Issuu on Google+


CLOSON/ISOPIX/SIPA, CHAMUSSY/SIPA

saint-valentin

vOS PLUS bEAUX MESSAgES d’AMOUR {page 14}

whitney houston LE SCéNARIO dE SA MORt SE PRéCISE {page 11}

interview

LA tHéRAPIE ROCk dE la grande sophie {page 10}

toulouse

mardi 14 février 2012 n°1730 www.metrofrance.com Min -3° Max 4° La Grande Sophie

ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : offrez-Le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recycLé.

AfP

L’austère tragédie grecque

AfP

Le plan de rigueur adopté par le Parlement grec dimanche a provoqué la colère de la rue Mais les créanciers ne relâchent pas leur pression avant de verser une nouvelle tranche d’aide et d’éviter la faillite au pays {page 04}

Les Lyonnais se méfient de Nicosie

L’Olympique lyonnais reçoit les Chypriotes de l’APOEL, ce soir, en huitième de finale aller de la Ligue des champions Alors que leur défense s’est souvent montrée fragile cette saison, les hommes de Rémi Garde devront veiller à ne pas encaisser de but {page 18}

REAU ALEXIS/SIPA

Pesticides : un agriculteur gagne son combat

Gravement intoxiqué, Paul François a obtenu hier la condamnation de la firme Monsanto {p. 06}

Coupe Davis, le choix des armes Le gardien Hugo Lloris aura un rôle clé ce soir.

Qualifiés pour les quarts de finale, les Français doivent trouver la surface qui les favorisera face aux Etats-Unis {page 19}


événement

Le peuple grec à l’actu Le chiffre

462

C’est le nombre de flashs quotidiens enregistrés par un radar automatique situé sur l’A41 près de Saint-Julien-enGenevois, en HauteSavoie. Il s’agit du radar qui a le plus flashé en 2011, selon le magazine Auto Plus.

Elle l’a dit VILLALONGA KARINE/SIPA

“Ce n’est pas aux pisse-froid et aux casse-couilles, comme dirait ma copine Cécile du�ot, de décider qui doit être la candidate ou pas.” eVa Joly, Hier à Marseille, répondant à la question sur la léGitiMité de sa candidature alors que sa caMpaGne ne décolle pas et que les intentions de Vote en sa FaVeur plaFonnent à 2-3 %.

Sur le Web • la rencontre de Marine le pen avec les lecteurs de Metro est à voir sur metrofrance.com/lepen • survolez la carrière de Whitney Houston en 10 photos sur metrofrance.com/whitney • siri, la commande vocale de l'iphone4s, peut se montrer violente. metrofrance.com/siri

Le vote du plan d’austérité par le Parlement grec dimanche soir a déclenché une vague de violences sans précédent en Grèce Mais la zone euro maintient la pression Un sixième plan d’austérité en moins de deux ans ! Le vote du Parlement grec dimanche soir approuve-t-il le plan de trop ? Il s’est en tout cas accompagné d’une nuit d’émeutes sans précédent à Athènes. Bilan : une cinquantaine de blessés, des dizaines de bâtiments endommagés ou incendiés. De la fumée s’élevait encore dans le ciel grec hier. Au bord de l’asphyxie, c’est tout un peuple qui dénonce désormais le “chantage” de la Troïka (Union européenne, Fonds monétaire international et Banque centrale européenne). Baisse des salaires L’adoption d’une nouvelle série de mesures visant à économiser 3,3 milliards d’euros est indigeste. La loi votée par les députés doit en effet se traduire par des mesures draconiennes pour les Grecs, avec, entre autres, une baisse de 22 % du salaire minimum et la suppression d’un cinquième des effectifs de la fonction publique en trois ans. Cette loi est pourtant la première condition exigée par la zone euro pour activer le plan de sauvetage du pays. Le gouvernement devra également trouver

325 millions d’euros d’économies supplémentaires dans son budget 2012. Enfin, il lui restera à apporter l’engagement écrit de ses responsables politiques sur leur soutien au plan de rigueur pour que soient enfin débloqués les 130 milliards d’euros. De façon parallèle, l’Eurogroupe lancera l’opération qui conduira les banques créancières du pays à effacer 100 milliards d’euros de dette. En tout, ce plan de sauvetage atteindra 230 milliards d’euros, soit davantage que le PIB de la Grèce pour 2012 (212 milliards d’euros). Ce “vote est un pas très important” vers le déblocage du plan d’aide, a réagi la chancelière allemande Angela Merkel hier, tout en prévenant les Grecs qu’il “fallait conclure” ce programme de réformes via des actions concrètes. Le ministre français des Affaires étrangères et européennes, Alain Juppé, a reconnu que “ce qui est demandé à la Grèce est très difficile, très douloureux”. “Je comprends les inquiétudes et les réactions de la population grecque. Mais en même temps, la sortie de la zone euro engendrerait des épreuves encore plus dou-

Un bâtiment flambe à Athènes dans la nuit de dimanche à lundi.

loureuses, une sorte de gueur imposée à Athènes. Ils chaos économique et finan- jugent qu’un plan de relance cier”, a-t-il prévenu. eût été plus profitable à l’économie grecque qu’une maintenir la pression austérité plongeant les Grecs La gauche européenne, mais dans la pauvreté. aussi des observateurs extéMais les Européens entenrieurs de renom comme le dent bel et bien maintenir la Prix Nobel d’économie Paul pression sur le gouverneKrugman, ne ménagent pas ment grec, qui vient leurs critiques envers la ri- d’annoncer des élections an-

Austérité : un jour sans fin Le plan de rigueur voté dimanche soir par les députés grecs est la quatrième cure d’austérité imposée au pays depuis deux ans. • Ce que dit le plan

Ce nouveau tour de vis est particulièrement sévère. Parmi les mesures drastiques, l’une vise à faire baisser le coût du travail : le salaire minimum est réduit de 22 %, à 586 euros brut par mois, et même de 32 % pour les jeunes de moins de 25 ans. Certaines pensions de retraite sont également réduites comme peau de chagrin, tandis que 15 000 nouveaux emplois publics seront supprimés dans l’année. Les frais de dé-

pense de médicaments notamment doivent par ailleurs diminuer de plus d’un milliard d’euros en 2012. Au total, il s’agit d’économiser 3,3 milliards d’euros. • des mesures imposées...

La Grèce est mise au pied du mur par ses créanciers, le FMI et l’Union européenne : ce plan d’austérité est le prix à payer pour pouvoir bénéficier d’un deuxième programme d’aide de 130 milliards, après celui de 110 milliards qui lui avait été octroyé en mai 2010. C’est un moindre mal si l’Etat veut éviter une faillite incontrôlée en mars, lorsqu’il devra rembourser

une échéance de 14,5 milliards d’euros, selon Thibault Mercier, économiste chez BNP Paribas : “L’ajustement est moins brutal que si le pays décidait de ne pas adopter de mesures d’austérité et de faire un défaut de

- 5,5 %

C'est la récession, accentuée par les plans de rigueur successifs, qu'a connue la Grèce en 2011. Le pays, où le travail au noir est estimé à environ un tiers du PIB, souffre d'une dette publique colossale et d'une faible compétitivité.

paiement.” Sans compter que ces prêts iront de pair avec l’effacement de 100 milliards d’euros de dette grecque par ses créanciers privés (banques, fonds d’investissement et assurances). • ... mais insuffisantes

Hausses d’impôts, coupes dans les salaires, baisse des investissements publics, réduction du montant des pensions de retraite... La rigueur sans fin aggrave la situation économique du pays. “La portée des mesures d’austérité est très réduite par l’ampleur de la récession et de l’évasion fiscale”, souligne Thibault Mercier. Pour le spécialiste

ticipées “en avril”. Selon des diplomates, des “mesures préalables concrètes”, gages de sa bonne volonté, doivent être définies lors de l’Eurogroupe de mercredi. Le peuple grec n’est pas au bout de ses peines. Maud Vallereau

www.METROFRANCE.COM

“La Grèce, c’est l’image de ce qui peut arriver à un pays comme le nôtre s’il continue ses dérapages.” François Bayrou, candidat

