Issuu on Google+

valinco, pol, ibo/sipa

carrières bien réussir son entretien annuel {page 12}

tennis tsonga plus fort que jamais {page 14}

musique da silva tient la distance

{page 08}

lyon rhône-alpes lundi 9 janvier 2012 n°2113 www.metrofrance.com Min 3° Max 6°

lydie/sipa afp

Foot. Coupe de France

les politiques

désavoués

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé. ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

Emploi :

53 % des Français ne font confiance ni à la gauche ni à la droite pour lutter contre le chômage, selon une enquête OpinionWay pour Metro Ils considèrent néanmoins que les hommes politiques ont les moyens d’agir sur cette question {page 02}

Une société coopérative, ça peut marcher

irrésistible lisandro le lyonnais (à g.) a signé un triplé hier face à la duchère (3-1). {page 13}

“Nouvelle épreuve nécessaire” pour Christian Iacono afp

Le dossier SeaFrance, dont les salariés tentent de constituer une Scop, met en lumière cette forme d’entrepreneuriat originale. Reportage dans la plus anciennes d’entre elles {page 04}

Mississippi : un démon à la barre Deryl Dedmon, 19 ans, est jugé à partir d’aujourd’hui aux Etats-Unis pour le lynchage raciste d’un Afro-Américain, choisi au hasard dans la rue {page 05}

en février 2011.

L’ancien maire de Vence, condamné pour le viol de son petit-fils, qui a récemment retiré ses accusations, s’est confié hier à Metro, à la veille de son retour en prison {page 04}


événement

l’actu Le chiffre

17 320 000 C’est le nombre d’entrées réalisées par le film Intouchables. La comédie a dépassé hier La Grande Vadrouille, restée 41 ans l'étalon or du boxoffice français, devenant ainsi le deuxième succès français depuis la guerre derrière les Ch'tis.

Il l’a dit REVELLI-BEAUMONT/SIPA

“Si Christine Boutin n’arrive pas à trouver 500 parrainages, tant pis pour elle.” le secrétaire d’etat au logement benoist apparu, hier. la candidate à la présidentielle du parti chrétien démocrate Veut que la règle des 500 soutiens soit abandonnée.

Emploi : les Français y croient encore... un peu

Une majorité de Français considèrent que les hommes politiques ont les moyens de lutter contre le chômage Les jeunes se montrent les plus optimistes Mais sur cet enjeu majeur de la présidentielle, ni la droite ni la gauche ne parviennent à convaincre véritablement

Non, les Français n’ont pas perdu espoir. Ils croient encore en la capacité des pouvoirs publics à agir sur le front de l’emploi. Malgré un taux de chômage sans cesse à la hausse – il pourrait bientôt dépasser la barre symbolique des 10 % –, une majorité d’entre eux (52 % des personnes interrogées) considère que les hommes politiques ont les moyens de le faire baisser, selon l’enquête OpinionWay réalisée pour Metro. Ce résultat peut surprendre en ces temps de défiance à l’égard de la politique, même si l’opinion se montre toutefois, sur le long terme,

2C’est844 800 le nombre de

personnes sans emploi en France, selon les derniers chiffres publiés par le ministère du Travail. Un chiffre en hausse de 5,2 % sur un an, qui constitue un record depuis douze ans.

Questions d’actu Concernant les prochaines années, avez-vous confiance dans la gauche, la droite, ou dans aucun des deux formations pour lutter contre le chômage en France ? se 1 % ne prononce pas

18 %

dans la droite

53%

ni dans la gauche ni dans la droite

1%

Diriez-vous que pour vous, il sera facile, très facile, assez difficile ou très difficile de retrouver un emploi ?*

49 % ne se prononce ni dans la gauche ni dans la droite pas

38 %

assez difficile

7%

très facile

28 %

dans la gauche

Dans l’ensemble de la population

sceptique quant à l’aptitude des partis à affronter le fléau : 53 % des Français ne font confiance ni à la gauche ni à la droite pour lutter contre le chômage. “Les gens ont le sentiment que les hommes politiques ont les moyens de régler la question, mais ils croient beaucoup moins dans les responsables ac-

22 %

19 %

dans la droite

31 %

dans la gauche

Chez les 18-29 ans

tuels pour le faire”, résume Bruno Jeanbart, d’OpinionWay. Pour le politologue, “ce décalage montre qu’il y a la place pour un discours volontariste dans ce domaine : la campagne présidentielle doit être l’occasion de voir si l’un ou l’autre des candidats va réussir à convaincre qu’il a les bonnes solutions”. Pour l’instant, personne ne sem-

assez facile

31 %

très difficile

*Question posée aux 18-29 ans n’exerçant pas d’activité professionelle

ble encore avoir trouvé le mode d’emploi. Le gouvernement jouera gros lors du sommet social du 18 janvier, au cours duquel il doit avancer des mesures plutôt consensuelles pour développer le chômage partiel ou présenter son projet très controversé de TVA sociale, qui vise à rendre les entreprises plus compéti-

tives. De son côté, François Hollande recevra aujourd’hui et jeudi les leaders syndicalistes pour peaufiner ses contre-propositions. Il y a urgence si l’on en croit le pessimisme des Français sur leur situation personnelle. Plus d’un actif sur quatre (2 %) déclare craindre de (27 perdre son travail dans les mois qui viennent – le chiffre grimpe à 33 % chez les ouvriers et à 39 % chez les artisans et les commerçants. Chez les jeunes, une population à laquelle Metro s’intéressera tout particulièrement lors de cette campagne présidentielle, les résultats sont contrastés. Si 72 % des 18-29 ans sont plutôt confiants dans la faculté de garder leur emploi, la tendance s’inverse totalement chez ceux en recherche de poste. Ils sont 69 % à considérer qu’il sera difficile, voire très difficile de décrocher un boulot dans les mois à venir. gilles daniel

www.METROFRANCE.COM

Vox Pop. Avez-vous confiance en votre avenir professionel ?

Sur le Web • un homme coincé neuf heures, tête en bas, dans une bouche d'égout. metrofrance.com/egout • polémique autour des comptes de la fondation carla bruni-sarkozy. metrofrance.com/fondation • Jeanne d'arc : le fn se pose en héritier. metrofrance.com/fn • législatives : Jack lang, candidat à saint-dié, dans ses Vosges natales. metrofrance.com/lang

26 ans, chef de produit

Karine

25 ans, boulanger

Samuel

24 ans, dessinatrice

Marielle

Jean-Baptiste 27 ans, urbaniste

21 ans, étudiante

Elodie

Je suis très sereine sur ma situation professionnelle. L’entreprise dans laquelle je travaille est en pleine croissance. Les emplois sont donc assurés. Dans ma boîte, personne ne craint un licenciement.

J’ai confiance dans monmon avenir professionnel. Dans mon milieu, il y a du travail. Pourtant, je suis pour l’instant au chômage. Les salaires sont très bas. Je trouve que la profession mérite d’être revalorisée.

Cette année, je suis dans la bonne voie professionnelle ! J’ai été six mois au chômage, c’était très stressant. Aujourd’hui, j’enchaîne mon deuxième CDD, j’espère pouvoir le transformer en CDI.

Je n’ai pas encore trouvé d’emploi, mais je suis plutôt confiant pour 2012. Mon secteur professionnel ne propose pas, pour l’instant, beaucoup d’offres. Du coup, je suis obligé de faire des petits boulots.

J’ai cherché pendant longtemps un emploi dans la mode, sans succès. Alors, j’ai décidé de reprendre mes études. Je suis sûre que c’est un bon moyen pour faciliter la recherche d’un emploi.


