Page 1

AFP

TEnnis

hAndbAll LES EXPERTS SE RELANCENT FACE à LA RUSSIE

TsOnGA, LA RAGE dE VAINCRE

{page 14}

{page 15}

nAnTEs

jeudi 19 janvier 2012 n°1480 www.metrofrance.com Min 8° Max 13° Jo-Wilfried Tsonga

BAI XUE/CHINE NOUVELLE/SIPA LARTIGE CHRISTOPHE/SIPA

ne jetez pAS Ce jouRnAl SuR lA voIe publIque : oFFRez-le à votRe voISIn !

metRo eSt ImpRImé SuR du pApIeR 100% ReCyClé.

Livres

Dépenses de santé, ça fait mal !

60 % des Francais ont déjà renoncé à des soins ou les ont remis à plus tard pour des raisons financières, selon le baromètre Sofinscope réalisé par OpinionWay Malgré un système de santé décrit comme l’un des meilleurs au monde, se soigner coûte de plus en plus cher {p. 02}

Sommet social, succès partiel

Max Gallo : “Je suis un artisan de l’histoire” Avec 1944-1945 : le triomphe de la liberté liberté,, l’écrivain achève sa saga sur la Seconde Guerre mondiale. Il nous livre les secrets de son succès {page 10}

Nicolas Sarkozy a annoncé le déblocage de 430 millions d’euros pour l’emploi. S’ils reconnaissent des avancées, comme le développement du chômage partiel, les syndicats restent sur leur faim {page 04}

Port du niqab, une cinquième condamnation Une Bordelaise de 29 ans devra s’acquitter d’une double amende de 30 et de 50 euros pour avoir été contrôlée à deux reprises avec un voile intégral {page 05}

Cuba fidèle au régime Castro JAVIER GALEANO/AP/SIPA

Fidel et Raul Castro.

Le premier tome de l’autobiographie de Fidel Castro sort aujourd’hui en France. Alors que son frère Raul est désormais au pouvoir, ses réformes n’ont rien changé, nous explique l’écrivain exilé Jacobo Machover {p. 08}


événement

se soigner, un

La santé pèse lourd sur le budget des Français, selon un sondage So�nscope Certains en viennent à renoncer aux soins faute de moyens

l’actu Le chiffre

342

C’est, en grammes, la consommation quotidienne moyenne de fruits et légumes des Français, selon le Conseil européen de l’information sur l’alimentation. Elle est en-dessous du seuil des 400 grammes recommandé par l’Organisation mondiale de la santé.

Il l’a dit CHESNOT/SIPA

“nicolas sarkozy se comporte en braconnier de l’environnement.” evA Joly, CAndidAte ee-lv, en réACtion Aux propos tenus mArdi en Ariège pAr le président, qui dénonçAit des règles trop “tAtillonnes” sur lA proteCtion de l’eAu et lA prAtique de lA ChAsse.

Sur le Web • des spectateurs de The Artist demandent et obtiennent le remboursement de leurs places. metrofrance.com/artist • elle oublie sa bague de 1,2 million d’euros aux toilettes. Les détails sur metrofrance.com/bague • la “prime dividende” à 1 000 euros est retombée à 420 euros. Pour en savoir plus metrofrance.com/prime

Les Français économisent de plus en plus sur leur santé. Et les inégalités dans l’accès aux soins, censé pourtant être universel, se creusent. Voilà les grandes leçons du sondage OpinionWay-Sofinscope, réalisé pour Metro. Alors que la santé est, après l’emploi et le pouvoir d’achat, la troisième préoccupation des Français, certains en sont réduits à devoir choisir entre aller chez le dentiste et payer la facture de chauffage. Car si, en ces temps de crise et de mesures d’austérité, les budgets des ménages se contractent, celui consacré aux soins pèse au contraire plus lourd aujourd’hui qu’il y a deux ans pour 68 % des personnes interrogées. En cause, la baisse des remboursements de médicaments, les dépassements d’honoraires, les franchises médicales, la hausse des forfaits journaliers et de nouvelles taxes sur les complémentaires santé, auxquelles souscrivent 94 % des Français. Le budget santé moyen restant à la charge des citoyens, qui s’élève à 570 euros par an, cache de fortes

disparités. Déjà parce que les jeunes investissent moins dans leur santé que les seniors. Ensuite parce que certains “renoncent carrément à des soins du fait d’un budget de plus en plus lourd”, explique Julien Goaran d’OpinionWay. Quelque 47 % des sondés déclarent demander un devis avant d’engager des soins. Une prudence nécessaire pour les foyers aux revenus inférieurs à 1 000 euros par mois, qui ne peuvent consacrer que 295 euros par an à leurs dépenses de santé, quand les plus aisés (3 500 euros et plus par mois) situent leur budget annuel moyen à 843 euros. peu de soins à l’étranger Malgré les difficultés, les Français sont encore très peu nombreux à se tourner vers l’étranger pour acheter des médicaments (7 %) ou des lunettes, lentilles et prothèses (5 %). Le ministère de la Santé l’explique par le fait que “la France possède un des meilleurs systèmes de santé au monde”. L’institution dirigée par Xavier Bertrand rappelle aussi que “la prise en charge des dé-

Le budget santé des Français

68%

des Français estiment que la santé leur coûte de plus en plus cher.

910 €

255 €

budget annuel moyen restant à la charge d’un jeune.

penses de santé par les fonds publics est la plus importante au sein de l’OCDE" et que notre pays est l’un de ceux “où la part qui reste à la charge des ménages – 9,4 % en 2010 – est la plus faible, derrière les PaysBas”. Il est vrai, aussi, que treize millions d’individus sont exonérés de frais médicaux : les quelque neuf mil-

Pourquoi nous dépensons plus pour notre santé • Trop de prescripTions En France, 92 % des consultations chez le généraliste donnent lieu à la prescription d’au moins un médicament, contre une sur deux aux Pays-Bas. “C’est dû au système de rémunération à l’acte des médecins, qui les incite à enchaîner les consultations. Et parce qu’ils ne voient pas leur patient bien longtemps, ils compensent en prescrivant davantage”, analyse Sylvain Pichetti, économiste à l’Institut de recherche et documentation en économie de la santé. Mais tous les médicaments ne sont pas intégralement remboursés, et le surplus est à la charge des patients (dans la limite de

50 euros par an) ou de leur complémentaire santé, s’ils en ont une. De plus, depuis 2002, 369 médicaments à service médical rendu insuffisant ont été déremboursés. Ceux qui souhaitent continuer à les utiliser doivent donc intégralement les payer de leur poche. • Trop de médicamenTs neufs Même si demander un générique devient pour beaucoup de patients un réflexe, les médecins ont encore souvent tendance à se laisser facilement charmer par les “nouveautés” des laboratoires. Pas toujours innovantes mais brevetées, elles n’ont pas d’équivalent générique et sont souvent chères.

• Trop de dépassemenTs d’honoraires Une récente étude de la Drees (ministère de la Santé) établit que le montant des dépassements des médecins est passé de 900 millions d’euros en 1990 à 2,5 milliards d’euros en 2010. Or ces surcoûts ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie, et en cas de dépassement d’honoraires, seuls 40 % des assurés sont remboursés, en tout ou partie, par leur assurance complémentaire. Les dépassements s’élevaient en 2010 à 21 100 euros en moyenne par médecin. Mais s’ils n’étaient “que” de 18 800 euros pour les psychiatres, ils atteignaient 80 000 euros pour les chirurgiens. A.B.

budget annuel moyen restant à la charge d’un senior.

570 €

budget annuel moyen restant à la charge d’un adulte.

