Issuu on Google+

dr

documentaire

LE MOndE du SiLEnCE MaLadE du bruit {page 14}

Football le psg à

L’éPrEuvE dE MOntPELLiEr

high-tech

aPPLE MEt unE tOuChE d’iPad danS SES MaC {page 18}

{page 20}

vendredi 17 février 2012 n°2161 www.metrofrance.com Nene

david KLEin/nEWSCOM/SiPa gEtty

nE jEtEz pas cE journaL sur La voiE puBLiquE : offrEz-LE à votrE voisin !

mEtro Est imprimé sur du papiEr 100% rEcycLé.

Cinéma

Les dopés n’ont qu’à bien se tenir En cette année olympique, la lutte contre la triche prend une importance capitale Les sportifs, et notamment les plus performants, sont suivis à la trace et doivent se soumettre à des contrôles inopinés Metro dévoile les coulisses de cette traque de l’usage des substances interdites {page 02}

Angelina Jolie, réalisatrice engagée L’actrice passe pour la première fois derrière la caméra avec Au pays du sang et du miel, qui prend comme trame le conflit en Bosnie {p. 10}

Christophe Sarkozy : “Je vous Rocancourt, procès dirai la vérité” d’un “arnacœur”

afP

La cinéaste Catherine Breillat accuse l’“escroc des stars” d’avoir abusé de sa faiblesse pour lui soutirer 700 000 euros. Il comparaît aujourd’hui à Paris {page 04}

Egypte : où sont les femmes ? Un an après la révolution, la condition féminine ne s’est pas améliorée, alors que l’Egypte est l’un des pays où les discriminations sont les plus fortes {page 06}

Le chef de l’Etat, hier.

Metro a suivi le premier déplacement de campagne du candidat Sarkozy en Haute-Savoie. Une journée placée sous le signe des valeurs et de la gastronomie {page 04}


événement

Antidopage : la Pour cause de dopage, le champion cycliste Alberto Contador a été récemment condamné à deux ans de suspension En France, 500 athlètes sont suivis de près par l’Agence française de lutte contre le dopage

l’actu Le chiffre

- 1,3 %

C’est l’évolution du marché des cigarettes en France en 2011, avec 54,11 milliards de cigarettes vendues, selon le magazine des buralistes, Le Losange. En revanche, le marché a progressé en valeur de 4,5 %, grâce aux hausses de 6 % intervenues à l’automne 2010 puis 2011.

Il y a cinq jours, à son domicile majorquin, Rafael Nadal était invité par un contrôleur à se soulager dans un flacon. Le 6 février, le cycliste Alberto Contador a été suspendu pour deux ans et s’est vu retirer son titre acquis sur le Tour de France 2010. Patrice Ciprelli, le mari de Jeannie Longo, a quant à lui été mis en examen après avoir reconnu avoir acheté de l’EPO... La lutte contre le dopage fait rage.

En France, 500 préleveurs constituent le bras armé de l’Agence française de lutte contre le dopage (AFLD). Ils toquent à la porte des athlètes français et multiplient les contrôles en cette année olympique. A l’entraînement ou au saut du lit, ils marquent le sportif à la culotte. Jusque dans les toilettes, puisqu’ils ne doivent pas quitter “la miction” des yeux, “pour éviter les risques de fraude”, explique Bruno Genevois, le

Il l’a dit IBO/SIPA

“J’ai décidé d’arrêter. Je renonce à ma candidature. Ma détermination ne doit pas tourner à l’obstination.” Hervé morin, PréSident du nouveAu Centre, A AnnonCé Hier Le retrAit de SA CAndidAture à LA PréSidentieLLe. iL A, en outre, APPeLé à Soutenir niCoLAS SArkozy.

Sur le Web • Ces photos des coulisses que vous n’auriez jamais dû voir. metrofrance.com/ coulisses • L'a�che de campagne de Sarkozy déjà détournée sur metro france.com/a�che •Parrainages anonymes: Marine Le Pen saura mardi. metrofrance.com/lepen

président de l’AFLD. Généralement médecins, ils ont pour objectif d’effectuer 7 000 prélèvements urinaires – le contrôle le plus fréquent – en 2012. Parfois en bénéficiant d’un tuyau lancé par les gendarmes, la police nationale ou les douanes. Le portrait type du contrôlé Si la totalité des athlètes ne peut être contrôlée que dans le cadre d’une compétition officielle, 500 sportifs (dont 200 dans des disciplines collectives) bénéficient d’un traitement spécifique. Ils appartiennent au fameux “groupe cible”, un collectif d’athlètes désignés par l’AFLD piochés dans le vivier des sportifs de haut niveau, des sportifs professionnels, et parmi ceux qui ont déjà été pris la main dans le pot. A l’instar de tous ceux qui vont aller aux Jeux de Londres et qui subiront au moins un contrôle avant leur départ le 27 juillet, ces athlètes peuvent voir débarquer chez eux, à l’improviste, une blouse blanche.

“J'ai pris ça à la légère” Le cycliste sur piste Grégory Baugé, 26 ans, fait partie de ces athlètes qui n’ont jamais été pris la main dans le sac du dopage. Pourtant, malgré lui, il a rejoint ceux sur qui pèsent désormais le soupçon. Avez-vous digéré la sanction (voir encadré) qui vous a été infligée ?

Il le faut bien. Je suis soumis à l’obligation, comme tous les sportifs, de “pointer” sur Internet. Le souci, c’est que parfois on ne sait pas forcément où l’on sera demain, après-demain ou même dans un mois. Mais c’est comme ça. J’étais au courant. J’ai pris ça à la légère. Ça m’apprendra. Aujourd’hui, je suis en phase de préparation. Je monte crescendo. En ligne de mire j’ai les JO de Londres.

Cette géolocalisation est-elle une contrainte ?

Complètement. Tous les jours on peut chercher à

nous localiser. On doit désigner des créneaux pour être contrôlé. Nous sommes des sportifs de haut niveau, on ne pense donc pas toujours à se déclarer. Quand vous êtes en vacances par exemple, vous ne pensez pas toujours à aller remplir le

13,7 %

Verbatim “Des études de l’Irmes (Institut de recherche bio-médicale et d’épidémiologie du sport) montrent que pour un sportif individuel, il existe un pic de performance, en général vers 26 ans. Ensuite, il a du mal à se maintenir. Psychologiquement, le sportif qui verra son niveau stagner, voire diminuer, peut être tenté.” Bruno GenevoiS, PréSident de L’AGenCe frAnçAiSe de Lutte Contre Le doPAGe.

L’Agence mondiale de lutte antidopage a établi les standards de la “cible” à tester en priorité : “C’est le meilleur. On veut être sûr qu’il ne l’est pas pour des raisons contraires à l’éthique sportive”, tranche Bruno Genevois. “On sait aussi que des facteurs sont susceptibles de favoriser le recours aux substances interdites. Grâce aux études effectuées, on peut tirer deux conclusions cer-

11,6 % 10,9

2 Cyclisme

1 Athlétisme

taines : les sports qui réclament beaucoup d’endurance sont plus propices au dopage et, deuxièmement, les pratiques dopantes concernent davantage les hommes.” emmAnueL BouSquet www.METROFRANCE.COM

OLIVIER MORIN / AFP

logiciel. Et à tout moment ça peut vous tomber dessus. C’est une obligation, c’est notre métier. Mais dans quelles autres professions êtes-vous obligé de dire où vous êtes même quand vous n’êtes pas au boulot ? reCueiLLi PAr LAurent fALLA

La suspension de Baugé Le sociétaire de l’US Créteil a été déchu de son titre de vitesse obtenu aux Championnats du monde de cyclisme sur piste en mars dernier à cause d’une suspension rétroactive pour manquement aux obligations de localisation pour les contrôles antidopage et pour un test manqué en 18 mois. Cette sanction a également entraîné pour la France la perte du titre mondial de vitesse “par

équipes”, que Baugé avait remporté en compagnie de Kévin Sireau et Michael d’Almeida. La peine, un an de suspension à partir du 23 décembre 2010, a été infligée au pistard par la commission de discipline de la Fédération française de cyclisme (FFC). La décision de l’appliquer a été prise le 8 novembre dernier. Elle a ensuite été publiée le 6 janvier dernier par l’Union cycliste internationale.

Grégory Baugé aux Championnats du monde en 2010.

3 Foot


www.metrofrance.com

veNdRedi 17 févRieR 2012

0

piqûre de rappel Les dix disciplines sportives les plus contrôlées en 2010 L’Agence française de lutte contre le dopage a réalisé 10 511 prélèvements antidopage en 2010, contre 10 130 en 2009, soit une augmentation de 3,5 %. Source : AFLD

%

5,6 %

45

3 ball

4,2 % 4,1 %

8,1 %

Rugby

Basket

6 HMFAC*

2,5 %

3,5 %

3,2 %

10 8 9

7 Handball Volley-ball

Natation

Triathlon

* Haltérophilie, musculation, force athlétique et culturisme. infographie : céline waldberg/metro

Adams, le “Big Brother” des sportifs En matière de lutte contre le dopage, le sportif doit pouvoir être suivi à la trace. A partir du moment où il fait partie du groupecible, il communique son emploi du temps à l’Agence française de lutte contre le dopage, ainsi que le lieu où il va se trouver durant les trois mois à venir. Il faut qu’un contrôleur puisse intervenir de façon inopinée. Depuis 2005, par le biais d’un outil Internet baptisé Adams (système d’administration et de gestion antidopage), il tient son planning à jour. S’il indique qu’il se trouve à son domicile, le contrôle doit être effectué entre 6 et 21 heures, “même si l’Agence mondiale antidopage (AMA) voudrait qu’on étende la période jusqu’à 23 heures.” “Une puce sous la peau” Les athlètes français s’y astreignent depuis 2007. Avec plus ou moins de rigueur. Pour avoir pris cette obligation à la légère, le rugbyman Yoann Huget a été privé de Coupe du monde. Félix Pruvot (voile)

NiCoLAS RiChoFFeR / MetRo

L’outil en ligne Adams.

va manquer les Jeux, le judoka Jean-Sébastien Bonvoisin a écopé de neuf mois de suspension l’an dernier et le cycliste Grégory Baugé (voir ci-contre) vient de purger un an de suspension. Parce qu’ils n’ont pas fourni toutes les indications (de lieu ou de temps), parce que leur déclaration était trop vague ou encore parce qu’ils ne se trouvaient pas à l’endroit indiqué, ils ont été ou ils seront hors course pour une des

échéances les plus importantes de leur carrière. Trois manquements à la règle de géolocalisation en l’espace de dix-huit mois – les fameux “no show” –, et la sanction peut aller jusqu’à un an de suspension. L’AMA souhaiterait alourdir la peine à deux ans. Le cycliste Thomas Voeckler propose sa solution pour pallier l’étourderie : “Une puce de téléphone, un bracelet ou une puce sous la peau.” E.B.