0

www.metrofrance.com

lundi 9 Janvier 2012

La cote de popularité des candidats à la présidentielle

46%

44%

+2

37%

-5

François Bayrou

=

François Hollande

31 %

31 %

28 %

-1

-2

-1

Nicolas Sarlozy

Dominique de Villepin

Jean-Luc Mélenchon

29 %

-2

Eva Joly

Marine Le Pen

Sarkozy chute, Bayrou remonte sipa

L’année commence mal pour Nicolas Sarkozy. A bientôt cent jours de la présidentielle (le compte à rebours démarre vendredi), le chef de l’Etat continue d’enregistrer des taux d’impopularité record : malgré son activisme en cette période de vœux, sa cote de confiance perd encore deux points en janvier, à

sipa

seulement 31 % de bonnes opinions, selon le baromètre de Metro réalisé par OpinionWay. Il peut se consoler en constatant que l’ensemble de la classe politique est en petite forme en ce début 2012. Son gouvernement au premier chef : si François Fillon est stable à 39 % de satisfaits, la quasi-totalité

sipa

sipa

des ministres est à la baisse, sur fond de défiance générale liée à la crise de la dette et à la hausse du chômage. Alain Juppé (50 % de satisfaits, - 6) qui reste néanmoins leader du palmarès, Bruno Le Maire (36 %, - 7) ou Laurent Wauquiez (31 %, - 9) chutent ainsi fortement. Le principal adversaire du président

Hollande rejoue “la force tranquille”

visual

François Hollande a terminé 2011 sur les chapeaux de roues mais patine en 2012. Malgré la publication de sa “lettre aux Français “dans Libération, un passage au 20 heures de France 2 et un premier meeting de candidat la semaine dernière, l’ancien premier secrétaire socialiste ne parvient pas à faire oublier un début de campagne poussif. Tandis que son écart avec Nicolas Sarkozy se resserre dans les intentions de vote (il n’est plus que de deux points au premier tour selon un sondage Ifop paru hier dans le Journal du dimanche), il voit fondre son capital popularité, selon notre baromètre de janvier : – 5 % de bonnes opinions ce mois-ci, soit douze points perdus depuis sa victoire à la primaire. Pas de quoi s’alarmer néanmoins pour le moment, quelque 44 % des Français continuant de le juger positivement. Le socialiste rejoue donc “la force tranquille”, selon le célèbre slogan de campagne de François Mitterrand. Hier, jour du 16e anniver-

François Hollande, à Jarnac hier.

saire de la mort de l’ancien président socialiste, il n’a pas manqué de se recueillir sur sa tombe, affirmant être venu à Jarnac chercher “les forces de l’esprit” pour donner “à la France un deuxième président socialiste”. Le député de Corrèze a une nouvelle fois assuré

ne pas prêter attention à la valse des enquêtes d’opinion : “Je sais bien que tout cela peut évoluer, bouger dans un sens ou dans un autre, a-t-il affirmé. Je ne vais pas commenter les sondages, je vais préparer un résultat.” G.D

candidat dans la course à l’Elysée, François Hollande, recule lui aussi de cinq longueurs (voir ci-dessous). Tandis que Jean-Luc Mélenchon (37 % de jugements positifs) campe sur ses positions, Dominique de Villepin (31 %, - 1), comme Eva Joly (29 %, - 1) ou Marine Le Pen (28 %, - 2), faiblissent. Seul un candidat à l’Elysée,

sipa

sipa

le centriste François Bayrou tire son épingle du jeu dans ce climat morose. Le patron du MoDem, qui a engrangé hier un nouveau soutien, celui de l’ancien ministre UMP Philippe Douste-Blazy, progresse encore de deux points dans l’opinion, à 46 % de satisfaits. G.D

sipa

MÉTHODOLOGIE

Etude réalisée par téléphone entre le 3 et le 7 janvier 2012 auprès d’un échantillon de 1 005 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. L’échantillon a été constitué selon la méthode des quotas, au regard des critères de sexe, d’âge, et de catégorie socioprofessionelle du chef de famile.


France

0

Hommage aux otages tués au Niger AFp

www.metrofrance.com LUndI 9 jAnvIer 2012

Le Travail joue la carte de la participation Le projet de sauvetage de SeaFrance par le biais d’une société coopérative et participative (Scop) a attiré l’attention sur ce type de société Reportage au cœur de la doyenne des Scop j-.B/Metro

A première vue, elle ressemble à une entreprise de Une stèle a été érigée. peinture comme une autre. Dans une petite rue de Commémoration. Les faChampigny-sur-Marne (Valmilles d’Antoine de Léocour de-Marne), la société coopéet de Vincent Delory ont rative et participative commémoré hier à Linselles (Scop) Le Travail dissimule (Nord) la mort de ces deux son statut particulier et son jeunes, il y a un an, après âge. Elle va fêter cette anleur enlèvement au Niger. née ses 130 ans. Après avoir Elles ont demandé la embauché jusqu’à 800 per“vérité” et la “transparence” sonnes au début du XXe sièsur leur décès lors de cle, la plus ancienne Scop l’attaque par les forces spéde France ne compte plus ciales françaises. L’avocat de que onze employés et peine la famille Delory, Me Frank à se débarrasser de l’image Berton, soupçonne que les vieillotte accolée à ce type tirs de l’armée ont mis le d’entreprise. “Le terme feu au 4x4 dans lequel était ‘coopératif’ renvoie à des enfermé le jeune homme, “Dans les Scop, on provoquant sa mort.

Le projet de taxe Tobin fait des vagues finanCe. La volonté de Nicolas Sarkozy d’instaurer une taxe sur les transactions financières (taxe Tobin) indigne la place financière parisienne. Si elle n’était pas européenne, cette taxe “affaiblirait l’économie française”, a affirmé hier l’association Paris Europlace, qui représente l’ensemble des acteurs de la finance française. Un texte pourrait être adopté dès février, a indiqué Benoist Apparu, secrétaire d’Etat au Logement, hier sur Radio J.

Arrestations à ClermontFerrand

s’attache à placer l’homme au centre de l’entreprise, et ça, ça change tout.” Gérard BiGot, Gérant

de la société le travail

notions dépassées chez les jeunes”, explique Gérard Bigot, gérant du Travail depuis dix ans. Le fonctionnement de la Scop est le suivant : chaque employé peut investir une petite partie (de 2 à 4 %) de son salaire dans l’entreprise, qu’il récupérera à son départ, avec des intérêts. Grâce à son investissement, il devient sociétaire et a accès à tous les comptes de la société. Il siège à l’assemblée générale (AG) qui se tient chaque année et où sont définies les grandes lignes de l’entreprise pour l’année à venir. D’autre part, les sociétaires élisent leurs dirigeants. Cependant, travailler dans une Scop n’implique pas d’investir dans celle-ci. Mais ce qui fait la particularité du Travail, c’est avant tout “l’état d’esprit”,

L’atelier de peinture de la Scop Le Travail.

revendique Gérard Bigot, avant de développer. “Dans les Scop, on s’attache à placer l’homme au centre de l’entreprise, et non le capital, et ça, ça change tout.” “Il y a plus de dialogue, confirme-t-on au sein de la petite société. On désamorce les situations tendues par des discussions. Même les clients ressentent

le climat serein qui règne chez nous.” Tout n’est pas pour autant parfait au Travail, comme dans les autres Scop. “Nous sommes dans un marché concurrentiel, confirme le patron. Nous avons les mêmes contraintes que nos concurrents : les délais, les coûts, les soucis de personnel...”

Iacono : “Je pense avoir de bonnes chances d’être libéré” L’ancien maire de vence (Alpes-Maritimes) a été condamné deux fois à neuf ans de prison pour viol sur son petit-fils, qui a finalement reconnu avoir menti en mai dernier. Alors qu’il doit retourner aujourd’hui en prison, Christian Iacono attend désormais d’être innocenté par la justice.

M.B/Metro

Et du monde politique ?

J’ai reçu de nombreux soutiens de maires, conseillers généraux, députés, à titre personnel et discrètement. Plusieurs centaines d’anonymes se sont réunis samedi à Vence à l’appel de votre comité de soutien. Vous n’y étiez pas…

Je n’ai pas voulu y être, c’est une initiative de mon poliCe. Une demi-douzaine comité de soutien. Si je dois de personnes ont été interprotester, je le fais par l’inCela fait presque quinze termédiaire de mon avocat. pellées pour des incendies de véhicules dans la nuit de jours que je m’y prépare. En votre absence, votre petitC’est une épreuve néces- fils Gabriel aurait pu particisamedi à dimanche à Clersaire, je l’accepte, si cela ac- per à ce rassemblement… mont-Ferrand. La tension persiste depuis l’interpella- célère le traitement de mon Cela aurait été fortement dossier en révision. Je me maladroit qu’il se présente tion mouvementée d’un suis fait à l’idée, avec beau- au milieu de gens qui me homme lors de la nuit de la Saint-Sylvestre lequel coup de tristesse. Mais j’ai le soutiennent, et qui sont soutien de mes amis et de nombreux à lui en vouest dans le coma depuis. ma famille [à l’exception des loir… même si j’essaie de Deux policiers sont visés parents de son petit-fils Ga- les calmer. par une information judibriel, qui n’ont pas renoué Si vous êtes innocenté par la ciaire pour coups et blesavec Christian Iacono, ndlr]. justice, la réconciliation avec sures volontaires. Dans quel état d’esprit abordez-vous cette quatrième incarcération ?

