Page 1

www.metrofrance.com

VENDREDI 6 AVRIL 2012

PUBLICITE


www.metrofrance.com

venDreDi 6 avril 2012

MonDe P. 6

La Syrie poursuit ses frappes

n° 1531

interview P. 14

Il a Mad Men dans la peau

Jon Hamm, alias Don Drapper dans la série Mad Men. Canal +

présiDentielle P. 4-5

GDO

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

El

ys

ée 2 012

Candidats, engagez-vous !

Les associations comme CCFD-Terre solidaire ou SOS Homophobie, somment les dix présidentiables de prendre position sur des problématiques de société. Elles réclament des réponses précises et concrètes.

pâques P. 12

Tous fous de chocolat En ce week-end pascal, 12 500 tonnes de chocolat seront consommées en France.

Football P. 19

Coupe Davis P. 22

télévision P. 16

Un PSG-OM qui sent vraiment la poudre

Les Bleus défient l’Amérique

Rencontre avec ceux qui font « Koh-Lanta »


événement

41

« L’application des mesures de François Hollande conduirait notre pays à une dérive économique digne de celle de la Grèce. »

nathalie KosciusKo-Morizet, porte-parole de Nicolas Sarkozy, hier, dans un communiqué.

C’est, en milliards, le nombre de SMS envoyés par les Français au cours du dernier trimestre 2011. Soit une moyenne de 287 textos par mois et par utilisateur.

Mot cléde Toulouse Tuerie Le Attaque. pronostic Texte. vital de l’adolescent de 19 ans blessé n’est plus engagé. Il avait été

Crédit photo

1

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Afp

4

grièvement touché le 19 mars par Mohamed Merah, le tireur qui a tué quatre personnes devant l’école juive Ozar Hatorah.

Présidentielle

Les candidats pressés de questions El

CONTEXTE. A l’approche du premier tour, les acteurs de la société civile envoient des lettres ouvertes, des questionnaires ou des invitations aux présidentiables. ys ENJEU. Les sollicitations des candidats portent sur les ée 2 012 sujets les plus pointus... et les plus variés.

s

yndicats agricoles, étudiants, ONG, défenseurs des animaux... mais aussi professionnels du jeu vidéo ou même adeptes des free parties. Tout le monde donne de la voix pour la présidentielle. « On a déjà répondu à près de 250 questionnaires, souffle Jean-François Martins, de l’équipe de François Bayrou. Sur tous les sujets de société, les corps constitués essaient d’entendre la position des candidats et éventuellement de la modifier. » Selon le responsable de la communication du candidat du MoDem, le nombre de lettres ouvertes, de courriers ou d’invitations à s’exprimer dans des

« On veillera à ce que les promesses soient tenues.» élisabeth ronzier, présidente de l’association SOS homophobie.

congrès est « un peu supérieur à 2007 ». « On répond à toutes les demandes, assure-t-il : nous considérons que la société civile a un rôle à jouer dans la démocratie. »

« Evolution de l’engagement »

«On a toujours reçu beaucoup de questionnaires mais, cette année, ils portent sur des sujets extrêmement précis, constate de son côté Najat Vallaud-Belkacem, porteparole de François Hollande. Cela correspond à une évolution vers un engagement plus poussé, avec des associations qui se créent sur des niches, sur des sujets extrêmement concrets. » La socialiste, qui se réjouit de cette « vitalité de la citoyenneté », remarque aussi que « la société civile est de plus en plus organisée », avec des associations qui se regroupent pour recevoir les candidats ou leurs représentants, comme l’ont fait les collectifs gays ou féministes. Attention à ceux qui prendraient des engagements à la légère. « On veil-

souLCié/iConovox

Gilles Daniel

lera à ce que les promesses soient tenues », prévient Elisabeth Ronzier, présidente de l’association SOS homophobie, qui a adressé douze questions sur l’égalité des droits aux candidats. « Bonne surprise », tous lui ont répondu. Mais les staffs des QG de campagne n’arrivent pas à satisfaire tout le monde. Mercredi, les organisations professionnelles foraines se sont

étonnées qu’aucun candidat ne soit venu visiter la Foire du Trône à Paris. La semaine dernière, c’est l’association 40 millions d’automobilistes qui se déclarait « insatisfaite et inquiète » des réponses à son questionnaire sur la sécurité routière : elle a constaté un « concert de langue de bois », oscillant entre « l’imprécis, le convenu, voire le «botter en touche» ». §


événement

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Social

Mot clé Bettencourt Affaire

Les surveillants pénitentiaires en colère. Ils ont de nouveau bloqué

que l’ancien homme de confiance de Liliane Bettencourt a touché cette somme en 2009 depuis les comptes suisses de la milliardaire. Il est en détention depuis le 30 mars.

SipA

EriC Crédit dESSoNS/Jdd/SipA photo

De Maistre Attaque. Texte. aurait perçu 1,2 million d’euro. Selon RTL, les juges ont noté

l’accès aux prisons dans différentes villes de France (ici mercredi, à Marseille). Leurs réclamations : des recrutements massifs et une revalorisation de leur salaires.

5 titRele web SuR Texte. En Chine, des chercheurs ont mis la main sur les restes d’un dinosaure... à plumes ! Il s’avère être le plus gros animal à plumes jamais découvert. CaboChon à liRe SuR titRe metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/plumes

« Des groupes qui peuvent faire gagner ou perdre » interview

Frédéric Sawicki est politologue. Les candidats à la présidentielle sont-ils plus interpellés par la société civile que lors des dernières élections ? Dans l’absolu, ce n’est pas nouveau. La croyance dans le fait que c’est le chef de l’Etat qui va définir les grands axes de la politique fait qu’à chaque présidentielle, toutes les catégories sociales et les groupes d’intérêts essaient de faire valoir leur cause. Actuelle-

ment, on assiste à une sorte de banalisation. De nouveaux acteurs peuvent vouloir imiter les autres. Dans les précédentes élections, les candidats semblaient davantage sélectifs dans les sollicitations auxquelles ils répondaient. Là, ils vont un peu plus à la rencontre des différents groupes, comme devant la FNSEA récemment ou France nature environnement fin janvier. Comment l’expliquez-vous ? Cette élection est spéciale car elle est surdéterminée par la crise de la dette. Cela amène les candidats à

être prudents sur toute forme d’engagement. Cela les oblige aussi à rassurer, à expliquer leurs intentions aux clientèles qui leur sont proches. Une bataille électorale se joue sur plusieurs niveaux : il y a les discours généraux, qui focalisent l’attention des médias. Mais il y en a toujours qui visent des publics particuliers. Il faut aller parler aux profs, aux médecins, aux handicapés, aux féministes... C’est une activité très importante car chaque fois, c’est autant de petits groupes, de leaders d’opinion qui peuvent

Frédéric Sawicki. dr

contribuer à faire gagner ou perdre. Cela ne risque-t-il pas d’amener les candidats à faire de la surenchère ? Non, c’est justement une manière d’éviter de se lier les mains, de ne pas donner l’impression de privilégier certains groupes. Ces engagements relèvent en partie du symbole : il s’agit de montrer qu’on est à l’écoute et sensible au problème posé. §propoS recueiLLiS par G.d

Le buzz de Terre Solidaire RepoRtage. Pour faire valoir ses

idées, l’ONG CCFD-Terre solidaire a choisi de faire parler d’elle. Mercredi, lors d’une journée marathon, l’association a organisé une tournée des QG des candidats à la présidentielle, pour leur remettre un chèque géant de 100 milliards d’euros. « En recevant ce chèque, du montant de la fraude fiscale internationale, les candidats promettent de rendre aux citoyens cet argent, qui est aux mains des banques et des multinationales. » Pour acter cet engagement, ils devront signer un « Pacte pour une Terre solidaire » qui rassemble 16 résolutions. Les bénévoles ont soigné la mise en scène : en smoking, coiffés de chapeaux hauts de forme et cigare à la main, ils ont endossé pour la journée le rôle des riches banquiers, chargés de remettre le fameux chèque aux candidats. Un « cérémonial » qui ne plaît pas à tout le monde. Si Terre solidaire a pu rencontrer sans encombre les équipes de Nicolas Sarkozy, Fran-

RetRouvez xxxx SuR metrofrance.com/xxxx

Hier, devant le siège de l’uMp. JuliE mENdEl

çois Bayrou, Eva Joly ou Jean-Luc Mélenchon, au QG de François Hollande, ils étaient persona non grata. Après un quart d’heure de tractations, un accord a finalement été trouvé. Pierre Schapiro, en charge des affaires internationales, a accepté le chèque de bon cœur, mais sans la mise en scène initiale. Bilan de la journée : « Nous avons une promesse d’engagement de la part de tous les candidats », se félicite Catherine Gaudard, directrice du plaidoyer de Terre solidaire. Pari gagné. §Julie Mendel


ACTU MONDE

6 EN BREF

Mali

Le Nord du pays est « au bord d’un désastre humanitaire majeur ». C’est le constat alarmant

dressé hier par Amnesty international, qui rapporte notamment des cas de pillages et de jeunes filles enlevées. La région est sous le contrôle de groupes islamistes et de la rébellion touareg. Cette dernière a annoncé hier un cessez-le-feu.