ModeM à la présidentielle

de la Grèce, “ce n’est évidemment pas ce plan qui va permettre de réduire complètement le déficit du pays, estimé à 9 % du PIB en 2011, même si c’est une première étape nécessaire.” Une lueur d’espoir se profile néanmoins : le retour d’une légère croissance est prévu pour 2013. Gilles daniel


monde

www.metrofrance.com

mArdI 14 FéVrIEr 2012

0

bout de souffle LOUISa GOULIaMaKI / afp

La colère des journalistes Après une nuit d’émeutes à Athènes, le calme était revenu hier. Crise politique et économique n’en finissent plus de rebondir malgré les multiples sauvetages annoncés. A bout de nerfs, les Grecs continuent néanmoins d’exprimer leur colère. Mais les mots ont remplacé les cocktails Molotov. Et les journalistes athéniens ont perdu la réserve que leur impose leur métier. “Il ne s’agit pas que de mesures d’austérité, mais d’un changement radical de vie. Les salaires et les pensions de retraite ont été réduites de 30 à 40 %. Qui peut vivre avec 440 euros par mois ?”, s’interroge auprès de Metro, le journaliste Stavros Dioskouridis, qui dénonce également la corruption de l’administration et les petits arrangements entre amis. Les manifestations sont

perçues comme quelque chose de nécessaire à défaut d’être efficaces. “Ces mesures d’austérité sont les mêmes qu’il y a deux ans, avec le résultat que l’on sait. L’économie s’est effondrée, la pauvreté s’est aggravée et le chômage a atteint des niveaux record. Les plus pauvres manifestent et ils ont bien raison”, analyse Vasia Tzanakari, qui souligne que beaucoup de Grecs mènent de front plusieurs boulots pour subvenir aux besoins de leur famille. Markella Andrikaki, elle, se demande “pourquoi la zone euro existe encore.” Mais tous trois font le même constat d’un immense gâchis et l’assurent : “L’économie grecque ne peut pas rebondir avec un euro fort et une récession.” Metro world news

De Papandréou à Papademos, la crise est aussi politique

STR / afp

La nouvelle rafale de rigueur fait voler la classe politique grecque en éclats. Le plan d’austérité voté dimanche soir a suscité une profonde crise au Parlement. De nombreux députés hostiles à ses mesures draconiennes ont bravé les consignes de leur parti. Vingt-deux élus du Pasok socialiste, la principale formation de la coalition au pouvoir, ont voté contre. Sanction immédiate : ils ont été radiés du Pasok. L’autre membre de la coalition, le parti conservateur Nouvelle Démocratie, a lui aussi été décimé, devant sacrifier 21 de ses parlementaires. Des législatives anticipées Résultat, le gouvernement de Lucas Papademos, nommé il y a trois mois après l’éviction du Premier ministre socialiste élu, Georges Papandréou, voit sa majorité réduite à 193

afp

Italie : 16 ans pour les inculpés de l’amiante

D’anciens responsables d’Eternit ont été reconnus coupables de la mort de plusieurs milliers de personnes A procès historique, verdict historique. Dans le plus important procès jamais organisé portant sur l’amiante, le tribunal de Turin (nord de l’Italie) a condamné hier à seize ans de prison les deux accusés du drame de l’amiante. Il s’agit de l’ex-propriétaire du groupe suisse Eternit, Stephan Schmidheiny, et du baron belge Jean-Louis de Cartier de Marchienne, exadministrateur d’Eternit Italie. Le milliardaire suisse Schmidheiny, 64 ans, et le baron belge, âgé de 90 ans, ont été jugés responsables de la mort de plusieurs milliers de personnes en Italie, anciens ouvriers ou habi-

Télex Syrie Les forces syriennes ont tué 11 personnes hier, et ont repris le bombardement de la ville rebelle de Homs. Malgré la répression, des manifestations se poursuivaient dans le pays pour réclamer la chute du régime.

Evangelos Venizelos (gauche), ministre des Finances, avec Lucas Papademos, Premier ministre.

sièges sur 300. La semaine dernière déjà, il avait tangué lorsque deux socialistes et les quatre ministres d’extrême droite qui en faisaient partie avaient claqué la porte, toujours pour protester contre l’austérité. Lucas Papademos ne restera

de toute façon plus longtemps aux affaires : des élections législatives anticipées auront lieu en avril, a annoncé hier le porteparole du gouvernement. Le peuple pourra alors cette fois exprimer sa colère dans les urnes. Et la rigueur de-

vrait coûter cher aux socialistes : les conservateurs et leur dirigeant Antonis Samaras, qui l’ont longtemps combattue avant d’y consentir du bout des lèvres, partent favoris du scrutin. G.d.

Israël Deux attentats ont visé lundi le personnel des ambassades d’Israël à New Delhi et Tbilissi, faisant plusieurs blessés dans la capitale indienne lors de l’explosion d’une voiture. Des attaques attribuées à l’Iran par le Premier ministre israélien. Arabie saoudite Un journaliste et blogueur accusé de

tants vivant à proximité des usines d’Eternit Italie, qui fabriquaient divers matériaux à base d’amiante. Pas de procès en France “Cette sentence donne à tous, non seulement en Italie mais aussi dans le monde entier, le droit de rêver que la justice puisse et doive être faite”, a estimé le procureur Raffaele Guariniello, qui a enquêté pendant cinq ans. Alors qu’en Italie “la justice a été rendue”, “le procès des responsables n’a même pas commencé” en France, a de son côté réagi l’Association nationale de défense des victimes de l’amiante (Andeva). Metro blasphème sur Twitter a été placé en détention en Arabie saoudite après avoir été livré par la Malaisie, des milliers de personnes réclamant son exécution sur la Toile. Turquie Les forces de sécurité turques ont abattu cinq rebelles kurdes dans deux escarmouches survenus hier dans le sudest de la Turquie, peuplé majoritairement de Kurdes. Nigeria Douze membres présumés du groupe islamiste Boko Haram ont été tués à Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria. Selon un porte-parole militaire, ils sont morts au cours d’une fusillade avec l’armée et deux soldats ont été blessés.


0

Fin de l’alerte grand froid

météo. Hier, Météo France a levé l’alerte grand froid dans les 22 départements concernés. Dans certaines régions, les températures étaient pourtant restées largement en dessous de zéro hier matin, entre le Massif Central et la plaine d’Alsace. Une alerte orange pour neige et verglas a toutefois été maintenue dans 48 départements, des Ardennes au Sud-Ouest.

Couac sur la TVA sociale

vote. La commission des Finances de l’Assemblée nationale a rejeté hier le projet gouvernemental de TVA sociale. La raison : les députés socialistes étaient plus nombreux que ceux de l’UMP lors de la réunion.Toutefois, la majorité de droite et du centre pourra passer outre ce vote pour avis de la commission durant l’examen du texte par l’ensemble de l’Assemblée en séance publique.

Un trésor de 700 000 euros

insolite. Dix-sept kilos de pièces d’or, estimées à 700 000 euros, ont été mis au jour jeudi dernier, lors de travaux. Ce trésor a été trouvé dans la maison de champagne Alexandre Bonnet (groupe Lanson), dans le cru des Riceys (Aube). Les pièces ont été frappées entre 1851 et 1928.

France

mardi 14 Février 2012

Un agriculteur fait plier le géant des pesticides Intoxiqué par l’herbicide Lasso, l’agriculteur charentais Paul François a obtenu la condamnation du semencier américain Monsanto Une première qui démontre les dangers des produits phytosanitaires et pourrait faire jurisprudence “Un grand ‘ouf’ de soulagement.” Paul François n’a pas caché son émotion hier après la décision du tribunal de grande instance de Lyon, qui a jugé Monsanto responsable de son intoxication par l’herbicide Lasso. Cet agriculteur de Ruffec, en Charente, en a inhalé accidentellement une forte dose en ouvrant la cuve d’un pulvérisateur le 27 avril 2004. Il est alors tombé dans le coma. Après cinq mois d’hospitalisation, il a conservé des séquelles neurologiques. Paul François s’est d’abord battu pour faire reconnaître son accident comme une maladie professionnelle, en 2008, avant de poursuivre Monsanto. Le semencier américain a été condamné hier à “indemniser entièrement” l’agriculteur, après une expertise médicale.

“surpris et déçu” “C’est une décision historique, qui retient pour la première fois la responsabilité d’un fabricant de produits phytosanitaires”, s’est réjoui l’avocat de Paul François, Me François Lafforgue, qui espère que cette victoire “va changer les choses pour les autres agriculteurs atteints de pathologies similaires”. Son cabinet a une entreprise. Le conseil d’ad- douzaine de dossiers en ministration du groupe cours. Le cas de Paul FranL’Oréal a été “informé de la çois reste toutefois particufin du mandat d’administrateur de Madame Liliane Bettencourt”. Il a coopté comme administrateur JeanVictor Meyers, son petit fils.

Liliane Bettencourt prend sa retraite

Vite dit

www.metrofrance.com

AFP

Une société décriée Le géant américain a fabriqué l’agent orange, un défoliant utilisé lors de la guerre du Viêt-Nam, qui continue de provoquer des malformations chez les populations exposées. Monsanto est aussi en première ligne sur les OGM, avec le maïs MON810, de nouveau autorisé à la culture en France.

lier, car son intoxication est liée directement au Lasso. “La difficulté est plus grande pour les professionnels dont la maladie se déclare après un grand nombre d’années et qui ne peuvent pas identifier un produit en particulier”, précise François Veillerette, président de l’association Générations futures. “Cette affaire pointe la carence du système d’homologation”, ajoute ce pourfendeur des pesticides. Monsanto récuse le lien de causalité entre l’usage de désherbant et les symptômes de Paul François. “Surpris et déçu” par la décision du tribunal, Yann Fichet, porte-parole de l’entreprise, envisage de faire appel. Anne-Aël durAnd www.METROFRANCE.COM

Présidentielle : Boutin se rallie à Sarkozy

Bernard Thibault, secrétaire général de la CGT, hier sur LCI : “Il n’y a pas de tradition de neutralité ; être neutre, aujourd’hui c’est être complice, être indépendant c’est autre chose.”

Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est FrAnçois BAroin, Ministre de l’éconoMie, des FinAnces et de l’industrie.

Paul François, à la sortie du tribunal de Lyon, hier.

Christine Boutin.

wITT/SIPA

Elle n’ira pas. Christine Boutin, présidente du Parti chrétien-démocrate, a annoncé hier soir sur TF1 qu’elle abandonnait sa candidature à la présidentielle et se ralliait à celle, à venir, du président.“Nicolas Sarkozy rejoint les valeurs que je porte depuis plus de trente ans dans la vie politique française. J’ai décidé avec mon Parti chrétien-démocrate de faire alliance avec lui, candidat sans doute

cette semaine”. Elle a expliqué son ralliement par les prises de position récentes du chef de l’Etat dans Le Figaro magazine, “Il conforte le mariage, en disant ‘non au mariage homosexuel’, il conforte la vie, en disant ‘non à l’euthanasie’, il lève le tabou de l’immigration”, a-t-elle souligné. “Je veux être avec lui pour faire gagner la France”, a-t-elle déclaré. “Nicolas Sarkozy est d’accord pour que

le Parti chrétien-démocrate ait une place dans la vie politique française et il y aura donc 100 candidats portant les couleurs de notre parti aux prochaines législatives”, a-t-elle encore annoncé. Elle a par ailleurs indiqué qu’elle allait demander aux maires qui lui ont accordé leur parrainage – plus de 300 selon elle – de “parrainer quelqu’un”, sans plus de précisions. Metro


0

régions

www.metrofrance.com MarDi 14 février 2012

Midi-Pyrénées

“Je reste convaincu qu’on va retrouver le meurtrier”

Il y a un an, Patricia Bouchon était tuée alors qu’elle était partie faire un jogging Le coupable n’a pas été retrouvé, mais le procureur de la République se dit persuadé que l’enquête “aboutira” Aujourd’hui marque le premier anniversaire de la mort de Patricia Bouchon, cette mère de famille de 49 ans disparue en faisant son jogging à Bouloc. Si son corps a été retrouvé le 29 mars 2011 dans un fossé rempli d’eau sur la commune de Villematier, à 12 kilomètres de Bouloc, avec des traces de coups aux cervicales et au crâne, son agresseur, lui, court toujours. “Cette enquête n’est pas une réussite puisqu’elle n’est pas élucidée, mais je refuse d’employer le terme d’échec, car cela signifierait qu’on abandonne et que tout est fini, confie Michel Valet le procureur de la Ré-

afp

“Je refuse d’employer le terme d’échec, car cela signifierait qu’on abandonne et que tout est fini.” michel valet, procureur de la république

Les enquêteurs disent continuer leurs investigations comme au premier jour de la disparition de Patricia Bouchon.

publique. Je reste convaincu qu’on va y arriver.” Même ton volontaire parmi les seize enquêteurs de la cellule enquête “Disparition 31” toujours mobili-

sés depuis douze mois. “Cette enquête est longue et compliquée, il reste beaucoup de travail à accomplir”, admet l’un d’eux. Le procureur parle même d’une

enquête “où l’on ouvre différentes portes. Je pense qu’un jour une de ces portes ne se refermera pas”. Depuis un an, les gendarmes reconnaissent avoir procédé à des centaines d’auditions aboutissant à près de dix gardes à vue. Mais toujours pas de trace du meurtrier de Patricia

Bouchon. La dernière piste remonte à moins d’un mois, selon les enquêteurs, dont les investigations se concentrent sur la Haute-Garonne et les départements limitrophes. Il ne fait aucun doute que la police sera par ailleurs attentive à la marche blanche organisée ce matin, à 10 heures, en hommage à la joggeuse. “Peut-être que cela nous permettra de recueillir de nouveaux témoignages, que cela déclenchera la parole chez des personnes qui auraient vu quelque chose”, espère encore le procureur. philippe font

www.metrofraNCe.Com

Télex Météo. La Haute-Garonne a été placée en vigilance orange jusqu’à demain matin par Météo France. D’importantes chutes de neige sont attendues dans les Pyrénées et le sud du Tarn. Des perturbations du trafic aérien à Toulouse-Blagnac sont à prévoir. Handicap. A l’occasion du septième anniversaire de la loi de 2005 sur le handicap, le collectif interassociatif Handicaps 31 a mené une action hier au café Le Bibent, à Toulouse. Un établissement qui n’est “pas aux normes en matière d’accessibilité pour les personnes handicapées”. Le collectif souhaite ainsi rappeler le retard de la municipalité dans l’accès aux transports, aux bâtiments et à la voirie. Terroir. Les régions Midi-Pyrénées et Aquitaine viennent de lancer le label “SudOuest”. Ce dernier est destiné à mieux identifier les spécialités culinaires telles que les vins de Bordeaux, le foie gras, le roquefort ou encore le pruneau d’Agen.

L’image du jour

Toulouse

ph. f;/metro

Premiers bouchons sur le chantier du tramway Le début des travaux de la ligne Garonne a engendré comme prévu des bouchons entre le quartier Saint-Michel et le boulevard Déodat-de-Séverac entre 8 heures et 10 h 30 hier matin. Jusqu’à trois kilomètres de ralentissements ont étés enregistrés entre la place Lafourcade et les allées Paul-Séjourné. Les difficultés de circulation ont été amplifiées par la panne d’une demi-heure du passage à niveau boulevard Déodat-de-Séverac.


culture

2

la culture Le chiffre

2,8

C’est, en millions, le nombre d'entrées cumulées par La Vérité si je mens 3 depuis sa sortie le 1er février. Le film de Thomas Gilou caracole en tête du box-office devant Sherlock Holmes 2 et La Menace fantôme en 3D. Top/Flop Gotye

Le chanteur australobelge a fait chuter David Guetta de la tête des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni avec son tube “Somebody that I used to know”.

“Sur ce disque, j’ai laissé parler mon corps”

La Grande Sophie publie son sixième album, intitulé La Place du fantôme Un disque sur le thème de la rupture, dans lequel la chanteuse lâche prise comme jamais Rencontre YaNN ORHaN

noTre aVis

Comment abordez-vous ce retour musical, trois ans après Des vagues et des ruisseaux ?

Portée par la grâce

Je sens que mon album va beaucoup surprendre les gens, parce qu’il marque une véritable rupture par rapport au précédent. Dès la première chanson, j’ai voulu prendre une voix de tête et des gros sons de synthé pour créer une surprise sonore. Et puis, le thème de la rupture est tout de suite donné. J’ai cherché une présence, un travail introspectif, et j’ai remis le doigt sur mes angoisses récurrentes. Ce sont des choses qui débordent chez moi.

◼◼◼◼◼

Pas trop difficile de traiter des sujets aussi sensibles ?

J’ai laissé parler mon corps pour évacuer un tropplein d’émotion. Le personnage fictif de Suzanne m’a également aidée à prendre mes marques. Ça m’a servi de refuge, de marque-temps pour cette période de ma vie. Je ne pensais pas qu’un tel obstacle se transformerait en une source d’inspiration. La scène va aussi me permettre d’évacuer ces thématiques très sombres et de faire passer une émotion au public.

voulais qu’on pousse le son, qu’on se concentre sur moins de titres pour soigner le son. Les dix titres ont été calculés dans les moindres détails tant que je n’étais pas satisfaite. D’où vient l’idée d’écrire cette chanson, “Ma radio” ?

Je me laisse souvent surprendre par ce média. Je m’intéresse à une voix et ça Oui, j’avais donné des me permet de rentrer dans notes d’intention pour qu’il le monde de l’imaginaire, y ait beaucoup de basses. Je qui est vraiment mon do-

Musicalement, ce qui frappe, ce sont les arrangements très dansants...

maine de prédilection. J’imagine un visage, un parcours. C’est aussi le thème de la solitude que j’ai essayé d’aborder dans cette chanson. Dans le titre “Sucrer les fraises”, vous dites : “Rien n’arrêtera l’appétit du temps, petit à petit nous ne serons que du vent.” Vous pensez beaucoup à la mort ?

inattendues avec l’âge, mais c’est vrai que je ressens le besoin d’en parler. Surtout que je vois vraiment la musique comme un exutoire.

Est-ce votre album le plus personnel ?