Christian Iacono. Gabriel est-elle possible ?

Oui. Il m’a déjà envoyé des messages d’amour, de pardon. Quand je pourrai le rencontrer, je ne lui tiendrai pas rigueur de ses accusations passées, malgré la souffrance qu’elles ont engendrée. La faute est celle des adultes, et pas seulement celle de ses parents.

Mon petit-fils regrette profondément. On partira ensemble sur une base nouvelle. Il était mon petit Gabriel quand il avait dix ans. Aujourd’hui, il est un peu plus grand, mais il est toujours mon petit-fils. La commission de révision des affaires pénales examinera votre dossier le 16 janvier. Elle pourra ordonner la suspension de votre peine. Vous croyez à une libération dès la semaine prochaine ?

Je pense avoir de bonnes chances, même si je suis méfiant. Il y a eu rétractation de l’enfant [le 11 mai 2011], libération en juin, on me réincarcère pour une question de procédure plus que de fond. Il n’y a rien de nouveau depuis juin. Je ne sais plus trop comment sont prises les décisions de justice. propos recueillis par Michel Bernouin

Autre bémol : “Il y a une forme de comportement politicien, admet Gérard Bigot. Quand on veut être élu ou réélu à la tête de la Scop, on a tendance à éviter de se mettre des gens à dos.” Au risque d’être contre-productif. j.-alexandre Brun www.MetroFrANCe.CoM

Télex Bayonne Un adolescent dont la garde était confiée à son père a été enlevé par un homme mardi devant son collège, a-t-on appris hier auprès du parquet. Les enquêteurs soupçonnent sa mère, qui l’avait déjà enlevé en 2004. Air France Des mesures d’urgence pour les pertes de la compagnie seront présentées cette semaine. Un rapport d’audit rendu public par Libération fait état d’un trou d’environ 300 millions d’euros pour le groupe Air France-KLM. Loterie Le joueur français qui a partagé avec un Espagnol la cagnotte de l’Euro Millions de 73 113 564 euros a validé son bulletin dans le Calvados, selon la Française des Jeux.

A suivre aujourd’hui, l’invité de julien arnaud à 7 h 45 est éric Besson Ministre de l’industrie, de l’énerGie et de l’éconoMie nuMérique.


monde

0

www.metrofrance.com

LuNDI 9 JANvIer 2012

Un meurtre raciste en procès aux USA

ap/SIpa

Deryl Dedmon, 19 ans, comparaît ce matin pour avoir tué un homme parce qu’il était noir Un crime qui a fortement choqué les Américains

Deryl Dedmon.

Cette image de vidéosurveillance montre le pick-up de l’accusé sortant du parking où James Anderson Craig a été tué.

Télex Iran Les Etats-Unis “répondront” par la force si l’Iran cherche à bloquer le détroit d’Ormuz, a affirmé hier le chef du Pentagone. Téhéran a effectué mardi des manœuvres militaire dans ce passage stratégique pour le trafic maritime pétrolier.

A voir sa petite tête blonde coincée entre deux policiers, on peine à croire en l’atrocité du crime dont il est accusé. Agé de 19 ans, Deryl Dedmon comparaît ce matin devant la Haute Cour de justice de Jackson (Mississippi), où il devra répondre – en compagnie de six de ses amis – de l’assassinat l’été dernier de James Anderson Craig, tué parce qu’il était noir. L’expédition punitive a débuté dans la nuit du 26 juin à la suite d’un défi lancé par l’accusé qui propose à des amis d’aller “casser du nègre”. En moins d’une demi-heure, les deux pick-ups des adolescents quittent la très chic banlieue de Jackson pour rejoindre

Nigeria : le spectre d’une guerre de religion

Le pays le plus peuplé d’Afrique, avec 160 millions Côte d’Ivoire Des analyses d’habitants, est entré dans ADN vont être effectuées une nouvelle ère de viosur un squelette pouvant lence. Hier, le président être celui de Guy-André Goodluck Jonathan – chréKieffer. Elles pourraient tien du Sud – a déclaré que résoudre en partie l’énigme les attaques contre les chréde la disparition de ce tiens du Nord (région à majournaliste franco-canadien jorité musulmane), qui ont à Abidjan en 2004. fait 80 morts depuis Noël, sont “pires” que la guerre Nouvelle-Zélande Un civile des années 1960. porte-conteneurs échoué Selon lui, Boko Haram, le depuis trois mois sur un ré- groupe islamiste auquel ces cif s’est brisé en deux hier attentats sont attribués, dissous l’effet d’une tempête. pose de soutiens au sein du Un accident qui ravive les gouvernement, du Parlecraintes de marée noire. ment et des services de sécurité, ce qui laisse craindre Birmanie L’opposante Aung une purge féroce dans ces San Suu Kyi pourrait jouer entités. un rôle au sein du gouverDécimé il y a deux ans nement dit “civil” si elle était lors de violents combats, élue aux législatives parBoko Haram renaît de ses tielles du 1er avril, selon un cendres “grâce aux liens enconseiller de la présidence. tretenus avec Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) Libye Un ancien militaire et aux nombreuses armes français a été tué par balles qui circulent dans la région samedi dans son appartedepuis la chute de Kadhafi ment de Tripoli. Un suspect en Libye”, explique Philippe de nationalité libyenne Hugon, de l’Institut de relaa été arrêté, selon les tions internationales et straservices de sécurité. tégiques (Iris).

afp

Goodluck Jonathan.

Pour ce spécialiste de l’Afrique, ces attaques vont certainement attiser les violences religieuses dans l’Etat tampon du Plateau, où vont s’affronter musulmans du Nord et chrétiens du Sud. Il ne croit pas pour autant à la guerre civile, “car l’Etat fédéral est puissant et dispose d’une armée importante”. Un Etat toutefois confronté dès ce matin à une grève générale illimitée, pour protester contre le doublement du prix de l’essence, symbolique dans un pays en tête des producteurs de pétrole en Afrique. aLexandra Bogaert

“Le racisme a toujours, d’une façon ou d’une autre, fait partie du mode de vie du Mississippi.”

Le psychiatre timothy summer, cité par Le New York Times

les quartiers défavorisés de la ville. Vers cinq heures du matin, les jeunes se garent sur le parking d’un motel et aperçoivent leur proie : James Anderson Craig, un garagiste de 49 ans qui regagne alors son domicile. Les assaillants se ruent sur leur victime, accompagnant leur déluge de coups des cris de : “White power !” (“le pouvoir aux Blancs”,

ndlr). Quand ils se décident à quitter les lieux, Deryl Dedmon pousse l’horreur plus avant : prenant le volant de son imposant pickup, l’adolescent enfonce l’accélérateur en direction de la victime qui peine à se relever. L’impact tue James Anderson Craig sur le coup. Sur le chemin du retour, Deryl Dedmon adresse un SMS glacial à ses amis : “I ran that nigger over” (“J’ai écrasé ce nègre”, ndlr). Aucun regret Identifiés par les caméras de vidéosurveillance du parking, les sept agresseurs seront interpellés quelques heures plus tard. Placé à l’isolement au centre pénitentiaire de Jackson, le prin-

cipal accusé n’aurait, selon le procureur, manifesté aucun regret et se serait “contenté de rire”. Déjà, en 2008, lors de l’élection de Barack Obama à la présidence, Deryl Dedmon avait écrit sur son profil Facebook qu’il ne “souhaitait pas voir de nègre à la Maison-Blanche”. Poursuivi pour agression et assassinat, l’accusé encourt la peine de mort. Face à l’émoi provoqué par ce crime, les autorités se sont engagées à créer un édifice dédié aux combats pour les droits civiques qui ont permis l’abolition de la ségrégation raciale dans cet Etat il y a près de soixante ans. adrien cadoreL

www.METROfRaNCE.COM


0

régions

www.metrofrance.com LUndi 9 jAnVier 2012

Lyon

En bref opération fait divers.spéciale. Un incendie Pour tous s’est les déclaré porteurs dansde la pronuit de jetssamedi innovants, à dimanche la Chamdans bre deimmeuble Commerce duetquartier d’Industrie du Tonkin Marseille à Villeurbanne. Provence Unpropose, appartement audu jourd’hui, 10e étage la a3epris édition feu pour du Buzz-money. une raison À sans la doute Maisonaccidentelle. du Développement Cinquante Industriel, personnes Technopole ont été de évacuées Château dont Gombert, une femme lesdefinanceurs 70 ans inrencontreront toxiquée, qui ales étéentretransprises portéequi auxveulent urgences. se développer dans accident. l’innovation. Dans Plus la nuit d’infos de vendredi sur www.ccimp.com à samedi, une péniche de transport de secours. sable, vide Lede bataillon son per-de marins-pompiers sonnel et de sonchargede Marseille ment, a rompu a salué,credi ses le retour amarres duà détachement Ternay. Elle a parti ensuite endescendu re pasfortlesur Rhône, les incendies pour finir de l’île parde s’encastrer la Réunion. dans Ils ont le mené barrage deuxde semaines Reventin. d’interL’incident vent0ion n’a été héliportée. repéré que Ils ont samedi travaillé matin. en étroite collaboration Un pousseur aavec dégagé les la spécialistes péniche dans delalajournée. lutte contre Une enquête l’incendie a étéréuounionnais verte par dans la gendarmerie un relief afin departiculièrement déterminer accidenté les circonstances et difficile de d’accès. l’accident.