L’Espagne à demi-mot “Nous avons un problème avec le dopage.” L’aveu est signé par le ministre espagnol des Sports, José Ignacio Wert. Cette déclaration, lâchée mardi dans un contexte de forte polémique entre l’Espagne et la France, fait suite à la diffusion, la semaine dernière, de plusieurs sketches des “Guignols de l’info” se moquant des confrères du tennisman Nadal. Auparavant, la suspension pour dopage du cycliste Alberto Contador avait déjà exacerbé le sentiment “antifrançais” et cristallisé les rancœurs suscitées par la sortie très médiatisée de Yannick Noah. Après trois semaines de piques incessantes, le ministre espagnol a calmé le jeu. “Nous allons essayer d’harmoniser notre loi antidopage

CANAL+

Rafael Nadal, caricaturé par les “Guignols de l’info”. pour satisfaire aux exigences du code mondial de l’Agence mondiale antidopage (AMA)”, a promis le membre du gouvernement ibérique, préparant ses arrières en raison de la candidature de Madrid à l’organisation des Jeux olympiques de 2020. Car le rapport de l’AMA portant sur l’année

2010 est édifiant : en France, l’autorité publique indépendante en charge de la lutte contre le dopage fait état de 238 violations aux règles antidopage, quand son homologue, de l’autre côté des Alpes, n’en recense que 119... soit deux fois plus qu’en Italie. E.B.


0

La libération de Iacono en suspens justice. Le procureur de Grasse, Jean-Michel Cailliau, a décidé hier de faire appel d’une décision de libération conditionnelle de Christian Iacono. Il avait été condamné à 9 ans de réclusion pour le viol de son petit-fils qui s’est récemment rétracté. Hier matin, une juge de l’application des peines de Grasse s’était prononcée pour la libération à partir de samedi de l’exmaire, âgé de 77 ans, mais l’appel “suspensif” du parquet fait obstacle à cette libération.

France

Hier, le chef de l’Etat s’est rendu en Haute-Savoie où il a tenu un meeting en tant que candidat UMP à l’éléction présidentielle Metro l’a suivi tout au long de la journée afP

Le fichier des immatriculations vendu au privé

63 %

Frédéric Lefebvre secrétaire d’Etat au Commerce et aux PME, sur LCI hier : “Nicolas Sarkozy, c’est le message de l’optimisme, parce que la France est forte ; si l’on croit aux atouts de la France, on va réussir à sortir de cette crise.” Aujourd’hui, l’invité de guillAume roquette à 7 h 45 est guillAume Peltier, secrétAire nAtionAl de l’umP

veNdRedi 17 févRieR 2012

Les premiers pas de Sarkozy à Annecy

“ça commence bien cette campagne !”, se félicitait hier Nicolas Sarkozy, un bout de saucisson à la main. Le président-candidat s’est rendu à Annecy pour une première journée de campagne placée sous le signe des valeurs et de la gastronomie. Dès son arrivée aux justice. Le ministère de alentours de midi, il a voulu l’Intérieur vend le contenu se détacher de son image du fichier national des imprésidentielle en affichant matriculations à des sociéun style plus sobre, avec des tés privées. Celles-ci gardes du corps discrets et peuvent en commercialiser une voiture de location les données selon les termes passe-partout. Son objectif : des agréments ou licences afficher sa proximité. “Je qu’elles signent avec le gou- suis heureux de pouvoir renvernement. Il s’agit de “l’ap- contrer les gens sans la lourplication d’une directive deur du protocole”, a-t-il européenne de mise à disdéclaré en prenant un long position de données person- bain de foule en centre-ville. nelles”, a précisé à l’AFP le porte-parole du ministère une aubaine de l’Intérieur Pierre-Henry Sur les pas de Bernard AcBrandet. coyer, président de l’Assemblée nationale et député Un an avec sursis local, Nicolas Sarkozy fait un arrêt dans une chocolaterie, requis contre son péché mignon. Puis il entre dans une charcuterie Thierry Gaubert où un chef d’entreprise l’inprocès. Un an de prison terpelle : “Je tenais à vous reavec sursis et 50 000 euros mercier pour la baisse des d’amende pour “abus de biens sociaux” ont été requis hier par le parquet de Naterre à l’encontre d’un ex-collaborateur C’est le pourcentage de Nicolas Sarkozy, Thierry de voix recueillies en Gaubert. Il était jugé Haute-Savoie par à Nanterre dans une Nicolas Sarkozy à la affaire de détournement de présidentielle de 2007. fonds issus du 1% logement.

Vite dit

www.metrofrance.com

taxes professionnelles et de la TVA. Cela a permis à une entreprise comme la mienne de poursuivre son activité. D’ailleurs, si je ne faisais que 35 heures par semaine, je ne travaillerais que deux jours !” Une aubaine pour le candidat Sarkozy qui en a profité pour envoyer une pique à son rival du PS : “Je propose que ce monsieur soit l’invité de TF1 ce soir.” Visiblement épanoui dans son costume de prétendant, le chef de l’Etat a déjeuné avec des élus locaux et des militants, avant de visiter une fromagerie familiale située à Vallières. “j’ai commis des erreurs” Ensuite, direction l’Arcadium où l’attendaient 3 000 militants gonflés à bloc. Durant une heure, il s’est attaché à démontrer pourquoi il était le candidat du “courage”, qui a su mener les réformes nécessaires en temps de crise. “La voie de la réforme était la plus difficile. Mais la crise était aussi une opportunité pour entreprendre toutes ces choses qui nous semblaient impossibles.” Face à une salle presque comble et parsemée de drapeaux, il a admis qu’il avait “commis des erreurs” en se laissant parfois emporter par l’émotion, avant de rappeler les principales réformes pour lesquelles il n’a

Le candidat s’est exprimé devant 3 000 militants à Annecy, hier soir.

Plus tôt dans la journée, Nicolas Sarkozy a visité une chocolaterie et une fromagerie.

pas reculé : universités, retraites, carte judiciaire, ou encore service minimum dans les transports… Le discours, qui se voulait rassembleur, visait aussi bien les têtes grises que les jeunes militants. Y compris “cette France du ‘non’ qui exprime sa détresse et sa colère”. Bras tendus, il a appelé de ses vœux une France forte, qui

serve de rempart et de protection aux familles, par opposition à une France affaiblie par la mise en danger de sa politique familiale ou par le risque du vote communautaire. “Je crois que par le travail, par l’effort, nous aurons une vie meilleure”, a déclaré le Président. Une occasion d’évoquer ses deux thèmes de campagne, à

savoir la formation continue et la lutte contre l’immigration illégale. Deux propositions qu’il s’est engagé à soumettre à la population si un blocage survenait. Et d’assurer, devant une foule scandant son nom : “ Je vous dirai la vérité.” mArie lyAn à annecy

Rocancourt : l’escroc qui m’aimait Après les icônes hollywoodiennes, Christophe Rocancourt va devoir charmer ses juges... L’infatigable “arnaqueur des stars” comparaît aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Paris, accusé par la réalisatrice Catherine Breillat de l’avoir escroquée. Habitué des soirées mondaines, cet enfant de la Ddass aurait abusé en 2008 et 2009 de l’état de faiblesse de la réalisatrice – victime d’un acci-

dent vasculaire cérébral peu avant – pour lui extorquer près de 700 000 euros. Selon l’enquête, les deux protagonistes se seraient rencontrés après que Catherine Breillat lui a confié l’écriture d’un scénario intitulé “La vie amoureuse de Christophe Rocancourt”. Outre les 25 000 euros versés à la signature du contrat, la réalisatrice de Romance lui adressera douze autres chèques. Or, selon

nIVIeRe/SIPa

Christophe Rocancourt.

plusieurs témoignages de proches et de médecins, Catherine Breillat, sous le charme de Rocancourt, “ne disposait pas de toutes ses capacités et n’avait pas notion de l’argent” lors de ces versements. “On est non seulement dépouillé de son argent, mais aussi de sa personne, ce n’est pas votre personnalité qui signe les chèques ou donne l’argent”, expliquaitelle deux ans après les faits.

Des accusations rejetées en bloc par l’accusé, qui assure que ces sommes étaient justifiées par l’écriture de ce scénario, ainsi que pour le tournage d’un film à venir, dans lequel il devait partager l’affiche avec Naomi Campbell. Ses avocats comptent plaider la relaxe, estimant que “la preuve de l’abus de faiblesse ne peut être démontrée”. Adrien cAdorel


0

Les banques européennes dans le viseur moody’s. L’agence de notation Moody’s a annoncé hier qu’elle envisageait d’abaisser à court terme les notes de 114 banques européennes en raison de la crise dans la zone euro et de la baisse de la note de plusieurs Etats du Vieux Continent. Moody’s a placé “sous surveillance” la note des grandes banques françaises (BNP Paribas, Société générale, Crédit agricole, Natixis...) ainsi que d’une longue liste d’établissements italiens, espagnols, britanniques, allemands, autrichiens, portugais, ou encore scandinaves.