M

CÔTÉ MUTUELLES

37 % des Français ont changé de mutuelle pour en prendre une qui rembourse mieux et 26 % pour une qui leur coûte moins cher.

lions de personnes atteintes d’une affection longue durée, et les plus de quatre millions de bénéficiaires de la couverture maladie universelle. Et malgré la crise, le ministère rappelle qu’il va investir 4,1 milliards d’euros de plus dans la santé par rapport à 2011. AlexAndrA BogAert

MÉTHODOLOGie Du sOnDaGe etude réalisée auprès d’un échantillon de 1 010 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus, constitué selon la méthode des quotas et interrogé en ligne sur système Cawi, du 4 au 6 janvier 2012.

www.METROFRANCE.COM

Vox pop. “Quel budget moyen consacrez-vous chaque année à votre santé ?” Tomoko

Patrick

étudiAnte en

CommerçAnt

35 Ans,

littérAture

En moyenne, je dois consacrer entre 50 et 100 euros par an à mon budget santé. Ma dernière dépense a été pour un sirop en décembre. Je ne consulte quasiment jamais, hormis mon dentiste une fois par an.

51 Ans,

Mon budget santé ? Zéro euro, je ne suis jamais malade ! La dernière fois que j’ai consulté un médecin, ça remonte à un ou deux ans. Si à mon âge je commence à prendre des médicaments au moindre coup de fatigue, je n’en ai pas fini.

Thomas

Diana

en lettres

AnimAtriCe

21 Ans, étudiAnt

Mon budget tourne autour de 60 euros. Je consulte environ trois fois par an, et je prends très peu d’antibiotiques. J’utilise plutôt des médicaments homéopathiques, plus efficaces.

29 Ans,

Je consacre de 400 à 500 euros au minimum à ma santé. Je prends rendez-vous trois ou quatre fois par an chez le généraliste, et une ou deux fois chez des spécialistes.


www.metrofrance.com

jeuDi 19 janvier 2012

0

sacrifice financier

60% 48 %

La moitié des Français se sont déjà vus dans l’obligation de repousser l’achat de lunettes ou de lentilles ou d’y renoncer.

26 % décalent ou abandonnent l’achat de médicaments. CÔTÉ GÉNÉRIQUES UES 77 % des Français demandent systématiquement des médicaments génériques.

des Français ont déjà été contraints de décaler des consultations médicales ou des achats en lien avec la santé, voire d’y renoncer.

35 % décalent la consultation déc chez che un spécialiste, voire y rrenoncent.

15 %

remettent à plus tard la consultation d’un généraliste ou y renoncent.

Source : Sofinscope - janvier 2012 Infographie réalisée par CÉLINE WALDBERG/METRO

“Le pouvoir d’achat in�uence le renoncement” DR

Le système de protection sociale français a beau être l’un des plus généreux au monde, il n’empêche pas les inégalités dans l’accès aux services de santé, comme dans leur utilisation des services de santé. Une enquête de l’Institut de recherche et documentation en économie de la santé (Irdes), parue en novembre dernier, analyse les déterminants du renoncement aux soins pour raisons financières. Bien sûr, “le pouvoir d’achat influence le renoncement financier aux soins”, note l’étude. Et les personnes sans complémentaire renoncent deux fois plus que les autres aux soins les moins bien cou-

Paul Dourgnon.

verts par le régime obligatoire. Surtout quand les médecins augmentent leurs honoraires. Mais, comme l’explique Paul Dourgnon, coauteur de l’enquête, “le renoncement dépend aussi du passé, de la situation présente et de la manière dont on perçoit le futur”. Une personne qui

aura connu précédemment le chômage, l’isolement, des problèmes d’argent ou l’absence de logement fixe, et qui a aujourd’hui un emploi stable mais qui craint de le perdre demain, préférera économiser, et donc éviter les soins onéreux et non directement utiles. Même si elle a les moyens de se les offrir... Les personnes qui disent renoncer aux soins sont, quatre ans plus tard, dans un plus mauvais état de santé que les autres, selon une autre étude de l’Irdes. Mais il n’a pas été démontré que la prise en charge de ces patients, bien que tardive, représentait un surcoût important pour le système. A.B.


0

France

Sarkozy joue la paix sociale

REMy dE lA MAuviNERE/AP/SiPA

Le Président a annoncé hier des mesures d’urgence lors du sommet social Mais il attendra la fin du mois pour aborder les sujets qui fâchent

Nicolas Sarkozy dit vouloir aller vite face à la “gravité de la crise”. Mais il fait attention à ne pas braquer d’entrée les syndicats. Il a présenté hier, à l’issue du sommet social de l’Elysée , une série de mesures d’urgence consensuelles pour lutter contre le chômage. L’œil rivé sur la présidentielle, il s’est bien gardé de sortir du bois sur les sujets explosifs comme la TVA sociale. • 430 millions pour l’urgence

Plusieurs “décisions fortes et rapides”, selon Nicolas Sarkozy, ont été prises face à la flambée du nombre de demandeurs d’emploi. Pre-

l’embauche de jeunes dans les très petites entreprises (100 millions d’euros), le renforcement de la formation des chômeurs (150 millions d’euros) et le recrutement de 1 000 CDD à Pôle emploi (39 millions Martine aubry d’euros) ont également été annoncés. Au total, 430 milmière mesure : le dévelop- lions d’euros ont été mis pement du chômage par- sur la table. tiel, ce mécanisme qui permet aux entreprises en • des chantiers explosifs difficulté de suspendre ou Nicolas Sarkozy a confirmé de réduire temporairement sa volonté de faire voter l’activité de leurs salariés, avant la présidentielle pluceux-ci recevant une alloca- sieurs réformes controvertion en partie financée par sées, comme la TVA sociale l’Etat. Le gouvernement va et la flexibilité du travail. mobiliser en ce sens plus de Mais n’entrera dans le dé140 millions d’euros. L’exo- tail qu’à “la fin du mois”. Il nération de charges pour a aussi promis une “ré-

“Finalement, les vraies mesures sont celles qui ont déjà été décidées et qui n’ont pas été annoncées.”

forme radicale” de la formation professionnelle, des “mesures extrêmement puissantes” sur le logement et il a réaffirmé sa volonté d’instaurer une taxe sur les transactions financières • des syndicats réservés

La patronne du Medef, Laurence Parisot, a jugé la réunion “très riche”. Elle est quasiment la seule. Les syndicats de salariés ont exprimé des réserves, même s’ils ont reconnu quelques avancées comme le chômage partiel. Et tous ont martelé leur opposition à la TVA sociale. gilles daniel

www.METROFRANCE.COM

Nicolas Sarkozy à l’Elysée hier.

“Des mesures très insuffisantes”

Mathieu Plane, économiste à l’Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE).

pour ce dispositif. Rien qu’en 2009, il avait coûté 600 millions. Renforcer la formation des chômeurs aussi, c’est très bien, mais ce n’est pas ça qui va changer quelque chose à l’emploi.

Que pensez-vous des mesures annoncées à l’issue du sommet de crise ?

Il y a prise de conscience d’une situation d’urgence : l’économie semble être entrée en récession, les destructions d’emplois sont en train de s’accélérer, le chômage augmente. Le problème, c’est que le gouvernement a très peu de marge de manœuvre. C’est bien de prendre des mesures, mais elles sont très insuffisantes : moins de 500 millions d’euros pour l’em-

Télex Génocide arménien La commission des lois du Sénat a rejeté la proposition de loi UMP pénalisant la négation des génocides. Justice La cour d’appel de Versailles a décidé hier de laisser la milliardaire Liliane Bettencourt, 89 ans, sous la tutelle de sa fille Françoise Meyers et de ses deux petits-fils.

Mathieu Plane.

Gouvernement et patronat présentent l’allègement du coût du travail comme la solution miracle...

Malheureusement, ce n’est ploi, ça fait 0,025 point de pas le cas. Aujourd’hui, on PIB. C’est dix fois plus qu’il est beaucoup plus face à un faudrait. problème conjoncturel : si Quelle mesure vous semble les entreprises n’embaunéanmoins la plus judicieuse ? chent pas, ce n’est à cause Celle de développer le chô- d’un problème de coût du mage partiel. Mais le gouver- travail, mais à cause d’un nement ne débloque qu’une problème d’activité. enveloppe de 100 millions propos recueillis par g.d Drame Un homme de 75 ans armé d’un fusil de chasse a été tué hier au Pradet (Var) dans un échange de tirs avec trois policiers. Ils étaient venus l’interpeller à la suite d’un différend de voisinage. Arrestation Un Bordelais de 56 ans a été interpellé hier, soupçonné d’avoir menacé de mort début janvier le candidat PS à la présidentielle, François Hollande.