Etat-Unis

La police new-yorkaise s’est entretenue avec la veuve de Richard Descoings. Une rencontre dans le cadre de l’enquête sur la mort encore inexpliquée du directeur de Sciences po, mardi soir dans un hôtel de Manhattan. Aucune information n’a filtré sur cet entretien.

Youssou N’dour. AFP

Sénégal

Macky Sall forme un gouvernement de coalition et d’ouverture. Le nouveau président sénéga-

lais a mis en place hier une équipe resserrée comptant de proches collaborateurs, des alliés opposants et le célèbre chanteur Youssou N’Dour (photo) nommé ministre de la Culture et du Tourisme.

Malgré la pression de l’ONU, Damas continue ses frappes Syrie

Tandis que le régime de Bachar alAssad souffle le chaud et le froid, l’ONU hausse le ton. Le Conseil de

sécurité a adopté hier à l’unanimité une déclaration demandant au gouvernement syrien de cesser ses opérations militaires au plus tard le 10 avril, comme il l’a promis. Un texte approuvé y compris par la Russie, alliée de Damas. Le Conseil se déclare prêt à déployer des observateurs de l’ONU pour contrôler une éventuelle cessation des hostilités. Le médiateur de l’ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan, avait annoncé devant l’Assemblée générale que le régime syrien l’avait informé, un peu plus tôt dans la journée, d’un retrait partiel de ses troupes de trois villes rebelles. Mais il a déploré la poursuite des combats et rappelé que le nombre de victimes des violences demeurait « alarmant ».

Droit de visite des prisons

La France s’est, pour sa part, dite peu optimiste quant à l’application par Damas du plan de paix,

des jeunes Syriens dans un immeuble endommagé après un raid de l’armée à damas, hier. ANONymOUs/AP/sIPA PhOTO

dont le retrait des chars fait partie des principaux points. « Je pense que Bachar al-Assad nous trompe », a lâché le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé. Car au même moment, l’armée syrienne a intensifié ses offensives contre les rebelles dans plusieurs villes du pays. Des bombardements ont tué 18 civils, dont trois enfants, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). La Croix-Rouge a par ailleurs obtenu le droit de visiter les prisons du pays, selon le président de

« Je pense que Bachar al-Assad nous trompe. » AlAiN Juppé, ministre français des Affaires étrangères, hier.

l’organisation, Jakob Kellenberger. « Cet accord va permettre de répondre aux besoins humanitaires croissants », a-t-il assuré. Depuis mars 2011, et le début d’une contestation sans précédent, les violences ont fait plus de 10 000 morts, en majorité des civils, selon l’OSDH. §Olivier SudrOt

vu d’AillEuRS SuR Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans « Elysée 2012 vu d’ailleurs », Christophe moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.

Gaz

à REtRouvER lE vENdREdi, à 14 h 10 sur LCI et sur TF1News.fr

Première visite sur la plateforme Total évacuée. Des

Charline vanhoenacker, correspondante de la radio publique belge rtBF : « Ce qui a marqué la semaine, c’est l’affrontement

experts ont pu inspecter hier l’installation d’Elgin, en mer du Nord, a annoncé le groupe hier. Une fuite de gaz avait été décelée le 25 mars.

Belgique

Deux Français interpellés après la mort d’un policier. Un

majeur et un mineur de la même famille sont soupçonnés d’avoir renversé un agent belge qui installait des herses, mercredi, à Saint-Léger, à proximité de la frontière française.

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

dessin de dilem pour Liberté (Algérie). DILEm

sarkozy/hollande sur les programmes. sarkozy s’est dit : “hollande fait un meeting avec ségolène Royal, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?” Et quand on ne sait plus quoi faire, on ressort le coup du programme. Le sien, on le connaît depuis deux mois. Les deux candidats s’observent tellement dans cette campagne que chacun cherche à court-circuiter l’autre dans l’agenda médiatique. hollande, de son côté, est obsédé par l’idée du fond et a cherché à gommer le côté glamour du meeting de Rennes en compagnie de ségolène Royal. Et il a riposté à l’annonce programmatique de sarkozy. Comment ? Il annonce son calendrier des réformes. Les candidats n’ont plus d’idées et ça commence à se voir. Du coup, on n’est plus du tout sur le fond mais sur la forme. Il faut encore tenir deux semaines, et ils semblent tous à court d’idées et de forme. »


ACTU FRANCE en BreF

Drame

L’accident se confirme après la mort d’un enfant par balle.

Nucléaire

Un réacteur stoppé après des départs de feu. Le dispositif d’ar-

rêt automatique s’est déclenché hier en début d’après-midi à la centrale nucléaire de Penly (Seine-Maritime). « Il n’y a pas de blessé ni de conséquence sur l’environnement », a assuré EDF. Par ailleurs, un réacteur de la centrale de Saint-Laurent-desEaux (Loir-et-Cher) s’est arrêté hier suite à un «problème mineur».

entenDu sur

PHiliPPe Douste-Blazy, soutien de François Bayrou

« On fait cette campagne comme s’il n’y avait pas de crise ! Il faut être sérieux, crédible avec les promesses, sinon la France va ressembler à l’Espagne ou à la Grèce. » auJourD’huI, L’InVItÉ De JuLIen arnauD est Michèle Rivasi, porte-parole d’Eva Joly. a 7 h 45 sur LCI.

Politique

Après la Bastille, le Capitole.

Sur la place toulousaine archicomble – 70 000 personnes selon les organisateurs –, le leader du Front de gauche, Jean-Luc Mélenchon, s’en est pris vivement hier à Nicolas Sarkozy. Lui demandant des « comptes » pour « le malheur » qu’il a répandu pendant cinq ans, il a estimé que « l’insurrection citoyenne est un devoir sacré de la République ».

Justice

Christian Iacono a retrouvé la liberté.

afP

L’ancien maire de Vence (Alpes-Maritimes), âgé de 77 ans, est sorti hier de la maison d’arrêt de Grasse. Accusé de viol pendant onze ans par son petitfils avant que celui-ci ne retire finalement ses accusations, il bénéficie d’une mesure de liberté conditionnelle.

Sarkozy contre Hollande : le match des programmes Présidentielle

Projet contre projet. A un peu plus de deux semaines du premier tour, Nicolas Sarkozy a, à son tour, présenté hier la synthèse de son programme présidentiel. La veille, c’est François Hollande qui avait dévoilé sa feuille de route de début de mandat. Metro fait le point sur leurs propositions. ys

El

Deux adolescents avaient été placés en garde à vue à la suite du décès d’un garçon de 9 ans à Mende (Lozère) mercredi. Le tireur présumé, âgé de 13 ans, aurait trouvé l’arme chez ses parents et pensé qu’il s’agissait d’un pistolet à billes.

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

ée 2 012

Les mesures phare. François Hol-

lande avait présenté en janvier « 60 engagements pour la France ». Nicolas Sarkozy en a égrené 32 hier, pour la plupart déjà évoqués durant sa campagne. En haut de la liste : recourir au référendum « quand ce sera nécessaire pour surmonter les blocages ». Le président-candidat envisage notamment de le faire sur l’indemnisation et la formation des chômeurs. De son côté, François Hollande a fait de l’emploi des jeunes sa priorité. Son contrat de génération vise à inciter les entreprises à les embaucher.

François Hollande, hier à nîmes. afP

« François Hollande annonce un festival de dépenses nouvelles. »

François HollanDe, hier.

niColas sarkozy, hier

Les mesures chocs. En réponse à la proposition surprise de François Hollande d’ajouter à sa réforme fiscale une taxation à 75 % des très riches, Nicolas Sarkozy a dégainé son projet de taxation des exilés fiscaux. Les mesures concrètes. Les

Le coût. Le président-candidat a

deux candidats rivalisent pour

nicolas sarkozy, hier à Paris. WITT/SIPa

« Le projet de Nicolas Sarkozy, c’est son bilan, en pire. » parler au plus grand nombre. François Hollande veut augmenter de 25 % l’allocation de rentrée scolaire et bloquer pour trois mois les prix des carburants. Nicolas Sarkozy a annoncé hier que les pensions de retraite seraient versées au 1er de chaque mois, au lieu du 8 actuellement. Il doit par ailleurs dévoiler, « avant la fin de la campagne », une réforme du permis de conduire, « trop cher ». évalué ses promesses à 9,5 mil-

liards d’euros, en plus des 53,5 milliards d’euros toujours nécessaires pour revenir à l’équilibre budgétaire en 2016. « Les trois quarts » des efforts porteront sur la réduction des dépenses, assure-t-il. Son adversaire socialiste, qui se donne un an supplémentaire pour atteindre l’équilibre, a chiffré le coût de ses nouvelles mesures à 20 milliards d’euros à l’horizon 2017. Côté recettes, son projet prévoit l’annulation de 29 milliards d’euros de niches fiscales. §Gilles Daniel

Philippe Berre, l’escroc qui aimait les autres

Justice

Devant le tribunal, il a été contraint de donner – pour une fois – sa véritable identité. A 57 ans, Philippe Berre est déjà bien connu de la justice, qui l’a déjà condamné une vingtaine de fois pour usurpation d’identité. Hier, celui qui a inspiré le film A l’origine, de Xavier Gianoli, comparaissait devant le tribunal de La Rochelle, pour escroquerie.