Incendie au Honduras : 355 morts drame. L’identification des 355 corps calcinés des prisonniers morts mardi soir dans l’incendie d’un pénitencier à Comayagua (centre du Honduras) se poursuivait hier. Les autorités ont ouvert une enquête pour trouver les responsables de la tragédie.

monde

www.metrofrance.com vENDrEDI 17 FévrIEr 2012

Egypte : les oubliées de la révolution Il y a un an, les femmes étaient au cœur de la révolte pour faire valoir leurs droits L’arrivée des Frères musulmans au pouvoir leur font craindre aujourd’hui que ces revendications ne restent lettre morte

amr Nabil/aP/SiPa

“Où est la démocratie? Où est la liberté? Où sont nos droits? Nous ne voulons pas que des islamistes nous réduisent au silence”. Assise sur le bitume de la grande avenue Talat Haarb du Caire, intégralement voilée du drapeau égyptien et la bouche muselée avec un sparadrap, Ooda crie sa détresse à l’aide d’une pancarte. Autour d’elle, un aréopage de femmes. Dont Meeda, avocate. “Elle a raison ! Nous n’avons aucune liberté, aucune place politique dans cette société conservatrice. Ça doit changer !”

discriminations Harcèlement sexuel, excisions, impossibilité d’accéder à de hautes fonctions… l’Egypte est l’un des pays au monde où il y a le plus de discriminations envers les arrestations. Deux femmes. “Plus de 83 % se défigures de la révolte contre clarent harcelées, et plus de le régime du président sy90 % sont excisées alors rien Bachar al-Assad, le jour- qu’une loi l’interdit ! Cette naliste Mazen Darwich et la mutilation est répandue blogueuse Razan Ghazzawi, dans toutes les classes soont été arrêtées hier par les ciales car la tradition est la forces gouvernementales. même que vous soyez ouLes forces du régime ont vrier ou responsable d’une continué de pilonner Homs banque”, expose Dina Huset ont attaqué Hama, dans sien, directrice du Centre le centre du pays.Les vioégyptien des droits de la lences ont fait 22 morts femme. Les relations hier. sexuelles hors mariage sont

L’opposition décimée en Syrie

taboues, et les tests de virginité monnaie courante. Le 9 mars 2011, 17 manifestantes ont été arrêtées place Tahrir et emmenées en prison. Meeda, 23 ans, est l’une d’elles. “Les militaires nous ont forcées à faire un test parce qu’on avait dormi sous les tentes avec des garçons ! Celles qui refusaient ont été soumises à des décharges électriques”, raconte-t-elle. nue sur Facebook Nombreuses sont les activistes qui veulent en finir avec ces tabous. Comme Aliaa Magda Elmahdy, qui, à 20 ans, a déclenché un scandale national en postant une photo d’elle nue sur Facebook. Menacée de mort par des musulmans radicaux, elle doit désormais vivre cachée. “Sa page a été vue 4,5 millions de fois en un mois par ceux-là mêmes qui ont voté pour les Frères musulmans. Aliaa joue le rôle d’un bouc émissaire parfait dans une Egypte qui voit le mal partout”, déplore le célèbre écrivain égyptien Alaa El Aswany. L’horizon d’une Egypte égalitaire semble encore très lointain. pauline garaude

au caire

En décembre dernier, au Caire, des militantes manifestent pour leurs droits.

“Un accord risqué”au Kosovo

Dessin de Dilem paru dans Liberté (Algérie).

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans “Elysée 2012 vu d’ailleurs ”, Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. A retrouver le vendredi, à 14 h 10, sur LCI et sur TF1News.fr.

Les Serbes du nord du Kosovo ont rejeté par référendum mercredi soir, à une écrasante majorité (99,74 %), l’autorité du gouvernement de Pristina, la capitale du Kosovo, qui a proclamé son indépendance vis-à-vis de Belgrade en 2008. La spécialiste du Kosovo Odile Perrot explique à Metro le sens de ce vote.

dr

Odile Perrot.

surtout à Belgrade, la capitale serbe. Elle est engagée dans un processus de diaIls ont voulu adresser un logue avec les Kosovars message à Pristina, à la com- qu’ils désapprouvent. Au nimunauté internationale et veau légal, ça n’a aucune Quel message les Serbes du Kosovo ont-ils voulu envoyer avec ce référendum ?

portée. Mais c’est important a un an. Le dialogue, condiau niveau politique. tion nécessaire pour que la Serbie obtienne le statut de Ce référendum va-t-il attiser candidat à l’Union euroles tensions ethniques ? péenne, va se crisper. Et ça Non, pas nécessairement, fait apparaître les politiques car on se doute bien que les du Nord comme des acteurs Serbes du Kosovo du Nord dont il faut tenir compte. ne soutiennent pas les institutions de Pristina. Et il y a A quelle échéance la Serbie déjà eu des violences cet été peut-elle espérer adhérer à qui n’avaient rien à voir avec l’UE ? ce genre d’événements poli- Tant de dates ont été dontiques. En revanche, cela va nées qu’il est difficile de rendre plus difficiles les né- faire des pronostics. On gociations entre Serbes et parle de 2020 au plus tôt. Kosovars, à la peine depuis propos recueillis par gilles qu’elles ont été engagées il y daniel


Paris

0

Qualité de l’air 1

10 Source : airparif

3 Se déplacer

Travaux sur le RER B Samedi 18 et dimanche 19 février, en raison de travaux de voies réalisés en gare du Bourget, la ligne B du RER subit des perturbations. Seuls circulent les trains desservant toutes les gares entre Paris-Nord et Aéroroport-Charles-de-Gaulle-2 TGV. De plus, les trains en provenance de Saint-Rémy-lèsChevreuse ont pour terminus Paris-Nord.

Agenda

Paris fait son carnaval Ce dimanche, place Gambetta (XXe), à partir de 13 h 30, se tient l’édition 2012 du Carnaval de Paris. Vaches, moutons et éléphants paraderont dans les rues de la capitale.

Une gérante d’agence de voyages assassinée Une femme d’une cinquantaine d’années a été tuée à l’arme blanche sur son lieu de travail dans un quartier calme du XVIIe arrondissement Un homme est recherché par la police La rue Legendre (XVIIe) est en émoi. Hier après-midi, l’agence Mariton Air Travel, situé au 170 de cette voie à sens unique, a été le théâtre d’un crime violent. Vers 13 heures, alors qu’elle rentre de sa pause déjeuner, une jeune stagiaire découvre un sinistre tableau. Le sol est taché de sang et au centre de la mare rouge gît la gérante. La femme de 51 ans a été lardée de nombreux coups de couteau et porte une blessure à la gorge. Même l’arrivée rapide des secours ne permet pas de la sauver. Dans ce quartier tranquille, la violence de l’acte

aS/ MeTrofraNce

L’agence Mariton Air Travel est située dans une rue calme.

choque. D’après la boulangère dont le commerce jouxte l’agence, “c'était une femme charmante, gentille, aimable et toujours souriante. Je la connaissais très bien, elle venait acheter son repas chez nous.” Selon un autre commerçant, la victime originaire des Philippines gérait cette agence depuis deux ans avec son mari et un fils. Les premiers éléments de l’enquête semblent indiquer qu’un homme a été vu sur les lieux par des témoins et serait activement recherché. Hier, l’arme blanche qui a servi au

meurtre restait introuvable. Cependant, des traces de sang ont été prélevées à l’intérieur de la station de métro Guy-Môquet, proche des lieux du crime. Les policiers ont saisi les bandes vidéo des caméras de surveillance du métro pour tenter d’identifier le suspect. L’enquête, confiée à la brigade criminelle de la police judiciaire parisienne, pourrait aussi bénéficier des images d’une caméra de vidéosurveillance placée en face de l’agence. J.-alexandre brun www.MeTrofraNce.coM


www.metrofrance.com

venDreDi 17 février 2012

L’image du jour

En bref

Arrestations au marché de Rungis fraude. Cinq personnes

ont été placées en garde à vue jeudi à l’issue d’une vaste opération de contrôle menée au marché de Rungis (Val-de-Marne). Dès 5 h 30, une cinquantaine d’agents (douanes, Urssaf) et des policiers ont mené une série de contrôles sur des véhicules à trois endroits clés du marché d’intérêt national de Rungis, plus grand marché de produits frais au monde. Le but : mettre au jour d’éventuelles infractions au droit du travail. Guillaume laGranGe / metroreporter

La Courneuve en proie aux flammes

Un spectaculaire panache de fumée au-dessus de La Courneuve, visible à des kilomètres. Hier, l’image était aussi impressionnante qu’inhabituelle. A l’origine de ce nuage noir, l’incendie d’un entrepôt multimatériaux dans cette commune de Seine-Saint-Denis. Le feu s’est développé sur une surface de plus 12 000 m2 et 200 sapeurs-pompiers ont été mobilisés sur place pour lutter contre des flammes hautes de 10 mètres. Le sinistre n’a pas fait de victimes. Les raisons de l’incendie était inconnues hier soir.

Les oiseaux nicheurs menacés

environnement. L’Ile-de-

France perd ses oiseaux. Selon les critères de l’Union internationale

pour la conservation de la nature (UICN), sur 178 espèces d’oiseaux qui se reproduisent dans la région, 39 ont été cataloguées comme “menacées”. Dix espèces, comme la bécassine des marais ou le butor étoilé ont déjà disparu des paysages franciliens. Principales causes : l’utilisation accrue de produits chimiques dans l’agriculture et la diminution des zones humides.

La femme qui s’est immolée à Saint-Denis est décédée

0

de sécurité et d’accueil, elle avait été très gravement brûlée. Héliportée dans un centre pour grands brûlés à Lille, elle n’a pu être sauvée. Elle avait déposé une demande de logement en 2009 auprès de cette ville. La mairie a dénoncé “un drame du mal-logement”.