Vite dit

Gérard Collomb, maire (PS) de Lyon, sur LCI hier : “Entre ce que défend François Hollande aujourd’hui et le projet initial du PS, il y a quelques différences.” aujourd’hui, l’invité de julien arnaud à 7 h 45 est laurent Wauquiez, Ministre de l’enseigneMent supérieur.


www.metrofrance.com

jeuDi 19 janvier 2012

0

Une Bordelaise à l’amende pour avoir porté le niqab Une femme de 29 ans a été condamnée hier à une double amende à Bordeaux, après avoir été contrôlée à deux reprises alors qu’elle portait un niqab C’est la cinquième condamnation de ce genre en France sipA

Malgré l’abandon de son voile, Sabrina * n’a pu échapper à une condamnation judiciaire. Un mois après avoir étudié son cas, le tribunal d’instance de Bordeaux a condamné hier cette jeune Bordelaise à une double amende de 30 et 50 euros pour port du voile intégral. En avril et en juillet derniers, la jeune femme avait été contrôlée tandis qu’elle faisait ses courses dans un marché de la ville. “Les deux contrôles s’étaient déroulés sans aucun accroc”, nous rappelait hier un haut responsable policier Bordelais. “Chaque fois, elle avait ôté son voile et décliné son identité, sans contester le contrôle, décidant par la

“Cette décision prouve qu’une femme française ne peut pas exercer ses libertés individuelles comme le prévoit la Convention européenne des droits de l’homme.” Anne-Geneviève HAkim, AvocAte

de lA mise en cAuse

suite de ne plus le porter dans les lieux publics.” Si ce changement de cap avait conduit le ministère public à ne pas requérir à son encontre un stage de citoyenneté, comme le pré-

Deux femmes en niqab.

voit la loi, le tribunal d’instance est resté ferme. Dans son jugement, la juridiction girondine a prononcé une amende de 30 euros pour le premier contrôle, et de 50 euros pour le second. “Cette

décision n’est pas une surprise, mais elle n’en est pas moins regrettable”, nous confiait hier son avocate. “Ma cliente reste convaincue de l’injustice que ce jugement représente, ajoutait

condamnations pour port de niqab, depuis le vote, le 11 octobre 2010, de la loi contre le port du voile intégral. Auparavant, deux femmes avaient été condamnées en septembre dernier à 80 et 120 euros d’amende a la suite d’un contrôle à Meaux (Seine-et-Marne). Deux mois plus tard, les deux compagnes de Lies Hebbadj – un commerçant nantais dont la polygamie affichée avait fait poléMe Anne-Geneviève Hakim, mique – avaient versé une “mais elle compte tourner amende de 140 euros chala page, et ne souhaite pas cune. porter son affaire devant la Adrien cAdorel Cour européenne des droits www.METROFRANCE.COM de l’homme.” Ce jugement porte à cinq le nombre de *le prénom a été changé


0

régions

www.metrofrance.com jeudi 19 janvier 2012

Côte d’Azur

Des centaines de scooters volés partent en Tunisie Depuis le mois de novembre dernier, les vols de deux-roues ont doublé dans les Alpes-Maritimes La police tente de démanteler des filières qui convergent vers la Tunisie mb/metro

Les véhicules sont généralement dérobés la nuit.

Le phénomène est très récent et il préoccupe les autorités depuis quelques semaines : “Il y a une flambée assez inquiétante des vols de deux-roues”, reconnaît le préfet des Alpes-Maritimes. “Rien qu’entre le 1er et le 13 janvier nous avons enregistré 201 vols”, précise Patrick Chaudet, le directeur départemental de la sécurité publique. T-Max, 50 cc mais aussi motos : depuis le début du mois de novembre, près de 1 500 vols ont été commis dans les Alpes-Maritimes, dont la moitié à Nice. C’est deux fois plus qu’habituellement. Cette recrudescence s’explique par l’apparition

de filières d’exportation vers la Tunisie, via le port de Gênes. Selon Patrick Chaudet, “les trafiquants profitent du manque de contrôles actuellement en Tunisie pour acheminer la marchandise volée”. Les enquêtes en cours mettent en cause deux profils : les voleurs habituels de deux-roues, qui ont trouvé un nouveau débouché, et des clandestins passés par Lampedusa au printemps dernier, qui se sont lancés dans ce trafic pour subsister. Les véhicules sont généralement dérobés la nuit, sur la voie publique, souvent dans les quartiers Saint-Roch, Vauban ou Cimiez à Nice. “En deux

Marseille

La bombe américaine a quitté la ville

évacuation. L’extraction de la bombe américaine de 250 kilos, découverte sur le chantier du Mucem, s’est déroulée “avec succès”. C’est ce qu’a déclaré hier la préfecture qui avait mis en place une opération “évacuation” avec l’appui de 400 gendarmes et policiers. Dès 7 heures du matin, 4 300 personnes ont quitté leur appartement pour rejoindre un centre d’hébergement ou se mettre à l’abri. Plus de 10 000 marseillais vivant dans la zone de confinement ont été invités à rester chez eux. Après avoir été sortie du chantier, la bombe a été remorquée par bateau à 30 kilomètres des côtes pour être détruite.

Lille

Le corps découvert est celui de Simon Cordier fait divers. Le doute n’est

plus permis. Le corps déterré hier sous la remise d’une maison à Lille-Fives

minutes, un scooter est chargé dans un utilitaire ou un monospace”, explique le commissaire Nicolas Hergot, chef de la sûreté départementale. Pour endiguer cette vague de délinquance, une cellule spécialisée a été activée il y a dix jours. Composée de six policiers, elle centralise les informations qui remontent des patrouilles sur le terrain, fait des recoupements et peut effectuer des surveillances téléphoniques ou éplucher les images des caméras de surveillance de la ville de Nice. “C’est un travail de fourmi, note le commissaire Hergot. A partir est bien celui de Simon Cordier, ce jeune homme de 20 ans disparu le 30 décembre dernier. Selon La Voix du Nord, la garde à vue du suspect arrêté mardi à Fives aurait été prolongée, et il devrait être mis en examen. C’est ce dernier qui a indiqué aux policiers en charge de l’enquête ou se trouvait le corps. Toujours selon le quotidien, le suspect se serait accusé du meurtre dont le mobile serait une dette liée aux stupéfiants et inférieure à 20 euros.

“En deux minutes, un scooter est chargé dans un utilitaire ou un monospace.”

Nicolas Hergot, cHef de la sûreté départemeNtale

d’un simple vol on essaie de remonter une filière.” La semaine dernière, quatorze personnes ont été placées en garde à vue et quinze deuxroues volés, récupérés. La cellule spécialisée travaille actuellement sur une dizaine d’affaires. micHel berNouiN

www.metroFrANCe.Com

dumping et la concurrence déloyale”, estime Frédéric Alpozzo, secrétaire du syndicat CGT des marins à Marseille. L’arrêt de travail, d’une durée de vingt-quatre heures, a été majoritairement suivi selon le syndicat. Ce mouvement s’inscrit dans le cadre de la mobilisation souhaitée par la CGT au niveau national à l’occasion du sommet social sur l’emploi présidé hier par Nicolas Sarkozy.

Lyon

Lejaby Pas de liaisons a trouvé repreneur entre social. Hier, le tribunal Marseille de commerce de Lyon a désigné Alain Prost pour et la Corse faire sortir de l’ornière le

Marseille

grève. Agitation des

grands jours, hier, sur le port de Marseille. Les marins des compagnies SNCM et CMN étaient en grève, entraînant l’annulation des traversées entre Marseille et la Corse, a-t-on appris de sources concordantes. La CGT réclame un durcissement législatif pour que davantage de bateaux basés en France aient un pavillon français de premier registre, “seul moyen d’éliminer réellement le

célèbre fabricant de lingerie. Une mauvaise nouvelle pour les salariès qui considéraient que cette offre menaçait trop d’emplois puisqu’elle prévoit de ne garder que 195 des 450 employés et la fermeture de l’usine d’Yssingeaux (Haute-Loire). Alain Prost a aussi promis 500.000 euros pour l’accompagnement social des salariés et de donner une priorité de réembauche à aux salariés d’Yssingeaux.


