsonga ; Llodra - Berdych ; Goffin - Clément ; Del Potro - Roger-Vasselin.

EN BREF

Basket

LeBron James et Dwyane Wade sont en feu. Les deux stars du

l’Espagnol Alberto Contador, déclassé depuis pour un contrôle antidopage positif.

Heat de Miami sont sur la même longueur d’onde. Avec respesctivement 32 et 22 points inscrit lundi lors de la victoire face au Bostonx Celtics (93-79), ils ont donné l’avantage à leur franchise en finale de la Conférence Est.

Rugby

François Steyn replonge avec les Requins. Le trois-quarts centre

du Racing Métro s’est officiellement engagé avec la franchise sud-africaine de Super XV des Natal Sharks. Un retour aux sources pour « Frans » Steyn qui a joué pour l’équipe de Durban entre 2006 et 2009.

Cyclisme

Andy Schleck rit jaune. Dans la

stricte intimité (150 personnes de son entourage), Andy Schleck a reçu lundi le maillot jaune de vainqueur final du Tour de France 2010. Une course qu’il avait terminée derrière

andy Schleck et son maillot jaune. afP

Tir à l’arc

Trois Bleus à Londres. On connaît

les représentants de l’équipe de France masculine de tir à l’arc pour les JO de Londres : Thomas Faucheron, Romain Girouille et Gaël Prévost. Du côté des filles, il faudra attendre la 3e manche de la Coupe du monde, fin juin, pour savoir si elles auront décroché leur billet.


détente

18

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 544 / moyen PEU SOUPLE VIEILLOTTES

RONCIERS CARTABLES

AUSSI SYMBOLE DE L’ERBIUM

MINEURE EN TURQUIE LENTILLE

PRONOM

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :

+ x

+ :

+ :

:

QUI PARALYSE AIGRELET

11

3

7

10

5

x : =

13

4

1

8

40

=

2

5

6

20

25

9

=

11

4

Solutions : 11 + 3 : 7 x 10 : 5 = 4 ; 13 - 4 + 1 x 8 : 40 = 2 ; 5 x 6 + 20 : 25 + 9 = 11.

P R E T

R E E E R E

= = =

COMME UN NAVIRE VIDE

PIÈCE DE PEINTURE

ARTICLE PLURIEL STYLE DE JAZZ MARQUE L’APPARTENANCE ÉVALUÉE

BIEN EXPOSÉ TEMPS UNIVERSEL REDONNE UN SIÈGE

C’EST LE PATRON FEMME DOUCE

EMPEREUR INFOS EN IMAGES

A

AIRE À MADRID

ÉCALA

QUI EST À SEC

HARNAIS

ABATTU RAPPORT POUR MATHEUX QUI N’A PAS DE DOUBLE

E R Solutions : arrière, rêverie, répéter.

R I V E

I R E

CALE AU AVOIR EN GARAGE HORREUR PETIT OISEAU

FAIRE VENIR NUL AUX ÉCHECS

Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+ + +

DERNIER PLI ABRI CÔTIER

AFFAIBLIE PAR LE SERVICE

Mots à mot R A R E

BUTTE APLATIE

SE RENDENT

Tout compte fait

+ x

VIEUX TÉLÉPHONE ONDULATION

CELA GRÈVE UN TOTAL

PRÉFIXE RÉPANDUE AVEC ESPOIR

VAGABONDAIT

Sudoku n° 544 / moyen

1

Solutions n° 543

3

3

9

8

8

9 3

5

5

5

2

4

1

7

3

7 6

1 3

8

7

1

8 6

5

4

4 4

Mots fléchés

8

1

7

1 9

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

L M L OC A T OR D EME P C GA L A R E G V I T E S E P T S O P A E T U I E S S

L T I O E E S U R

O R E N F I X E CH A N T A E E F E U BON U T A R E U A R T P B P I E U R N A T U R E L O E A I E U L S F A I T R E A I R E S T OS