Plus de mademoiselles à Fontenay égalité. La municipalité

communiste de Fontenaysous-Bois (Val-de-Marne) a décidé de bannir de ses formulaires administratifs les mentions “mademoifait divers. Mercredi, une selle” et “nom de jeune mère de famille de 38 ans fille”. La mairie juge ces s’était immolée par le feu termes discriminatoires dans le hall de la mairie envers les femmes. En node Saint-Denis. Elle a sucvembre, la ministre des combé à ses blessures Solidarités, Roselyne Bahier. La victime était enchelot, avait appelé à faire trée dans la mairie, avait disparaître la mention eu une conversation assez “mademoiselle” des docuviolente avec un agent ments administratifs estid’accueil, puis s’était asmant qu’il s’agissait d’une pergée d’essence avant “intrusion dans la vie prid’allumer un briquet. Mal- vée” au seul détriment des gré l’intervention d’agents femmes.




culture

2

“J’ai envie de secouer les spectateurs”

la culture Le chiffre

3

En millions de spectateurs, c’est le cap déjà franchi par le troisième volet de La vérité si je mens, seulement deux semaines après sa sortie dans les salles.

Top/Flop

Madonna

L’interprète de “Like a Virgin” vient d’être élue meilleure chanteuse de ces vingt dernières années, selon un sondage de la chaîne musicale VH1, devant Mariah Carey et Beyoncé.

Star et citoyenne engagée, Angelina Jolie a présenté Au pays du sang et du miel, sa première réalisation, hier à Paris Une histoire d’amour impossible sur fond de guerre, en salles mercredi Après Berlin et Sarajevo, Angelina Jolie était de passage hier à Paris pour défendre Au pays du sang et du miel, son premier film en tant que réalisatrice. Une histoire d’amour impossible entre un soldat serbe et une prisonnière bosniaque durant la guerre qui a déchiré la Bosnie-Herzégovine de 1992 à 1995. Accompagnée par ses comédiens, la star hollywoodienne a répondu aux questions des journalistes lors d’une conférence de presse sobre et solennelle en comité réduit. Extraits. • la naissance du projet “Je n’avais pas l’intention de réaliser un film, car je n’en avais pas envie. Mais j’étais tellement frustrée par le manque de réactivité de la communauté internationale sur les conflits en général et sur la violence faite aux femmes que je me suis mise à écrire. J’avais envie de comprendre ce qui pouvait pousser des gens qui avaient grandi ensemble à s’entretuer. Je me suis focalisée sur la Bosnie parce que c’est un conflit que je connaissais mal et dont on n’avait pas assez parlé. Plus j’apprenais, plus j’étais bou-

leversée. C’est comme ça que le film est né. J’espère que le public sera aussi touché que je l’ai été.” • l’âpreté du film “C’est impossible de faire un film sur la guerre sans âpreté ni brutalité. Je voulais vraiment que les spectateurs puissent ressentir ce que c’était que de vivre dans une situation de guerre. J’avais envie de les secouer. D’ailleurs, la première version du film était plus dure. Nous avons retiré des scènes trop choquantes. Je ne voulais pas faire de film sanglant mais me centrer sur l’émotion. Qu’est-ce qu’une femme peut ressentir quand elle se fait violer en public ? Comment puisje exprimer cela à travers un film ?” • le casting d’inconnus “Les comédiens de mon film ont tous vécu la guerre. Ils sont formidables. Je n’aurais pas fait le film sans eux. Même si j’ai lu beaucoup de livres, visionné des archives et des documentaires, rencontré des officiels partout dans le monde pour préparer le film, je me suis surtout nourrie de leur expérience. Ce sont eux qui m’ont diri-

A 36 ans, Angelina Jolie est prête à retenter l’expérience de la réalisation.

gée pour les petites choses du quotidien. Le résultat que vous voyez à l’écran est le fruit d’un véritable travail d’équipe. Ce film leur appartient, à eux et à leur pays.”

autres. Là, c’est la première fois que je me dévoile autant. Ce film, c’est moi, c’est ce qui me touche. C’est vraiment l’expérience la plus forte que j’ai vécue. Plus j’avance, plus je me sens concernée par ce qui se • star et actrice engagée passe autour de moi. J’ai en“Je me suis toujours ca- vie de me battre contre l’inchée derrière les mots des justice, je ne peux pas

rester neutre. Mais j’espère que je continuerai toujours à faire des films légers et divertissants. D’ailleurs mon prochain projet sera un film pour Disney. Je vais jouer le rôle de la sorcière dans Maleficent.” rAniA hobAllAh

www.METROFRANCE.COM

Mathieu Madénian, la loi du plus drôle

Quincy Jones

Le producteur est attaqué en justice par un photographe, qui l’accuse d’avoir utilisé une photo de lui prise en 1995 pour illustrer une pub pour des haut-parleurs.

Mathieu Madénian, c’est l’homme qui vanne plus vite que son ombre. Tous les sujets sont prétextes à rire pour l’humoriste, qui cherche même des répliques pendant l’interview. “Je teste mes nouvelles blagues sur ma copine et sur mes potes, confirme l’intéressé. Et ça ne se passe pas toujours bien !” Sur scène, on retrouve la même décontraction et le même esprit moqueur, qui le voit notamment tacler le public en tout bien tout honneur. “Les gens ont payé, explique le natif de Perpignan, ils sont en droit d’avoir un moment unique. Je me réserve toujours cinq

BALTEL/SIPA

“Le spectacle n’est pas méchant. Les blagues osées font rire les personnes en question.” mAThieu mAdéniAn

minutes où j’improvise.” Etonnamment, le trentenaire n’a pas eu un parcours tout tracé, lui qui a quitté ses habits d’avocat pour embrasser une carrière de comédien. “Je m’ennuyais à l’école et je voulais absolument tenter ma chance. Personne ne l’aurait fait à ma place !” Après des apparitions dans Un gars, une fille, où il joue les amis de Jean Dujardin et Alexandra Lamy, il se fait

Mathieu Madénian a plusieurs projets de films en vue.

remarquer au Point-Virgule avec un spectacle hilarant. Sa marque de fabrique ? Pointer du doigt les failles du quotidien et se moquer des politiques. A ce sujet, il peut très bien s’attaquer aux électeurs du FN ou railler François Hollande, qu’il

compare à un “prof d’aquagym à la retraite”. Toujours avec des mots crus. “Je ne suis pas provocateur, tempère le comique, le spectacle n’est pas méchant, les blagues osées font beaucoup rire les personnes en question”, évoquant les

piques contre les tétraplégiques, les Asiatiques ou les nains. Et sa recette fonctionne : l’agenda de Madénian ressemble à celui d’un ministre : il doit jongler entre son one man show et ses chroniques sur Europe 1 et “Vivement dimanche prochain”. De quoi rassurer sa famille, au départ réticente dea carrière : “Dans la rue, mon père fait tout pour que les gens me reconnaissent. Il m’est même arrivé d’aller boire un café en terrasse avec lui, j’ai l’impression d’être sa nouvelle meuf !” (Rires.) boris TAmPigny Au Théâtre Trévise, 14 rue Trévise, Paris Xe, du mardi au samedi à 20 heures


www.metrofrance.com

vEndrEdi 17 févriEr 2012

Une petite nouvelle chez Les Experts

PAST REAU SE PAYE

0 + 0 = la tête à Sarko

Elisabeth Shue a débarqué cette semaine dans la série américaine pour remplacer au pied levé Marg Helgenberger Mais que vont devenir Les Experts Las Vegas sans Marg Helgenberger ? Le 25 janvier dernier sur CBS, plus de 14 millions de téléspectateurs américains ont découvert, la mort dans l’âme, l’ultime épisode tourné par l’interprète de Catherine Willows, après douze saisons de bons et loyaux services. Un choix personnel, la comédienne de 53 ans souhaitant se consacrer à d’autres projets, après onze ans de tournage quasi ininterrompu. Si les producteurs laissent la porte ouverte à un éventuel retour, ils n’ont pas attendu très longtemps avant d’introduire un nouveau personnage féminin, confié à Elisabeth Shue. L’actrice, nominée en 1996 à l’oscar pour son rôle de prostituée

dr

Elisabeth Shue, la nouvelle recrue.

face à Nicolas Cage dans Leaving Las Vegas, incarne depuis mercredi Julie Finlay. Une spécialiste des traces de sang dotée d’un fort tempérament puisque, à son arrivée dans la série, on apprend qu’elle sort d’un stage de gestion de la colère... Ce n’est pas la première fois que les



producteurs des Experts se tournent vers le cinéma pour faire face au départ de l’un de leurs piliers. Après le départ en 2009 de William Petersen, l’interprète de Gil Grissom, ils recrutèrent Laurence Fishburne, la star de Matrix, pour incarner le Dr Ray Langston pendant trois saisons. jérôme vermelin

Chaque semaine, Tanguy Pastureau s’amuse avec les sujets qui buzzent.

1 2

Nicolas Sarkozy. Mercredi soir sur TF1, le Président, conseillé par son amie, la pieuse Christine Boutin, a tenté de se refaire une virginité en annonçant sa candidature. Au même rythme que pour le beaujolais, il y a donc le Sarkozy nouveau, même si personne, à part les femmes de sa vie, ne peut dire s’il a ou non un arrière-goût de banane. François Hollande. Attitude bonhomme, visage apaisé : face à la candidature de Sarkozy, Hollande montre qu’il reste plus serein qu’un bonze tibétain en pleine descente. Même le dalaï-lama paraissant plus stressé que lui, il ait possible que Yannick Noah ait simplement poussé son soutien à Hollande jusqu’à lui prêter de son herbe de Provence.

3 4 5

Boutin et Morin. Les petits plaisantins, qui séduisen tjusqu’à neuf votants, se retirent. En se ralliant à Nicolas Sarkozy, ils lui offrent le chiffre envié de 0 % de suffrages de gagnés. La maxime a donc évolué : désormais, 0 + 0 = la tête à Sarko. Hervé Morin. Lui qui avait affirmé, lors d’un discours, avoir vécu en direct le débarquement de Normandie, va donc avoir du temps libre pour rédiger ses mémoires de guerre. On va enfin savoir ce que lui et le général Patton se sont dit en 44 et s’il faisait beau à Yalta..