J’ai souvent eu du mal à dire que les chansons me correspondaient, parce que je m’en rends souvent compte après coup. Mais là, J’ai toujours été très obsé- je sais déjà qu’elles me resdée par le temps qui passe. semblent. On a toujours enÇa prend des proportions vie de faire des bilans dans

Rien ne résiste ou presque à The Artist

Mathieu Kassovitz

Sur son Twitter, le réalisateur s'en est pris violemment hier au journaliste des Inrocks Christophe Conte, qui lui reprochait dans un édito sa récente sortie sur le cinéma français.

Déjà 65 récompenses, toutes catégories confondues ! En remportant sept Bafta Awards, les prix du cinéma britannique, dimanche soir, The Artist a poursuivi son incroyable moisson, entamée en mai dernier avec le prix d’interprétation de Jean Dujardin sur la Croisette. Depuis, le film de Michel Hazanavicius a tout raflé ou presque sur son passage. Les Golden Globes, remis par la presse étrangère à Hollywood, les différents prix remis par les critiques à New York, Boston, Chicago, etc. “Pincez-moi, s’il vous plaît”, a lancé l’acteur en remportant son onzième

Cinema Paradiso en 1990, au détriment de Sean Connery, Robert De Niro et Tom Cruise. Jean Dujardin était lui en concurrence avec George Clooney, Brad Pitt, Michael Fassbender et Gary Oldman. Que du beau monde...

Jean Dujardin. afp

trophée personnel dimanche à Londres. Au palmarès des Bafta, il n’est que le deuxième Français à l’emporter depuis Philippe Noiret, récompensé pour

En attendant les césars Dans sa marche triomphale vers les oscars, où il concourra pour dix récompenses le 26 février, The Artist va devoir franchir une étape peut-être encore plus périlleuse que les Bafta : les césars, deux jours plus tôt au Théâtre du Châtelet. Et là, le mystère le plus com-

plet plane sur le choix des votants. La grande famille du cinéma français osera-telle snober le chouchou des Anglo-Saxons, pourtant candidat à onze statuettes ? “Jean Dujardin va avoir l’oscar, qu’il me laisse le césar”, plaidait vendredi dernier Omar Sy au micro de RTL. L’hypothèse est crédible. Le 7 février dernier, les Globes de cristal, les trophées remis par la presse française, ont récompensé Intouchables, élu meilleur film, et l’interprète de Driss, élu meilleur acteur, tandis que The Artist, nommé trois fois, rentrait bredouille. J.V.

Quinze ans après ses débuts, La Grande Sophie met la barre haut avec La Place du fantôme, déjà son sixième album. Comme libérée d’un poids, la quadra a réussi le tour de force de marier sonorités électroniques et écriture introspective. Mélodies cousues main, voix assurée, la chanteuse maîtrise ses chansons d’un bout à l’autre de l’opus. Du titre d’ouverture “Bye Bye” aux faux airs de Goldfrapp jusqu’à la bouleversante ballade acoustique “Suzanne”, en passant par des morceaux enlevés comme “Quand on parle de toi” ou “Dans ton royaume”, La Grande Sophie signe un album puissant et hypnotisant. B.T. sa vie, de capturer une période. Un disque, c’est comme la radiographie d’un état, une photo assez nette. Boris Tampigny

www.METROfRaNCE.COM

Télex Concerts Le Festival Beauregard, qui se tient dans la banlieue de Caen, vient d’annoncer les premiers noms de sa programmation 2012. La 4e édition, prévue du 6 au 8 juillet, accueillera notamment Gossip, Franz Ferdinand, Selah Sue et Metronomy. People Déjà papa d’un garçon de huit ans, né de sa relation avec Lisa Moorish, Pete Doherty aurait également eu un enfant avec Lindi Hingston, un mannequin sud-africain de 33 ans. Celle-ci a déclaré au South African Sunday Times que le rockeur serait le père de son bébé de six semaines.


www.metrofrance.com

marDI 14 févrIer 2012

Whitney Houston, une overdose sur ordonnance ?



afp

Des cachets ont été retrouvés dans la chambre de la star, retrouvée morte samedi, à l’âge de 48 ans Outre-Atlantique, la presse s’inquiète désormais pour sa fille unique, Bobbi Kristina sipa

La mort de Whitney Houston va-t-elle se transformer en feuilleton à la Michael Jackson ? En proie à des problèmes de drogue et d’alcool, la diva aux quelque 170 millions d’albums vendus a été retrouvé morte samedi, dans la baignoire de sa chambre du Bevery Hilton. Ed Winter, le médecin légiste adjoint du comté de Los Angeles, a expliqué hier devant la presse que la police travaillait “à tous les scénarios possibles, y compris la thèse du suicide”. Si le résultat des analyses toxicologiques pourrait prendre “six à huit semaines”, on sait d’ores et déjà que plusieurs ordonnances de médicaments ont été retrouvées sur les lieux du drame. Une crise cardiaque ? D’après le site people TMZ, la police aurait même découvert des cachets de Xanax, un antidépresseur, d’ibuprofène, un antidouleur, et d’amoxicilline, un antibactérien qui lui aurait été prescrit pour soigner des douleurs à la gorge. Un cocktail de médicaments, doublé d’une forte consom-

Ventes en hausse Les ventes des titres et des albums de Whitney Houston se sont envolées depuis l’annonce de sa mort. Son tube “I Will always love you” se classait numéro 1 des ventes hier matin sur iTunes, la boutique en ligne d’Apple. Dans le classement des deux cents titres les plus téléchargés sur la boutique en ligne d’Apple, Whitney Houston apparaît 42 fois. Sur Amazon.com, elle occupe dix des vingt premières places du classement des meilleures ventes d’albums.

Devant le Beverly Hilton, l’hôtel dans lequel la star est décédée.

mation d’alcool d’après les observateurs, qui pourrait être à l’origine d’une crise cardiaque. Certaines sources, toujours citées par TMZ, affirment que les médicaments en question ont été achetés dans la pharmacie de Beverly Hills où... Michael Jackson se fournissait,

les derniers jours de sa vie. La thèse de la noyade semble en revanche écartée, une trop faible quantité d’eau ayant été retrouvée dans les poumons de la chanteuse. Dans les heures qui viennent, sa dépouille devrait être transportée jusqu’à Atlanta, où sa fa-

mille souhaite qu’elle soit enterrée. Sa fille unique, Bobbi Kristina, 19 ans, serait, elle, toujours hospitalisée à Los Angeles. La jeune femme a été admise en urgence au Cedars Sinai Medical, quelques heures après s’être vu refuser l’accès à la chambre

A Berlin, le double rôle d’Angelina Jolie

Ambassadrice du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), l’actrice américaine a participé hier à une conférence internationale sur les violences sexuelles et les enfants soldats, en marge de la Berlinale. Ce week-end, elle avait défendu Au pays du sang et du miel, son premier film de réalisatrice, une histoire d’amour entre une Musulmane et un combattant serbe qui se déroule pendant la guerre en Bosnie. de sa mère par la police. Le long-métrage sortira le Son père, Bobby Brown, se 22 février sur les écrans serait rapidement rendu à français. son chevet. En 2008, après le divorce de ses parents, Bobbi Kristina avait tenté de poignarder sa mère, puis fait une tentative de suicide. En mars dernier, elle avait reconnu consommer de la La BD Boule et Bill va bientôt cocaïne. être adaptée sur grand JérôMe verMelin écran. Marina Foïs et www.METROfRaNCE.COM Franck Dubosc joueront les parents du petit garçon, Boule. Le scénario a été repris par Alexandre Charlot et Franck Magnier, coauteurs de Bienvenue chez les Ch’tis, qui dirigeront égaleMy Beautiful Dark Twisted ment le long métrage. Fantasy. Seul Français pré- Sortie prévue courant sent au palmarès, le 2013. compositeur Alexandre Desplat, consacré pour la musique du film Le Discours d’un roi. David Guetta, lui, est reparti bredouille de la soirée, battu par Skrillex, la Paul McCartney vient de valeur montante de l’élec- signer un accord avec les tro mondiale. Un autre producteurs de la série Mad hommage a été également Men pour qu’ils puissent rendu en l’honneur des utiliser sa musique. Beach Boys, réunis ensem- Les chansons de son derble pour la première fois nier album, Kisses on the depuis vingt ans. Sur scène, Bottom, qui regroupe des les deux groupes Foster reprises de classiques jazz The People et Maroon 5 ont des années 60, interprété un medley des seraient notamment très plus grands tubes de la for- propices à l’atmosphère de mation californienne. Les la fiction américaine. Le quatre musiciens ont en- chanteur britannique poursuite entonné leur grand rait même profiter de classique, “Good Vibra- l’occasion pour faire une tions” devant une foule vé- apparition dans la cinritablement acquise à leur quième saison de la série créée par Matthew Weiner. cause. B.T.