En mars 2010, peu après le passage de la tempête Xynthia, il s’était fait passer pour un fonctionnaire du ministère de l’Agriculture auprès des habitants de Charron (Charente-Maritime), afin d’organiser l’aide au sein de la commune. Au volant d’un 4x4, Berre n’avait pas hésité à réquisi-

afP

8

tionner du matériel d’entreprises locales, en fournissant de faux bordereaux de commande, avant d’être démasqué par les gendarmes. Selon son avocat, Vincent Vanraët, l’escroc présumé n’a tiré « aucun profit de ses actions », il souhaitait simplement « aider les gens ». L’accusé, qui encourt dix années de prison, n’a plus qu’à convaincre les juges de sa bonne foi. §aDrien CaDorel


Ça buzz

10

débat

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Les islamistes armés liés à Aqmi ont pris le contrôle du Nord du Mali. J’ai vraiment mal pour le Mali. On pensait que c’était le seul pays africain plus ou moins démocratique. dija c.

Alain Hamon, journaliste spécialisé dans la police judiciaire, a répondu à vos questions sur l’affaire Merah. Il m’a l’air objectif ce monsieur, il sait de quoi il parle. cRisTina s.

Tribune

Face à Face

Tanguy pasTuReau se paye l’acTu

mon top 5 de la semaine

Le directeur de l’Institut des politiques publiques, Antoine Bozio, décrypte les propositions fiscales des candidats. La fiscalité chez Bayrou est la plus crédible. gusTave T.

VOTre aViS Est-il normal que tous les candidats aient le même temps de parole ? 85 % oui

15 % non

à SuiVre dans le Forum citoyen de wendy bouchard, dimanche de 18 h 30 à 20 heures sur

La France doit-elle intervenir au Mali ? oui

non

aba MahaMaR assalah

beRnaRd valeRo

coordinateur du coMité des MaLiens de France pour La paix

porte-paroLe du Ministère des aFFaires étrangères

1- eva joly. en sortant du cinéma, elle a voulu imiter Hulot en Ulm et a fait un vol plané. Couverte d’hématomes, elle est une petite blonde au visage à moitié bleu : après le marsupilami, voici la schtroumpfette. 2- joly bis. eva, qui se délasse au ciné, est la candidate à la présidentielle la moins stressée de l’histoire. pour le soir du premier tour, elle a prévu un karaoké avec des potes. 3- alain delon. Hospitalisé suite à un souci cardiaque, il a organisé un casting destiné à déterminer quel chirurgien aurait la chance d’ouvrir alain delon. le gagnant a rémunéré alain delon pour cet immense privilège. 4- ségolène Royal. la diva du poitou est montée sur scène aux côtés de son ex. Hollande et Royal, c’est comme palmade et laroque : régulièrement et pour les besoins du spectacle, ils se re-aiment.

ça TweeTe

5- valéRie TRieRweileR. Ravalant sa rage de la revoir près de son François d’amour, elle a serré la main de Royal. Hospitalisée pour quatre doigts brisés, ségolène a cassé son Codevi pour avoir l’honneur de partager la chambre d’alain delon. §

Come-back. Lunettes noires pour cacher les marques de sa chute, Eva Joly a repris sa campagne en plaisantant sur la une que Les Inrocks lui avait consacrée : «Qu’est-ce qu’elle a ma gueule ?» @jpaul61 Eva Joly : « Qu’est ce qu’elle a ma gueule? » En chutant dans les sondages (2 %), elle aurait été moins marquée...

« Ce qui se passe en ce moment au Mali dépasse largement les frontières du pays. Rien ne peut justifier la prise de pouvoir par la force, et nous réclamons le retour à une vie constitutionnelle normale. Mais le Mali subit les conséquences de la guerre déclenchée en Libye. L’Otan a vu les armes et les mercenaires passer la frontière vers le Niger puis vers le Mali. Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) veut contrôler tout le Nord pour organiser des trafics. Il ne s’agit pas d’une rébellion touareg, mais d’une bande armée de djihadistes qui instrumentalisent ce combat. Il y a urgence. Plus de 200 000 personnes sont exilées ou réfugiées. Nous avons besoin d’aide pour les populations massacrées, terrorisées. La communauté internationale est responsable de la situation et doit assumer les dégâts collatéraux. Il faut utiliser tous les moyens, y compris une intervention armée, pour rétablir l’unité du Mali. La France est directement concernée, car c’est sa zone d’influence. Notre pays est en première ligne, mais la déstabilisation ne s’arrêtera pas là, toute la bande sahélienne est menacée. »§

Politique. La twittosphère se moquait hier des 32 mesures chiffrées annoncées par Nicolas Sarkozy en conférence de presse extraites de sa « Lettre aux Français ». @Solferishow : Le mec te promet un programme, il t’écrit une lettre. D’excuses ? Non, de promesses. #toutsimplementNico.

« Deux problèmes se posent au Mali : le coup d’Etat qui a mis le pays dans l’impasse et l’instabilité dans le Nord, à la faveur de la progression des rebelles. La première réponse est apportée par les Africains. L’Union africaine et la Cédéao (Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest) poursuivent la médiation avec les mutins, appliquent un embargo et ont prépositionné des forces militaires. Nous, Français, intervenons pour qu’ils reçoivent l’appui de la communauté internationale : le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une déclaration mercredi. Quant aux problèmes du Nord, ils doivent se régler dans le respect de l’intégrité territoriale du pays et à travers le dialogue. Les revendications touaregs sont anciennes, il serait temps qu’elles soient satisfaites. Aqmi a profité de cette situation pour étendre ses activités. Nous n’enverrons pas de troupes françaises au sol. Vous imaginez les commentaires si on faisait cela : intervention extérieure, néocolonialisme... En revanche, nous pouvons apporter un soutien logistique. »§

People. La proposition de François Hollande de taxer à 75 % les revenus annuels supérieurs à un million d’euros n’est pas du goût de Patrick Bruel, qui a jugé cette mesure « limite confiscatoire et spoliatrice ». @Entrailles : Casser la voix, c’est pas casser la tirelire. ‘tention, rien à voir !

Sciences. Un dinosaure à plumes d’une tonne et demie, le « Yutyrannus Huali » a récemment été découvert en Chine. @Juristelife: « Le plus gros dinosaure à plumes découvert en Chine »... Ségolène Royal se promène sur la muraille de Chine avec un boa en plumes roses ?


AU QUOTIDIEN

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

21 181

Dessine-moi un Monsieur

2

A vos crayons. Pour célébrer les 30 ans des Monsieur, Madame, ces personnages tout ronds, un concours est organisé pour les moins de 12 ans. Le principe est simple : inventer une nouvelle aventure. A envoyer avant le 28 avril. Infos sur www.mon-ludo.fr/monsieur-madame

DR

12

C’est le prix moyen, en euros, d’une voiture en France en 2011, contre 19 767 € en 2010. L’Argus révèle qu’elle rejette aussi moins de CO2 : 126 g/km contre 124 g/km en 2010.

MEts ta cEiNtuRE ! Les deux tiers des enfants de moins de 10 ans ne sont toujours pas ou sont mal attachés en voiture, selon une étude menée par la Prévention routière. à liRE suR metrofrance.com/ceinture

Les œufs et les lapins, rois de Pâques Consommation

Les Français n’ont d’yeux que pour les chocolats à Pâques. Une étude TNS-

Sofres pour le Syndicat du chocolat révèle que 65 % des sondés en offrent à cette période, loin devant les fleurs (10 %) ou les jouets (7 %). Un succès déjà constaté par les professionnels. « On travaille beaucoup plus à Noël et à Pâques. D’ailleurs, on réalise là un meilleur chiffre d’affaires », explique Jean-Paul Hévin, chocolatier à Paris. En effet, sur 383 700 tonnes de chocolat vendues en 2011, 12 500 tonnes sont parties en seulement quelques jours à Pâques.

Partage et plaisir

Artisanal ou industriel, le chocolat demeure en bonne place dans nos cœurs : 98 % des Français en sont fans. « Pâques, comme Noël, est un moment de partage, de convivialité et de plaisir, ajoute Florence Pradier. Le chocolat s’as-

leS FrançaiS et le CHoColat où les Français achètent-ils leur chocolat ?