Shakira. La chanteuse, décorée par Frédéric Mitterrand, qui eût été plus inspiré en décorant son salon, a été attaquée par une otarie. Information incroyable qui tendrait à prouver que ces mammifères marins ont du goût en matière de musique.




xxxx

www.metrofrance.com vendredi 17 fĂŠvrier 2012




reportage

www.metrofrance.com

vendredi 17 février 2012

20 000 sons sous les mers Un groupe de baleines à bosse dans l’océan Pacifique. PAolo CuRto / tIPS / PhotoNoNStoP

Parce que son oreille n’en perçoit qu’une infime partie, l’homme ignorait jusqu’à présent la pollution sonore qu’il in�ige aux mammifères marins Plus qu’une simple gêne, celle-ci peut entraîner la mort des géants des mers Ce dimanche, France 2 y consacre un documentaire inédit, Vacarme en haute mer

C

‘est une forme de pollution qui fera de plus en plus de bruit dans les années à venir. Le grand bleu, qualifié à tort de “monde du silence”, est cent fois plus bruyant que la jungle. Dans ce milieu où les animaux dotés de la meilleure vue ne distinguent rien à plus de vingt mètres de profondeur, l’ouïe est l’organe vital des mammifères marins. A des fréquences imperceptibles par l’oreille humaine, dauphins, baleines et cachalots ont une vie sociale qui repose sur les sons. Avant l’ère industrielle, des baleines pouvaient communiquer à plus de 1 000 kilomètres de distance et se donner ainsi de précieuses informations sur la présence, par exemple, de dangers ou de nourriture. Au-delà de quelques dizaines de kilomètres, deux baleines sont désormais incapables de se repérer. “On estime qu’en cinquante ans; le bruit moyen de l’océan a augmenté de plus de 10 décibels, explique Tarik Chekchak, directeur sciences et envi-

ronnement de l’équipe “En 2002, aux Cousteau. L’homme a créé un brouillard acoustique Canaries, on a qui fait fuir les mammifères établi un lien entre marins.” des essais de l’Otan De nos jours, les hélices et l’échouage de des cargos qui sillonnent la planète, mais aussi les sons quatorze baleines.” à très hautes fréquences des TaRik chekchak, équipe cousTeau sonars militaires ou encore des canons à air utilisés “essaim” de krill, le son est pour la prospection pétro- surtout un outil d’echololière font des ravages. calisation qui permet aux mammifères marins de se • Les “tympans percés” diriger dans l’immensité Tel une bande de jeunes en des océans. Lorsqu’ils en bas de la rue, l’homme fait sont dépourvus, les voilà du bruit et agace ses voisins. condamnés à naviguer “à Mais est-ce vraiment si l’aveugle”. Ainsi, les autopgrave ? Alors que nous n’en sies réalisées sur les bancs sommes qu’aux prémices de baleines échouées sur les des études, la réponse est différentes plages du globe d’ores et déjà affirmative. sont formelles : on constate “Nous avions de fortes sus- systématiquement qu’une picions depuis longtemps, part non négligeable du et quelques rapports ont groupe avait en quelque marqué les esprits, poursuit sorte les “tympans percés”. Tarik Chekchak. Par exem- Dans la hiérarchie sociale ple, en 2002, au large des des baleines, le groupe suit Canaries, on a établi un lien coûte que coûte le pade cause à effet entre des es- triarche. Si celui-ci sais de l’Otan et l’échouage s’échoue, tous les autres de 14 baleines”. mourront avec lui sur la Plus qu’un simple moyen plage. de communication les aiUn certain nombre de sodant à se partager un lutions sont pourtant envisa-

geables. L’enjeu est de les faire accepter par les multinationales responsables de ces hécatombes sans que cela pénalise leur activité. “Nous n’avons pas de solution clé en main, relativise Tarik Chekchak, car nos interlocuteurs ont une logique de comptabilité marchande qui ne laisse pas de place au coût environnemental. Mais, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Brésil et au Royaume-Uni, une législation sur la prospection offshore a été mise en place afin de limiter les tirs sismiques.” De même, en décembre 2008, la Commission européenne votait un projet de résolution pour la réduction du bruit sous-marin. “Notre objectif est d’attirer l’attention, conclu le représentant de l’équipe Cousteau. On constate quelques avancées sur le bruit des hélices, mais c’est trop peu. La volonté reste indispensable à la réalisation de grand projets.” Nicolas RichoffeR

www.MetRoFRANCe.CoM

Un documentaire dimanche sur France 2 L’émission “Grandeurs Nature” sera consacrée, ce dimanche 19 février à 16 h 25, au sujet de la pollution sonore en mer. Durant 52 minutes, le téléspectateur accompagne Sébastien Folin (photo) aux quatre coins du globe, de l’île de La Réunion à la Floride en passant par le Honduras et l’Italie, au cours d’une enquête scientifique : “Il nous fallait identifier le problème, et ensuite comprendre en quoi c’était un problème. On a donc démontré que les mammifères marins ont une utilisation sociale du son. S’ils perdent le son, donc leur langage, ils sont en danger. Et cela peut aller jusqu’à l’échouage. Il nous a fallu identifier les sources de pollution sonore, et expliquer comment les mammifères

N.R. / MetRo

utilisent le son.” Peu à l’aise dans l’eau, Sébastien a, pour ce documentaire réalisé par Jérôme Julienne et John Jackson, appris à plonger en apnée et avec bouteille. C’est ainsi qu’il nous fait rencontrer des mammifères gigantesques, comprendre leur vie sociale, mais aussi écouter les sons qui les font fuir. Un sujet passionnant par une équipe de passionnés. N.R.

Redif. sur france Ô le 24 avril.


programmes tF1

France 2

: L’amour face au danger Drame de J. Bourque. 2011. USA/Can. 16/9e. 100 mn. Avec Charisma Carpenter. 16.35 Série : Brothers & Sisters 17.25 Téléréalité : Bienvenue chez nous 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

: Le jour où tout a basculé 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.50 Divertissement : Les 30 histoires Présentation : Carole Rousseau, Jacques Legros. Au sommaire, notamment : «Histoires spectaculaires».

20.35 Téléfilm : Les petits meurtres d’Agatha Christie «Un meurtre en sommeil» Avec Antoine Duléry, Marius Colucci, Jennifer Decker.

14.55 Téléfilm

23.30 Mag.

: Confessions intimes Présentation : Marion Jollès. 0.45 Concert : Live@home de Johnny Hallyday À l'occasion du lancement de sa nouvelle tournée qui débutera le 24 avril 2012 par une date à Los Angeles, suivie d'une tournée dans toute la France, Johnny Hallyday a offert lors de sa conférence de presse à la Tour Eiffel, un concert exceptionnel. 2.15 Magazine : 50 mn Inside Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. 3.10 Série : Jardins secrets Avec Linda de Mol, Annett Malherbe. «Sexes, mensonge et clichés compromettants». Claire saccage la tombe de son mari après avoir découvert qu’il la trompait avec un homme - «Le jeu du chat et de la souris» 4.35 Musique : Musique 5.00 Doc. : Très chasse, très pêche «Brochet : le sens de l’eau».

16.15 Magazine

22.20 Série

: Flashpoint Avec Hugh Dillon, Enrico Colantoni. «État de guerre». Un jeune homme d’Europe de l’Est a choisi d’opérer au petit matin pour terroriser la ville. Caché sur un toit, ce sniper tire à intervalles réguliers. Ses coups de feu semblent maladroits «L’heure des comptes». Trois hommes ruinés par la «crise des subprimes» se rendent chez leur prêteur, une société de crédit immobilier, pour demander des comptes à son PDG, Joël Graves. 23.40 Magazine : Taratata Présentation : Nagui. 1.15 Journal : Journal de la nuit 1.35 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. 3.05 Magazine : Complément d’enquête 4.10 Talk-show : Toute une histoire Présentation : S. Davant.

www.metrofrance.com

venDreDI 17 FévrIer 2012

France 3 16.40 Jeu 17.25 Jeu

: Slam : Des chiffres et des

lettres 18.05 Série : Ouifi «Ma vie de chien chez les Menorquy». 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.59 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Magazine : Thalassa Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou. «En direct de Bordeaux». 23.00 Journal : Soir 3 23.25 Divertissement : Les grands

du rire Présentation : Yves Lecoq. Invités : Nana Mouskouri, Anthony Delon, Roland Magdane, Denis Maréchal. La rubrique «Étoiles de légende» proposée par Karen Cheryl et Henry-Jean Servat retrace la carrière des grandes stars de la chanson. 0.55 Mag. : Le match des experts Présentation : Laurent Luyat. 1.25 Divertissement : En attendant la Saint-Valentin Présentation : Karen Cheryl, Henry-Jean Servat. Une émission spéciale fête des amoureux qui célèbre les plus belles et les plus mythiques chansons d'amour. 3.15 Journal : Soir 3 3.45 Feuilleton : Plus belle la vie 4.10 Magazine : Chabada Présentation : Daniela Lumbroso.

canal+ 18.20 Série

: (c) 30 Rock «Pré-catastrophe». Avec Tina Fey, Alec Baldwin. 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Film : Le discours d’un roi Historique de Tom Hooper. 2010. Brit/Aus/USA. VM. 1h58. Avec Colin Firth, Helena Bonham Carter. 22.50 Film

: Ma part du gâteau Comédie dramatique de Cédric Klapisch. 2010. Fr. 109 mn. Avec Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy. Après la fermeture de son usine, une mère de trois enfants quitte Dunkerque pour Paris, où elle est embauchée comme femme de ménage chez un trader impitoyable. 0.35 Série doc. : Nomades Land «Mongolie». Au cours de voyages insolites, les nouveaux explorateurs nous font partager leurs rencontres et expériences le plus loin possible des clichés mais au plus près de leurs contemporains. 1.35 Sport : Basket-ball Championnat de la NBA. «Cleveland Cavaliers/Miami Heat». 4.35 Divertissement : L’intégrale du zapping

France 5/arte 16.35 Série doc. : Des fleuves et des hommes «Le Nil». 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

arte

19.35 Magazine : Square 19.45 Information : Arte Journal 20.05 Magazine : 28 minutes

20.35 Téléfilm : Eloge de l’innocence Drame de Alexander Dierbach. 2010. VM. 1h30. Avec Julia Koschitz, Jannik Brengel. 22.10 Opéra