Boule et Bill passent au cinéma

Un hommage émouvant

Le rappeur LL Cool J a exprimé sa peine.

afp

La 54e édition des Grammy Awards s’est ouverte dimanche soir sur une prière en hommage à Whitney Houston, à l’invitation du rappeur LL Cool J qui animait la cérémonie. “Nous avons un décès dans la famille”, a-t-il déclaré après une première prestation en direct de Bruce Springsteen. “Pour moi, la seule chose à faire est de commencer par une prière pour elle”, a-t-il ajouté, avant de lire un court texte devant une audience tête baissée en signe de respect. Plusieurs artistes étaient vêtus de noir pour l’occasion, à l’instar de Lady Gaga, en robe noire et le visage couvert d’un voile en résille. Plus tard dans la soirée, la chanteuse de R’n’B Jennifer Hudson a interprété le tube “I will al-

ways love you” en l’honneur de la star américaine disparue. Adele rafle tout Sans surprise, c’est Adele qui a remporté le plus grand nombre de récompenses, avec pas moins de six prix pour son deuxième album 21, dont celui de la chanson de l’année pour “Rolling in the Deep”. Des distinctions qui viennent se rajouter aux deux Grammy Awards, dont celui de la meilleure révélation de l’année, déjà glanés par la jeune chanteuse britannique en 2009. Parmi les autres gagnants de la soirée, le groupe Foo Fighters, reparti de Los Angeles avec cinq prix, ou encore Kanye West, qui a été distingué à quatre reprises pour son dernier album,

McCartney dans Mad Men ?


12

programmes

tF1

France 2

14.55 Film : Une affaire de cœur Comédie de Peter Howitt. 2003. USA/Irl. 16/9e. 90 mn. Avec Pierce Brosnan. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Téléréalité : Bienvenue chez nous 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

20.50 Série : Dr House «On fait quoi maintenant ?». Avec Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Olivia Wilde. 21.35 Série : Dr House Avec Hugh Laurie, Omar Epps. «Égoïste». Avec Hugh Laurie, Omar Epps. House et Cuddy entament leur première journée de travail et Cuddy veut officialiser leur relation auprès du DRH avant que la nouvelle ne se répande à cause de House - «Comme un chef». Sorti de l’hôpital psychiatrique, le docteur House annonce sa démission à Cuddy. Foreman en profite pour réclamer son poste laissé vacant. 23.15 Magazine : Enquêtes et révélations «Magnétiseurs et exorcistes : enquête sur l’univers des guérisseurs». 0.55 Magazine : Appels d’urgence «Greffes et dons d’organe : la course contre la montre». 2.25 Film : MR 73 Policier de Olivier Marchal. 2008. Fr. 16/9e. 124 mn. Avec Daniel Auteuil, Olivia Bonamy, Gérald Laroche.

16.15 Magazine

: Le jour où tout a basculé 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? Présentation : Julien Courbet. 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.35 Téléfilm : Toussaint Louverture «L’envol de l’aigle». Avec Jimmy JeanLouis, Aïssa Maïga, Arthur Jugnot, Éric Viellard. 22.15 Téléfilm : La Résistance : Vivre libre ou mourir Documentaire fiction de Félix Olivier. 2008. 100 mn. Avec Scali Delpeyrat, Nicolas Jouhet, Igor Mendjisky. Dès décembre 1940, le SS Knochen, chargé des questions de sécurité pour Berlin à Paris, sentait que la France grondait. 23.45 Téléfilm : La Résistance : Quand il fallait sauver les juifs Documentaire fiction de Félix Olivier. 2008. 100 mn. Avec Bernard Bloch, Michel Laroussi, Sophie Gourdin. D’un côté, il y a des organisations issues des communautés juives. De l’autre, des associations caritatives de la société civile. 1.35 Journal : Journal de la nuit 1.55 Film : Mon oncle Benjamin Comédie d’Édouard Molinaro. 1969. Fr. 88 mn. Avec Jacques Brel, Claude Jade. 3.20 Info. : 24 heures d’info

www.metrofrance.com MarDI 14 FévrIer 2012

France 3 16.40 Jeu 17.25 Jeu

: Slam : Des chiffres et des

lettres 18.05 Série : Ouifi «Ma vie de chien chez les Menorquy». 18.10 Jeu : Questions pour un champion 19.00 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Film : Je crois que je l’aime Comédie dramatique de Pierre Jolivet. 2006. Fr. 16/9e. 1h26. Avec Sandrine Bonnaire, Vincent Lindon. 22.15 Journal : Soir 3 22.40 Talk-show : Ce soir

(ou jamais !) Présentation : Frédéric Taddeï. 0.40 Magazine : Questions cribles au Sénat Présentation : Patrice Machuret. 1.40 Journal : Soir 3 2.05 Feuilleton : Plus belle la vie 2.35 Documentaire : Bon pour le service militaire Depuis l'an 2000, il n'y a plus d'appelés, plus de bidasses. Certains pensent que la jeunesse d'aujourd'hui aurait besoin d'être encadrée et de donner du temps pour le pays. «Bon pour le service militaire» est une plongée dans cette expérience intime et collective du service militaire racontée par ceux qui l'ont fait en temps de paix. 3.55 Magazine : Planète gourmande Présentation : Joël Robuchon, Sophie Robuchon, Annabelle Robuchon.

canal+ 18.20 Série

: (c) 30 Rock «Dépression en chaîne». Avec Tina Fey, Alec Baldwin. 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) La grande soirée Champions League

20.45 Sport : Football Ligue des Champions. «Olympique Lyonnais (France)/APOEL Nicosie (Chypre)». Au stade Gerland, à Lyon. 22.35 Magazine

: La grande soirée de la Ligue des Champions 23.15 Film : The People vs. George Lucas Doc. de Alexandre O. Philippe. 2010. Brit/USA. VO. 93 mn. Le documentaire «The people vs. George Lucas» s’intéresse au fanatisme en matière de cinéma, et à l’héritage culturel laissé par l’œuvre de George Lucas. 0.45 Film : Libre échange Comédie dramatique de Niall Johnson. 1998. Brit. 123 mn. Avec Kevin Howarth. Couples d’amis anglais, Eve et Julian, Ellen et Jack, Fi et Michael, Liz et Hal, ainsi que Sydney et ses amants interchangeables, décident de s’adonner aux joies de l’échangisme. 2.05 Film : Miral Drame de Julian Schnabel. 2010. Brit/Israël/Fr. VM. 112 mn. Avec Freida Pinto, Hiam Abbass, Yasmine Al Masri.

France 5/arte 15.30 Documentaire

: La Grande Muraille de Chine 16.35 Série doc. : J’irai dormir chez vous «La Grèce». 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.35 Magazine : Square 19.45 Information : Arte Journal 20.05 Magazine : 28 minutes

20.40 Magazine : Françallemagne : un destin, deux mondes La crise de l’euro a contraint les deux dirigeants de l’UE à faire front commun. 22.10 Magazine

: Le dessous des cartes «MSF : des actes à la parole». 22.25 Documentaire : Wikileaks : Secrets et mensonges 23.50 Documentaire : Uranium et gâteau jaune «Le mythe de l’énergie propre». 1.35 Magazine : Yourope Présentation : Andreas Körn. 2.05 Court-métrage : Les Juke-boxes 2.15 Film : Be Happy Comédie de Mike Leigh. 2008. Brit. 118 mn. Avec Sally Hawkins. Institutrice, Poppy est une jeune femme aussi drôle que déterminée. À l’écoute des autres, elle séduit tous ceux qui l’approchent, adore ses élèves et s’investit complètement dans son travail. 4.10 Série doc. : L’artiste et son autoportrait «Moi, c’est un autre !». Dernier épisode d’un triptyque sur un genre prisé des artistes.

M6 15.40 Téléfilm

: Un orage de printemps Drame de Graeme Campbell. 2009. Can. 90 mn. Avec Andrew McCarthy, Evan Williams, Kari Matchett. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.10 Série : Scènes de ménages

20.50 Film : Million Dollar Baby Drame de et avec Clint Eastwood. 2004. USA. 2h12. Avec Hilary Swank, Morgan Freeman, Michael Peña. 23.10 Film

: Harcelés Thriller de Neil LaBute. 2007. USA. VM. 111 mn. Avec Samuel L. Jackson, Patrick Wilson, Kerry Washington. Pour Chris et Lisa, emménager dans leur maison de Lakeview Terrace est un rêve devenu réalité. Pourtant, rapidement, les deux jeunes gens deviennent la cible de leur voisin, qui désapprouve leur relation interraciale. 1.15 Série : Damages Avec Glenn Close, Rose Byrne. «La théorie du complot». La mort du secrétaire d’État à l’énergie inquiète Kendrick et son mystérieux partenaire, Dave Pell - «Confidences». Alors que Patty fait monter la pression dans l’affaire contre UNR, l’opposition commence à montrer ses faiblesses. Pendant ce temps, la relation entre Ellen et Wes prend une nouvelle direction.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité

: Les maçons du cœur «La famille Okvath». Présentation : Ty Pennington. 18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.45 Magazine : 90’ enquêtes «Parents solos : mode d’emploi» (photo) - «Maternités : au cœur de la vie». Présentation : Carole Rousseau. 23.20 Série : New York, police judiciaire «Une famille intouchable» - «Dans le noir» - «La famille de la haine». Avec Sam Waterston.

