Issuu on Google+


tf1/pugnet/sipa, lukasart, issock/alp

jeu vIdéo star wars, un succès intergalactique {page 36}

foot PSg-lIlle,

tout pour la ligue 1

télévISIon comment “koh lanta” a changé leur vie {page 30}

{page 38}

PARIS

vendredi 16 décembre 2011 n°2123 www.metrofrance.com Min 5° Max 12°

ne jetez pas ce joUrnaL sUr La Voie pUbLiqUe : offrez-Le à Votre Voisin !

metro est imprimé sUr DU papier 100% recycLé.

Musique

emi

Ces implants mammaires qui font peur Huit cas de cancer ont été signalés chez des femmes porteuses de prothèses PIP défectueuses Un chiffre qui fait craindre un scandale sanitaire de grande ampleur L’Institut national du cancer doit remettre la semaine prochaine une série de recommandations {page 04}

Raphaël sublimé par Audiard Le chanteur publie le DVD de sa dernière tournée. Une captation signée par le réalisateur d’Un prophète. {page 22}

La peine de Jacques Chirac n’est pas fictive

Les Américains s’en vont, l’Irak s’attend au pire

L’ex-chef de l’Etat a été condamné hier à deux ans de prison avec sursis dans l’affaire des emplois fictifs de la Ville de Paris {page 06}

Hier, les Etats-Unis ont marqué la fin de leur présence en Irak lors d’une cérémonie. Huit ans après l’avoir envahi, ils laissent un pays menacé par l’insurrection et par la guerre entre sunnites et chiites {page 12}


événement

Prothèses PIP,

Huit porteuses de ces implants mammaires ont développé un cancer L’Institut national du cancer incite toutes les patientes concernées à consulter

l’actu Le chiffre

10

C’est, en milliards d’euros, la baisse des dotations aux collectivités locales qui est proposée par l’UMP dans son projet pour la présidentielle. Si la majorité était réélue, elle appliquerait cette baisse sur la période 2012-2017.

Elle l’a dit DUPUY FLORENT/SIPA

l’e�ort mondial contre la crise devra commencer par là où est le cœur de la crise, c’est-à-dire les pays de la zone euro.” christine lagarde, directrice du FMi, hier.

Sur le Web • depuis plus d’un an, Facebook trie discrètement vos messages privés. les détails sur metrofrance.com/facebook • dix excellentes raisons de détester Justin Bieber, en diaporama sur metrofrance.com/bieber • une saoudienne décapitée pour "pratique de la sorcellerie". les infos sur metrofrance.com/saoudienne

Les 30 000 femmes qui portent des prothèses mammaires de la société Poly Implant Protheses (PIP) ontelles une bombe à retardement dans la poitrine ? La question angoisse nombre d’entre elles depuis que huit cas de cancer ont été signalés chez des patientes porteuses de ces implants défectueux. Parmi ces huit cas, cinq cancers du sein du type le plus courant ont été déclarés, ainsi qu’un cas de lymphome rare du sein (la personne est décédée), un lymphome de l’amygdale et un cas de leucémie. S’il l’on en croit la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique,

2 172

C’est ne nombre de plaintes ont été déposées par des porteuses d’implants mammaires PIP devant le parquet de Marseille.

il convient cependant de plastique reconstructrice et “ne pas paniquer”. esthétique (SNCPRE). pas de lien établi

A ce jour, aucun lien n’a été établi entre les tumeurs recensées et les prothèses frauduleuses, retirées du marché en mars 2010 parce que le gel de silicone les composant était de mauvaise qualité et que leurs ruptures étaient fréquentes. Un cas interroge toutefois, celui de la patiente décédée à Marseille atteinte de la forme très rare du lymphome à grandes cellules. En janvier, la Food and Drug Administration – l’agence américaine des médicaments – a rapporté une “possible” association entre ce type de lymphome et les prothèses mammaires, toutes marques confondues. “On sait que le gel des prothèses PIP est irritatif mais il n’est pas génotoxique”, rassure Bruno Alfandari, président du Syndicat national de chirurgie

consulter vite

L’Institut national du cancer, qui publiera des recommandations détaillées dans les jours à venir, incite les femmes ayant eu recours à ces implants PIP, à des fins esthétiques (pour 80 % d’entre elles) ou de reconstruction après un cancer, à consulter rapidement un chirurgien. Le retrait des implants est nécessaire en cas de rupture ou de suspicion de rupture, mais il peut aussi être réalisé de manière préventive, si la femme le souhaite. Depuis mars 2010, 523 retraits de ces prothèses ont été recensés. La sécurité sociale, qui va prendre en charge ces actes chirurgicaux, prendra également à son compte la réimplantation dans les cas de chirurgie reconstructrice. Pour les opérations à caractère esthétique, aucune prise en charge excep-