Sida : un nouveau mode de prévention à l’essai

L’hôpital de la Croix-Rousse va participer à un essai clinique inédit, pour observer les effets de la prise d’un traitement antirétroviral avant un rapport sexuel non protégé Xt /metro

Le traitement se fait par la prise de comprimés.

On ne se dirige pas encore vers l’abandon du préservatif, mais vers une nouvelle manière d’aborder la prévention du VIH. L’hôpital de la Croix-Rousse vient de lancer une campagne de communication pour trouver une centaine de volontaires séronégatifs au sein de la communauté homosexuelle d’ici à la fin du mois de janvier. Objectif : étudier l’impact d’un nouveau mode de prévention, consistant en la prise d’un traitement antirétroviral en comprimés. “Chaque année en France apparaissent entre 6 000 et 7 000 nouvelles infections par le virus du sida, un chiffre en augmentation sensible chez les personnes homo-

sexuelles”, rappelle le docteur Laurent Cotte, du CHU de Lyon, référent lyonnais pour l’étude commandée par l’ANRS (Agence nationale de recherche sur le sida). “L’idée n’est surtout pas de dire qu’il faut abandonner l’usage du préservatif, mais d’indiquer qu’il existe d’autres modes de prévention.” Pour cet essai clinique sur quatre ans, cent volontaires sont recherchés à Lyon. Il s’agit de prendre deux comprimés avant le premier rapport non protégé, un comprimé le lendemain et un autre le surlendemain. L’association Aides soutient la démarche. “Il faut passer d’une protection mécanique à une protection thérapeu-

Marseille

tique”, analyse Alain Legrand, directeur général délégué de l’association. Dans la communauté gay, la question fait débat : “Si les homosexuels arrêtent le préservatif, je ne suis pas certains qu’ils prendront ces comprimés”, constate JeanMarc, un Lyonnais d’une quarantaine d’années. “Il ne faut pas oublier que cela ne protège pas contre les autres maladies.” L’essai a déjà été mené en Asie, et les résultats ont montré qu’à son issue, il y avait eu un renforcement des pratiques de prévention, par l’usage du préservatif. infos sur :www.ipergay.fr/

Xavier ThouvenoT www.metroFrANCe.Com

Ardennnes

Il tue sa femme malade et se suicide fait divers. Avant de

commettre l’irréparable, le retraité a expliqué dans une lettre que la maladie d’Alzheimer de sa femme lui était devenue insupportable. Les deux septuagénaires ont été retrouvés pendus, samedi, à Chalandry-Elaire.

Lyon

Tournage clandestin d’un film gothique dans un cimetierre

insolite. Un jeune “réa-

em/metro

Violent incendie de bateaux

Six bateaux de plaisance ont été sinistrés, dans la nuit de samedi à dimanche, à la suite d’un incendie sur un voilier amarré au Vieux-Port de Marseille. Peu avant minuit, 37 marins-pompiers et 11 engins de secours ont été mobilisés pour éteindre le feu, qui s’est rapidement propagé en raison du fort vent qui soufflait cette nuit-là. Aucune victime n’est à déplorer, et le feu serait d’origine accidentelle. Un court-circuit sur l’un des bateaux pourrait être la cause de ce sinistre estimé à plus de un million d’euros.

lisateur” de film gothique et vingt-six figurants, munis d’ossements en plastique et de divers articles mortuaires ont été surpris par la police dans la nuit de vendredi à samedi au cimetière de Loyasse à Lyon. Le “réalisateur”, âgé de 21 ans, et un des figurants, ont été interpellés. Sur décision du parquet, les deux jeunes gens ont fait l’objet d’un rappel à la loi


détente



www.metrofrance.com

lundi 9 janvier 2012

Météo L’horoscope

audRay gaillaRd

Bélier

Fomenter des plans douteux pour réaliser vos projets, ça mérite une punition.

Taureau

Votre conjoint vous demande des preuves d’amour et cela vous irrite.

Gémeaux

Votre vie est bien mouvementée en ce moment. Attention aux tentations !

Mots fléchés n° 442 / Facile LÉGUMES VERTS POTS DE L’AMITIÉ

ÊTRES CHERS COMPRIS DEDANS

SABLÉ EN ITALIE OFFRE EN BOURSE

ABSURDITÉ GAVE LE BÉTAIL

FAIT UNE GREFFE PROJECTION BATEAU LÉGER

Lion

Continuez de vous appuyer sur vos supérieurs. Ils vous mèneront loin.

BLONDE DE BISTROT EXPERTS

Vierge

Il faut laisser faire le temps et savoir se faire désirer.

Balance

Confidence, confiance, tolérance soudent une belle amitié.

Scorpion

Look, bagou : tout est là pour laisser votre entourage bouche bée.

Sagittaire

Tous vos caprices sont exaucés. Mais n’en n’abusez pas, hein ?

Capricorne

Vous êtes usé par un emploi du temps trop chargé. Allégez votre agenda !

Verseau

Certaines de vos initiatives sont de véritables ennemies pour vos finances.

Poisson

Vous voulez prendre des risques. Ras le bol du train-train ! Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

IL COULE EN ANDALOUSIE

PIÈTRE EN BOURGOGNE, SURTILLE

Cancer

Votre impatience commence à porter sur les nerfs de votre entourage.

OBJET DE TRAVAIL SALES TOURS

BONNE PÉRIODE

ESPRITS

CIRCULE AU DANEMARK DÉCIBEL

ANACONDA

GUERRIER BRUTAL

AVOIR DE L’AUDACE

AU BOUT DES LACETS PRÉNOM MASCULIN PETIT ÉLU HÉBÉTÉ ARRIVÉES SUR TERRE

CLASSE PRONOM DU ÉLU À DÉBUT ROME

ENSEMBLE HI-FI DES HOMMES

IBIDEM ALLERRETOUR

INSOLITE COUPE AU MONTAGE COMÉDIEN RENDRE BUVABLE

BASE D’ORDRES ADVERBE

IL COUVRE LES QUATRE SAISONS

DE COLMAR À BREST

ERMITE À LA VIE AUSTÈRE DÉFINIT UN VENT D’ÉTÉ

Metro Edition Lyon Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l'europe 13127 VITROLLES Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Lyon : Xavier Thouvenot - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 25 Rue Paul Chenavard, 69001 Lyon

LAC DE LOMBARDIE

Solution n° 441 C S A N P A D G A

G A R I G U E T T E

M I R R O N B I E B

C A A B A M I N E T R R E R A S T I R R H E D E N T A S S E

M T I S A C R L

M E R I N G H E U N E G T E S V E A R I N S I G N R E N I E U E S E T T E N U

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

S A L E R E T I E R S


0

culture

2

Da Silva file vers de nouveaux horizons

la culture Le chiffre

47,5

C’est, en millions, le nombre de singles digitaux vendus par Rihanna aux EtatsUnis depuis la création de ce format en 2003. La chanteuse originaire de la Barbade devance les Black Eyed Peas (42,4), Eminem (42,2) et Lady Gaga (42). Top/Flop Michael Kiwanuka

Ce chanteur britannique originaire de l’Ouganda succède à Jessie J en tête du classement Sound of 2012 de la BBC, qui détecte les futurs talents musicaux de l’année à venir.