W9 17.15 Série

: 90210 Beverly Hills, nouvelle génération Avec Shenae Grimes, Tristan Wilds. 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Divertissement : Le meilleur de la Nouvelle Star Présentation : André Manoukian (photo). 22.25 Spectacle : Gad Elmaleh - La vie normale 0.35 Série : Vanished «Disparue» - «Fauxsemblants». Avec Wen Ming-Na.

nt1 20.45 Film : Retour vers le futur Science-fiction de Robert Zemeckis. 1985. USA. 112 mn. Avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd (photo). 22.45 Film : Le baiser mortel du dragon Action de Chris Nahon. 2001. USA. 98 mn. Avec Jet Li. 0.25 Magazine : Reporters

France 4 20.20 Série : Samantha oups ! 20.45 Film : Voyage au centre de

la Terre Aventures de Eric Brevig. 2006. USA. 92 mn. Avec Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem (photo). 22.10 Série : Heroes «Le palais des glaces». 22.50 Magazine : Une semaine d’enfer 0.05 Documentaire : Chasseurs de narcotrafiquants 1.35 Musique : Les Francofolies, les concerts «Zébra».

Direct 8 20.00 Divertissement : Very Bad Blagues, la quotidienne «Spéciale amour». 20.40 Divertissement : La grande soirée du paranormal «Maisons hantées, fantômes et revenants... Légendes urbaines, mythes ou réalités ?» (photo). 23.45 Documentaire : Fin du monde en 2012 ? Enquêtes sur les prophéties de l’Apocalypse

nrJ12 18.45 Série : Stargate SG-1 20.35 Film : Stuart Little (photo).

Comédie de Rob Minkoff. 1999. USA. 82mn. Avec Geena Davis. 22.20 Divertissement : Encore une chance, les plus belles voix de la téléréalité 0.10 Talk-show : Bienvenue chez Cauet

GULLi 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Bogus Comédie

de Norman Jewison. 1996. USA. 107 mn. Avec Whoopi Goldberg, Gérard Depardieu, Haley Joel Osment (photo). 22.35 Film : Romuald et Juliette Comédie de Coline Serreau. 1988. Fr. 108 mn. Avec Daniel Auteuil. 0.30 Série : Dr Quinn, femme médecin 1.25 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery 1.40 Dessin animé : Corneil et Bernie

France 5 20.25 Magazine 20.35 Magazine

: C à vous, la suite : Enquête de santé «Vaccins, le virus du doute» (photo). 22.15 Magazine : C dans l’air 23.30 Documentaire : Bernard Arnault, l’enfance est un destin 0.20 Documentaire : Bali, île mythique de l’Asie 1.10 Série doc. : Superstructures

DirectStar 18.30 Dessin animé : Dragon ball Z 20.40 Téléfilm : Le réveil du volcan Catastrophe

de Graeme Campbell. 1996. USA. 85 mn. Avec Dan Cortese, Cynthia Gibb (photo), Brian Kerwin. 22.15 Téléfilm : Danger en altitude Action de George Mendeluk. 2007. Can. 89 mn.


LES doSSiErS de

saiNt-valeNtiN metrofrance.com maRdi 14 févRieR 2012

Le bonheur à deux, ça s’entretient

Vous êtes en couple depuis peu ou depuis longtemps ? Vous vous demandez comment éviter de tomber dans la routine ? Voici les cinq conseils de l’auteure Elizabeth Weil pour vous épanouir… ensemble Du côté des célibataires

1

2

Ce qui fait durer un couple c’est…

Un couple qui dure a…

73 % 62 %

9,53 %

60 %

10 ans

50

11,76 % 7 ans

27,83 %

13,83 %

plus de

10 ans

27 % 6% communiquer

être complices s’entendre s’entendre intellectuellement sexuellement

4,55 %

3%

18,90 %

1 an

vivre dans le confort et la stabilité avoir des enfants

5 ans

3 ans

13,57 %

6 mois

sourcE : mEEtic - 2011 - infographiE : célinE WaldbErg/mEtro

La vie de couple n’est pas toujours rose. Comment conserver la flamme et ne pas tomber dans une routine ? Elizabeth Weil, chroniqueuse pour le New York Times Magazine, nous donne cinq conseils. Elle vient de publier No Cheating, no Dying, dans lequel elle relate ses dix ans de mariage. Faites-vous peur Rien ne réveille plus la romance qu’une belle frousse. “Les gens qui sont en couple depuis longtemps deviennent vite pantouflards. Il faut un choc pour se réveiller. Les émotions que l’ont ressent quand on tombe amoureux nous désarment en général.

Elles nous sortent de notre zone de confort.” Alors oubliez le dîner en tête à tête et optez pour une journée saut en parachute ou à l’élastique ! Elizabeth Weil et son mari, qui vivent à San Francisco, ont, eux, nagé jusqu’à l’île d’Alcatraz. “Ça nous a vraiment rappelé ces premiers moments d’une relation, où l’on a besoin l’un de l’autre viscéralement.” Priorité au sexe Le sexe, c’est bien. L’orgasme, c’est mieux. Mais pour y arriver, il faut parler honnêtement et sans tabou de ce qui vous excite. “Si vous croyez connaître votre partenaire par cœur, vous pour-

riez être surpris. N’attendez pas que vos relations deviennent plan-plan pour discuter. Si vous n’y mettez pas du vôtre, vous n’atteindrez jamais le nirvana. Faites preuve d’imagination aussi : baignoire, fantasme, hôtel… Ne vous bridez pas.” Mettez-vous à sa place “Quand on vit en couple depuis un certain temps, on est persuadé que l’on devine toutes les pensées de l’autre. C’est faux.” Un peu d’empathie rapproche les couples et évite que bien des discussions ne s’enveniment. “Posez-vous quelques instants et mettez-vous dans la peau de l’au-

tre. La compréhension et la ré- Ne soyez pas passif conciliation n’en seront que plus Même les couples les plus heureux rapides.” peuvent s’améliorer. “Soignez votre mental comme vous prenez Arrêtez de compter les points soin de votre corps. Restez en Il y a des jours avec et des jours forme. Si vous restez passif, les sans. Mais votre partenaire n’y problèmes peuvent apparaître et est souvent pour rien. Effectuer s’accumuler. Il sera alors bien difdes comparaisons ou compter ficile de les régler.” Bref, ne laissez les tâches effectuées ne vous pas les choses pourrir et n’hésitez mènera nulle part. Sinon à la pas à demander de l’aide, profesdispute. “Vous n’êtes plus un sionnelle ou non. “Assurez-vous enfant de six ans. Les choses ne que la communication passe bien sont pas toutes noires ou toutes dans les deux sens.” Et vous êtes, blanches. Choisissez ce qu’il y on l’espère, partis pour passer de a de mieux pour vous deux, et nombreuses années ensemble ! non juste pour votre personne. Raven Snook Ainsi, vous serez tous deux Metro World NeWs contents.”


Saint-Valentin



courriers du cœur

26 beaux messages Vous avez été nombreux à participer à notre grand jeu de la SaintValentin et à poster vos déclarations sur notre site www.metrofrance.com La règle était simple : un billet créatif Voici les grands gagnants sélectionnés par le jury Metro

me Je t’aime comuge ro on le poiss al ! aime son boc Karine

Tom, première Saint-Valentin avec toi. Je t’aime mon amour.

J’étais un je Hérault à Monune lier. Toi, un tpelGironde à Bore belle Désormais à deaux. nous sommes l’Aube, Troy Je t’aime ! es.

J’aime le Québec ! Ses caribous, son sirop d’érable et surtout ma p’tite Québécoise, l’amour de ma vie ^_^

is Comme depunée, an e tt ce s dix an ucoup et j’espère bea nnées ’a d es n ai de diz , re enco je te souhaitee n une très bon n ti en al V tin Sa mon cœur !

Bientôt six ans d’amour. Beaucoup d’absences, de retrouvailles avec ton travail. Cette année, nous serons réunis avec notre petit ange.

Laurent

androuze

caroLine

Ludovic

Lauriane

Quand on on peut ! Je teveut veux, je peux ? nicoLas

rire Avec ton souce, et ta patien j’ai pu oubliere. m le pire. Je t’ai Marie

Dis, pourquoi Moi je sais poumoi ? toi ! Quelle ch rquoi j’ai ! Je la mesance chaque jour, ure minute, secoheure, nd Merci d’être e… là. Léa

at, Mon petit ch vie ! la r ou p e m ai je t’

Le meilleur J’avais une vie triste, morne et dépravée, et tu as tout gâché ! Merci ! Je t’aime :-) Pierre

Charlotte

Le bonheur est un mot de sept lettres, le mien se résume en trois… TOI.