“Je viens de vivre deux ans de calvaire”

Joëlle Manighetti, 55 ans, membre du MDFPIP (Mouvement de defense des Femmes Porteuses d’implants et de prothèses).

“On m’a détecté un cancer du sein en juillet 2009. J’ai subi une ablation puis une reconstruction, en novembre, avec une prothèse PIP. Trois semaines après, j’ai commencé à souffrir d’inflammations. Mon sein s’était rétracté autour de la prothèse, il était dur et douloureux. Ma cicatrice s’est rouverte. Le chirurgien qui me suivait ne comprenait pas. On avait rendez-vous en avril, juste après que le scandale PIP eut éclaté. En mai, j’ai été réopérée à l’institut Gustave-Roussy (Villejuif, 94) : ma prothèse avait fui. On m’a posé une prothèse d’une autre marque, mais j’ai eu de nouveau une inflammation et il a fallu me l’enlever. J’ai mis trois mois à cicatriser. En janvier 2011,

En France, 500 000 femmes vivent avec des implants mammaires.

tionnelle n’est prévue pour passements d’honoraires”. les patientes. Pour limiter leur investissement, le alexandra Bogaert SNCPRE veut “proposer à la www.METROFRANCE.COM profession d’appliquer un tarif d’usage raisonnable et Pour vous informer, un numéro d’éviter de trop lourds dé- vert : 0 800 636 636.

“C’est un cas de fraude organisée”

Jean-Claude Ghislain, directeur de l’Evaluation des dispositifs médicaux à l’Afssaps (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé). L’inquiétude des porteuses de PIP est-elle légitime ?

Joëlle Manighetti a porté des implants PIP.

j’ai subi une nouvelle reconstruction, sans implant cette fois, mais à partir d’un lambeau dorsal. Cette technique exige plusieurs interventions. J’ai été opérée en octobre, je le serai à nouveau en mars, et au moins encore deux fois. en colère contre pip

Je viens de vivre deux ans de calvaire. Je n’ai travaillé que par intermittence. J’ai des séances de kiné trois fois par semaine. Je suis en colère contre PIP. J’ai porté plainte,

mais qui va payer ? La société est en liquidation, l’assurance ne règlera pas. Et puis ça n’effacera pas ce que j’ai subi. Mon cancer, à côté de ça, est passé presque inaperçu ! J’ai ouvert un blog, et je reçois énormément de messages de femmes angoissées, persuadées d’avoir un cancer. Malgré mon expérience, je ne veux pas faire de catastrophisme, on ne trouvera probablement aucun lien entre les cancers et les prothèses PIP.” ProPos recueillis Par anne-aël durand

Il y a deux inquiétudes. Ces implants présentent un risque important de rupture et de suintement de la silicone, étant donné leur mauvaise qualité. Il est important que les femmes consultent, fassent retirer leurs implants au moindre doute et puissent discuter du retrait même sans anomalie. Il serait terrible pour elles de se demander tous les six mois si l’échographie va révéler quelque chose. La deuxième inquiétude, c’est les cas de pathologie grave. Etant donné leur faible nombre, on ne pourra pas rapidement conclure sur le fait qu’ils sont liés ou non aux prothèses PIP.

Si d’autres cas sont remontés à l’Afssaps, des études d’imputabilité seront-elles menées ?

Un groupe d’experts, dont la constitution sera proposée au ministère de la Santé, devra le déterminer.

Faut-il attendre les résultats du contrôle que l’Afssaps mène sur les sociétés fabricantes avant d’autoriser de nouveaux implants ?