Pour qui les Français achètent-ils des chocolats ?

les 70 % dans grandes surfaces 81 % pour les enfants

42 %

chez les artisans chocolatiers

50 % pour les adultes

24 %

dans les boulangeries

43 % pour soi-même

1 % sur internet

74 %

préfèrent les moulages traditionnels

1%

Source : tnS SofreS. Sondage réaliSé auprèS de 500 perSonneS âgéeS de 15 anS et pluS leS 13 et 14 marS 2012.

socie bien à ces valeurs. Et c’est un produit plaisir que les consommateurs ne se refusent pas, même en période de crise. » Au moment d’acheter, 70 % des Français prennent la direction des grandes surfaces. Sachant que la

Quels types de chocolats les Français achètent-ils ?

nSP

25 %

préfèrent la modernité

qualité est le principal critère de choix. « La qualité du chocolat ne dépend pas du circuit de distribution, rappelle Florence Pradier, secrétaire générale du Syndicat du chocolat. Et il y en a de très bonne qualité en grandes surfaces. » Un

avis remis en doute par Jean-Paul Hévin. « Il y en a des pas trop mal dans leur credo industriel, précise le meilleur ouvrier de France (1986). Les chocolats noirs, eux, sont affreux. On met beaucoup de choses dedans, mais ça manque de plaisir. Toutefois, certains chocolatiers ne sont pas forcément meilleurs. » Florence Pradier relativise : « Comparer les produits qu’un artisan peut faire à petite échelle à ceux de la grande distribution, qui fournit des gros volumes, n’est pas possible. » Côté moulage, point de salut hors des poules, lapins, œufs ou cloches. « Les consommateurs aiment les choses traditionnelles, confirme Jean-Paul Hévin. Parfois, quand on fait des choses intéressantes, ils sont prêts à acheter. Mais si c’est un décor pour un décor, ça ne sert à rien. » Hors du temps et ancré dans nos habitudes, le chocolat n’est pas près de perdre sa cote d’amour. §Ulla MajoUbe

Google chausse les lunettes connectées

EN BREF

High-tech

Polochon

Ça va bastonner. Demain samedi

aura lieu la International Pillow figght, une bataille de polochon organisée dans 105 villes à travers le monde. En France, Paris, Toulouse et Lyon devraient voir voler des plumes. Lieux et horaires sur www.pillowfightday.com

Mode

DR

New Balance se porte aussi à la ville. L’esprit

casual de la première collection pour hommes se décline en basiques sobres et efficaces : teeshirts, gilets ou sweats pour être dans l’air du temps. 35 € le tee-shirt.

Le géant américain a diffusé hier une vidéo dévoilant pour la première fois les fonctionnalités d’une paire de lunettes futuriste. Les Google Glass

utilisent la réalité augmentée pour afficher sur le verre des informations complémentaires à ce que la personne voit autour d’elle. Elles pourront indiquer l’heure de passage du prochain bus, la direction à prendre pour trouver la boulangerie la plus proche, la météo ou permettre une visioconférence. Il sera aussi possible d’accéder à Internet et d’acheter, par exemple, des billets pour un concert dont l’affiche est placardée sur un mur. Google n’a pas encore dévoilé la

Des informations pratiques s’affichent sur le verre des lunettes Google. DE

date de commercialisation de cette technologie (pas avant 2013) ni le design des lunettes, qui intégreront de minuscules caméras sur les côtés ainsi qu’un microphone

pour passer des appels et commander les fonctions à l’aide de la voix. §FlorenCe Santrot la vidéo dE déMoNstRatioN suR metrofrance.com/glass


AU QUOTIDIEN

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

13

si vous préférez lézarder , les plages paradisiaques ne vous décevront pas.

carnet pratique Dunn’s River

JAMAÏQUE

Blu Mou e ntain

Kingston

Y aller Exemple de billet A/R : 1 044,89 € avec American Airlines. Look Voyages propose sur certaines périodes un séjour 9j/7n tout inclus à 1 499 € (www.look-voyages.fr).

a Kingston, vous ferez des rencontres hautes en couleur.

DorMir Les chambres d’hôtel varient autour de 130 € la nuit. Ainsi, le Spanish Court est à 147 €.

ForMalités Aucun visa si le séjour est inférieur à 30 jours. Il est recommandé de mettre à jour ses vaccins diphtérie-tétanospoliomyélite et hépatites A et B.

Découvrez les chutes de Dunn’s river en bateau.

Bob Marley demeure l’icône incontestée de l’île.

evasion

Sur les traces de Bob Marley

Jamaïque. Cette île des Caraïbes se prête à un pèlerinage des plus vivants au cœur de la culture rasta. Yah mon. Découvez ses plages de rêves, ses montagnes bleutées et sa gastronomie… au son du reggae.

J

Claire Cousin, à la Jamaïque

ames Bond y a combattu le docteur No et Tom Cruise y a concocté ses plus fameux cocktails. Mais c’est bien l’esprit de Bob Marley qui règne sur la Jamaïque. Jour et nuit, au cœur des marchés, dans les bars sur la plage et dans la plupart des lieux touristiques retentissent les tubes des Wailers comme ceux de Peter Tosh, Jimmy Cliff, Burning Spear, Lee Scratch

Perry et autres natifs de l’île. Vous kitsch et demandez Captain Crazy. pensiez partir sagement en catama- Ce guide atypique change la visite ran à la découverte des chutes de en un happening surréaliste avec Dunn’s River ? L’une des en prime un concert live principales attractions de extraordinaire. L’ambiance l’île consiste à s’élancer en est complètement... enfufile indienne à l’assaut de C’est, mée. Car la Jamaïque, c’est ces cascades. Mais l’excur- en millions, une vibration autant qu’une sion se transforme en un le nombre odeur aromatique omnipréd’habitants sound system endiablé où tou- de l’île. sente. Mais halte là : la ganja ristes et staff se déhanchent est illégale et sa consommaen sirotant quelques rafraîchisse- tion sévèrement punie… sauf pour ments locaux. Sur la piste, la ten- les véritables adeptes du rastafadance est au dancehall, un rejeton risme qui savent en tirer toutes les du reggae, moins mélodieux mais vertus méditatives. bien plus dansant. A l’origine du succès de cette Une cuisine qui vaut le détour musique envoûtante, il y a un Pour respirer un autre genre de homme. Il faut absolument faire volutes, cap sur les Blue Mountains, un tour par Nine Mile, où la mai- une magnifique chaîne montason natale de Bob Marley est deve- gneuse réputée pour le café d’exnue un musée et un mausolée. ception cultivé sur ses flancs – le Ignorez les boutiques à souvenirs Jamaïcan Blue Montain –, l’un des

2,8

plus chers au monde. La cuisine végétarienne rasta, dite I-tal, mérite le détour. Dans la ville d’Ocho Rios notamment, le Reggae Pot Rastarant propose des plats faits maison dans un cadre typique. Zen, la Jamaïque l’est aussi grâce à ses plages, comme celle de Negril, ou celle de l’Anse du Français, une charmante crique à l’abri de la foule. A Kingston, la capitale, il vaut quand même mieux éviter quartiers chauds et pérégrinations nocturnes. Mais il serait dommage de passer à côté du musée Bob Marley, où se trouvait son studio d’enregistrement. On y découvre ses disques d’or, son vélo d’adolescent, sa chambre et… des musiciens à dreadlocks, bien vivants quoique planant légèrement. « Yah mon », comme disent les rastas. Vacances détendues garanties !§

photoS : CLAIRE CoUSIn

Devise Le dollar jamaïquain (JMD) : 1 € = 115,73 JMD


CULTURE

14

3

Cinéma Bob Dylan au cinéma.

L’album culte Blood on the Tracks va connaître une adaptation pour le grand écran. Une société brésilienne a acquis les droits du disque, paru en 1975.

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Un jour, un poème

» Jusqu’au 15 avril,

L’Adieu

la RaTP recueille vos plus beaux poèmes. Les 10 lauréats seront affichés sur les quais du métro et du RER, dans les voitures du métro et les autobus. Pour participer : www.ratp.fr

« J’ai cueilli ce brin de bruyère L’automne est morte souviens-t’en Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps brin de bruyère Et souviens-toi que je t’attends » extrait d’Alcools, de Guillaume apollinaire (Gallimard)

« Je joue un idéal masculin »

interview

John hamm, 41 ans, a connu le succès sur le tard. amC

série. C’est le héros de Mad men, la série sur l’univers de la pub dans les années 50. rencontre. Jon Hamm s’est confié à Metro, à Londres. propos recueillis par michael freidson, metro world news

Douze heures en tête à tête avec Jon Hamm, ça vous branche ? Sundance Channel propose ce dimanche un marathon spécial Mad Men. De 11 heures à 23 heures, la chaîne du câble diffusera l’intégralité de la deuxième saison de la série d’AMC . L’occasion de rencontrer à Londres le séduisant Jon Hamm, alias Don Drapper, la star du show le plus stylé de la télé. Vous avez déclaré que si vous n’étiez pas devenu comédien avant l’âge de 30 ans, vous auriez

renoncé. Quel était votre plan B ? Je n’en avais pas. J’ai rarement un plan A, alors, vous imaginez un plan B ! (Rires.) J’ai arrêté de travailler comme serveur à 29 ans pour me lancer dans le cinéma. Mais j’étais réaliste. Si je n’avais pas percé, j’aurais laissé tomber et attendu de voir là où le vent me portait. Vous avez eu des petits rôles à la télévision. Qu’est-ce qui vous faisait croire que vous étiez particulier ? Probablement une combinaison de stupidité et d’obstination. Je me suis dit : « Pourquoi pas moi ?» J’avais étudié la comédie et j’ai passé pas mal d’auditions. J’avais compris comment le système fonctionnait. Le fait d’être choisi pour un rôle est un mélange de chance et d’arbitraire. Il n’y a aucune règle. Ça m’a permis d’accepter plus facilement le rejet. Le fait d’être souvent mis à l’écart m’a rendu plus fort.