Plume recherchée de la chanson française, Da Silva s’o�re un virage électro sur son quatrième album intitulé La Distance Portrait d’un talent de moins en moins discret Dans la famille de la “nouvelle scène française”, on demande Da Silva. Pendant que Bénabar et Vincent Delerm racontaient avec humour le banal du quotidien, Da Silva privilégiait une approche mélancolique et rêveuse. L’écriture soignée et les arrangements minimalistes de son premier single “L’indécision” lui ont permis de connaître un premier succès public en 2005. Depuis, le natif de Nevers a construit sa carrière sans faire de bruit, publiant des albums tous les deux ans. “Je m’astreins à travailler, confie l’artiste, j’écris des textes tous les jours de façon assez anarchique, à n’importe quel moment de la journée ou de la nuit.” Et l’année 2011 a été très prolifique pour le FrancoPortugais de 35 ans, qui a notamment permis de relancer la carrière d’Hélène Ségara avec le titre “La vie avec toi” et accéléré l’éclosion de Claire Denamur grâce au tube “Bang, bang, bang”, extrait de l’excellent album Vagabonde. “Je vais

“Le seul mec qui a vraiment réussi à révolutionner la chanson française, c’est Serge Gainsbourg !” da silVa

peut-être réduire mes collaborations à l’avenir, parce que j’ai l’impression d’en avoir trop fait ces derniers mois !” Pour autant, cette débauche d’énergie au service des autres n’a pas empêché Da Silva de plancher sur son nouvel opus. “Ça fait toujours plaisir de continuer à exister après quatre albums, alors que certains ont disparu au bout du premier !” se félicite l’artiste, qui reste “toujours étonné de réussir à écrire des nouvelles chansons”. Chose rare dans le milieu de la musique, Da Silva a décidé de quitter sa maison de disques, Tôt ou tard, après cinq ans de bons et loyaux services, pour tenter l’aventure du côté de chez PIAS. “J’avais besoin de briser une certaine routine et de prendre un nouveau départ, explique l’auteur compositeur, on est tous d’accord dans mon entourage pour dire que ça pourrait ressembler à un premier disque.” La Distance, nom de son quatrième opus, est donc marqué par l’apparition de sonorités synthétiques, à l’image de l’entêtant single “Les stations balnéaires” ou du titre “Les concessions”, introduction haletante du disque. “J’ai voulu m’éloigner du cliché de la chanson à texte et puiser dans des influences anglosaxonnes. Cet album m’a

richard dumas

vraiment permis de me décomplexer et d’exploser les formats.” D’ailleurs, Da Silva ne croit pas en l’existence d’une nouvelle scène française : “Le seul mec qui a réussi à révolutionner la chanson française, c’est Serge Gainsbourg ! Déjà, à l’époque, il avait vraiment tout retourné et tout osé.” Boris tampigNy

www.metrOFraNce.cOm

Le bébé de Beyoncé a�ole le Net Fabrice Luchini

Le comédien a dû écourter une de ses représentations vendredi à Villejuif. Une bande de jeunes avait interrompu le spectacle par des crachats et des insultes. baltel/sipa

C’est une fille, et elle s’appelle Ivy Blue. Beyoncé a accouché de son premier enfant samedi soir à l’hôpital privé de Lennox Hill, à New York, où elle aurait loué un étage entier pour plus de 1,5 million de dollars. La chanteuse y était entrée la veille, avec un mois d’avance sur la date prévue. L’annonce de la naissance, a indirectement été confirmée par les amis de la star et de son compagnon, le rappeur Jay-Z, alias Sean Carter. “Bienvenue dans ce monde,

princesse Carter ! Love. Tata Rih”, a ainsi posté Rihanna sur son compte Twitter. Le prénom du bébé était hier l’un des sujets les plus commentés sur le réseau social. Rien d’étonnant puisque, d’après des statistiques publiées il y a quelques jours par le blog spécialisé Frugal Dad, l’annonce de la grossesse de Beyoncé a été l’événement le plus tweeté en 2011, devant la mort de Ben Laden et le tsunami au Japon, avec 9 000 messages à la seconde. j.V

Notre aVis

Un li�ing surprenant ◼◼◼◼◻

Après trois albums composés de douces ballades folks, le chanteur a souhaité entamer un nouveau cycle. Si

Telex Business Pour la troisième année d’affilée, David Guetta est l’artiste français qui s’exporte le mieux. Son album intitulé Nothing but the Beat a dépassé la barre symbolique du million de ventes hors de nos frontières en 2011. Musique Quatre ans après le succès de We Started nothing, le duo britannique The Ting Tings

son quatrième opus est toujours empreint d’une plume alerte (“Les concessions”), les mélodies se révèlent rafraîchissantes. Que ce soit avec les arrangements électriques du “ Petit tambour”, la ritournelle entraînante du titre “Le jeu” ou encore les chœurs aériens de “La fin du mois”, Da Silva s’offre un lifting surprenant, qui lui promet encore de beaux jours. B.t

sortira son deuxième album intitulé Sounds from Nowheresville le 27 février prochain. Festival Le Printemps de Bourges a dévoilé les premiers noms de sa 36e édition, qui aura lieu du 24 au 29 avril prochains. Au programme : Selah Sue, Bénabar, Izia, Shaka Ponk ou encore le groupe Dionysos. Théâtre Le comédien Laurent Lafitte intègre la troupe de la Comédie-Française. A partir d’aujourd’hui, il va jouer dans la pièce Le Mariage, dans la salle du Vieux-Colombier.


www.metrofrance.com

lundi 9 janvier 2012

0

7 lectures exquises…

Ils sont sept. Sept auteurs, Tatiana de Rosnay, Daniel Picouly, Irène Frain, Harold Cobert, Yann Queffélec, Christine Orban et Didier Van Cauwelaert réunis dans 52 cadavres exquis (éditions playBac), un ouvrage original qui regroupe cinquante-deux nouvelles, chacune d’elles rédigée par les sept participants. Metro vous dévoile toute la semaine l’une d’entre elles, “Meyer en Chine”.

“MEYER EN CHINE” 1/7

“MEYER EN CHINE” 2/7

Par Yann Queffélec

LEVY BRUNO/SIPA

Yann Que�élec est l’auteur de Beau parleur, à paraître le 25 janvier aux éditions l’Archipel.

Par Irène Frain

LEVY BRUNO/SIPA

PREMIERS MOTS d’Hervé Meyer en salle de réveil : “Je partirai...” Puis : “Je t’aimerai toujours.” Nadia voulut se rappeler l’amour, uniquement. – Je pars demain, annonça-t-il vers l’été, et Nadia éclata en sanglots. Il appela sous la véranda les jumelles et son fils. Douze ans les filles, le garçon, huit. Viviane, Virginie, Tom. – Je pars... Maman est au courant. – Tu es un peu rouge, papa. Tu es sûr que tu vas bien ? Hervé plissa les yeux. Le soleil se couchait dans la vallée, submergeant les eaux déployées du lac. – Je vais bien, je vais loin. Les enfants ne disaient rien. Leur père avait tellement changé depuis l’opération. Ne rien dire était leur planche de salut. – Monsieur Miguel est déjà sur place. Il m’a fait parvenir un billet électronique Roissy-Pékin... Business class, s’il vous plaît. Personne ne lui demandait pourquoi il partait ? Pourquoi si loin ? – C’est bien simple, dit Tom aux jumelles, plus tard, dans la chambre du haut... On va séquestrer papa. C’est moi le père, ici, désormais !

Irène Frain est l’auteur de La Forêt des 29, éditions Michel Lafon.

LES ENFANTS VIVAIENT sur une île. Les cyclones familiaux les dévastaient mais ils survivaient. Des Robinson à l’état natif. Tom n’eut pas fini sa phrase que Viviane s’était enflammée : – Séquestrer papa, whaaaw ! – OK, super ! Mais c’est moi le chef. C’était l’autre jumelle. Elle, Virginie, le portrait craché de sa mère. L’organisation, la décision – et si c’était ça, plus que la maladie, qui avait mis fin, entre ses parents, à l’amour sans fin ? Mais la petite s’en fichait, elle était déjà toute à son plan : – On ne va pas l’enfermer. On va lui piquer un truc dont il a absolument besoin pour partir. Tom a aussitôt glapi : – Mais papa se fout des portables, il se fout des ordis, du fric et du reste, il se fout de tout, même de nous ! – Non, a coupé Virginie. Tu sais ce qu’il dit à la télé, Bernie Souchy, dans la série Cadavres en kit ? “Il y a toujours un objet, même minuscule, pour rattacher un homme au monde des vivants.” Eh bien, ce truc, on va le trouver !