Cette campagne de contrôle, dont on publiera les résultats début 2012 mais durant laquelle aucun problème nécessitant une mesure de sécurité sanitaire n’a été signalé, n’a pas pour but de rechercher un “PIP bis”. Le cas PIP est un cas de fraude organisée. L’entreprise a délibérément changé de matières premières sans refaire les tests appropriés et en falsifiant les documents. C’est un cas exceptionnel qui relève de la justice. ProPos recueillis Par a.B


www.metrofrance.com vEnDrEDI 16 DécEmbrE 2011

05

l’inquiétude monte sipa

Un ex-salarié en colère

La société Poly Implant Protheses, qui fabriquait les prothèses non conformes, est en liquidation judiciaire depuis 2010. Metro a rencontré un ancien employé de la société basée à La Seyne-sur-Mer (83), au chômage comme une centaine de ses collègues. “Dès 2009, nous avons essayé d’alerter l’opinion. Ça ne tournait plus rond depuis plusieurs mois. Depuis la liquidation, Jean-Michel Mas, le fondateur, est à la retraite, tranquille. Il se présente aux convocations comme si de rien n’était, et c’est suffisant pour la justice. Certains de ceux qui ont organisé la fraude des produits ont aujourd’hui retrouvé du travail. Ce n’est pas juste. Mais j’ouvrirai ma gueule au procès.” M.T

Un business qui rapporte

Les belles poitrines séduisent les Françaises. Les augmentations mammaires ont concerné 21 186 d’entre elles en 2010, selon la Société internationale de chirurgie plastique et esthétique. Hormis pour les reconstructions après cancer (10 % des cas), ces opérations sont à la charge de la patiente. Matériel médical, anesthésie, hospitalisation... le coût moyen varie entre 4 000 et 6 000 euros, dont la moitié pour les chirurgiens. Résultat, des interventions “low cost” sont proposées à l’étranger, parfois à moitié prix.Les prothèses en ellesmêmes coûtent entre 200 et 500 euros. Anatomiques, rondes, plus ou moins grandes… il existe des centaines de références. La France représente un marché de 35 000 à

Ancien leader du marché, PIP est en liquidation. Depuis, les salariés (ici en avril 2010) dénoncent une gestion frauduleuse.

40 000 implants par an, marché un temps dominé par PIP. Mais l’expansion incontrôlée du laboratoire à l’international a précipité sa chute. Les grands acteurs sont désormais américains (Johnson & Johnson et Mentor), suivis par les français Arion ou Sebbin. Le scandale va-t-il compromettre ce marché ? “Depuis quelques semaines, les

patientes ont peur, l’activité baisse, note Stéphane Smarrito, chirurgien esthétique libéral. C’est dommage car la France a un savoir-faire reconnu.” Un dirigeant de laboratoire est moins pessimiste : “De temps en temps, il y a une brebis galeuse, mais on n’arrêtera pas l’implantation mammaire. Des millions de femmes sont satisfaites.” A-A.D


France

0

Vite dit Luc Chatel, ministre de l’Education nationale, répondant à une déclaration de Dominique de Villepin, hier sur LCI : “Dans ‘jeune élu’, il y a jeune, il y a aussi élu. De sa part, c’est sûrement un compliment.” auJourd’hui, L’invité de JuLien arnaud à 7 h 45 est Bernard deBré, député de paris (ump).

Télex Karachi L’ancien ministre Renaud Donnedieu de Vabres a été mis en examen hier pour complicité d’abus de biens sociaux dans le volet financier de l’affaire Karachi. Les juges s’intéressent à son rôle dans la négociation d’un contrat d’armement avec le Pakistan. Intempéries En prévision de l’arrivée d’une violente tempête hivernale, Météo France a placé hier en vigilance orange 47 département, de la Bretagne à l’Est. L’alerte est donnée jusqu’à 17 heures, cet après-midi. Affaire Patrice de Maistre, ancien gestionnaire de fortune de Liliane Bettencourt, a été mis en examen hier. Il est soupçonné d’abus de faiblesse sur la richissime octogénaire. Présidentielle Une partie du coût des déplacements de Nicolas Sarkozy pourrait être intégrée à son compte de campagne s’il était “amené à exposer les éléments d’un programme de futur candidat” avant sa déclaration de candidature, selon le président de la Commission des comptes de campagne (CNCCFP). Il répondait à une demande du PS.