Dans la deuxième saison, on découvre que Don Drapper s’appelle en réalité Dick Whitman et que c’est un déserteur. Tenez-vous compte de cette double identité dans votre jeu ? Oui. C’est essentiel d’avoir ça présent à l’esprit car ça fait partie de la personnalité de Don Drapper, qui n’est pas Don en réalité. C’est un autre homme qui essaie de jouer un idéal masculin. Comme Don, vous êtes toujours en représentation. Surtout là, en plein exercice promotionnel. Quand êtes-vous vraiment vousmême ? (Rires.) Quand je suis à Los Angeles sur mon canapé avec mon chien ! Vous avez 41 ans. Si Mad Men n’avait pas été un succès, seriez-vous en pleine crise de la quarantaine ? Je suis peut-être déjà en pleine

crise (il rigole). A 40 ans, on commence à se poser des questions sur la vie. Moi je suis assez satisfait du chemin que j’ai parcouru professionnellement et sentimentalement. Est-ce que les choses auraient été différentes ? Certainement. Ma vie aurait pu être pire, j’imagine. Et si tout devait s’arrêter demain, ce serait terrible, mais en même temps, je me dis que c’est le destin. §

zoom

Bientôt sur Canal+ La saison 5 de Mad Men a débuté le 25 mars sur AMC. Avec 3,5 millions de téléspectateurs, la série a battu son record d’audience depuis son lancement, en juillet 2007. Les téléspectateurs français pourront la découvrir prochainement sur Canal+.


CULTURE

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

15

« L’émotion doit primer sur la technique » Cinéma

Des doigts de fée au service du 7e art.

Du storyboard au film, dix-huit mois de travail. bUf / chez wam

Big boss de BUF, la société d’effets spéciaux qu’il a créee il y a 26 ans, Pierre Buffin est l’homme sans qui A la poursuite du Marsupilami n’aurait pas été possible. Pour Metro il raconte comment le héros de Franquin est devenu un personnage de cinéma plus vrai que nature.

L’émotion avant toUt

Un vieUx projet

« Alain Chabat m’a annoncé qu’il avait les droits du personnage en 2003. A partir de 2004, on a fait des tests, des petits tournages en studio qui le conduisaient à réécrire le scénario, mais aussi à pondre des teasers pour convaincre les financiers. Alain construit, déconstruit, reconstruit. J’ai rarement vu un scénario qui évoluait autant avec le temps. »

La fidéLité à franqUin

« Au début, on ne s’est pas trop souciés de l’héritage de la BD. Comme

Alain voulait un personnage réaliste, on s’est inspiré de vrais gibbons pour imaginer ses mouvements. Mais ça clochait. En plein milieu du processus d’animation, on est revenus aux dessins d’André Franquin. Le Marsu, il est jaune et noir, il a une longue queue. Mais surtout, il est très expressif. »

Le cinéaste Claude Miller est mort Disparition

Le monde du cinéma pleure la disparition d’un de ses grands hommes.

Claude Miller est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi, à l’âge de 70 ans. Le réalisateur de La Classe de neige, de Garde à vue ou de L’Effrontée était malade depuis plusieurs mois. « Avec une belle énergie, il a consacré ses dernières forces à réaliser Thérèse Desqueyroux [dont la sortie est prévue à l’automne], qui sera son dernier film », a fait savoir sa famille. Claude Miller a tourné ce long métrage, adapté du roman de François Mauriac, avec Audrey Tautou et Gilles Lellouche.

Un homme et des films sensibles

Sorti diplômé de l’Institut des hautes études cinématographiques, Claude Miller, né à Paris en 1942, réalise son premier long métrage, La Meilleure Façon de marcher, en 1976 auprès avoir fait ses armes au près

Ensuite, si Alain a terminé les prises de vue réelles début 2011, l’animation n’a été achevée qu’en février 2012. Ça peut paraître long, mais on l’avait prévenu ! »

Claude Miller. afp

de Marcel Carné et Jean-Luc Godard. A l’annonce de sa mort, de nombreux artistes et politiques lui ont rendu hommage. « J’ai beaucoup de peine, a notamment déclaré Gille Lellouche à Première. Pour Thérèse Desqueyroux, je me souviens surtout de sa passion et de son courage. Il était malade sur le plateau, mais il ne voulait pas lâcher la barre. Ça montre bien quel homme il était. Et son cinéma était pareil : très contemporain et très sensible. » §JuDith korber AVEC AFP

Un toUrnage de LongUe haLeine

« On n’aurait pas eu besoin d’être sur le plateau du film s’il n’y avait autant d’interactions avec les acteurs. En amont du tournage, on a fixé la taille du Marsupilami, un point impératif pour que Jamel et les autres sachent où se trouvent son regard, ses bras, sa queue...

« Le travail d’animation était compliqué car le corps et la queue du Marsu sont presque deux personnages différents. Le réalisme des poils s’est trouvé être un sacré challenge. Reste que j’ai beau aimer la technique, c’est l’émotion qui doit primer. Ma grande fierté, c’est de voir des enfants pleurer lorsqu’on croit que le Marsu est mort. »

L’animation en france

« Ce film a mobilisé plus de 60 personnes pendant un an et demi. Il y a énormément de talents chez nous, mais beaucoup sont aspirés par l’étranger. On ne fait pas assez de films à effets spéciaux en France. » §PROPOS RECUEILLIS PAR JérôMe verMelin


médias

16

Vincent Bathilly.

francis côté.

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Thierry costa.

Jean-louis lapadouze.

Télévision

Les hommes de l’ombre de « Koh-Lanta »

le naufrage des anciens héros de « Koh-lanta », dans les îles cambodgiennes. phoTos : a. issoCK/aLp

retour. « Koh-Lanta » revient ce soir sur TF1 avec « La Revanche des héros ». coulisse. Rencontres sur les lieux du tournage, au Cambodge, avec ceux qui fabriquent l’émission.

francis côté, 45 ans, réalisateur des jeux

« C’est dur ! » Quand on interroge Francis sur son boulot à « KohLanta », ce sont ses premiers mots. Il faut dire qu’en réalisant dans les conditions du direct tous les jeux et les conseils de l’émission, il doit tenir un rythme très soutenu, et ce depuis 2005. « En télé, tu as tounicolas richoffer jours le temps de répéter et de te servir de ton expérience. Mais là, eux cents personnes sur c’est du live. » Francis fait les repéchaque tournage, dont la rages, place les caméras, dirige les moitié de locaux. « Koh- plans et commande aux cadreurs Lanta » est une grosse production, en temps réel. « “Koh-Lanta” est la bien rôdée, dont l’équipe prend seule émission où les candidats plaisir, deux fois par an, à se retrou- n’ont pas de micro. Il faut en perver. Mais si tout le monde est ami manence jongler entre la présence ici, il s’agit avant tout retrouVez « koh lanta » des perchistes et les ce soir à 20 h 50 sur TF1 d’une bande de profesplans larges. Au début, sionnels performants et efficaces qui la gestion du son était l’un des se complètent et s’entraident dans mes gros problèmes. » Et a affûté des conditions souvent difficiles. Au son instinct, sa réactivité et son sens large de la côte cambodgienne, en de l’anticipation. janvier dernier, nous avons rencontré cette équipe hors du commun. Vincent Bathilly, 42 ans, Une « famille » qui réalise l’un des caméraman plus gros succès du PAF. Jamais le dernier pour glisser un

D

bon mot, celui que ses amis surnomment Batman est un cadreur fiable et solide. « C’est moins sportif que “La Carte au trésor”, mais “KohLanta” demande surtout de supporter la chaleur et les conditions difficiles. » Cadreur pour l’émission depuis 2004, Batman aime « l’ambiance » de « Koh -Lanta » : « En plateau à La Plaine-Saint-Denis, chacun rentre chez soi une fois le travail terminé, alors qu’ici on vit ensemble. » Un souvenir en particulier ? « Je me souviens d’un chasseur de nids d’hirondelles aux Philippines : je faisais des plans de lui sur une roche coupante et je n’arrêtais pas de me plaindre. Sauf que lui était pieds nus… »

jean-louis lapadouze, 60 ans, chef constructeur

Il a trente ans de métier dans la construction et toutes les éditions de « Koh-Lanta » à son CV. Jean-Louis dirige la construction de A à Z. Il fait les repérages auprès des travailleurs et des fournisseurs locaux, imagine les plans des jeux avec leur inven-

teur et les réalisateurs, organise le travail des artisans, etc. « Ma force, c’est mon expérience, et mon âge surtout : il me permet d’être plus respecté et écouté dans ces pays-là. Par exemple, dans les îles du Pacifique, on ne donne pas d’ordre aux plus âgés que soi. Cela me donnait l’avantage au quotidien. »

thierry costa, 36 ans, médecin

Parmi les hommes de l’ombre de « Koh-Lanta », Thierry est celui que l’on voit parfois à l’écran. Médecin urgentiste et ostéopathe libéral à Nancy, il multiplie les disciplines pour mieux combattre la lassitude, « l’un des pires ennemis du corps médical ». Il a pris goût à cette responsabilité particulière : « Ici, je dois tout faire : gynéco, psycho, médecine d’urgence, évaluer la toxicité d’une plante. Mais il faut gérer les candidats avec distance. Il faut respecter le secret médical tout en donnant assez d’explications lorsque les choses peuvent avoir une incidence sur le jeu. »§


18

médias

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

La seconde jeunesse d’Emilie Série

avec un rythme posé, idéal pour les plus petits, et des personnages travaillés.