0

Gaza : deux Palestiniens tués raid. Hier, deux jeunes Palestiniens ont été abattus, et un autre blessé, dans un raid aérien israélien. L’attaque a eu lieu dans le nord de la bande de Gaza, près de la frontière avec Israël, a indiqué le porte-parole des services d’urgence dans ce territoire palestinien contrôlé par le Hamas. Les morts sont Mohammad Abou Aouda, 23 ans, et Ahmad Khaled al-Zaanine, 17 ans. Ils appartenaient à un groupe armé salafiste, ont indiqué des témoins.

Musharraf persona non grata Pakistan. L’ancien président Pervez Musharraf sera arrêté s’il revient au Pakistan ce mois-ci comme il en a l’intention, a annoncé hier le ministre de l’Intérieur. Musharraf, au pouvoir entre 1999 et 2008, vit à Londres. Il est visé au Pakistan par un mandat d’arrêt émis en février 2011 dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de l’ex-Premier ministre Benazir Bhutto, à la fin 2007.

Les Indignés de Londres seront évacués

manifestations. La Haute Cour de Londres a autorisé hier l’évacuation des manifestants anticapitalistes installés depuis trois mois devant la cathédrale SaintPaul, en plein cœur de la City, le quartier des affaires de la capitale britannique. La justice a donné raison à la ville de Londres, qui avait demandé l’évacuation du camp, arguant notamment que les dizaines de tentes constituaient une “obstruction illégale de la voie publique”.

Seize morts en Afghanistan attentat. Seize personnes, dont un cadre des services de renseignements afghans et quatre policiers, ont été tuées hier lors de deux attaques dans la province du Helmand, un bastion taliban du sud de l’Afghanistan, a-t-on appris de source officielle. “Un kamikaze roulant en moto a tué dix civils et deux policiers en se faisant exploser dans un bazar”, a indiqué à l’AFP Mohd Ismail Hotak, un cadre des forces de police afghanes. L’insurgé, qui a fait exploser sa bombe vers 15 h 30 locales, a également blessé vingt personnes, selon la même source.

monde

www.metrofrance.com jeudi 19 janvieR 2012

“A Cuba, pas d’espoir d’ouverture” Alors que le premier tome de l’autobiographie de Fidel Castro* sort aujourd’hui, l’écrivain cubain Jacobo Machover**, exilé en France, fait le point pour Metro sur le régime castriste afp

nicole autran

Le Parti communiste cubain tiendra le 28 janvier sa première conférence depuis sa création en 1965. Espérez-vous des changements importants lors de cette réunion exceptionnelle ?

Non, il n’y en a rien à en attendre. Ces grands-messes ne sont faites que pour entériner des décisions déjà prises par Raùl Castro et sa clique de gérontes. Il n’y a pas d’espoir d’ouverture démocratique. La seule mesure que les Cubains attendent vraiment, c’est de pouvoir partir à l’étranger.

“Une évolution vers un communisme à la chinoise.”

Il n’y a même pas de façade. Certes, des mesures ont été prises, notamment dans le sens d’une certaine libéralisation économique. Quelque 180 professions ont été autorisées, mais ce sont de tout petits commerces, parfois délirants dans leurs dénominations, comme “remplisseur de briquet”. Cette conférence du parti, c’est une manière de le sauver et de perpétuer une tyrannie dynastique.

Non. Il est en dehors de la scène politique depuis plusieurs années. Fidel est un symbole que son frère tient à bout de bras pour préserver une légitimité révolutionnaire. Il est maintenu en vie de manière artificielle. Personne ne sait véritablement où il est. On le fait apparaître ou disparaître au gré des visites de dignitaires étrangers.

L’évolution du régime, avec les réformes économiques prises au printemps dernier, n’est que de façade ?

C’est le signe d’un régime à l’agonie ?

Malheureusement, non. Il n’y a pas d’effondrement du régime. C’est plus une évolution vers un communisme à la chinoise, vers le “communisme sauvage”: l’introduc-

Jacobo Machover, écrivain

cubain exilé en France

tion de mesures capitalistes au sein d’un régime de parti unique où il n’y a aucune liberté.

L’autobiographie de Fidel Castro sort aujourd’hui en France. Est-ce qu’il joue encore un rôle politique ?

propos recueillis par gilles daniel * Les Chemins de la victoire, Mémoires 1926-1958 (éd.Michel lafon). ** ecrivain et universitaire. dernier livre paru : Raùl et Fidel, la tyrannie des frères ennemis (éd. François bourin).

Fidel et Raùl Castro, à Cuba, en avril dernier, lors d’un congrès du parti communiste.

Concordia : haro sur le commandant

La réputation de Francesco Schettino prend définitivement l’eau. Cinq jours après le naufrage du navire Costa Concordia, le capitaine du bateau de croisière est officiellement devenu le personnage le plus détesté d’Italie. Remis en liberté dans la nuit de mardi à mercredi – le juge en charge de l’affaire estimant qu’il n’y avait pas de risque de fuite –, le marin de 52 ans a été assigné à résidence à

son domicile dans l’attente les règles, mais est habitué des conclusions de l’en- à les contourner”. Si les haquête. bitants du village de Meta di Sorrento, d’où est originaire “Un petit caïd” le commandant, prennent Hier, la presse transalpine fait et cause pour l’enfant s’en est vertement prise au du pays, les éléments d’inscapitaine, qualifié par le truction rendus publics hier quotidien La Stampa, de par le quotidien Corriere “fanfaron, crâneur”, tandis della Sera se chargent que le journal Il Fatto quoti- d’achever un peu plus le diano le décrivait comme marin. Selon l’organe de “un petit caïd bronzé aux presse, la juge Valeria Moncheveux gominés et aux tesarchio estime dans son Ray-Ban noires qui connaît compte rendu que l’accusé

est visé “par de graves indices de culpabilité”, notant qu’il n’a fait “aucune tentative sérieuse” pour retourner au navire, après l’avoir abandonné en pleine évacuation. Le bilan s’élève pour l’heure à six morts, une vingtaine de disparus et une soixantaine de blessés. Une passagère allemande portée disparue a été retrouvée vivante hier en fin d’après-midi. adrien cadorel

Le souvenir du Titanic

Le quotidien La Repubblica a livré hier le témoignage de Valentina Capuano, une rescapée du Concordia dont le grand-oncle avait péri le 14 avril 1912 lors du naufrage du Titanic. “Cela a été comme revivre cette histoire, ça a été terrible”, raconte la jeune femme. En coulant, le Titanic avait fait plus de 1 500 morts.


10

culture

2

Max Gallo n’est jamais à court d’histoire

la culture Le chiffre

207

C’est le nombre de films français produits pour le grand écran en 2011, soit quatre de plus qu’en 2010, a indiqué hier le Centre national de la cinématographique. 72 % ont été tournés en numérique, contre 45 % l’an passé. Top/Flop

Millenium

Avec 2 453 entrées à la première séance hier à Paris, l’adaptation américaine du best-seller de Stieg Larsson a réalisé le meilleur démarrage parmi les nouveautés de la semaine.

www.metrofrance.com jeudi 19 janvier 2012

L’académicien publie le cinquième et dernier tome de sa saga consacrée à la Seconde Guerre mondiale Metro en a profité pour lui soutirer ses secrets de fabrication richard Schroeder

Max Gallo n’est plus un homme, c’est une encyclopédie. Capable d’écrire l’histoire de France, la vie de Jeanne d’Arc ou celle des empereurs romains en plusieurs tomes (il a publié plus de cent livres), et d’en faire des cartons en librairie. Si, grâce à lui, l’histoire paraît si facile à lire et à comprendre, c’est grâce à un savoir-faire qu’il qualifie “d’artisan”. Explications chez lui, place du Panthéon, à l’occasion de la sortie de son nouveau livre, 19441945, le triomphe de la liberté. • choisir le bon angle “Les bons sujets sont inépuisables. Un grand sujet ayant toujours été traité par des dizaines d’auteurs, l’essentiel, c’est l’originalité de l’angle de vision. Je vais d’abord aux sources : si j’écris la biographie d’un écrivain, je lis ses oeuvres. Je me laisse peu à peu imbiber par le personnage, puis je lis les travaux critiques, qui confirment ou infirment mon point de vue. Quand on m’a proposé d’écrire une biographie de Napoléon, il y a dix ans, j’ai d’abord refusé. Et puis j’ai lu ses textes et j’ai accepté... Et bien qu’il y ait une dizaine de livres sur Napoléon qui sortent chaque année, le mien a atteint 800 000 exemplaires, toutes éditions confondues.”

de Jeanne d’Arc, parue il y a deux mois, j’ai créé un personnage qui allait être une sorte de chroniqueur, l’écuyer Guillaume de Monthuy. Cet intermédiaire permet d’exprimer à la fois l’admiration et le doute. Dans mon éthique, il faut laisser au lecteur la liberté de décision. Il faut qu’il ait en mains le plus de cartes possible, lui donner le sentiment que lui aussi écrit le livre, le recompose à sa manière.”