: Don Pasquale Un vieux barbon rêve de faire d'une pierre deux coups : déshériter son neveu trop rebelle à son goût et lui ravir sa jeune fiancée. Mais la belle a plus d'un tour dans son sac et tel est pris qui croyait prendre. 0.25 Magazine : Court-circuit 1.10 Court-métrage : Demain, on déménage ! 2.35 Série doc. : Un billet de train pour «Le sud de la Bavière». Partant de Freilassing, le train permet de découvrir Berchtesgaden, le majestueux sommet du Watzmann et le lac de Königssee, ainsi que Bad Reichenhall avec ses anciennes mines de sel. 3.05 Magazine : Tracks 3.55 Magazine : Karambolage Cette émission décrypte les sociétés française et allemande de façon ludique. 4.10 Jeunesse : Téléchat

M6 15.30 Téléfilm : La fille sauvage Action de Don McBrearty. 2010. USA. 120 mn. Avec Brian Austin Green, Matthew Edison. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.10 Série : Scènes de ménages

20.50 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Le troisième homme». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum. 21.40 Série : N.C.I.S. : Enquêtes

spéciales Avec Mark Harmon. «Roméo et Juliette». Pour le tournage d’une émission de téléréalité, trois célèbres modèles intègrent un camp de la Marine dans lequel elles subissent un entraînement militaire - «Prisonniers». Pistant des marchandises suspectes, Tony et Ziva sont pris dans les feux d’une fusillade et se réfugient dans un container que les terroristes referment sur eux «Le baiser du tueur». Un matin, Tony ouvre machinalement une lettre adressée aux agents spéciaux du N.C.I.S., contenant de la poudre grise infectée par la peste. 0.05 Série : Nip/Tuck «Tragédie grecque» - «Sous influence». Avec Julian McMahon. 1.45 Série : Scrubs «Mes vacances au soleil» (1 et 2/2). Avec Zach Braff, Sarah Chalke.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité

: Les maçons du coeur «La famille Elcano» - «La famille Broadbent». 18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.45 Série : Une femme d’honneur «Droit de garde» - «Mort programmée». Avec Corinne Touzet (photo), Luce Mouchel, Louis Schmitt. 0.05 Série : Close to Home «Le bon docteur» «Aveuglés par la haine» - «Une famille en enfer». Avec Jennifer Finnigan, Kimberly Elise.

W9 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Magazine : Enquête

d’action «Paris-Tour Eiffel : enquête dans les beaux quartiers de la capitale» (photo) - «Sécurité routière : la police en état d'alerte» - «Missions à haut risque : au cœur des métiers de l´extrême» - «Routiers : les transports de tous les dangers». Présentation : Marie-Ange Casalta.

nt1 20.45 Magazine

: Tous différents «Le père le plus gros du monde» (photo) - «À 13 ans, je suis prisonnière d’un corps de 100 ans !» - «Ma vie dans un corps XXL». Présentation : E. Mazoyer. 23.20 Documentaire : Man vs Wild : Seul face à la nature «Panama».

France 4 18.55 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.25 Série : Samantha oups ! 20.35 Spectacle : Les Chevaliers du Fiel - Vacances

d’enfer ! (photo). : Carte blanche aux Chevaliers du Fiel «Montreux Comedy Festival». 0.05 Magazine : Touche pas à mon poste 1.40 Musique : Les Francofolies de La Rochelle «Diam’s». 22.25 Spectacle

Direct 8 20.00 Divertissement

: Very Bad Blagues, la quotidienne 20.40 Divertissement : Les maîtres de l’humour «Le grands duos comiques» (photo) - «Quand la télé ose tout !». Présentation : Cécile de Ménibus. 0.15 Magazine : Itinéraires «Elie Semoun»- «José Garcia». Présentation : Valérie Trierweiler. 1.45 Magazine : Morandini !

nrJ12 18.45 Série 20.35 Série

: Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. : Alice Nevers, le juge est une femme «Cas de conscience» - «Mince à mourir». Avec Marine Delterme (photo), Arnaud Binard. 0.20 Série : X-Files, aux frontières du réel «Peur bleue» - «Maitreya». Avec David Duchovny.

15

GULLi 20.25 Jeunesse : Gulli 20.35 Divertissement

mag : Ma famille déchire Présentation : Olivier Minne (photo), Elisa Tovati. 22.05 Divertissement : Total Wipeout Made in USA 23.50 Magazine : G ciné 0.00 Série : Dr Quinn, femme médecin 0.45 Dessin animé : Les zinzins de l’espace 1.00 Dessin animé : La famille pirate 1.25 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery

France 5 20.35 Magazine

: On n’est pas que des cobayes Présentation : Agathe Lecaron (photo), Vincent Chatelain (photo), David Lowe (photo). 21.30 Magazine : 2012 : les grandes questions «Thème : l’égalité». 23.00 Magazine : C dans l’air 0.10 Série doc. : Noirs de France «1889-1940 : le temps des pionniers».

DirectStar 18.30 Dessin animé : Dragon ball Z 20.40 Magazine : Star Report «Buzios

: Cap sur le Saint-Tropez brésilien» (photo) - «Tout pour servir les stars» - «Marrakech ou la folie des grandeurs». Présentation : Claire Arnoux. 23.40 Magazine : Star Story Présentation : Ayden.


détente

1

www.metrofrance.com vendredi 17 février 2012

La photo de la semaine

baladE glacéE par valérie sanchez

L’horoscope

audray gaillard

www.metroreporter.fr

N’ayez pas peur de l’instant présent. Sachez l’apprécier, au lieu de le fuir.

Taureau

Mots fléchés n° 471 MYSTÈRES PRODIGIEUX JAPONAIS

TYRANNISER PASCAL ABRÉGÉ

ANIMAUX TÊTUS ANIMAL GAVÉ

C’EST LE PARADIS PERDU

RACCOMMODÉ ÉCLAT DE RIRE

Lion

Vous allez finir par agacer tout le monde avec votre maudite humilité.

Vierge

Grâce à votre esprit d’analyse, vous déjouerez les pièges de la journée.

Balance

Etes vous tout à fait sûr de vous ? Réfléchissez au lieu de vous énerver.

Scorpion

Ne culpabilisez pas de devoir délaisser votre famille pour aider un ami.

Sagittaire

Vous vous donnez à fond, mais ce n’est pas encore assez pour certains.

Capricorne

On peut toujours vous demander des comptes, vous saurez quoi répondre.

Verseau

Cessez de déprimer, et courez vers de nouvelles aventures !

Poisson

N’engagez pas de frais sans consulter votre conjoint, plus raisonnable que vous. Plus d’horoscope o�re spéciale saintvalentin: -50% sur vos études amour personnalisées. astrocenter. metrofrance.com

BONJOUR

FÊTE AU VILLAGE BŒUF À BOSSE

PLAINTE APPORT DE FRAÎCHEUR ÉRUCTATION DURILLON ENTRE L’EST ET LE SUD ÉLIMER

EXERCER LE POUVOIR APRÈS BIS BADIGEONNÉ

PAYA SA CARTE ARBRE DE D’ALLÉES MEMBRE

MAISON UN SAINT DE BOIS BRETON EN DONC À RUSSIE LAVER

OS DU PIED

TACHER ENCORE ÉTATMAJOR

Météo

MÉTAL ALLÉGÉ PAYS DE TÉHÉRAN CUBITUS

EN CUIR SUR LE DOS DU MOTARD GROSSE POUTRE

CHERCHE LE POIDS

PREMIER BABIL FACULTÉ TECHNIQUE

ARTICLE DÉFINI IL MESURE LES CAPACITÉS

œufs cocotte à la noisette

8 œufs, 100 g de fromage frais, 30 cl de crème fraîche épaisse, 80 g de noisettes, 1/2 botte de ciboulette, 20 g de beurre, sel et poivre.

Préchauffez le four à 150 °C. Lavez et ciselez la ciboulette. Beurrez les ramequins. Cassez 2 œufs un par un dans chaque ramequin. Posez les ramequins dans un plat à gratin assez haut. Versez de l’eau chaude dans le plat. Glissez dans le four et laissez cuire 8 min. Pendant ce

BOUQUINERA LIQUIDE DE PIN JOIE DE BÉBÉ

Cancer

Certains de vos projets ne pourront pas être réalisés. Ils sont trop démesurés.

ANTENNES ÉMANCIPATEUR

RIVIÈRE D’ALSACE

ICI, EN PLUS COURT

Gémeaux

En amour, vous vous posez trop de questions. Vivez tout simplement !

recette

“Sur le Lac d’Enghien-les-Bains, dans le Val d’Oise, dimanche dernier, des inconscients bravent la glace qui peut céder à tout moment sous leurs pieds.”

Bélier

Votre conjoint connaît votre patience sans limite, et il en abuse.

julie mechali

temps, travaillez le fromage frais avec la crème fraîche. Mélangez à la fourchette et faites chauffer dans une casserole. Salez, poivrez et ajoutez la ciboulette ciselée. Gardez au chaud. Quand les œufs sont cuits, sortez le plat du four et retirez les ramequins. Nappez-les de crème au fromage et répartissez sur le dessus des éclats de noisette. Servez aussitôt. Extrait dE que faire... œufs dE valériE avec les œufs, duclos, toquadEs dE first éditions éditions, 85 pagEs, 9,95 €.

Solution n° 470 M O Q U E U A T T U S E R N E R A D N I A P O S E M D R A M E L E M I N C E U G

E A L M E D E C H E V A L R A C T I V I T E M U E T N E T S I L O F O L I T A C E T V T C A S E R A A B A T L A N A R D E C I I S E M O U L E E N E E R R E R

Metro Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris : Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com




plus

www.metrofrance.com vendredi 17 février 2012

high-tech

& Rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans “De quoi j’me mail”, avec françois sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. exclusivement en podcast.