Emilie vient de s’offrir un sacré lifting.

Trente-six ans après sa naissance, sous le crayon de Domitille de Pressensé, la fillette évolue désormais en 3D dans une série animée, diffusée à partir de demain sur France 5. Dans chaque épisode de trois minutes, les enfants retrouveront Emilie, son frère, Stéphane, les cousins et les copains, sans oublier le hérisson Arthur. Les histoires, très simples, sont des petites tranches de vie, à la maison ou à l’école. Une simplicité mise en valeur par la 3D. « Cette technologie permet de donner un velouté à l’image et de garder un côté aérien, léger. Le rendu est beaucoup plus fin qu’avec la 2D », explique Sandra Derval, la réalisatrice, qui insiste sur la fabrication 100 % française, gage de qualité. De fait, la série se révèle de très RETROUVEZ EMILIE DEMAIN sur France 5 à 9 h 40 bonne facture,

20.50 Divertissement

Koh-Lanta, la revanche des héros Présentation : Denis Brogniart. 22.55 Vendredi, tout est permis Divertissement. 0.45 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès. 2.50 50 mn Inside Mag. Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas.

20.35 Série

21.25 Antigone 34 Série. 22.30 Flashpoint Série. «Guerre parentale» - «La ferme». Avec Hugh Dillon, Enrico Colantoni. 23.55 Taratata Magazine. Présentation : Nagui. 1.30 Journal de la nuit 1.50 Envoyé spécial Mag.

TMC

w9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Quartiers chics de Paris : l’envers du décor» - «Paris : au cœur de la guerre des bandes». 2.10 Carrément jeux vidéo Magazine.

Ce résultat doit aussi beaucoup à l’implication de la créatrice d’Emilie, Domitille de Pressensé. « Je voulais que ce dessin animé colle à l’univers original, assez épuré, explique Domitille de Pressensé. C’est réussi, calme et frais. » L’auteure, qui a produit une cinquantaine d’albums, est rassurée. Une première série diffusée, au début des années 80, lui avait com-

20.35 Magazine

Antigone 34 Avec Claire Borotra, Bruno Todeschini, Anne Le Nen.

20.45 Ça nous ressemble Magazine. «La famille» - «Dépasser ses complexes». 0.40 Close to Home Série. Avec Jennifer Finnigan, Christian Kane. 3.05 Saving Grace «Le pouvoir des anges».

Un univers calme

Thalassa Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sandrine Quindou. En direct de Sète. 23.00 Soir 3 23.25 Des femmes dans la dépendance : comment sortir d’une addiction ? Documentaire. 2010. 1.00 Le match des experts 1.25 Les grands du rire

NT1 20.45 Le dirlo Comédie de Patrick Volson. 2003. Fr. 90 mn. Avec Jean-Marie Bigard. 22.30 Mademoiselle Joubert «Dans un trou de souris». Avec Laurence Boccolini. 0.15 Omar et Fred : le spectacle

NRJ12 20.35 Florence Larrieu, le juge est une femme Série. «Drôle de jeu» - «Excès de pouvoir». Avec Florence Pernel. 0.10 Le grand patron «Maldonne». 2.00 Poker

20.55 Film

La fille du puisatier Drame de et avec Daniel Auteuil. 2010. Fr. 1h47. Avec Kad Merad, S. Azéma. 22.40 La proie Thriller d’Éric Valette. 2010. Fr. 102 mn. Avec A. Dupontel. 0.25 Légitime défense Policier de Pierre Lacan. 2009. Fr/Bel. 82 mn. 1.45 Surprises Divertis. 1.55 H Série.

plètement échappé, et elle l’avait jugée ratée. Aujourd’hui, Domitille de Pressensé peut se réjouir. Après être un peu tombée dans l’oubli, son Emilie est à nouveau sur le devant de la scène. « Mes livres avaient complètement disparu. Mais de nombreuses femmes qui lisaient Emilie dans leur jeunesse me contactaient pour savoir où les trouver pour leurs propres enfants. C’était très émouvant et j’ai donc décidé de contacter un éditeur. » Il y a trois ans, Casterman répond présent. Depuis, l’éditeur a sorti dix-huit albums, redessinés par le fils de Domitille, Guillaume. Une collection qui marche très bien et qui ne cesse de s’enrichir. Avec le lancement de la série, nul doute qu’Emilie ne fasse parler d’elle pendant encore longtemps. En tout cas, France Télévisions y croit. En coulisse, le merchandising se prépare activement. §judith korber

20.40 Téléfilm

20.50 Série

Karol, un homme devenu pape Historique de Giacomo Battiato. 2005. Ital. 1h30. Avec Piotr Adamczyk. 22.10 Karol, un homme devenu pape Historique de Giacomo Battiato. 2005. Ital. 90 mn. 23.45 Monthy Python 1.40 Court-circuit Magazine. «Spécial crise».

FRANCE 4 20.30 Rugby Amlin Challenge Cup. RC Toulon/Harlequins Rugby Unions. Quarts de finale. 22.25 Icarus Action de et avec Dolph Lundgren. 2010. USA/Can. 90 mn.

GULLI 20.35 L’école des fans Divertissement. 21.30 Total wipeout Made in USA 22.20 Le 10e royaume Fantastique de D. Carson, H. Wise. 2000. Brit. 90 mn. 23.50 G ciné Magazine.

N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Le programme Anax». Avec Mark Harmon. 21.40 N.C.I.S. : enquêtes spéciales Série. «Le fugitif» - «Recherche mari désespérement» «L’imposteur». 0.05 Nip/Tuck Série. 1.45 Scrubs Série. 2.35 Les nuits de M6

FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes Magazine. «L’armure des chevaliers». 21.30 Kouchner sans frontières Doc. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Une histoire algérienne Doc. 2012.

DIRECT 8 20.45 Le sniper de washington : 23 jours d’angoisse Action de Tom McLoughin. 2007. USA. 85 mn. 22.30 Enquête événement Doc. 2012. 23.40 Itinéraires Magazine.


SPORTS

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Football

La Ligue 1 version 20122013 dévoilée. La prochaine

saison débutera les 10 et 11 août, pour s’achever le 26 mai. Avant cela, le Trophée des champions aura été joué le 28 juillet à New York.

et le meilleur dribbleur est...

Fabrice Muamba va de mieux en mieux. Hier, le joueur de Bolton, victime

GETTy

4

Football

19

d’un malaise cardiaque en plein match il y a trois semaines, a marché. Le milieu de terrain de 23 ans a fait quelques pas dans le couloir de l’unité de soins intensifs où il se trouve toujours.

Le journal américain Sports Illustrated a sondé 146 joueurs de NBA afin qu’ils désignent le meilleur dribbleur de la Ligue. Metro vous dévoile le Top 5, en vidéo. à voir sur metrofrance.com/ blog/basket-nba

football Ligue 1

Paris droit au but clasico. C’est LE rendez-vous de l’année pour les fans du PSG. Dimanche, il s’agira de laver l’affront de l’aller (défaite 3-0). enjeu. Au-delà de ce choc, l’équipe de Carlo Ancelotti a l’occasion de se relancer dans la course au titre.

programme samedi Ajaccio - Saint-Etienne ..................19 heures (Foot+) Brest - Lille......................................19 heures (Foot+) Dijon - Nancy..................................19 heures (Foot+) Evian - Rennes................................19 heures (Foot+) Montpellier - Sochaux ...................19 heures (Foot+) Valenciennes - Toulouse................19 heures (Foot+) Lyon - Auxerre ...................21 heures (Orange Sport) dimanche Caen - Bordeaux.............................17 heures (Foot+) Nice - Lorient..................................17 heures (Foot+) PSG - Marseille............................. 21 heures (Canal+)

laurent falla

classement

C

e match sent le soufre. Dimanche, le Parc des Princes sera le théâtre d’une rencontre décisive : PSG-OM. Le clasico comme on l’appelle. Plus qu’un affrontement entre frères ennemis, il s’agira surtout d’un duel où vaincre pour C’est le nombre ne pas mourir sera la de points d’écart entre devise. Si pour Mar- le PSG (2e) et seille, relégué à la neu- l’OM (9e) au vième place, dominer classement. Du Paris relève avant tout jamais vu avant un clasico. d’une question d’honneur, pour le PSG, une victoire est vitale pour garder le titre de champion à sa portée. Aujourd’hui, difficile de savoir qui finira victorieux ce combat.