www.metrofrance.com vENDrEDI 16 DéCEMBrE 2011

Chirac, une peine sans appel

L’ex-chef de l’Etat a été condamné hier pour “détournement de fonds publics” et “abus de confiance” dans le procès des emplois fictifs de la Ville de Paris Un jugement historique Deux ans de prison avec sursis qui sonnent comme un coup de tonnerre. Jacques Chirac, 79 ans, a été lourdement condamné hier dans l’affaire des emplois fictifs de la Ville de Paris. Il entre ainsi dans l’histoire comme le premier ancien président de la République jugé coupable en correctionnelle. Hier soir, il a fait savoir qu’il ne ferait pas appel, mais qu’il “contestait catégoriquement le jugement”. Il est vrai que les juges se sont montrés sévères, tant par la peine que par les motifs. Poursuivi pour détournement de fonds publics entre 1992 et 1995, lorsqu’il était maire de Paris, Jacques Chirac s’est notamment vu reprocher d’avoir “manqué à l’obligation de probité imposée aux élus”. Il est le plus lourdement condamné parmi les neuf autres prévenus du dossier.

Vers d’autres sanctions ?

Après sa condamnation pénale, Jacques Chirac n’est pas à l’abri d’un blâme, d’une suspension ou du retrait de sa grand-croix de la Légion d’honneur. Eva Joly l’a par ailleurs appelé hier à démissionner du Conseil constitutionnel, où il siège de droit en sa qualité d’ancien Président.

ArSOV/SiPA

Le parquet avait demandé la relaxe. La mairie de Paris, principale “victime”, s’était désistée après un arrangement financier. Et la classe politique dans son ensemble avait joué l’apaisement, en particulier après les révélations sur l’état de santé de Jacques Chirac. “Les commentateurs annonçaient une sanction de l’ordre du symbole, voire une dispense de peine. Là, c’est bien plus fort, nous assure maître Jérôme Karsenti, avocat de l’association anticorruption Anticor, seule partie civile au procès. On envoie un message extrêmement important pour l’avenir de la démocratie : tous les citoyens sont à égalité face à la loi.” Tandis que la gauche s’est réjouie du fait que “la justice passe”, la droite a affiché sa “tristesse” face à un jugement “trop tardif”. “Ce n’est pas très élégant, regrette le député Jean-Pierre Dupont, vieux compagnon de route de l’ancien maire de Paris. On n’attendait peut-être pas de la clémence, mais au moins un clin d’œil de reconnaissance pour un homme qui a donné toute sa vie à ses fonctions.” L’élu de Corrèze conclut : “Qu’on le laisse tranquille à présent.” giLLes danieL

www.METrOFrANCE.COM

L’ancien président, en août dernier.

Burki

Le triple A plus que jamais menacé

Dessin de Burki paru dans 24 Heures (Suisse).

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans “Elysée 2012 vu d’ailleurs ”, Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. A retrouver le vendredi, à 14 h 10, sur LCI et sur TF1News.fr.

La dégradation – imminente pour certains – du AAA de la France est une bombe que le gouvernement s’applique à désamorcer. Après avoir dramatisé, pendant des semaines la possible perte de cette note suprême, qui permet d’emprunter à des taux avantageux sur les marchés financiers, la majorité fait marche arrière toute : du chef de l’Etat, lundi, au Premier ministre hier, tout le

monde minore désormais ses effets. François Fillon a ainsi averti de probables nouvelles “secousses”. “Toutefois, ce qui importe, a-t-il minimisé, “ce n���est pas le jugement d’un jour” des agences de notation, mais “la trajectoire politiquement structurée et budgétairement rigoureuse” suivie par Paris et Bruxelles. “La dégradation est quasiment assurée, mais l’interrogation porte sur son

“Ce ne serait pas une bonne nouvelle, bien sûr, mais ce ne serait pas non plus un cataclysme.”

Le ministre des affaires

étrangères, aLain Juppé, hier

ampleur, commente Mathieu Plane, économiste à l’OFCE. Il vaudrait mieux que ce soit d’un cran plutôt

que de deux, vu la réaction extrêmement amplificatrice des marchés à chaque nouvelle.” Attention, en effet, à une flambée des taux d’intérêt pesant sur la dette française. Côté PS, on s’apprête à sortir l’artillerie lourde. François Hollande, tout en affirmant qu’il ne “souhaitait pas” une mauvaise note, a estimé qu’elle serait “un échec très grave pour Nicolas Sarkozy”. g.d


France

0

www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

L’année politique passée au crible Ghyslaine pierrat

Quatre personnalités à la loupe jeAn-luc mélencHon :

Le discours de nicolas Sarkozy à Toulon.