Mobiles

MouNtaiN lioN

Il réunit le meilleur des deux mondes

Metro a pu découvrir en exclusivité la future version du système d’exploitation d’Apple Il intègre les meilleures fonctionnalités de l’iPad en gardant ses spécificités

Le rendez-vous était donné dans un hôtel face à Central Park à New York. La raison ? Inconnue. Cinq journalistes européens, dont Metro, seul représentant français, étaient conviés pour l’occasion. Le goût du secret d’Apple n’est pas une légende. Ce n’est qu’une fois la réunion entamée que fut révélé le sujet de la rencontre : un nouveau logiciel. Et plus précisément la présentation du futur système d’exploitation des Mac, Mountain Lion. Avant même de le dévoiler aux développeurs, Apple a décidé de montrer à une poignée de journalistes dans le monde un premier aperçu du successeur d’OS X Lion. En voici les cinq grandes nouveautés, principalement inspirées de l’iPad :

5,2

Record de ventes pour les portables En 2011, il s’est vendu 1,7 milliard de mobiles dans le monde, un chiffre en hausse de 11,1 % par rapport à l’an passé. Nokia conserve la première place avec 23,8 % de parts de marché mais le finlandais est en perte de vitesse par rapport à 2010 (- 5 points). Derrière, Samsung (17,7 % de parts de marché) et Apple (5 %) affichent, eux, de fortes progressions avec respectivement 11,6 et 91,5 % de hausse. La popularité des smartphones y est pour beaucoup.

C’est en millions le nombre de Mac qui se sont vendus au dernier trimestre 2011, un chiffre en hausse de 26 % par rapport à l’an passé.

iCloud mieux intégré Au premier démarrage de l’ordinateur, il suffira de rentrer son identifiant et son mot de passe iCloud, le service de stockage “dans le nuage” d’Apple, pour que la machine se configure toute seule : récupération des documents, des contacts, des favoris du navigateur Internet, etc. Une bonne partie de la fastidieuse étape de para- diffuser de la musique sur métrage est automatisée. une enceinte via Wi-Fi, Mountain Lion utilisera Le centre de notification cette technologie pour affiDéjà présent sur l’iPhone et cher en miroir l’ensemble l’iPad, il arrive sur les Mac. du contenu (photos, films, Il suffit de glisser deux documents, pages Internet) doigts sur le TouchPad de- de son Mac sur sa télévipuis le bord droit vers le sion... à condition d’avoir le centre pour que les der- boîtier Apple TV. nières alertes, rendez-vous, e-mails, etc., s’affichent sur Les applications une barre latérale. Telles iMessage et Rappels, elles font leur entrée sur Affichage miroir Mac, permettant ainsi de avec AirPlay jongler librement entre un Tout comme il est possible ordinateur, une tablette et d’un clic avec AirPlay de un smartphone.

apple

Les documents stockés dans le nuage Désormais, Pages, le logiciel propriétaire d’Apple, l’équivalent du Word de Microsoft, se synchronise à chaque ouverture avec iCloud. Chaque modification d’un document sur un appareil est immédiatement répercutée sur les autres. Mountain Lion s’adresse donc en priorité aux personnes possédant déjà un iPhone ou un iPad et souhaitant retrouver les mêmes données et conte-

nus sur un ordinateur. Le logiciel sera lancé dans le courant de l’été, disponible exclusivement en téléchargement sur le Mac App Store, le magasin en ligne de logiciels d’Apple. La migration vers cette nouvelle version d’OS X sera payante, pour un prix sans doute inférieur à 30 euros. floReNce saNtRot, à new york

après une semaine d’utilisation, Metro dresse le bilan sur metrofrance.com/mountain

jeux vidéo

Sept raisons de craquer pour la PS Vita La nouvelle portable de Sony, qui sortira mercredi, est-elle promise à un bel avenir ? Voici en tout cas quelques raisons de se la procurer au plus vite…

quillement avec votre PS3 depuis votre Vita. Et si la PSP n’avait pas les fameuses gâchettes, le tactile à l’arrière vous permet de disposer de toutes les touches.

1 - Vous êtes un Sonyphile

5 - L’interface

Pur produit Sony, la Vita ravira les fans de la marque, n’en déplaise aux Japonais qui la boudent. Plus grande et plus légère que sa grande dans la poche. Vraiment. La sœur, la PSP, elle est tactile, maniabilité est digne d’une puissante et racée. manette et la qualité de l’écran est bluffante. 2 - Vous êtes un gamer Sony propose une console 3 - Le tactile à l’arrière de qualité salon… qui tient Certains ne s’y feront pas.

Prix conseillé : 285 euros sony

L’interface classique de Sony ne pouvait s’adapter à un écran tactile. Elle est revue intelligemment.

Mais on s’y habitue vite et il pallie par exemple l’absence 6 - Un terminal complet des gâchettes latérales (L2 et Il serait impensable qu’une R2). Important car… telle machine ne se connecte pas sur la Toile. En 4 - Laissez la télé libre cela, elle peut offrir une so…vous pourrez jouer tran- lution de secours.

7 - Dématérialisés… ou pas

Vous avez le choix entre les minicartes ou l’achat de jeux en ligne. Les habitués de l’occasion apprécieront.

Evidemment, la PS Vita n’est pas exempte de quelques défauts. Son autonomie en est un… comptez 4 heures hors connexion. L’intérêt d’un forfait 3G ne saute pas aux yeux, d’autant qu’avec cette option elle passe de 240 à 285 euros. Avec jeux, pochette et carte mémoire, on dépasse donc facilement les 300 euros. Nicolas RichoffeR


20

sport

www.metrofrance.com veNDreDi 17 février 2012

Football - Ligue 1

3

le sport

Le PSG respecte son dauphin

Dimanche soir, toute la Ligue 1 va retenir son sou�e Au Parc, le leader parisien reçoit des Montpelliérains deuxièmes, qu’il ne précède que d’un point Chaud devant afp

Le chiffre

20

C’est, en millions d’euros, le salaire annuel que pourrait toucher Didier Drogba s’il signe au Shanghai Shenhua. Le joueur de Chelsea deviendrait le joueur le mieux payé au monde et rejoindrait son ancien partenaire Nicolas Anelka. Top/Flop

Rudi Völler

L’entraîneur de Leverkusen a obligé deux de ses joueurs à mettre aux enchères, pour une association caritative, les maillots de Messi pour lesquels ils s’étaient disputés lors d’un match européen.

“C’est comme une finale. Au Brésil, ce genre de match, on appelle ça le clássico... Mais ici, c’est déjà pris. Je vais réfléchir pour trouver un autre nom alors.” Nene est d’humeur joyeuse. Dans deux jours, lui et le PSG s’apprêtent à recevoir leur dauphin montpelliérain. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le rendez-vous le motive. “Ce match est décisif. C’est un adversaire direct, explique le Brésilien. On va tout faire pour prendre les trois points. C’est la rencontre la plus importante de l’année !” De journée en journée, les Parisiens ont dû se rendre à l’évidence : Montpellier, club au modeste budget de 33 millions d’euros, le quatorzième de L1, est une équipe à prendre au sérieux. Actuellement, seul un petit Si les Parisiens se sont imposés 3-0 à l’aller, ils s’attendent à un tout autre match dimanche. point sépare le géant parisien (au capital de 150 millions d’euros) des joueurs héraultais. “En début de sai- sept victoires d’affilée, lon doit arriver le moins souafp son, on ne pensait pas les re- toutes compétitions confon- vent possible à Giroud. C’est trouver à ce niveau, avoue dues. Paris a vu la sienne un excellent attaquant.” Nene, surpris et admiratif. (5 matches) s’arrêter diDimanche, au Parc des Mais on a vu qu’ils ne rigo- manche dernier à Nice (0-0). Princes, un duel à distance laient pas. Avec leur qualité, Autre atout dans la manche semble donc se profiler enils peuvent aller au bout. Ils montpelliéraine, le club de tre les deux hommes. Mais sont là. C’est donc nos prin- l’emblématique Louis Nicol- l’avantage est à Nene. Cette “Pastore est un cipaux rivaux.” lin possède dans ses rangs le saison, tous ses buts en L1 Montpellier affiche un meilleur goleador du Cham- ont été inscrits au Parc. On joueur important. S’il parcours tout aussi impres- pionnat : Olivier Giroud, comprend mieux pourquoi joue ça va nous aider. sionnant que la place qu’il 16 buts. Nene, deuxième le Brésilien a le sourire. Il est intelligent et occupe. Les partenaires de avec 11 buts, se méfie de laurent falla Younès Belhanda, le meneur l’avant-centre : “Il ne faudra plein de qualités.” www.metrofrance.com de jeu, sont sur une série de pas les laisser jouer. Le balnene, attaquant du psg

Programme & classement Ligue 1 - 23e journée Demain Ajaccio - Brest

19 h (Foot +)

Caen - Evian

19 h (Foot +)

Dijon - Nice

19 h (Foot +)

Lorient - Lille

19 h (Foot +)

Nancy - Toulouse

19 h (Foot +)

Sochaux - Auxerre

19 h (Foot +)

Marseille - Valenciennes

20 h

(Orange Sport)

Dimanche Bordeaux - Lyon

17 h (Foot +)

Saint-Etienne - Rennes 17 h (Foot +) PSG - Montpellier Pts J

21 h (Canal +) G

N

P Dif

50

23

15

5

3

19

2. Montpellier 49

23

15

4

4

22

3. Lille

39

22

10

9

3

14

4. Lyon

39

23

12

3

8

10

5. Rennes

39

23

11

6

6

8

6. Marseille

38

22

10

8

4

12

7. Saint-Etienne 36

22

10

6

6

1

8. Toulouse

34

22

9

7

6

0

9. Bordeaux

33

23

8

9

6

2

10. Lorient

27

22

6

9

7

-3

11. Valenciennes 26

23

7

5

11

-3

12. Brest

25

23

4

13

6

-1

13. Evian

23

22

5

8

9

-6

14. Caen

23

22

6

5

11

-7

15. Nancy

23

23

5

8

10

-8

16. Dijon

23

23

6

5

12

-16

17. Ajaccio

22

23

5

7

11

-17

18. Nice

20

23

4

8

11

-4

19. Auxerre

20

22

4

8

10

-7

20. Sochaux

19

22

4

7

11

-15

1. PSG

Belhanda, le diamant de Montpellier Loïc Rémy

L’attaquant de l’OM, touché lors du match de Coupe de France mercredi, souffre d’une lésion de l’ischio-jambier droit. Il sera absent trois semaines et manquera le match contre l’Inter Milan.