Max Gallo, chez lui, place du Panthéon à Paris.

• coller au personnage “Je place une caméra à deux foyers sur l’épaule du personnage : un qui regarde à travers ses yeux, un autre qui regarde à l’intérieur. On fait de la mise en scène. Il faut que le personnage soit l’animateur, le voyeur, le modificateur, l’acteur au sens fort du terme et que tout s’organise autour de

lui. Et bien sûr, il faut être obsédé par son sujet. Je ne commence à écrire que lorsque ça déborde en moi.”

qui vont orienter mon récit. Les témoignages, les discours, les batailles racontées des deux points de vue... Je fais ensuite une synthèse • réunir les points de vue pour que ce patchwork res“Quand il s’agit d’une guer- titue à la fois la diversité et re, le premier travail est l’unité de la guerre.” d’aller aux documents originaux. Je n’ai jamais eu de • prendre la distance collaborateur, de documen- “J’ai parfois usé d’un protaliste. Ce sont mes lectures cédé : dans ma biographie

• rester curieux “Tout m’intéresse, et je crois qu’en travaillant sur une période, elle va vous intéresser. La réalité est inépuisable, il y a donc toujours à écrire sur elle. Et vous allez poser à cette réalité vos questions contemporaines. J’ai trois ou quatre manuscrits d’avance, je viens de terminer un récit autobiographique et je travaille en ce moment à un nouveau livre, même si j’ai un peu ralenti par rapport à mon rythme habituel ! Evidemment, mon rêve serait d’écrire une histoire de l’humanité...” jEnnifEr lEsiEur

www.MeTroFraNce.coM

1944-1945 : le triomphe de la liberté, XO Editions, 416 pages, 20,20 euros.

Un an que cet Alibi tient la route Alex James

Le bassiste de Blur, chroniqueur culinaire pour le tabloïd The Sun, s’est fait injurier sur Twitter par les ennemis de la malbouffe. Son délit ? Avoir chanté les louanges de McDonalds et de KFC dans son dernier billet. dr

Plus d’un livre sur cinq vendu en France est un polar. Le genre, bouillonnant mais souvent boudé par les médias traditionnels, méritait bien une revue à lui tout seul. Lancé il y a un an, le trimestriel Alibi remplit la mission haut la main et entame 2012 avec un numéro enrichi de 16 pages supplémentaires. “On a comblé un manque, aussi bien chez les lecteurs que chez les écrivains”, assure le rédacteur en chef Marc

Fernandez, dont le bébé est distribué à 10 000 exemplaires dans les libraires, Fnac et autre Virgin. L’originalité du projet ? S’intéresser, au-delà d’une couverture exhaustive des nouveaux romans, aux affaires criminelles et à leurs acteurs, célèbres et anonymes. Dans le cinquième numéro, la revue donne ainsi la parole à neuf avocates françaises, associées à des stars masculines du barreau. Qui racontent leur so-

litude dans un monde dominé par les hommes et leurs difficultés à concilier vie professionnelle et vie personnelle. A lire également le portrait surprenant d’Anne et Virigine, deux jeunes mamans de Mortagne-au-Perche, dans l’Orne, associées depuis 2007 dans une société de nettoyage de scènes de crimes ! “Le polar est un genre tellement ancré dans le réel que les sujets sont innombrables”, insiste Marc

Fernandez. En bonus du numéro de janvier : un texte original écrit par le Britannique R. J. Ellory, complémentaire de son prochain roman, Les Anges de New York, à paraître le 15 mars chez Sonatine. “Je lui avais proposé de réaliser un reportage sur les coulisses de Scotland Yard, mais ça ne lui a pas plu. Il m’a proposé le FBI à la place... j’ai dit oui tout de suite !” jérômE vErmElin

Alibi n° 5, 162 pages, 15 €.


12

programmes

tF1

France 2

14.55 Téléfilm : Le combat de ma fille Comédie dramatique de Stephen Gyllenhaal. 2011. USA. 100 mn. Avec Jodelle Ferland. 16.35 Série : Les frères Scott «Coup de poker». 17.25 Série : Ghost Whisperer 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

: Le jour où tout a basculé 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.50 Série : Interpol «Les poupées russes». Avec Serena Reinaldi, Thomas Cerisola, Mark Grosy, Charlie Nune, Junior Rondinaud.

20.35 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. «Émission spéciale dédiée à Gilles Jacquier».

21.40 Série

: Interpol Avec Serena Reinaldi. «Mort d’un ange». Jean-Baptiste, étudiant, a disparu. Tout indique qu’il a pris la fuite après avoir assassiné l’une de ses colocataires - «Soleil trompeur». À Alicante, Pierre Combaz est retrouvé ivre mort dans sa chambre d’hôtel, une serviette tachée du sang de sa femme Maria entre les mains. 23.25 Série : New York, unité spéciale Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay. «Le cavalier seul». Un sadique sexuel a déjà fait deux victimes à New York «Sous le masque d’un ange». Les détectives et le procureur de la République se se laissent duper par un adolescent, meurtrier d’un jeune garçon «Évidences trompeuses». Paula Grace est retrouvée morte. La défunte travaillait pour un laboratoire pharmaceutique.

16.15 Magazine

22.05 Magazine

: Complément d’enquête «Vieilles canailles et papys flingueurs». Présentation : Benoît Duquesne. La France vieillit, ses délinquants aussi. C'est un phénomène nouveau, qui surprend la police, occupe la justice et embarrasse l'administration pénitenciaire. Qu'ils soient voyous de carrière, ou qu'ils s'y soient mis sur le tard, qui sont ces seniors de la délinquance ? Braquage, escroquerie ou agression, pourquoi ont-ils dérapé à l'âge de la retraite ? Vol par habitude ou par nécessité, en quoi la crise les a-t-elle poussés vers la délinquance ? Comment juger ces vieux voyoux ? 23.10 Magazine : Avantpremières 0.45 Journal : Journal de la nuit 1.05 Magazine : Non élucidé «Les meurtres mystérieux de Perpignan».