Sudoku 4

3

2

5

8

7

1

9

6

5

1

9

3

6

4

8

7

2

6

7

8

9

2

1

4

3

5

1

4

3

6

7

5

9

2

8

2

6

5

8

9

3

7

4

1

9

8

7

1

4

2

5

6

3

7

2

6

4

5

8

3

1

9

8

9

1

7

3

6

2

5

4

3

5

4

2

1

9

6

8

7

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


détente

mercredi 30 mai 2012 www.metrofrance.com

19

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD La recette

Bélier

Votre impatience risque de vous porter préjudice. Célibataire, vous ne supportez pas qu’une personne résiste longtemps à vos assauts. Ne soyez pas pressé(e) !

© ALINE PRINCET

Taureau

BROCHETTES DE SAINT-JACQUES À L’ANANAS Pour 6 mini-brochettes - Prépa : 15 min - Facile

• 6 tranches d’ananas • 1 cuil. à café de sucre en poudre • ½ cuil. à café de curry en poudre • 6 noix de saint-jacques • 3 tranches de jambon cru • 1 cuil. à soupe d’huile d’olive • Matériel : piques en bois • Dans une poêle, faites chauffer l’huile d’olive. Faites-y dorer les tranches d’ananas avec le sucre et le curry. Une fois qu’elles sont caramélisées de chaque côté, réservez les entre deux assiettes pour les maintenir au chaud. • Dans la même poêle bien chaude, faites cuire 2 min de chaque côté les noix de saintjacques, puis réservez entre deux assiettes. • Coupez en deux les tranches de jambon cru puis, sur une pique en bois, disposez 1 tranche d’ananas, 1 noix de saint-jacques et 1 morceau de jambon cru. Dégustez chaud.

APEROS - D’Emilie Perrin - Éd. Hachette cuisine, 9,95€

L’amour vous emporte. Le bonheur sentimental vous fait tout oublier. En couple, vous ravivez la flamme de la passion. Célibataire, Cupidon vous rend visite.

Gémeaux

Votre cerveau bouillonne d’idées. Au travail, votre créativité est en pleine effervescence. En couple, vous planifiez votre relation sur du très long terme.

Cancer

Pas facile de vous suivre ! Célibataire, vous soufflez le chaud et le froid sur une personne que vous convoitez. Il faudrait savoir ce que vous voulez vraiment !

Lion

Vos proches sont votre priorité. Vous déplacez même des rendez-vous professionnels pour passer un peu plus de temps avec votre partenaire ou vos enfants.

Vierge

Votre bonheur passe avant tout par celui de vos proches. En famille, vous veillez au bienêtre de vos enfants En amitié, vous êtes d’une loyauté à toute épreuve.

Balance

Pour être le meilleur, vous ne reculez devant aucun obstacle. Avec un tel esprit de compétition, vous ne connaîtrez certainement pas l’échec. Félicitations !

Scorpion

Vous ne voulez rien de plus que ce que vous avez déjà. Célibataire, vous vous contentez de petites flirts. Les histoires sérieuses, vous y penserez plus tard !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

Sagittaire

Le besoin de sortir de la routine est plus présent qu’à l’accoutumé. Vous êtes las(se) de répéter les mêmes gestes : vous voulez du neuf et de l’imprévu.

Capricorne

Des personnes de votre proche entourage pourraient aujourd’hui vous mener la vie dure. Dites-vous que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort ! Ce sera mieux ainsi !

Verseau

La Lune vous incite à faire des choix sensés ou à prendre de bonnes résolutions. Côté cœur, vous ne cédez pas facilement aux caprices de votre partenaire.

Poissons

Vous restez positif(ve). Si vos ami(e)s n’ont pas le moral, vous vous montrez réconfortant(e). c’est gentil de faire profiter les autres de votre bonté !

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)


20120530_fr_ouest  

xxxxxxP.xx L’Occident hausse leton sportP.2 cinémaP.10 auquotidienP.8 politiqueP.6 syrieP.4 séismeP.4 Foot,rugby,hand...Enquelques années,Mo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you