10

programmes

tF1

France 2

France 3

: Le jour où tout a basculé 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 19.00 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

: Slam Présentation : Cyril Féraud. 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Série : Ouifi 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.55 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.50 Série : Camping Paradis «Magique camping». Avec Laurent Ournac, Princess Erika, Thierry Heckendorn, Patrick Guérineau.

20.35 Série : Castle «Le tueur de L.A». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Ruben Santiago-Hudson.

20.35 Série doc. : Au cœur de l’urgence «Les sauveteurs de Marseille». Gros plans sur des hommes qui sauvent des vies en prenant tous les risques.

22.35 Série : Esprits criminels Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson. «Du berceau à la tombe». L’équipe se rend au Nouveau-Mexique, pour tenter d’appréhender un tueur qui enlève des femmes enceintes, puis les tue juste après leur accouchement - «Les miroirs de l’âme». L’agent Morgan est sur le point de prendre ses nouvelles fonctions, suite au retrait volontaire de Hotchner. Strauss surveille ses moindres faits et gestes, ce qui crée une certaine tension - «Rite de passage». L’unité est appelée en Alabama quand des jeunes femmes sont enlevées par ce qui apparaît être une famille travaillant ensemble. 1.05 Magazine : Au Field de la nuit Présentation : Michel Field. 2.15 Magazine : Sept à huit 3.45 Documentaire : Aimer vivre en France «Les meubles».

21.20 Série : Castle Avec Nathan Fillion. «Une rose pour l’éternité». Castle revoit une ancienne petite amie le jour du mariage de la femme, car l’une de ses demoiselles d’honneur a été retrouvée assassinée «Mort par prédiction». Une voyante, très en vue et connue pour avoir participé à la résolution d’affaires criminelles, est retrouvée assassinée dans son bureau. 22.50 Magazine : Mots croisés Présentation : Yves Calvi. 0.10 Journal : Journal de la nuit 0.30 Magazine : Dakar 2012, le bivouac Présentation : Gérard Holtz, Luc Alphand. 1.00 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant. 2.00 Magazine : Hello Goodbye Présentation : P. Méhu Didier. 2.40 Documentaire : Dans le secret de «La révolte des victimes».

14.55 Téléfilm

: Rencontre en ligne Thriller de C. Crawford. 2010. Can. 16/9e. 100 mn. 16.35 Série : Les frères Scott «Aux portes du paradis». 17.25 Série : Ghost Whisperer «Question d’impressions». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

16.15 Magazine

16.40 Jeu

21.35 Série

doc. : Au cœur de l’urgence «Gendarmes en campagne». À Cires-lès-Mello, dans l’Oise, les gendarmes sont sur tous les fronts : cambriolages, agressions, trafics de drogue. La délinquance de la campagne n’a plus rien à envier à celle des villes. 22.30 Journal : Soir 3 22.55 Film : Duch, le maître des forges de l’enfer Documentaire de Rithy Panh. 2011. Fr. 16/9e. 103 mn. Ce documentaire, présenté hors compétition lors du Festival de Cannes 2011, dresse un portrait intime et édifiant du Khmer rouge Duch, l’un des plus grands criminels de guerre encore en vie. 0.40 Documentaire : La patrouille de l’espoir 1.35 Divertissement : Les grands du rire Présentation : Y. Lecoq. 3.05 Journal : Soir 3

www.metrofrance.com lunDI 9 JanvIer 2012

canal+ 18.20 Série

: (c) Les Simpson «Pas comme ma mère». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal Présentation : Michel Denisot. 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Série : Camelot «Retour au pays». Avec Jamie Campbell Bower, Eva Green, Joseph Fiennes, Tamsin Egerton, Claire Forlani. 21.45 Série : Camelot «Le glaive et la couronne». Avec Jamie Campbell Bower. En arrachant à la roche, à flanc de cascade, un glaive romain planté là depuis deux siècles, Arthur prouve au peuple et à tous les sceptiques qu’il est vraiment promis au trône de Bretagne. 22.30 Documentaire : Libye : le blogueur et le dictateur 23.05 Documentaire : Tunisie : la révolution... et après ? 23.40 Documentaire : Les nouveaux révolutionnaires de la démocratie 0.30 Documentaire : Bahrein : le printemps assassiné 1.05 Magazine : L’œil de Links 1.35 Film : Amore Drame de Luca Guadagnino. 2009. Ital. VM. 118 mn. Avec Tilda Swinton. 3.35 Sport : Poker European Poker Tour. Présentation : Christophe Josse, Bertrand Grospellier.

France 5/arte 16.35 Série

doc. : Fourchette et sac à dos «En Europe». 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air Présentation : Laurent Bazin. arte

19.45 Information : Arte Journal 20.05 Magazine : 28 minutes

Présentation : Élisabeth Quin.

20.35 Film : Chinatown Policier de Roman Polanski. 1974. USA. VM. 2h05. Avec Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston. 22.45 Film

: Dans la peau de John Malkovich Comédie fantastique de Spike Jonze. 1999. USA. VM. 108 mn. Avec John Malkovich. Marié à une jeune femme excentrique, un marionnettiste, fraîchement embauché comme employé de bureau, découvre dans les locaux un passage secret menant au cerveau de... John Malkovich. 0.35 Documentaire : Le ciel en bataille 1.15 Magazine : Metropolis 2.15 Film : My Father, My Lord Drame de David Volach. 2007. Israël. VO. 76 mn. Avec A. Dayan. 3.30 Film : Max Davidson comedies Courts métrages de Leo McCarey, Clyde Bruckman, Fred Guiol. 1928. USA. 66 mn. Avec Max Davidson, Lillian Elliot, Spec O’Donnell. Avec : «Quand la fille mène le bal» «Une histoire de fous» «Comme un coq en pâte».

M6 15.30 Téléfilm

: Péché de gourmandise Comédie de Sophie Allet-Coche. 2007. All. 90 mn. Avec Sophie Schütt, Dominic Raacke, R. Geibler. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.50 Film : Millénium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes Thriller de Niels Arden Oplev. 2009. Suède. VM. 2h30. Avec M. Nyqvist. 23.35 Film

: Couvre-feu Thriller de Edward Zwick. 1998. USA. 110 mn. Avec Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis. À la suite d’une vague d’attentats à New York, qui a couté la vie à des centaines de personnes, un agent du FBI et une jeune membre de la CIA enquêtent sur un réseau de terroristes. 1.40 Série : Prison Break Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell. «Contre-pouvoir». Le général Zavala, nouveau directeur de la prison, se montre persuasif en interrogeant Michael et James sur leur évasion manquée - «Régner ou mourir». Samy a renversé Lechero et règne maintenant sur Sona. Ce putsch menace sérieusement la tentative d’évasion des complices de Michael, coincés dans les souterrains de la prison.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité : Les maçons du cœur «La famille

Correa / Madeiros». Présentation : T. Pennington. 18.05 Série : Alerte Cobra Avec Erdogan Atalay. 20.45 Film : I, Robot Science-fiction de Alex Proyas. 2004. USA. 110 mn. Avec Will Smith (photo). 22.35 Film : Entretien avec un vampire Fantastique de Neil Jordan. 1994. USA. 121 mn. 0.40 Téléfilm : Urban Legends 3 : Bloody Mary Epouvante de Mary Lambert. 2005. USA. 89 mn.

W9 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Magazine : Enquêtes

criminelles : le magazine des faits divers «Triple meurtre en famille : L´affaire Jacomet» - «Mauvaise réputation : L´affaire André Kass» - «Le meurtre de la riche héritière» - «Trois ADN pour un meurtrier» - «Faux témoignage». Présentation : Sidonie Bonnec (photo), Paul Lefèvre.

nt1 19.40 Feuilleton : Le destin de Lisa 20.45 Magazine : Ma vie à la télé «Ils

se sont aimés à la télé». Présentation : Y. Oughlis (photo). 22.25 Magazine : Tous différents «Célibattantes : elles prennent le pouvoir sur les mecs» - «Mon mariage pas comme les autres».

France 4 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.45 Magazine : Dakar 19.55 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.40 Sport : Football (photo). Coupe d’Angleterre.