France 3 16.40 Jeu

: Slam Présentation : Cyril Féraud. 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Série : Ouifi 18.10 Jeu : Questions pour un champion 19.00 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Film : La liste de Schindler Drame de Steven Spielberg. 1993. USA. NB. 16/9e. 3h01. Avec Liam Neeson, Ben Kingsley. 23.50 Journal : Soir 3 0.20 Magazine : Libre court «Dans

quel état sommes-nous ?». Au programme : «Fraîcheur d'avril» - «Micky Bader» - «Récits de Sam» - «Tulum». 1.25 Journal : Soir 3 1.50 Feuilleton : Plus belle la vie 2.20 Magazine : Des racines et des ailes «Passion patrimoine De la Camargue à la Bretagne». Présentation : Louis Laforge. L’émission propose de traverser la France et de découvrir des marais de la Camargue et des landes et forêts méconnues de la Bretagne. Entre Rhône et Méditerranée, la Camargue est le plus grand marais de France abritant la plus ancienne réserve naturelle du pays. 4.10 Magazine : Planète gourmande Présentation : Joël Robuchon, Sophie Robuchon, Annabelle Robuchon.

www.metrofrance.com JeuDI 19 JanvIer 2012

canal+ 18.20 Série

: (c) Les Simpson «Le bleu et le gris». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal Présentation : Yann Barthès. 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Série : Terra Nova «Le nouveau monde» (1/2). Avec Jason O'Mara, Stephen Lang, Shelley Conn, Rod Hallett, Landon Liboiron. 21.40 Série

: Terra Nova Avec Jason O’Mara, Stephen Lang. «Le nouveau monde» (2/2). Elisabeth a rejoint le service médical de la colonie. L’attitude courageuse de Jim lors de l’attaque d’un traître incite le commandant Taylor à l’engager dans son équipe de sécurité «Instinct de vie». Alors que Jim et Elisabeth tentent de mener une vie familiale normale, des colons sont attaqués par des dinosaures volants. 23.00 Série : The Big C «Nouveau départ». Avec Laura Linney. Alors qu’il cherchait un appui auprès de ses collègues, Paul est surpris d’obtenir plus qu’il n’en attendait. 23.30 Série : 30 Rock «La stratégie de Fabien» «Séduction et paternité». 0.10 Magazine : Le journal du Hard «Spécial 20 ans».

France 5/arte 15.40 Série

doc. : Carnets de marche «Chine, la Grande Muraille». 16.35 Documentaire : Le cheval de l’Everest 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.45 Information : Arte Journal 20.05 Magazine : 28 minutes

20.35 Série : Les Tudors «Trahison». Avec Jonathan Rhys Meyers, Henry Cavill, James Frain, Annabelle Wallis, Alan Van Sprang. 21.25 Série

: Les Tudors «La fin d’une reine». Avec Jonathan Rhys Meyers. Les chefs de l’insurrection mis à mort, le duc de Suffolk est renvoyé dans le nord pour faire abattre des centaines d’hommes, femmes et enfants ayant désobéi au roi. 22.15 Documentaire : Le dépistage du cancer en question 23.10 Série doc. : Les gars et les filles «Les Lovers». Des élèves de l’IUT de Villetaneuse explorent les rôles féminin/masculin sous l’œil amusé de leur prof d’anglais. 0.10 Film : Dans la peau de John Malkovich Comédie fantastique de Spike Jonze. 1999. USA. 108 mn. Avec John Malkovich. 1.55 Documentaire : Remix Frédéric le Grand «Le roi de Prusse et la musique». 2.50 Documentaire : David Bailey «Une légende de la photographie».

M6 15.50 Téléfilm

: Un château dans le brouillard Drame de Andi Niessner. 2007. All. 88 mn. Avec Lara Joy Körner, Mathias Hermann, Hendrik Duryn. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.50 Série : Criminal Minds : Suspect Behaviour «Le complexe de dieu». Avec Forest Whitaker, Kirsten Vangsness, Matt Ryan. 21.40 Série

: Criminal Minds : Suspect Behaviour Avec Forest Whitaker, Kirsten Vangsness. «Dévotion». Cooper et la cellule rouge sont à la recherche d’un tueur en série qui s’attaque à des hommes, pères de famille, le long d’une autoroute - «Ne pas faire de promesse». Une bombe explose dans un lycée et une note retrouvée sur place suggère qu’il y en aura d’autres. 23.15 Série doc. : Les nouveaux visages de la prostitution «Des night-clubs aux maisons closes : les usines à sexe». Interdites en France, les maisons closes sont légales chez certains de nos voisins européens. 0.40 Téléfilm : Wallander : enquêtes criminelles : L’idiot du village Policier de J rn Faurschou. 2005. Suède. 85 mn. Avec Krister Henriksson, Johanna Sällström.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité : Les maçons du coeur 18.05 Série : Alerte Cobra Avec Erdogan Atalay. 20.45 Film : 7 ans de mariage Comédie de et avec

Didier Bourdon. 2003. Fr. 100 mn. Avec Catherine Frot, Jacques Weber (photo). 22.25 Magazine : 90’ enquêtes «Strasbourg : quand la police veille sur la ville» - «Policiers contre cambrioleurs : Enquête sur une nouvelle guerre». Présentation : Carole Rousseau.

W9 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Divertissement : Le

convoi de l’extrême : le retour des héros «Alerte avalanche» (photo) - «À l’assaut de la route Dalton» - «Porté disparu». Présentation : Stéphane Rotenberg. 23.30 Divertissement : Le convoi de l’extrême «Déroute sur la glace» - «Les dangers de la glace». Présentation : Stéphane Rotenberg.

nt1 20.45 Film : La recrue Thriller de Roger Donaldson. 2003. USA. 115 mn. Avec Colin Farrell (photo). 22.40 Film : Compte à rebours mortel Action de Jim Gillespie. 2002. USA/All. 96 mn. 0.25 Téléfilm : L’homme du président Action de Eric Norris, Michael Preece. 2000. USA. 100 mn.

France 4 18.45 Série 20.20 Série 20.35 Série

: J.A.G Avec David James Elliott. : Samantha oups ! : FBI : portés disparus «Heureux événement» - «Le refuge» - «Le patient X». Avec Marianne Jean-Baptiste, Eric Close (photo). 22.45 Magazine : Touche pas à mon poste 0.15 Magazine : Une semaine d’enfer 1.30 Musique : Le Printemps de Bourges «Sexion d’assaut».

Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : L’œil sur le Web 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues 20.40 Magazine : À chacun son histoire...

«Je ne supporte pas mon physique : comment m’accepter ?» - «Tous au régime !» - «À la quête du corps parfait». Présentation : K. Ferri (photo). 1.40 Magazine : Morandini !

nrJ12 17.45 Série : Ugly Betty Avec America Ferrera. 18.45 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. 20.35 Magazine : Tellement vrai Au sommaire

notamment : «Ce soir je rencontre l’amour» (photo). Présentation : Matthieu Delormeau. 02.00 Sport : Poker

GULLi 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Une bouteille à

la mer Drame de Luis Mandoki. 1999. USA. 126 mn. Avec Kevin Costner, Robin Wright Penn (photo). 22.50 Film : La rupture Comédie de Peyton Reed. 2005. USA/Fr. 102 mn. Avec Jennifer Aniston. 0.40 Série : Dr Quinn, femme médecin 1.25 Dessin animé : Les zinzins de l’espace 1.35 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery

France 5 20.25 Magazine 20.35 Magazine

: C à vous, la suite : La grande librairie Présentation : François Busnel (photo). 21.40 Documentaire : Il était une fois «Jules et Jim». 22.40 Magazine : Ma vie d’artiste 23.10 Magazine : C dans l’air 0.20 Série doc. : Les routes de l’impossible

DirectStar 18.40 Dessin animé : Dragon ball Z 20.40 Film : En direct sur Ed TV Comédie

de Ron Howard. 1999. USA. 123 mn. Avec Matthew McConaughey (photo), Ellen DeGeneres. 22.45 Film : Dreamgirls Musical de Bill Condon. 2006. USA. 131 mn. Avec Jamie Foxx.


détente



www.metrofrance.com

jeudi 19 janvier 2012

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Par ces temps instables, mieux vaut ne pas prendre de risques.

Taureau

Gardez votre calme : vous finirez bien par convaincre vos collègues.

Gémeaux

Ne vous étonnez pas si votre conjoint réclame son droit à la liberté.

Mots fléchés n° 450 / Difficile PRÉFIXE AÉRIEN S’APAISER

RASSEMBLÉS SANS MALADIES

AUX PIEDS DU CHEVAL RUISSEAU

TENTÉE JEU DE NAPPERONS

DÉSERT DE SABLE

ÉTATMAJOR ABRÉGÉ CÉLESTE

Cancer

Votre état physique ne peut pas supporter autant de responsabilités.

RAYÉE

RANGEA SON AUTO

CAFÉ AU CAFÉ

NOBLE ANGLAIS VOLCAN DE SICILE

GLISSADE EN VIRANT

Lion

Excusez-vous si vous avez créé une tension dans une relation amicale.