L’interview de dominique Strauss-Kahn sur TF1. AFP

AFP

“il crève les écrAns”

C’est un excellent communicant, qui sait crever les écrans audiovisuels et qui parle aux gens. Il doit être entendu et non pas caricaturé, parce que audelà de ses postures trop tranchées, parfois d’une autre époque, il exprime un profond malaise et la détresse réelle de certains. evA joly : “une com’

AFP

trop cHAotique”

Elle n’a pas encore réussi à sortir de son image de magistrate intransigeante, et elle n’a pas laissé de véritable empreinte par ses discours. Les Verts ont un boulevard devant eux, mais leur communication a toujours été un peu chaotique, voire parfois grotesque. frAnçois BAyrou : “un positionnement flottAnt”

François Hollande après sa victoire à la primaire.

heures de gravité. Les Français ont soif de compréhension et réclament avant tout de la pédagogie. De plus, sa communication personnelle mérite encore d’être revisi-

Les dangers de la communication Qui sont les spin doctors, ces “sculpteurs” qui façonnent l’image des politiques ou des grands patrons. Dans son livre La communication n’est pas un jeu, Ghyslaine Pierrat, qui conseille les grands de ce monde depuis plus de vingt ans, lève le voile sur une profession de l’ombre. Elle nous livre sa réflexion sur le rôle que doivent tenir ces professionnels au pouvoir gigantesque, à l’heure des nouvelles technologies, de la mondialisation et de la “guerre économique”, qui se joue à l’échelle planétaire. Un livre atypique, dense mais accessible à tous, qui alerte sur les dangers de la communication. Salutaire, à quelques mois de la présidentielle. éditions l’Harmattan, 429 pages, 29 euros.

tée : plus que les autres, sa personnalité et son style seront au cœur de toutes les observations.

marine Le Pen lors d’une conférence de presse à Lille.

tor, c’est comme un penchant amoureux, il faut l’assumer avec fidélité et avec cran. C’est assez surprenant car, à l’Elysée, sous MitterHollAnde rand, François Hollande et lA primAire ps était un de ceux dont la paLa primaire du PS a été une role comptait dans le vraie réussite. Elle a renou- groupe de réflexion de velé l’exercice politique et Jacques Attali. a apporté un plan médias inédit aux socialistes. Mais le pHénomène aujourd’hui, François Hol- mArine le pen lande peine à installer son Animal politique, Marine Le image. Certes, les sondages Pen aurait fait un tabac dans sont au beau fixe, mais un autre parti, comme le PS sa campagne patine. Il ou l’UMP... Si elle est percucherche son style, au grè tante dans les formules, elle d’une farandole de conseil- peut aussi partir en vrille. lers-journalistes. Chaque se- Elle a ainsi visiblement manmaine, on nous annonce de qué de sang-froid récemnouveaux venus dans ment, après avoir été l’équipe. C’est la pire âne- interdite de débat à l’univerrie. Le choix d’un spin doc- sité Paris Dauphine. C’est

une élève qui veut se faire passer pour un professeur. Plus généralement, elle a une vision du monde réactionnaire et elle aura du mal à donner à son parti une apparence de respectabilité. On la voit mal arriver à un niveau comparable à celui atteint par l’ex-dirigeant d’extrême droite, Gianfranco Fini en Italie. Habitée par ce “démon contestataire”, elle est obligée d’inquiéter pour faire adhérer à sa personne. Si jamais, comme beaucoup le craignent, elle accédait au second tour en 2012, elle devrait tout aux circonstances. propos recueillis pAr Gilles dAniel

Il pense avoir son kairos politique, en ces jours de conquête, mais son positionnement stratégique identitaire reste flottant : il n’est pas facile pour un centriste de jouer au général de Gaulle. Il est trop obsédé par l’aspect binaire de la présidentielle, comme en 2007, et il plane une grande incertitude sur son attitude au 2nd tour.