«Arsenal/Leeds United». En Angleterre. : Shooters, joueurs d’élite Action de Pavel Sanaev. 2009. Russie. 90 mn. 0.20 Téléfilm : Dekker : Le transporteur Drame de Sebastian Vigg. 2008. All/Suisse. 97 mn. 22.35 Film

Direct 8 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues 20.40 Magazine : Quartier général «Écoles

d’excellence, pensionnats privés : faut-il payer pour réussir ?» (photo) - «Fêtes de Noël : le jackpot des grands magasins» «Electroménager, bijoux, mobilier : la nouvelle filière». Présentation : Adrienne de Malleray. 1.45 Série doc. : Les constructeurs de l’extrême

nrJ12 18.45 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. 20.35 Film : Van Helsing Fantastique de S. Sommers.

2004. USA/République Tchèque. 127 mn. Avec Hugh Jackman, Kate Beckinsale (photo). 22.50 Téléfilm : Mega Shark Vs Crocosaurus Horreur de Christopher Ray. 2010. USA. 88 mn.

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Divertissement : Total Wipeout Made

in USA «Winter Wipeout» (photo). 22.15 Film : Mel Comédie de Joey Travolta. 1999. USA. 100 mn. Avec Jack Scalia, Greg Evigan. 23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin 0.45 Dessin animé : Les zinzins de l’espace 1.10 Dessin animé : La famille pirate

France 5 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Série : La maison des Rocheville

«La maison des tourments» (2/5). Avec Virginie Desarnauts, Jérémie Covillault (photo), Alexandre Brasseur. 22.20 Magazine : C dans l’air 23.40 Série doc. : Tété ou Dédé ? «À New York». 0.35 Documentaire : Translaponie, la route sans nuit

DirectStar 18.40 Dessin animé : Dragon ball Z 20.40 Magazine : Star Report «La panoplie

du milliardaire» - «Marrakech, ou la folie des grandeurs» (photo). Présentation : C. Arnoux. 22.40 Divertissement : Le zap Direct Star 0.20 Magazine : Star Story Présentation : Ayden.


& carrières

plus

www.metrofrance.com lundi 9 janvier 2012

Entretien individuel : “Défendre ses projets de façon objective” Pour beaucoup d’employés, le début d’année est aussi le moment de l’entretien d’évaluation annuel, souvent redouté Une directrice management livre quelques clés corbis

nicole Prudhomme, directrice talent management du cabinet Hudson, donne ses conseils pour bien se préparer.

Le chiffre

2 041

C’est, en euros, le salaire mensuel net des Français en 009. Pour les employés, il se monte à 48 €, contre 385 € pour les cadres. (source Insee 2011)

oublier les actions menées tout au long de l’année. Comment gérer les désaccords ?

“On ne peut pas réfléchir à l’année écoulée et à ses objectifs en dix minutes.”

Comment bien se préparer ?

Pour commencer, demandez à être informé de la date de l’entretien au moins quinze jours avant. Assurezvous que vous disposerez de une à deux heures, afin que chaque partie ait le temps d’exposer son point de vue. Lors de votre préparation, commencez par vous demander où vous vous situez par rapport à vos objectifs. Si l’on vous a chargé de réorganiser un service par exemple, vous devez être en mesure de dire : “J’ai atteint cet objectif à 80 %”, tout en citant des exemples

Dr

Nicole Prudhomme

un moment privilégié pour discuter de son avenir.

concrets. Il faut aussi penser à parler de vos projets en 2012 : quels sont les domaines où vous êtes confortable et quels sont ceux où vous avez besoin d’aide ou de formation.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

Attention à consacrer suffisamment de temps à votre préparation. On ne peut pas réfléchir à l’année écoulée et à ses objectifs en seule-

ment dix minutes ! Le salarié doit établir ce qu’il attend de sa hiérarchie : comment souhaite-t-il être managé pour être plus efficace ? A-t-il besoin d’autonomie ou de plus de suivi ? L’idéal est aussi de noter régulièrement ses réalisations car on a souvent tendance à

L’entretien d’évaluation est un moment de partage qui ne se présente pas deux fois dans l’année. Votre supérieur hiérarchique a le droit de ne pas être d’accord avec vous, mais il faut profiter de ce moment pour oser parler. Le tout est de défendre ses projets de façon objective et constructive, en donnant des exemples concrets. C’est aussi le moment de dire où vous vous voyez dans deux ou trois ans. Votre hiérarchie pourra vous dire si cet objectif lui semble atteignable. En cas de désaccord, vous pouvez toujours refuser de cosigner le compte rendu. recueillis Par marie lyaN

PUBLICITÉ

orbe. - Publications Metro France



ANNONCEURS, ANNONCEZ ! CONTACT COMMERCIAL EMPLOI

01 55 34 78 42


13

sport

www.metrofrance.com

lunDi 9 janvier 2012

Football - Coupe de France

3 le sport Le chiffre

3

Comme le nombre de Ballons d’or d’affilée que pourrait remporter Lionel Messi s’il est à nouveau désigné lauréat du trophée Fifa aujourd’hui. En compétition avec Xavi et Cristiano Ronaldo, l’Argentin est le grand favori. Top/Flop

Hatem Ben Arfa

L’attaquant français de Newcaslte a inscrit un but somptueux face à Blackburn en Cup samedi (2-1). L’ancien Lyonnais a dribblé six défenseurs avant de marquer le but égalisateur.

Lisandro Lopez a fait le métier Battus hier et éliminés de la Coupe de France, les amateurs de La Duchère n’ont pas démérité contre l’OL Mais ils sont tombés sur un grand Lisandro, auteur d’un triplé

afp

1 3

la Duchère

lyon

Plus de 12 000 spectateurs, une belle ambiance et une haie d’honneur des professionnels de l’OL à l’adresse des amateurs émérites de La Duchère... Gerland a vécu une belle fête hier, entre les deux équipes lyonnaises qui se rencontraient pour la première fois à ce niveau. “Mais l’objectif ce n’était pas la fête autour de ce match, c’était la qualification”, maugrée Eric Guichard, l’entraîneur duchérois. Pourtant, ses joueurs n’ont pas à rougir de cette élimination face à un OL pas toujours très inspiré. “Le fait de jouer à Gerland (et non pas au stade Balmont de La Duchère) était bien pour nous, avoue de son côté Rémi Garde, et on a profité de l’efficacité de Licha.” Lisandro a éclaboussé ce

“Ce qui nous a manqué pour battre l’OL ? C’est surtout qu’il y avait Lisandro en face.” Pascal Pédemonte,

caPitaine de la duchère

Lisandro (au centre) félicité par Jérémy Pied (à gauche), Bafétimbi Gomis (à droite) et Jimmy Briand (second plan).

match de toute sa classe en inscrivant les trois buts de la victoire. Dès la 4e minute, il a rapidement plombé les espoirs adverses, avant de récidiver en fin de première mi-temps. “Ce qui nous a manqué pour battre l’OL ? C’est surtout qu’il y avait Lisandro en face !”, lâche avec ironie Pascal Pédemonte, le capitaine d’une équipe qui a souffert à chaque initiative de l’Argentin.

L’attaquant des Gones s’était déjà illustré la semaine dernière en match amical contre Bastia avec un doublé à son compteur. “Je me sens très bien pour aller encore de l’avant”, souligne simplement Licha. “Il donne tellement qu’on n’a qu’une seule envie, c’est de lui rendre la pareille et de lui faire marquer beaucoup de buts”, enchaîne Jérémy Pied. Ses coéquipiers vont devoir

désormais se mettre à son diapason pour entamer 2012. “Il va falloir rapidement élever notre niveau de jeu”, indique Garde. Car la réception de Lille, mercredi en Coupe de la Ligue, puis un déplacement à Montpellier, le week-end prochain en Championnat, se profilent à l’horizon. alexandre imbert à lyon

Résultats GFCO Ajaccio (Nat) - Toulouse (L1) 1-0 Lyon La Duchère (CFA) - Lyon (L1) 1-3 Locminé (CFA2) - PSG (L1) 1-2 Prix-les-Mézières (DH) - Montpellier (L1) 0-4

Tirage au sort des 16es Nice (L1) - Rennes (L1), Marseille (L1) Le Havre (L2), Créteil (Nat) - Bordeaux (L1), Luçon (CFA) - Lyon (L1), Compiègne (CFA) - Lille (L1), Sablé (CFA2) - PSG (L1)...