DRAME DESCEN- JAPONAIS DANT DE VIEILLESSE

Vierge

Vous êtes particulièrement nerveux. Vos proches ont du mal à vous supporter.

Balance

Votre esprit erre on ne sait où. C’est charmant, mais dangereux .

Scorpion

Les abonnés aux histoires d’amour précaires résilient enfin ce contrat indécent.

Sagittaire

Vous avez de rudes adversaires, mais ils ont, eux aussi, des points faibles.

Capricorne

Ayez plus de rigueur dans votre travail et ne soyez pas si paresseux.

Verseau

Vous êtes d’humeur joyeuse, mais ce n’est pas le cas de tout le monde.

Poisson

Vous avez le teint pâlot. Reposez-vous pour reprendre des couleurs. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

EAU QUI DORT

CANARI

EAUX CALMES PETIT POIDS OU GRAND FÉLIN

CORRIDOR guillaume czerw

GROUPE FERMÉ SAINT EN MANCHE

BARRIÈRE DE CORAIL

CASSÉS PRONOM ONDULATION DU STADE

PAYS D’ASTÉRIX À EUX

CUBE DE JEU ÉCHELON

ANGOISSE

REPOSÉ NID D’ESPIONS AUX USA VIEUX PÉRUVIEN PLATINE AU LABO

recette

ARTICLE MASCULIN GRUGÉ DÉMONSTRATIF

ÉCHANGE DEUX EN CHIFFRES ROMAINS

MIS EN EXAMEN ÉLÉMENT D’UNE BIBLIOTHÈQUE

Metro Edition Nantes Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : dans le réseau IMPRIM’VERT par OUEST PRINT, lotissement “Vendée centre”, Vendéopole secteur sud, 85480 BOURNEZEAU - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris

verrines pamplemousse

PAYSAN DU MOYEN ÂGE

Solution n° 449 C E D R A M A I R A I T E T I N I L H A L L B L E B E E R R U A R R O S A S U U N I E T E X T

R E I T I S A T I T S I E N B E R T A E R G I M P R S A A G E L I A C H A R D I T V E E O B E S

S O N A R

N E G O C T E U S R E R N E N T E S

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

2 pamplemousses, 20 cl de crème fluide, 200 g de mascarpone, 1 paquet de boudoirs, 25 cl de jus d’orange, 1/4 de botte de menthe, 10 cl de limoncello, 60 g de sucre

Prélevez les quartiers de pamplemousse. Déposez la moitié au fond de 4 verres, en les dressant contre les parois. Réservez au frais. Dans un saladier, montez la crème et le mascarpone bien froids à l’aide d’un batteur électrique. Lorsque la crème est ferme,

ajoutez le limoncello et continuez de battre. Lorsque c’est à nouveau ferme ajoutez le sucre. Placez un tiers de la crème au fond des verres. Versez le jus d’orange dans une assiette creuse. Roulez rapidement les boudoirs dedans et déposez-les dans les verres. Recommencez l’opération avec les pamplemousses, la crème et les boudoirs. Terminez par une couche de crème. Décorez avec la menthe. Extrait dE P’tits Plats d’italie, dE Christian Cino, d’italie lEs toquadEs first éditions, 62 pagEs, 3,90 €. tions


14

sport

www.metrofrance.com JeuDi 19 JaNvier 2012

Handball - Euro 2012

3

le sport Le chiffre

60 000

Comme le nombre de places du futur grand stade de football à Lyon, dont le permis de construire doit être délivré le mois prochain. Hier, David Douillet, ministre des Sports, a assuré Jean-Michel Aulas (président de l’OL) de son soutien. Top/Flop Sonny Bill Williams

Le rugbyman, boxeur chez les pros à ses heures, va combattre pour le titre de Nouvelle-Zélande chez les lourds. Le All Black affrontera Clarence Tillman le 8 février.

Une victoire mais toujours des doutes

Après sa défaite contre l’Espagne, l’équipe de France devait s’imposer contre la Russie hier Elle l’a fait, mais sans la manière, et grâce à un Thierry Omeyer des grands soirs

afp

28 24 france

russie

Le minimum syndical. Sans être transcendants, les Bleus ont battu des Russes motivés mais limités. Pas de quoi pavoiser, donc. D’autant qu’Omeyer (15 arrêts) évite aux Bleus de rendre une copie comparable à celle livrée lors de la défaite face à l’Espagne, lundi (26-29). Pourtant, les hommes d’Onesta entament bien cette rencontre décisive. Sans Karabatic, laissé sur le banc, ils répondent au défi physique imposé par les Russes et prennent le match en main. Une défense enfin solide, un Omeyer retrouvé et un Narcisse surpuissant, la France mène 5-0 après dix minutes de jeu et on pense qu’elle va survoler la

Résultats & classement Groupe C France - Russie Espagne - Hongrie Pts J

28-24 24-24 G

N

P Dif

1. Espagne

3

2

1

1

0

3

2. France

2

2

1

0

1

1

3. Hongrie

2

2

0

2

0

0

4. Russie

1

2

0

1

1

-4

rencontre. Onesta solde alors ses comptes : coup sur coup, il fait entrer Karabatic (très moyen contre l’Espagne) et Accambray (qu’il avait critiqué la veille). Le spectre de l’accident industriel s’éloigne, et les quadruples champions du monde vont jusqu’à mener 16-8 à trois minutes de la pause. Puis, bizarrement, le jeu des Bleus se grippe. Un coup de pompe ? La mi-temps tombe à pic, et la France rentre au vestiaire avec une avance de cinq buts (16-11). A la reprise, le relâchement guette. Les coéquipiers de Karabatic, encore décevant, laissent filer la rencontre. Sans un grand Omeyer, notamment lors d’une série de trois arrêts sur des contres russes (entre la 42e et la 47e), les Bleus auraient pu vivre une fin de match oppressante. Dans cette seconde mi-temps, jamais la Russie n’est revenue à moins de trois points. Jamais, non plus, les Bleus ne se sont montrés impériaux. Au final, ils l’emportent 28-24, et c’est bien l’essentiel, mais on est loin de la réaction attendue. Pas sûr qu’Onesta ait laissé ses joueurs fêter en grande pompe les 35 ans de Didier Dinart hier soir. SéBaStien CoCa

www.METROfRaNCE.COM

Les Bleus a�rontent la Hongrie demain, à 20 h 15 (C+ Sport).

Daniel Narcisse (au centre) a été le meilleur joueur français avec six buts.

Rallye - Monte-Carlo

Loeb a déjà pris le pouvoir Brian O’Driscoll

Le capitaine du XV irlandais est forfait pour le prochain Tournoi des Six Nations (février-mars). Opéré de l’épaule, le centre aux 117 sélections ne sera pas remis à temps. La DS3 de Sébastien Loeb.

afp

Le Monte-Carlo est au rallye ce que le Grand Prix de Monaco est à la F1: l’épreuve reine. Après trois ans d’absence, le mythique rendezvous est à nouveau au calendrier. Pour la 80e fois. Et qui est son roi après la première journée ? Sébastien Loeb, bien sûr ! L’octuple champion du monde a profité hier de l’accident de son principal rival, Jari-Matti Latvala (Ford),

pour prendre les rênes de l’épreuve. Le Finlandais était en tête mais lors de la quatrième et dernière spéciale du jour, son bolide a tapé un talus et est parti en tonneaux, laissant place libre à l’Alsacien. “Rouler avec quatre pneus très tendres était un bon choix, savoure Loeb. Le grip était bon, l’équilibre de la voiture aussi, j’ai donc attaqué.” Et quand “le patron”

attaque, difficile de suivre son rythme. Aujourd’hui, six spéciales attendent les pilotes pour la deuxième étape (une boucle autour de Valence), mais on peut déjà se demander si Loeb n’a pas assommé la concurrence. D’autant que son coéquipier chez Citroën, Mikko Hirvonen, n’a pas paru à l’aise sur les routes de ce Monte-Carlo. armand page