1. montpellier 2. PsG 3. Lille 4. Lyon 5. Toulouse 6. saint-etienne 7. Rennes 8. Bordeaux 9. marseille 10. evian 11. nancy 12. Valenciennes 13. dijon 14. Lorient 15. ajaccio 16. nice 17. Brest 18. caen 19. sochaux 20. auxerre

20

Duel entre deux équipes touchées

D’un côté, les Phocéens ont le vague à l’âme. Eliminés mardi par le Bayern Munich en Ligue des champions, ils sont au cœur d’une spirale négative de dix matches sans victoire toutes compétitions confondues. De l’autre, les Parisiens n’ont plus gagné depuis quatre rencontres (deux nuls et deux défaites). Alors, avantage à Paris ? « Les clasicos sont toujours

31e journée

a l’aller, le PSG de Jérémy Ménez (à gauche) avait reçu une belle correction de la part de Stéphane Mbia et des Marseillais (3-0). AFP

des matches à part, rappelle Christophe Jallet. Peu importe que Marseille ait perdu ou gagné ses dix rencontres d’avant. C’est un match d’exception. Les Marseillais seront donc au rendez-vous, j’en suis sûr ! » Le latéral droit parisien poursuit : « Si l’on veut remporter ce match, on doit être au-dessus

d’eux. Pour ça, il ne faudra pas se fier à leur forme actuelle. » Humiliés 3-0 à l’aller, en proie à des tensions en interne et mis sous pression par Montpellier qui est toujours leader, les joueurs du PSG comptent sur ce choc pour se remettre la tête à l’endroit. « Il n’y a pas mieux qu’un clasico pour

Pts 60 60 56 50 50 46 45 42 40 39 36 34 34 32 32 31 30 30 30 27

J 29 30 30 30 30 30 30 30 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

G 18 17 15 15 14 13 12 10 10 10 9 9 9 7 7 7 5 7 7 5

N 6 9 11 5 8 7 9 12 10 9 9 7 7 11 11 10 15 9 9 12

P 5 4 4 10 8 10 9 8 9 11 12 14 14 12 12 13 10 14 14 13

Dif 26 22 23 10 6 3 4 3 6 -1 -8 -7 -12 -10 -18 -6 -5 -12 -15 -9

nous refaire, explique Nene. C’est un gros match, une belle opportunité de gagner et de reprendre les choses en main. » Jallet confirme : « Un match à enjeux, c’est exactement ce qu’il nous faut. Ils ont à cœur de se relancer, nous aussi. A nous de montrer qu’on est plus forts et qu’on a envie d’aller chercher le titre. » « De toute façon, dans un clasico il faut se donner à 100 % pour l’emporter, conclut Milan Bisevac. C’est ce que l’on va s’attacher à faire devant notre public. »§


SPORTS

20

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Steve Mandanda n’a pas caché le manque de solidarité dans l’équipe marseillaise. afP

L’enfer du dimanche

cyclisme Paris-roubaix

Si le Paris-Roubaix est également surnommé l’Enfer du Nord, c’est en partie à cause d’elle. La trouée d’Arenberg

OM : résigné ou révolté ? Football Ligue 1

« Sans lui, ce n’est même pas la peine d’espérer autre chose qu’une nouvelle défaite à Paris ! » Ce jeune fan rési-

gné à la sortie de La Commanderie, hier midi, parlait de Loïc Rémy. Il était en partie rassuré un peu plus tard en apprenant que le joueur s’était entraîné sans trop tirer sur sa cuisse droite endolorie. Depuis mi-février, Rémy ne peut plus accélérer. Et l’OM s’est effondré... Dimanche, les hommes de Deschamps, que l’on dit de plus en plus écœurés par l’attitude d’une « frange » de supporters, et par le manque de combativité d’une partie de son vestiaire, tenteront de sauver l’honneur de Marseille !

L’OM a son mot à dire pour le titre

La mission sera double. Ne pas perdre face au rival historique, et l’empêcher d’être sacré champion. Car l’OM a encore l’opportunité de pouvoir dire son mot pour le titre… en affrontant les deux principaux prétendants en trois jours, avec la réception de Montpellier,

mercredi soir. « On verra un tout autre OM au Parc, comparé aux dernières semaines », se motive André Ayew. Pour cela, il faudra consentir d’autres efforts par rapport aux dernières prestations. « La fin de saison va être très longue et difficile, annonçait Steve Mandanda après l’élimination à Munich. Je sens un groupe abattu, et pas forcément solidaire. » Un constat qui met au grand jour des dissensions internes. Plusieurs joueurs se plaignent du manque d’investissement de certains. Une impuissance qui fait craindre le pire. A l’aller, le 27 novembre, la victoire 3-0 face au PSG avait signifié l’arrêt d’un début de saison cauchemardesque et avait été le détonateur d’une série de seize matches sans défaite. La grande différence, cette fois-ci, est que la fin des dernières illusions de pouvoir disputer la prochaine Ligue des champions semble avoir définitivement coupé les jambes à une majorité de l’effectif.

enchaîne plusieurs virages en passant sur les trottoirs. Il y a une ligne droite avec une église qui se situe à 500 mètres de l’entrée de la trouée. Pour les favoris, à ce moment-là, il faut être dans les vingt premiers, sinon c’est fini, on ne passe plus. »

contribue au mythe de la reine des classiques, qui part dimanche de Compiègne. A travers les arbres, au beau milieu du pays des « gueules noires », la saignée pavée secoue violemment les vélos et ceux qui Boonen est favori sont dessus. Un vrai supplice. Gibus s’en souvient comme si Ce secteur de 2,4 km a failli dis- c’était hier : « Si on est à bloc dans paraître du programme, en ce secteur, c’est mauvais raison des risques liés à la pour la suite. » La suite, Tom boue qui recouvre le pavé, Boonen (Quick Step) ne l’a avant d’être finalement net- comme le pas courue l’an dernier. Victoyé et conservé. « C’est un nombre de time d’une chute sur le secteur pavé de Tilloy, le Belge endroit mythique. La trouée Paris-roubaix qu’aura courus a fait la renommée de Rou- Frédéric Guesdon avait jeté l’éponge avant le baix et a bâti celle des cou- (40 ans), qui vélodrome roubaisien. En reurs qui la franchissent », prend sa retraite l’absence de son rival Canraconte Gilbert Duclos-Las- dimanche. cellara, il est le favori de salle, deux fois vainqueur de cette course, qu’il a déjà remportée l’épreuve. Gibus, son surnom, n’a à trois reprises. Mais Duclos-Lasrien oublié de ce tronçon qui perce salle mettrait bien une pièce sur le les boyaux et envoie les hommes Français Sylvain Chavanel : « Il peut au tapis : « Pour la trouée, on s’imposer parce que tout le peloton arrive à Wallers par une belle va se soucier de Tom Boonen. » route. On tourne à droite, on §eMManuel BouSquet

16

§lucien dettori, à marseiLLe

eXPreSS Football. La saison de Pato, l’attaquant du Milan aC, blessé pour la quatorzième fois en vingt-cinq mois, est terminée.§cyclisme. Le français Michaël d’almeida a terminé hier deuxième de l’épreuve du kilomètre des Mondiaux de Melbourne.§Ski Victime d’une rupture partielle du ligament du genou droit la semaine passée, Jean-Baptiste Grange s’est fait opérer hier.

tom Boonen (à droite), ici dans la trouée d’aremberg, sera le grand favori dimanche. afP


SPORTS

22

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

Simon et la montagne Isner Tennis Coupe davis e

Un joueur complet

« Il connaît bien Isner car il l’a joué il n’y a pas longtemps (en quart de finale à Indian Wells, ndlr). Il était à deux doigts de le battre. » A deux doigts seulement. Car Big Ben (passé de la 25e à la 11e place mondiale en six mois) est

Boxe

Et si Mormeck renfilait les gants ? Selon lequipe.fr, le Fran-

L’équipe de France suit son plan.

Gilles Simon (13 à l’ATP) a pris la place de Gaël Monfils, forfait pour ces quarts de finale de Coupe Davis face aux Etats-Unis. C’est donc lui qui affronte, lors du deuxième simple d’aujourd’hui, le géant John Isner (2,06 mètres). Exactement comme le Parisien, spécialiste de la terre battue, aurait dû le faire s’il n’avait pas eu les abdominaux en feu. Le Niçois, arrivé à Monte-Carlo mardi soir seulement, n’aurait pas craché sur deux ou trois jours de plus pour s’adapter aux rebonds de l’ocre monégasque. « Heureusement que Gilles était prêt à Paris et que, de son côté, les voyants étaient au vert. Il n’a aucun problème physique. Il a joué sur terre battue il y a un mois en Amérique du Sud », plaide Guy Forget, le capitaine de l’équipe de France.

eN BreF

çais (36 victoires, 5 défaites) pourrait défier le champion WBA des lourds-légers, Denis Lebedev (24 victoires, 1 défaite), lors de la première quinzaine de juin, à Paris.