Paris peut dire merci à Lugano

1 2

Brandao

L’attaquant brésilien revient à l’OM après avoir été prêté à Gremio. Didier Deschamps voulait un renfort offensif, il doit se contenter pour l’instant du retour d’un banni.

locminé

Diego Lugano félicité.

afp

psg

A droite : Carlo Ancelotti, coach du PSG, au salaire mensuel de 500 000 euros. A gauche : Locminé, modeste club de CFA2 au budget annuel de 235 000 euros. La formation parisienne et

celle de la petite bourgade du Morbihan n’évoluent pas dans la même cour ! C’est donc en toute logique, mais avec difficultés, que le PSG s’est imposé, 2-1, à Lorient. Pourtant, ce sont bien les Bretons qu’ont enflammé la partie. Sous les yeux médusés d’Ancelotti, les Locminois ont frappé les premiers et touché le montant parisien dès la 4e minute. Tout le match, les amateurs ont fait souffrir Lugano, Sakho, Nene et Pastore. Les Pari-

siens ne s’attendaient pas à être opposés à un tel niveau technique. Les Locminois jouaient hier le match de leur vie... et ça s’est vu. Côté pros, la méthode Ancelotti, pour son premier match officiel, a eu de la peine à venir. Pastore s’illustre (53e) mais Maïga lui répond sur penalty (72e)... avant que Lugano ne finisse par faire respecter la hiérarchie en inscrivant son premier but sous le maillot parisien (90e + 3). “Ce n’était

pas un grand match de notre part, concède Jallet, le défenseur du PSG. On a été pris à la gorge.” Pour l’instant, l’évolution entre l’ère Kombouaré et celle d’Ancelotti reste encore très confidentielle. Mais à la décharge du coach italien, de nombreuses bases sont à assainir au PSG. Dans ce chantier, Hoarau, encore inefficace hier, pourrait faire les frais de l’intransigeance du contremaître transalpin. laurent falla


sport

14

www.metrofrance.com LuNDi 9 JANvieR 2012

Rugby - Top 14

Voile

Clermont résiste bien à la furia varoise

Le tour du monde en 45 jours AFP

L’ASM s’est imposée hier soir contre Toulon au terme d’un match intense Les Auvergnats restent invaincus chez eux et sont bien installés à la deuxième place du classement du top 14 AFP

25 19 Clermont

Loïck Peyron

Le skipper français Loïck Peyron et ses équipiers ont remporté le trophée Jules Verne en bouclant le tour du monde à la voile en 45 jours, 13 heures et 42 minutes. L’équipage était parti le 22 novembre dernier, à bord du maxi-trimaran Banque Populaire V et a franchi vendredi soir, à 23 h 14, la ligne d’arrivée fictive entre Ouessant et le cap Lizard, en Angleterre. Le trimaran géant a parcouru les 29 002 milles à une vitesse moyenne de 26,51 nœuds, battant le record de Franck Cammas de près de trois jours.

toulon

Il ne faut pas toucher à l’orgueil toulonnais. C’est une vérité absolue dans le monde du rugby français. La semaine dernière, en s’imposant 25-6 contre les Varois, Biarritz a piqué la bête. “Il faut se reprendre, et vite ! Au niveau de l’investissement et de l’attitude, on a été nuls.” Propos cinglants signés Bernard Laporte, le manager du RCT, à l’heure d’aller défier Clermont chez lui. Alors, hier soir, dans un stade Marcel-Michelin où les Auvergnats n’ont plus perdu depuis novembre 2009 (contre Biarritz), où Toulon n’a jamais gagné, on s’attend à du combat. Et il y en a. D’emblée, les contacts sont rudes, les plaquages limites. L’orgueil toulonnais ? C’est de ne rien lâcher, de rendre coup pour coup. Clermont est favori ? On va voir ce qu’on va voir. Jonny Wilkinson répond à Morgan Parra dans le duel des buteurs. Les “gros” du pack varois sont vaillants mais c’est de son poste d’arrière que Benjamin Lapeyre va mettre le feu au terme d’un rush étourdissant. Un essai de rapine, tout en vitesse. A la pause Toulon

Télex L’ailier de Clermont Aurélien Rougerie a inscrit hier soir un essai décisif dans la victoire des siens contre Toulon.

mène 16-12 et la seconde mi-temps s’annonce explosive, d’autant que les esprits se sont échauffés, Rougerie et Orioli prenant un jaune avant les citrons... Vexés, les Clermontois mettent plus de pression à la reprise. Eux aussi ont de l’orgueil. Toulon se défend comme il peut, perd son ailier samoan Smith (jaune, 51e). L’ASM revient à un point, continue à pousser. Wilkinson répond à nouveau à Parra (15-19, 60e).

Mais le duo d’internationaux français Malzieu-Rougerie va faire sauter le verrou. Slalom du premier, essai du second. Parra transforme (22-19, 66e). Le cœur, la volonté ne suffisent pas toujours. Même au rugby. Même avec le maillot toulonnais sur le dos. Clermont finit par s’imposer chez lui (25-19). Comme toujours depuis vingt-six mois. JoëL rivesLange

www.METROFRANCE.COM

Résultats & classement

Pts J

15e journée Vendredi Agen - Biarritz

Samedi

Toulouse - LOU Bayonne - Bx-Bègles Stade français - Castres Brive - Montpellier Perpignan - Racing

Hier

Clermont - Toulon

6-15 51-10 20-27 38-21 9-23 14-14 25-19

G

N

P Dif

1. Toulouse 56

15 12

1

2 181

2. Clermont 50

15 11

1

3 150

3. Toulon

40

15

8

2

5

73

4. Castres

40

15

8

2

5

38

5. St Français 39

15

8

1

6

20

6. Racing

36

15

7

1

7

20

7. Agen

36

15

8

1

6

-7

8. Montpellier35 15

7

1

7

18 -67

30

14

7

0

7

10. Perpignan 27

9. UBB

15

5

1

9 -105

11. Brive

24

15

3

1

11 -11

12. Biarritz

23

15

4

2

9 -132

13. Bayonne 23

15

4

2

9

-88

14. Lyon OU 20

14

3

2

9

-90

Tennis

Jo-Wilfried Tsonga marche au super Depuis cinq mois, Jo-Wilfried Tsonga tourne à plein régime. Le tennisman français a commencé l’année 2012 à la même allure qu’il avait fini 2011. Samedi, devant son compatriote et ami Gaël Monfils, le Manceau s’est imposé au tournoi de Doha et a empoché ainsi le huitième titre de sa carrière (soit le double de son adversaire du jour). Désormais, le n° 6 mondial peut regarder

AFP

Tsonga jubile à Doha.

avec appétit en direction de Melbourne. Du 16 au 29 janvier, Tsonga aura à cœur de confirmer son ��tat de forme à l’Open d’Australie. Après avoir été couronné en septembre à Metz, puis en octobre à Vienne, il a ensuite enchaîné depuis novembre trois finales de suite : deux perdues face à Roger Federer, à Paris Bercy et au Masters, et cette dernière

gagnée aux Emirats. Jo-Wilfried Tsonga a d’ores et déjà annoncé la couleur au quatuor de tête du tennis mondial (Djokovic, Nadal, Federer, Murray). Plus largement, il s’est annoncé en chef de file des joueurs tricolores qui comptent briller et franchir un palier en 2012, à l’image des beaux parcours réalisés par Monfils et Gilles Simon par exemple. Le premier, n° 16 à

l’ATP, a montré de belles choses cette semaine, notamment vendredi en demifinale à Doha face au n° 2 mondial, Rafael Nadal. Le second, a atteint (mais perdu) samedi la demi-finale du tournoi de Brisbane, contre l’Ukrainien Dolgopolov. Il n’avait jusque-là pas laissé échapper un seul set. C’est clair, en 2012, les Bleus ont décidé de monter au filet. Laurent FaLLa

Tennis. Andy Murray a remporté le Tournoi de Brisbane (Australie) hier, en battant Alexandr Dolgopolov, affaibli par une blessure (6-1, 6-3). C’est le 22e titre du tennisman anglais. Rugby. Fabien Barcella, le pilier international de Biarritz, va prolonger son

contrat avec le BO pour deux ou trois ans. C’est ce qu’il à déclaré hier dans les colonnes de Sud Ouest. Handball. Samuel Honrubia, l’ailier de Montpellier, ne disputera pas l’Euro, qui débute le 15 janvier, avec l’équipe de France. Le champion du monde a déclaré forfait à cause d’une lésion aux ischio-jambiers. Ski alpin. Jean-Baptiste Grange a terminé cinquième dans le slalom d’Adelboden (Suisse) hier. Une performance encourageante pour le Français, qui avait chuté samedi.



20120109_fr_rhonealpes