Classement Après la 4e spéciale 1. Loeb - Elena (Citroën DS3) : 1 h 30 min 30,1 sec. 2. Sordo - Del Barrio (Mini John Cooper Works) à 1 min 4,2 sec. 3. Solberg - Patterson (Ford Fiesta RS) à 1 min 5,2 sec. 4. Ogier - Ingrassia (Skoda Fabia S2000) à 2 min 21,1 sec. 5. Novikov - Giraudet (Ford Fiesta RS) à 2 min 26,5 sec.


sport

1

www.metrofrance.com

JeuDI 19 JAnvIeR 2012

Tennis - Open d’Australie

Tsonga vise la une

Télex

Le numéro 1 français ne cache pas ses ambitions à Melbourne Finaliste en 2008, il veut faire mieux cette année Et bousculer la hiérarchie du tennis mondial Il en a les moyens

Rugby. Philippe saintAndré, le nouveau sélectionneur des Bleus, dévoilera le 26 janvier la liste de vingt-trois joueurs retenus pour les deux premiers matches du Tournoi des six Nations (Italie et Irlande).

afp

Jo-Wilfried Tsonga en veut plus. Arrivé sur la lancée d’une finale au Masters de Londres et d’un titre à Doha pour commencer 2012, le n° 1 français voit grand à Melbourne pour un Open d’Australie où il a déjà disputé la finale en 2008. Aujourd’hui, il veut franchir la dernière marche : “Je sais qu’on m’attend, mais je me sens super-bien en ce moment. Physiquement je suis là, et ce n’est pas là-dessus qu’on va me prendre, je pense. Mes objectifs sont logiques quand tu es 6e joueur mondial. J’ai envie d’aller plus loin.” Une ambition affichée sans complexe, alors qu’il a aujourd’hui l’expérience nécessaire pour assumer. “Je suis plus constant, j’ai aussi acquis de la maturité et je me sens un peu plus libéré, donc ça m’aide”, confie ainsi un Tricolore qui devra gérer la nervosité des débuts de tournoi : “Il y a toujours de la tension dans les premiers tours car j’ai envie de bien faire, envie de gagner. Il faut faire avec.” Il devra aussi faire avec la

1

C’est la première fois que Jo-Wilfried Tsonga affronte le Brésilien Ricardo Mello. Même si son adversaire du jour est 108e joueur mondial, le Français (n° 6) devra se méfier.

Football. Le contrat de Laurent Blanc, qui s’achève en juin après l’Euro, ne sera pas prolongé avant. Du coup, le sélectionneur des Bleus pourrait quitter son poste après la compétition. Auto. Peugeot a annoncé hier qu’il se retirait de l’endurance. La firme française s’en va alors qu’un nouveau championnat du monde vient d’être créé par la FIA. Combiné nordique. L’Italien Alessandro Pittin a été hospitalisé après avoir lourdement chuté hier lors d’un entraînement de saut à ski. Une rafale de vent l’a déséquilibré sur le tremplin. Il souffre de contusions. Basket. Le Français Boris Diaw pourrait revenir à Phoenix, où il a joué entre 2005 et 2009. En fin de contrat avec les charlotte Bobcats, l’ailier se verrait bien revenir aux suns.

La joie de Jo-Wilfried Tsonga, ici lors de sa victoire contre Denis Istomin, mardi à Melbourne.

concurrence, car si Tsonga est un légitime outsider dans ce premier tournoi du Grand Chelem de la saison, il reste pour le moment à la porte des voraces du circuit qui se partagent les plus grands titres. S’il veut remporter son premier tournoi majeur, le Manceau devra – sauf accident de parcours – déboulonner les patrons de l’ATP à l’image de Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer ou Andy Murray. Il en a évidemment les moyens

et a déjà battu ces “quatre fantastiques”. Mais Tsonga est lucide : ce quatuor reste un cran au-dessus en termes de jeu, de confiance et d’expérience. “Je suis encore loin des tout meilleurs mais je commence à me rapprocher et à assumer. La surface me convient, j’ai de bons repères dans ce tournoi, ce qui est important. Donc je suis prêt.” Que le spectacle commence ! carole Bouchard à Melbourne

Résultats & programme

(FRA) 6-0, 6-1 ; Na bat Rogowska 6-2, 6-2 ; Oprandi bat Schiavone 6-4, 6-3 ...

Hier - 2e tour

Aujourd’hui - 2e tour

Hommes : Falla bat Fish 7-6, 6-3, 7-6 ; Kohlschreiber bat Riba (abandon) ; Yen-Hsun bat Serra (FRA) 7-5, 6-2, 6-2 ; Del Potro bat Kavcic 6-4, 75, 6-3 ; Federer bat Beck (forfait) ; Nadal bat Haas 6-4, 6-3, 6-4 ... Dames : Wozniacki bat Tatishvili 6-1, 7-6 ; Niculescu bat Parmentier (FRA) 4-6, 6-4, 6-1 ; Jankovic bat Chang 6-4, 6-2 ; Clijsters bat Foretz

Hommes : Mello - Tsonga (FRA) ; Murray - Roger-Vasselin (FRA) ; Bellucci - Monfils (FRA) ; Hewitt - Roddick ; Golubev Gasquet (FRA) ; Simon (FRA) Benneteau (FRA) ; Tipsarevic Duckworth ; Ito - Mahut (FRA) ; Llodra (FRA) - Bogomolov ... Dames : Dokic - Bartoli (FRA) ; Zvonareva - Hradecka ; Strycova - S. Williams ...

Football - Coupe de France

Bisevac : “On joue plus simple, plus vite” MYSTY/SIpa

Le PSG a de nouveau rendezvous avec la Coupe de France, demain. Comme au tour précédent, il devra affronter une CFA2, Sablé-surSarthe. Milan Bisevac, le défenseur parisien, se méfie de cette équipe d’amateurs. Il compte sur les bienfaits des nouvelles méthodes d’Ancelotti pour accéder aux 8es de finale. Comment appréhendez-vous ce match ?

Il faut le prendre au sérieux.

C’est un match de Coupe. C’est complètement différent du Championnat. Il faudra démarrer fort et finir avec la victoire. On sait que contre Locminé on n’a pas été bons. A nous de faire attention. Sablé va tout tenter...

Milan Bisevac.

Oui, c’est pour ça qu’on doit être très vigilants. On sait que Sablé va chercher à jouer le match de sa vie. Nous, il faut qu’on reste concentrés et qu’on fasse notre boulot correctement.

s’adapte et on écoute. On joue plus simple et plus vite Beaucoup de choses. On maintenant. joue surtout avec un nou- Makelele participe parfois aux veau système qui nous fait entraînements... du bien. On apprend, on Avec Claude, ça se passe super bien. Il nous parle beaucoup. Avec l’expérience “Contre Locminé, qu’il a, c’est un plus. Peuton sait que l’on n’a être qu’il va faire comme Scholes (le milieu de Manpas été bons. chester United qui vient de A nous de faire sortir de sa retraite et a attention face marqué un but pour le club à Sablé.” anglais, ndlr). Je rigole ! Avec Ancelotti, qu’est-ce qui a changé ?

Milan Bisevac, défenseur du psg

recueillis par laurent falla

Mercato Nolan Roux, 23 ans, l’attaquant de Brest, s’est engagé avec Lille. Le Losc a payé 8 millions d’euros. De son côté, Moussa sow a signé à Fenerbahce (L1 turque) pour 13 millions d’euros. carlos Tévez est plus que jamais dans la mire du PsG. L’Inter Milan semble en effet s’être retiré de la course. Il va récupérer Forlan et sneijder, blessés, et n’aurait plus besoin de l’Argentin. chelsea serait prêt à faire une offre de 14,5 millions d’euros pour recruter le Marseillais cesar Azpilicueta. Frédéric Antonetti, l’entraîneur du stade rennais, s’est dit hier sur RMc très intéressé par la venue de Mevlut Erding, l’attaquant du PsG. David Beckham, 36 ans, aurait trouvé un accord pour prolonger son contrat avec les LA Galaxy (UsA), d’après le Los Angeles Times.


20120119_fr_ouest  

60%desFrancaisontdéjàrenoncéàdessoinsoulesontremisà plustardpourdesraisonsfinancières,selonlebaromètreSofinscope réaliséparOpinionWay Malgré...