Younès Belhanda.

afp

Au MHSC, on parle beaucoup d’Olivier Giroud. Mais le meilleur buteur de L1 le reconnaît volontiers : “Si je marque, c’est qu’on me donne de bons ballons. Et cette saison, ‘You’ m’en a donné pas mal.” “You”, c’est Younès Belhanda, un pur produit de la maison héraultaise. A 21 ans, le milieu offensif est devenu la pierre angulaire du système de jeu de René Girard. Le FrancoMarocain est le maître à jouer d’une formation qui se

projette très vite vers l’avant. Très habile balle au pied, il est capable de réaliser des gestes techniques extraordinaires, ou d’éliminer un adversaire sur un contrôle. Après deux premières saisons professionnelles en dents de scie, Belhanda as-

“Si je marque, c’est que Younès me donne de bons ballons.” Olivier girOud, buteur du MHsC

sure : “Je suis très à l’aise dans le système. J’ai pas mal de liberté sur le terrain.” Celui qu’on présentait parfois comme un joueur bourré de talent, mais dont le problème était de trop le savoir, est impliqué dorénavant dans la plupart des réalisations de son équipe. Auteur de trois buts lors des trois matches qu’il a joués depuis son retour de la CAN, il s’est offert le luxe de tirer un penalty à la place de Giroud, contre Ajaccio. “On

avait dit qu’on en tirait un sur deux, rigole-t-il. Comme il avait loupé le précédent, j’ai pris le ballon. Olivier n’a pas besoin des penalties pour finir meilleur buteur.” Courtisé par Lyon, Lille et pas mal de clubs étrangers, Montpellier sait que Belhanda sera dur à conserver en fin de saison. Mais en cas de Ligue des champions, Belhanda, sous contrat jusqu’en 2014, pourrait décider de rester dans l’Hérault. guilHeM riCHaud, à MOntpellier


sport

22

www.metrofrance.com

veNDReDi 17 févRieR 2012

Rugby - Top 14

Bastareaud en capitale

Le 3/4 centre de Toulon Mathieu Bastareaud revient à Paris demain Parti du Stade français dans un climat tendu, il retrouve ses potes AFP

Faut-il croire Mathieu Bastareaud quand il assure ne pas être ému à l’idée d’affronter demain le Stade français, son ancien club, au Stade de France ? Début juin, après des mois d’âpres négociations et quatre saisons parisiennes, Basta le grand sensible avait préféré troquer le maillot à fleurs contre celui au brin de muguet. “J’avais l’impression de ne pas être compris”, s’est-il livré à La Provence. Pour aller à Toulon, le gamin de Créteil, révélé à Massy, a laissé derrière lui ses coéquipiers et une histoire plombée notamment par une dépression à son retour d’une tournée en Nouvelle-Zélande en 2009. “Je vais voir quelques amis parce qu’il m’en reste encore quelques-uns quand même là-bas”, a confié le joueur de 23 ans. Parmi eux, le pilier Rabah Slimani et l’ailier Djibril Camara, qu’il retrouve quand il monte à la capitale. La petite bande se retrouve au Sous Bock, un restaurant de la rue Saint-Honoré, dans le Ier arrondissement, où ils ont leurs habitudes. “On mange un morceau comme d’hab, on évite de parler rugby”, raconte Camara. Pendant la mini-trêve du Top 14 la semaine dernière, Slimani et Bastareaud se sont vus : “Il avait l’air bien”, lâche celui qui l’a côtoyé avec l’équipe de France des moins de 20 ans. Depuis que le solide centre a rejoint

Mathieu Bastareaud ne fera pas de cadeau à ses anciens coéquipiers parisiens.

la Rade, “il est plus apaisé. Il fait moins gamin. Avant, à Paris, il était entouré de toute sa famille, mais maintenant, il est obligé de moins faire le fou”. Mathieu a donc grandi. Son coach, Bernard Laporte, qui lui a un peu “tapé sur le dos pour avancer”, en a fait un titulaire à quatorze reprises (en 17 journées) cette saison avec Toulon. emmanuel Bousquet www.METROFRANCE.COM

Programme & classement Top 14 - 18e journée Ce soir Perpignan - Biarritz

Demain

20 h 45

Bordeaux - Montpellier 14 h 15 Bayonne - Clermont 14 h 15 Brive - Castres 14 h 15 Toulouse - Agen 14 h 15 Lyon - Racing Metro 14 h 15 Stade français - Toulon 16 h 15 (C+)

G

N

P Dif

1. Toulouse 65

Pts J

17 14

1

2 192

2. Clermont 59

17 13

1

3 175

3. Toulon

50

17 10

2

5 150

4. Castres

44

16

9

2

5

5. Montpellier44 17

9

1

7

44 61

6. St. Français 40

17

8

1

8

-18

7. Racing

37

17

7

1

9

-4

8. Agen

36

16

8

1

7

-15

9. Bordeaux 36

17

9

0

9

-90

10. Brive

28

16

4

1

11

-3

11. Bayonne 27

17

5

2

10 -122

12. Perpignan 27

17

5

1

11 -124

13. Biarritz

25

17

4

2

11 -143

14. Lyon

24

16

4

2

10 -103

Le second départ de Millo-Chluski On l’avait quitté le 7 janvier dernier lors du match face au LOU. Il avait abandonné la pelouse d’Ernest-Wallon l’épaule droite en écharpe, victime d’une luxation acromio-claviculaire. Romain Millo-Chluski semblait alors voué à laisser les terrains de rugby pour plusieurs mois, selon les premiers pronostics. D’autant que l’international venait de se blesser à l’épaule même qui avait cédé quelques se-

AFP

Romain Millo-Chluski.

maines plus tôt face au Connacht. “Depuis, j’ai beaucoup travaillé et fait énormément de renforcement musculaire sans être obligé de me faire opérer”, explique le natif de Ris-Orangis, qui signe son retour dans le pack toulousain ce week-end face à Agen. “Maintenant, j’ai envie d’aller de l’avant, mon objectif est d’enchaîner les matches et les bonnes performances.” Et pour celui

qui a raté le wagon de l’équipe de France en janvier, cela passe par Agen. “Une équipe solide avec une bonne touche, une conquête efficace et qui fait mal à ses adversaires”, décortique l’international français qui veut bonifier les victoires face au Racing et à Biarritz. “On est dans une bonne dynamique, si cela doit s’arrêter autant que cela intervienne le plus tard possible”! PhiliPPe Font, à toulouse


sport



www.metrofrance.com

vendredi 17 février 2012

Tennis

Roger Federer n’est plus le même

BordeauxBègles courtise ibañez

En bref AFP

Le champion a provoqué une polémique après la déroute de la Suisse en Coupe Davis contre les Etats-Unis Signe d’une surprenante nervosité Roger Federer n’a plus 20 ans, mais 30. Il n’est plus numéro 1 mondial, mais numéro 3. Et, en ce début d’année, le Suisse aux 70 titres ne semble plus maîtriser totalement ses nerfs. Le week-end dernier, le gentil Roger a été l’auteur d’une charge étonnante contre son coéquipier de Coupe Davis Stanislas Wawrinka. Alors que les deux hommes venaient de recevoir une rouste mémorable de la part des Américains (5-0), il a craqué : “J’ai fait un bon double, Stan a été pas mal, mais il a souvent été mis en difficulté sur ses services. C’est surtout dommage qu’il n’ait pas mis la pression sur les adversaires

PETER KlAuNzER/SIPA

“Stan n’a pas bien joué et moi j’ai eu deux matches serrés.”

roger Federer, à ProPos de son coéquiPier stAnislAs WAWrinkA en couPe dAvis contre les usA

le premier jour en battant Fish. Si Stan avait joué un petit peu mieux, le résultat aurait pu être différent.” Pas une once d’autocritique, alors qu’il a lui-même perdu son simple dès le vendredi contre John Isner, puis le double le lendemain. L’amitié supposée entre Federer et Wawrinka, les deux meilleurs joueurs suisses, n’était donc que factice. Champions olympiques de double en 2008 à Pékin, leur association semble improbable à l’avenir. Sa colère rentrée, Federer a eu beau démentir ses propos ces jours-ci, plus personne n’est dupe. Alors, Roger applique sa thérapie préférée : jouer au tennis et

gagner, sans mot dire. Revenu cette semaine au tournoi de Rotterdam, où il n’avait plus remis les pieds depuis sa victoire de 2005, il disputera aujourd’hui son quart de finale, après avoir éliminé le Français Nicolas Mahut (6-4, 6-4) et profité hier du forfait de Mikhail Youzhny en huitième de finale. Lui qui n’a plus gagné un tournoi du Grand Chelem depuis l’Open d’Australie 2010 et qui a raté son début de saison ne veut pas s’habituer à la défaite. Mais l’ère du “Grand Federer” se conjugue désormais au passé. ArmAnd PAge

www.METROFRANCE.COM

lin enflamme la nBA Basket. Il y a trois se-

maines, Jeremy Lin regardait les défaites de ses coéquipiers des New York Knicks depuis le banc des remplaçants. Propulsé sur le terrain suite aux blessures des titulaires, ce meneur américano-taïwanais de 23 ans a réalisé des performances qui mettent l'Amérique en émoi (jusqu'à 38 points contre les Lakers). Mercredi, il a guidé les Knicks à leur 7e victoire consécutive.

RugBy. Le club de l’Union

Bordeaux-Bègles, actuel 9e du Top 14, est à la recherche d'un manager pour la saison prochaine, suite au départ programmé de Marc Delpoux à Perpignan. Hier, le président girondin Laurent Marti a annoncé avoir rencontré l'ancien international Raphael Ibañez (39 ans) pour évoquer un avenir commun.

gasquet file en quarts tennis. Richard Gasquet

est le dernier Français encore en lice au tournoi de Rotterdam. Hier, en huitièmes de finale, il s'est défait d'Alex Bogomolov. En quarts, Gasquet sera opposé à un plus sérieux client : le Russe Nikolay Davydenko. AFP



20120217_fr_paris