Rugby

La sanction est tombée pour Pérez. Le troisième-ligne de Perpi-

gnan, coupable d’un coup de genou contre le Clermontois King, a écopé hier de vingt jours de suspension. Il ratera la réception de Toulouse et le déplacement au Stade français.

Gilles Simon (1,83 m) défie cet après-midi John Isner (2,06 m), surnommé Big Ben. AFP

devenu un autre joueur que le marathonien de Wimbledon. « On l’a longtemps cantonné au rôle de géant qui frappe très fort au service. Certes, c’est ce qui saute aux yeux quand on le voit jouer, mais Isner, c’est bien plus que ça. Il se déplace bien. Il a un bon toucher, un très bon coup droit, un solide revers à deux mains, un revers coupé très propre. Il vient à la volée dans les moments importants », prévient Forget. C’est une montagne à laquelle Gilles Simon

s’attaque pour essayer de remporter son deuxième simple à enjeu en Coupe Davis. §emmanuel BouSqueT

France - USA

Canoë-kayak

Un duel à quitte ou double.

C’est ce qui attend Tony Estanguet, double champion olympique, aux sélections nationales de slalom. Il joue aujourd’hui chez lui, à Pau, sa place pour les JO face au numéro un mondial, Denis Gargaud. Tony estanguet. AFP

Programme aujourd’Hui (à partir de midi Sur FranCe 4) Jo-Wilfried Tsonga - Ryan Harrison Gilles Simon - John Isner Samedi (à partir de 14 H) Benneteau/Llodra - B.Bryan/M.Bryan dimanCHe (à partir de 11 H) Jo-Wilfried Tsonga - John Isner Gilles Simon - Ryan Harrison

Coupe d’Europe : les Clermontois ne pensent qu’à ça Rugby H Cup

par le passé le talonneur du club anglais de Leicester.

Les hommes de Vern Cotter n’ont qu’un objectif en tête : « s’imposer au niveau européen », tonne Jean-Marc Lhermet, le manager des Jaunards. Dimanche, sur le terrain des Saracens, « l’équipe qui a vraiment secoué le championnat anglais avec Northampton, ces dernières années », selon Benjamin Kayser sur le site du club, c’est un billet pour les demi-finales qui se jouera. Mais les Auvergnats, qui n’ont jamais atteint ce fameux dernier carré en neuf campagnes en H Cup, n’ont pas l’intention d’économiser leurs efforts. « Vern aime nous le répéter : il ne nous reste plus que trois matches pour

Une ambition retrouvée

en janvier 2011, Clermont battait les Saracens. AFP

être champions. Le but n’est pas d’aller en demie pour entrer dans l’histoire du club mais d’aller au bout », continue Kayser, qui fut

L’orgueil ravivé par un bouclier de Brennus ramené place de Jaude en 2010, et le cœur allégé par la qualification assurée pour les phases finales du Championnat, Clermont est « ambitieux », selon Lhermet. Les deux défaites concédées à l’extérieur lors des phases de poules (contre l’Ulster et à Leicester) n’ont pas entamé la ferveur qui règne du côté de Marcel-Michelin. Quatre avions partiront de l’aéroport d’Aulnat remplis du « peuple jaune et bleu » direction Watford,

dans la banlieue nord-ouest de Londres. Qu’ils profitent du voyage : si Clermont remporte son match contre les Saraboks (le surnom de la légion étrangère de l’équipe des Saracens), le club affrontera le Leinster ou les Cardiff Blues au stade Chaban-Delmas, à Bordeaux. §e. B

Coupe d’Europe - Quarts de finale Programme Samedi Edimbourg - Toulouse.........................16 heures (F 2) Leinster - Cardiff ............................................. 18 h 45 dimanCHe Munster - Ulster.............................................. 14 h 45 Saracens - Clermont................................17 h 30 (F 2)


détente

vendredi 6 avril 2012 www.metrofrance.com

L’HOROSCOPE D’AUDRAY GAILLARD

Bélier

Aussi efficace que perspicace ! Au travail, vous surfez sur la vague des technologies pour rester dans le coup. Côté finances, vos coups sont gagnants.

Taureau

Scorpion

Les évènements vous sont favorables. Au travail, vous bouclez vos projets avant l’heure. Côté financier, le pire est derrière vous. Tout va bien !

Vous pensez à votre avenir à long terme. Et vous réalisez que vous êtes capable de belles choses si vous le voulez. En couple, vos projets avancent.

Gémeaux

Sagittaire

Vous êtes un(e) battant(e). Et vous luttez de toutes vos forces pour obtenir ce que vous voulez. A la recherche d’un travail ? Faites preuve d’audace. C’est payant !

Cancer

Lion

RADIO DES ÎLES TERRE D’ARGILE

ACHEVÉ BOUQUET DE PENSÉES

D E E D S T A I UM R A I T M I N A L E R E T E S S E

A T Q E F E NDU E U R A T I ON OU S I C OC L E CU T R AM NN E V R E A S I MAMS I N P E S E GU E NON N T E T N A

DES GENS, EN GÉNÉRAL

EXIGER

LA TANAIR GENTE CONDITIONNÉ IL PREND LES DUCS

DONNER DE L’AMPLEUR CHAMBRE À PART IMPÔT

CONIFÈRES DIRECTION

RÉGION CHÈRE À ROBESPIERRE FERA L’AFFAIRE JEUNE GUIDE PARTIES DU MONDE LA MOITIÉ

FILS DE GAÏA LAMBIN

À ELLE LES GROS CACHETS

HOMME DE DEMAIN SORTIE

Capricorne

Une journée trépidante ! Au travail, vous croulez sous les dossiers : répartissez les tâches ! En couple, votre partenaire vous fait perdre patience. Inspirez, expirez...

HARNACHER

CALENDRIER

COCOTTE

DEUX DE L’ANTIQUITÉ

TRAVERSE DE FENÊTRE NOURRIS DE PRUNEAUX

REFUSE DE COLLABORER

Sudoku n° 506 / difficile

1 9

Poissons

Votre manque de retenue provoque des quiproquos. En amour, vous agissez sans penser. Votre spontanéité risque d’être aujourd’hui un véritable handicap.

7 3

9

4

1

3 8

6

6

9

3 4

2

3

1 3

1 6

6

8

3 7

5

7

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

8

3

1 1

6 3

2

9 7

Solutions n° 505 B GA T R E H E L ME ME G R B E A CM GOM P E J E RO

BOUCHE À FEU

AMÈNE À LA RAISON ID EST

PETITE PLANCHE DE RELIEUR

4 Mots fléchés

ONCLE D’AILLEURS À LUI

RÉGIME DE GUÈRE CAQUE

AGENCE EUROPÉENNE UN TIERS

Une journée à savourer ! Tous les plaisirs vous procurent une joie immense. Nul besoin d’exprimer votre bonheur, il se lit sur votre visage.

Vous faites une croix sur les excès en tous genres. Certain(e)s décident de s’inscrire au sport, d’autres de dire adieu à une alimentation trop riche.

(5€ les 10 minutes)

TEMPÉRÉS FAUX DÉVOTS

Verseau

Vous retournez une situation à votre avantage. Au travail, vous tirez votre épingle du jeu malgré un contexte houleux. Côté finances, dépensez moins !

01 75 75 90 93

MÈRE D’ISAAC CORRECTE

ELLE REJOINT LE RHIN

Vous avez besoin de parler avec vos amis. Surtout si on vous a fait des reproches. Un long dialogue vaut toujours mieux qu’une grande colère.

Personne n’a à vous dire ce que vous devez faire. Vous devriez vous engager, sans vous soucier de ce que les autres attendent de vous. Apprenez à être plus égoïste.

Vierge

Mots fléchés n° 506 / difficile

Balance

Le conflit vous insupporte. Les relations litigieuses vous angoissent. Face à l’adversité, vous préférez prendre la fuite. Un peu de courage tout de même !

23

Sudoku 3

6

5

4

7

2

8

1

9

7

4

1

9

8

6

3

2

5

9

2

8

1

5

3

7

4

6

8

7

4

5

3

1

6

9

2

1

3

2

6

9

7

5

8

4

5

9

6

2

4

8

1

7

3

4

5

7

8

6

9

2

3

1

6

1

3

7

2

4

9

5

8

2

8

9

3

1

5

4

6

7

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

1

Grogne à la Fnac par adrien thibault

Hier matin, suite à des négociations houleuses pour une hausse des salaires, des employés des différentes Fnac parisiennes ont bloqué l’entrée de la Fnac Saint-Lazare.www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr


20120406_fr_nantes  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you