Des yeux et un sourire qui font perdre la raison et tout cela porte le doux prénom de Laura.

diana

nicoLas

Huit cents kilomètres nous séparaient. Août 2002, nos vies se sont croisées sur le même chat. Dix années plus tard à tes côtés, un immense bonheur. je t’@ime! :-)

le pas Je ne ressemb de es ll fi s à ce ais magazines, mour p es im ’a tu m . ce que je suis nd re e m rd ga Ton re jours belle tous les e d t au h u d mon 1,46 m.

Marianne

Fatiha

t faits Ceux qui son mble se en re êt pour urs finiront toujo r… ve ou tr re par se MartiaL

Amour avec un grand “A”. A tes côtés concrétisé par le mot “famille”. Je t’aime plus que tout. MiKaeL


www.metrofrance.com mardi 14 février 2012

d’amour Cela va faire vingt ans cette année que tu me supportes dans tous les sens du terme, si ça ce n’est pas de l’amour !

Je ne voud ni la vie d’un rais e au ni l’amour tre d’un autr C’est la vie av e. ec toi. nathaLie

destinés n’étions pas aladie s ou n e u q e m Parc , parce que la à nous aimer gagné, parce que n’aura pas on phare, tu es m on astre. mon soleil, m SyLvie

Laurence

Déjà treize ans que nos chemins se sont croisés. Amour, bonheur et quelques années plus tard, deux beaux p’tits lutins nous ont rejoints. Je t’m… GwenaeLLe

Parfois on re ce qu’on a dit grette , regrette de n ou on l’avoir dit. M e pas ai toi, je ne regrs avec surtout pas d ette e dire: je t’aim te e! Benoit

ntrés, On s’est rencos, trois ié ar m , aimés nés. enfants sont sûre : t es e os Une ch n, pour Saint-Valenti ngues lo e d re enco années, on vater. fê ensemble te Jean-MicheL

Mon râleur, jamais content, avare de compliments : déjà dix ans d’amour et deux beaux enfants. Je t’aime. GéraLdine

Un coup de fo Eblouie par toudre, ça arrive ! n ton humour, intelligence, et ton élégan ton écoute ce remplir mon, tu as pu cœ mon bel amou ur, r. nadine

gie r, tu es l’énerle ab Ma belle amou is u ép in et renouvelable ancer chaque qui me fait av s côtés, jour à te x plus amoureu! le il ve que la Laurent




Saint-Valentin



www.metrofrance.com

mardi 14 février 2012

shopping

Offrez autre chose que des roses ! GoUrmand

orGaniSé

reSPonSable

Saint-Valentin oblige, Pierre marcolini revisite ses cœurs à base de ganache de framboise fraîche et de quelques zestes de citron. www.marcolinieboutique.com. 25 €

Tout est à sa place dans cet élégant porte-cartes. décliné en 28 couleurs, il deviendra vite un accessoire indispensable. Ogon. 29 €

Sécurité et plaisir sont loin d’être incompatibles. la preuve avec ce kit, pour elle ou pour lui, comprenant 1 éthylotest, 2 préservatifs et 2 chewing-gums. 3 €

comblée

SPorTif

dans le coffret mini shopping bag se cache l’édition limitée de l’eau de toilette Si lolita. Sensuelle et enivrante, elle est accompagnée d’un petit foulard rouge à pois. Lolita Lempicka. 61 €

Un guide drôle et coquin pour joindre l’utile à l’agréable. ainsi, si on brûle 100 calories en jouant au 421, on flambe 100 € en jouant au poker… First Editions. 11,90 €

coloré

et si vous en profitiez pour glisser un peu de fantaisie dans les dessous de monsieur... 8 coloris disponibles, du plus sobre au plus gourmand. King Dagobert. 12 €

Glacé

Un moule à glaçons en forme de petits bisous. a jeter dans un verre ou à laisser fondre à même la peau. a vous de jouer ! Caroline Lisfranc. 12,50 €

Griffé

christian lacroix a dessiné deux magnifiques médailles pour célébrer un Pacs ou un mariage. www.monnaiedeparis.fr. De 55 à 1 700 € sélection muryel jappont


détente

7

www.metrofrance.com

mardi 14 février 2012

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Ne vous faites pas plus dur que vous ne l’êtes. Cela ne vous apportera rien.

Taureau

Les choses commencent mal cette année ? Elles finiront par s’arranger.

Gémeaux

En amour, la situation empire. Vous souffrez, mais vous ne réagissez pas.

Mots fléchés n °468 TRAIN DE CHEVAL JEUNE TRONC

DÉESSE D’ÉGYPTE ARBRE DE HAIE

PRISE DE DROGUE FÂCHÉ

BIEN VRAI SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE

IL EST DUR À ENCAISSER

SIGNER UN ACTE NOTARIÉ AVANT MIDI GUÈRE SOCIABLE

Cancer

Vous avez encore des choses à prouver avant de passer au stade supérieur.

OUVERTURE ARRÊT EN CHEMIN

AJUSTA LA BALANCE BUS SCOLAIRE CHEF DU VATICAN

RÉSERVOIR À GRAINS

Lion

Au travail, vous êtes comme un poisson dans l’eau. ça fait du bien !

SALAIRE MINIMUM

DOMINE LA SITUATION

DIVIN

Vierge

Vous êtes cynique, à la limite de l’aigreur. Changez moi ça !

Balance

Personne n’a le droit de vous obliger à faire un choix dans la précipitation.

Scorpion

Si les contraintes familiales vous agacent, vous n’en êtes pas quitte pour autant.

Sagittaire

Vous prenez les choses en main et décidez de rétablir votre situation financière.

Verseau

Vous qui doutez de votre charme, il risque de vous surprendre aujourd’hui.

Poisson

Si vous voulez changer de métier, mieux vaut y réfléchir à deux fois. Plus d’horoscope o�re spéciale saintvalentin: -50% sur vos études amour personnalisées. astrocenter. metrofrance.com

CELLULE DE BASE DU TISSU NERVEUX

RHÉSUS À TOI

julie mechali

BLONDE DE PUB FAMEUX BUFFALO

recette

CARRÉ DE TERRE ÉPLUCHÉE ARTICLE DE GOLF DOCTEUR EN BREF

RÉPONSE PUÉRILE PARTIES DE MUR

SYMBOLE DU PLATINE

LIVIDES

CONIFÈRE

LETTRE GRECQUE RÉPARE UN OUBLI

PLEINE LUNE PRONOM RÉFLÉCHI

JEU DE BRIQUES PETIT COURS IL COMMENCE PAR DES VŒUX

COMPLÈTE ESTOUEST

COMPARABLE

AIGUISER

BAIN RELAXANT

Vos prétextes pour différer un régime qui s’impose font sourire vos proches.

Capricorne

BASSIN DE CANARDS

QUI JOUE DE SON CHARME

Metro Edition Toulouse Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : S.E.A.G., Za la violette 4 rue Borde basse 31240 L UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Toulouse : Frédéric Khalkhal, Philippe Font Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 12 rue Gabriel Péri, 31000 Toulouse

samoussas à l’œuf et à l’oignon

Solution n° 467 M M I N T I M Y E

L I E U T E N A N T

U L A H I S U S E R

E D L I A R A N T R C E L G I A R D U E S

I S D A I R E R R E E T S G U R S R E S R A C O U A G I T C E T R E I R O D E E O E O L E I N

F E R I E E

S A L E R N S E E S A N T T E E S

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

4 œufs + 1 blanc, 6 feuilles de brick, 2 oignons, 40 g de beurre, 1 c. à s. de cassonade

Préchauffez le four à 210 °C. Faites cuire les œufs 10 min. dans l’eau bouillante. Rafraîchissez-les sous l’eau, laissez-les refroidir et écalez-les. Emincez l’oignon. Faites-les fondre 15 min. dans une poêle avec le beurre. Ajoutez la cassonade, laissez-les cuire encore 5 à 10 min. pour les caraméliser légèrement. Hachez les œufs

durs. Mélangez aux oignons. Coupez les feuilles de brick en deux. Répartissez sur chaque demi-feuille puis pliez-les en forme de triangle. Soudez les bricks en les badigeonnant de blanc d’œuf. Déposez-les sur une plaque de four recouverte d’une feuille de papier sulfurisée. Fai Fai-tes cuire 8-10 min et servez. Extrait dE que faire... avec les œufs, œufs dE valériE duclos, toquadEs dE first éditions, éditions 85 pagEs, 9,95 €.


18

sport

www.metrofrance.com mardi 14 février 2012

Football - Ligue des champions

3 le sport Le chiffre

4 000

Comme le nombre de buts inscrits par le Real Madrid sur la pelouse de son stade Santiago Barnabeu. C’est Cristiano Ronaldo qui a marqué ce 4 000e but, dimanche, lors de la victoire en Liga contre Levante (4-2). Top/Flop

Paul Scholes

Le milieu de Manchester United (37 ans) a un admirateur de poids. Harry Redknapp, favori pour devenir le prochain sélectionneur de l’Angleterre, rêve de le voir à l’Euro.

Hugo Lloris a une mission

Lyon a pris la sale habitude d’encaisser trop de buts cette saison Contre Nicosie, ce soir en 8es de finale, le gardien des Bleus doit garder sa cage inviolée en vue du match retour afP

Onze buts en neuf matches. C’est le bilan de L’OL en 2012, toutes compétitions confondues. Il n’y a que contre les amateurs de Luçon, en Coupe de France, que Lloris a gardé son invincibilité. C’est un constat qui revient comme un boomerang cette saison : l’OL encaisse trop de buts. “On en a conscience, déplore le gardien lyonnais. Cela rend nos matches plus compliqués puisqu’on se doit de marquer à chaque fois deux ou trois buts pour l’emporter.” La défaite contre Caen, le week-end dernier (2-1), a dérogé à la bonne habitude de voir les Lyonnais remonter systématiquement leur handicap. Inquiétant avant de recevoir Nicosie ? “Ce sont deux compétitions et deux adversaires différents, tente de se rassurer Lloris. En Pour espérer une qualification, Hugo Lloris va devoir s’employer pour que Lyon n’encaisse pas de but à domicile. Ligue des champions, sur une double confrontation, il est important de ne pas Mais l’objectif, c’est surtout quatrième. Face à un adver- plose à la récupération.” prendre de but à domicile. de gagner cette première saire beaucoup moins presti- Ce qui signifie que c’est une Programme manche pour nous mettre gieux que les deux premiers équipe très dangereuse en dans les meilleures condi- (Barcelone puis le Real contres. “Le genre de but tions avant le retour (le 7 Madrid à deux reprises). “On qu’on a souvent encaissé 8es de finale mars à Chypre).” Pour s’y re- a étudié l’APOEL à la vidéo. ces derniers temps, rappelleCe soir trouver, les Lyonnais doivent C’est une équipe très bien t-il. L’APOEL a le profil idéal Lyon - Nicosie 20 h 45 (Canal+) trouver un équilibre entre organisée qui s’annonce pour venir nous embêter.” Comme le nombre Leverkusen - Barcelone 20 h 45 leur fragilité défensive et compliquée à jouer. Si on D’où l’importance de réalide matches d’affilée Demain leur capacité à marquer manque de rigueur, on va ser “un match plein et très disputés par Nicosie Z. Saint-Pétersbourg - Benfica 18 h beaucoup de buts. au-devant de soucis”, avance sérieux”. à l’extérieur sans Milan AC - Arsenal 20 h 45 (Canal+) Si l’OL dispute son neu- le gardien de l’équipe de gagner, en phase alexandre imbert vième huitième de finale France. Pour lui, Nicosie finale d’une compétiL’OM affrontera l’Inter Milan à lyon d’affilée, Lloris en est à son “défend très bas mais extion européene. le mercredi 22 février.

34

Coupe d’Afrique des nations

Hervé Renard, le nouvel héros zambien Michael Ballack

Le milieu de terrain du Bayer Leverkusen s’est blessé au mollet à l’entraînement et ne jouera pas le match aller contre le FC Barcelone, ce soir, en Ligue des champions. Hervé Renard.

afP

En Zambie, il est considéré comme un demi-dieu. Hervé Renard a offert dimanche aux Chipolopolos (les “boulets de cuivre”, le surnom de la sélection zambienne) la première CAN de leur histoire, aux dépens de la Côte d’Ivoire. Le natif d’Aix-lesBains (Savoie) a, du coup, ôté l’image d’inconnu qui lui collait à la peau. Suffisant pour asseoir sa nouvelle notoriété et son allure de playboy sur le banc d’un club français ? Pas vraiment : “Je reste en Zambie, affirme-t-il.

J’ai encore des rêves, à 43 ans. Notamment celui de qualifier l’équipe pour le prochain Mondial.” De la galère au rêve, il n’y a qu’un pas. Les obstacles qu’a dû franchir l’ex-coach de Cherbourg (National) et les trois continents (Europe, Asie, Afrique)

“J’ai voulu revenir en France et des clubs de National m’ont refusé.”

hervé renard, coach de la zambie

traversés en sont la preuve. “J’ai voulu revenir en France au mois de juin dernier et des clubs de National m’ont refusé, raconte celui qui a fait ses classes aux côtés de Claude Le Roy, vainqueur de la CAN en 1988 avec le Cameroun. Pour les clubs français, le niveau de la Ligue 2 est plus fort que celui de la Coupe d’Afrique. Mais quand vous jouez contre le Sénégal, vous affrontez une dizaine de joueurs qui évoluent dans les meilleurs clubs français.”

Renard est lucide, comme il l’est sur sa propre trajectoire, de joueur notamment. “J’étais au-dessus du lot chez les jeunes, explique l’ancien défenseur, qui a croisé Deschamps et Desailly en équipe de France jeunes. Mais dès que je me suis frotté au haut du panier, j’ai vu que je n’avais pas le niveau.” Il devient donc coach. Et la Zambie, qu’il a reprise en main en novembre, après un premier passage de 2008 à 2010, l’en remercie encore. laurent falla


sport



www.metrofrance.com

maRdi 14 FévRieR 2012

Tennis - Coupe Davis

Les Bleus à l’heure du quart américain

Télex Rugby. La Ligue nationale a demandé au comité des VI Nations de ne reprogrammer le match France-Irlande qu’au terme de la saison de Top 14 (juin). La date devrait être connue aujourd’hui.

L’équipe de France s’est qualifiée hier pour les quarts de finale de la Coupe Davis en battant le Canada (4-1) Elle a�rontera les Etats-Unis au prochain tour Mais sur quelle surface ? DARRyl DyCk/AP/SIPA

La joie de Jo-Wilfried Tsonga (à gauche) et de Guy Forget.

Pour les Français, la Coupe Davis, c’est l’Amérique. Victorieux 4 à 1 au Canada, les Bleus continuent leur campagne et trouvent sur leur chemin les Etats-Unis en quart de finale. “Une super équipe”, s’enthousiasme JoWilfried Tsonga, qui a remporté le point décisif. Depuis, la matière grise est au travail au sein de l’équipe de France. Car les Bleus doivent choisir le lieu de la rencontre, du 6 au 8 avril prochains, juste après Indian Wells et le tournoi de Miami. Et avant tout, “trouver une surface qui nous convienne. Ensuite, il ne faut pas qu’elle avantage les Américains”, explique Guy Forget, le capitaine des

Bleus. Dans l’histoire du saladier d’argent, les USA, qui affectionnent les surfaces rapides, ont l’avantage des statistiques : huit victoires (contre sept défaites) depuis 1905, dont la dernière, chez eux en 2008, à ce même stade de la compétition. Mais les compatriotes de Mardy Fish, le meilleur Américain actuellement (7e mondial), calent quand ils mettent le pied en France. A domicile, les Bleus sont presque toujours sortis vainqueurs de leurs duels, avec six victoires, dont la célèbre finale en 1991 dans la salle de Gerland à Lyon et une seule défaite, en 1982, en finale, à Grenoble (sur terre battue).

Pas de quoi effrayer Tsonga, le leader tricolore, pourtant pas forcément à l’aise sur la brique pilée : “Ils ont un joueur, John Isner, qui est assez polyvalent. Mardy Fish est également capable de jouer sur toutes les surfaces. Je pense que la terre battue est la meilleure surface.” Quitte à moins convenir à un garçon comme Michaël Llodra et à faire le bonheur de Gaël Monfils. Guy Forget, qui assure le capitanat pour sa dernière campagne, va devoir trancher : désormais, les Bleus ont quinze jours pour se décider. emmanuel bousquet www.METROFRANCE.COM

Rugby. Philippe Saint-André, le sélectionneur français, annonce aujourd’hui le groupe des 23 pour le déplacement à Murrayfield (Ecosse) du 26 février prochain. Rugby. Sébastien Chabal, libéré du Racing Métro il y a une dizaine de jours, devrait rebondir au Stade français. Selon Midi Olympique, le club parisien apprécie son “côté vieille école”. Rugby. Jacky Lorenzetti, président du Racing Métro devrait annoncer demain à ses joueurs qu’il confirme son staff malgré le conflit avec leur coach Pierre Berbizier. Tennis. L’édition 2012 de Roland-Garros aura lieu du mardi 22 mai au dimanche 10 juin prochain. La billetterie ouvre demain.



20120214_fr_toulouse