AFP

sArKozy fAce à lA crise La fonction a transformé Nicolas Sarkozy, qui a considérablement évolué. Il a pour lui le courage, un vrai tempérament d’homme d’action et des qualités humaines. Je l’ai trouvé très bon lors de sa dernière intervention télévisée, en novembre. C’est pourquoi j’attendais beaucoup de son discours de Toulon. Je pensais qu’il serait rassembleur, et pas truffé d’attaques conjoncturelles contre le PS. Elles étaient contre-productives, en ces

AFP

AFP

l’AffAire dsK L’interview de Dominique Strauss-Kahn sur TF1, face à Claire Chazal, était un ratage complet : la communication formatée a pris le dessus sur l’émotion. Pour ma part, je n’aime pas fouiller dans la vie privée et je n’ai pas apprécié que DSK devienne, à partir de SMS, et de vidéos, publiés à intervalles réguliers, l’épicentre des commentaires médiatiques, alors que nous sommes dans une situation économique, sociale et politique grave. Aujourd’hui, il est un homme à terre qui a besoin de tous ses soutiens, alors que beaucoup l’ont lâchement abandonné. C’est un économiste de talent et je pense qu’il peut rebondir : “Il faut savoir mourir un peu pour renaître”, disait avec justesse Marguerite Yourcenar.

AFP

dominique de villepin : “un monte-cristo exAlté”

AFP

Metro a demandé à Ghyslaine Pierrat, spécialiste de la communication, de décoder les événements et l’image des personnalités politiques qui ont marqué l’année 2011 La spin doctor analyse aussi les stratégies des candidats à la présidentielle

Animal blessé par les affaires, il est dans une démarche vengeresse, à la Monte-Cristo, d’Alexandre Dumas. Son château d’If c’est l’affaire Clearstream ! Sa posture intellectuelle reste un peu exaltée.


10

Paris

+

L’Accorderie, une autre manière d’échanger

L’actu de votre ville Qualité de l’air

3

Qualité bonne. Indicateur Atmo sur une échelle de 1 (très bonne) à 10 (très mauvaise). Se déplacer

Travaux sur le RER B Samedi 17 et dimanche 18 décembre 2011, en raison de travaux sur les voies, la circulation des trains est modifiée entre Aulnay-sous-Bois et Mitry-Claye. En conséquence, les gares de Sevran-Livry, Vert-Galant, Villeparisis et Mitry-Claye sont desservies par un train toutes les trente minutes.

www.metrofrance.com VEnDREDi 16 DéCEMBRE 2011

Ce concept solidaire met en relation des personnes qui échangent des services divers L’objectif : lutter contre l’exclusion et améliorer leurs conditions de vie olivier perrot/ Sipa

Raymond est aux anges. Cet artiste peintre de 67 ans, qui vit dans une HLM du XIXe arrondissement de Paris, se sent à nouveau utile. Depuis septembre, il est l’un des premiers membres de L’Accorderie, un nouveau système d’échange de services inauguré hier par Bertrand Delanoë. “Je propose des cours de dessin et je peux demander à d’autres ‘accordeurs’ de me donner un coup de main pour certains travaux, ou pour perfectionner mon anglais par exemple”, explique avec enthousiasme le retraité. Ce projet, piloté par la régie de quartier, permet à des voisins de se rencontrer et aux personnes seules de sortir de leur isolement. Chacun peut proposer ses savoirfaire et bénéficier de ceux des autres en échange. Ouverte à tous mais destinée en priorité aux habitants précaires, L’Accorderie a pour vocation de créer du

“Cela permet aussi de recréer un réseau. C’est très important, surtout lorsque l’on est sans emploi.”

Laurence, quinquagénaire au chômage

lien social. L’argent est exclu des échanges. Lors de son inscription, le futur accordeur reçoit un capital d’heures et c’est ainsi qu’il paye les services qu’il reçoit. Pour faire fructifier son pécule de temps, il doit à son tour proposer son aide. Pour devenir membre du réseau, rien de plus simple. Il suffit de se rendre au local situé rue de Crimée et de faire part de son intérêt. Les relations se créent ensuite directement entre accordeurs, par le biais du site Internet. L’Accorderie de la rue de Crimée est la première à Pa-

Le système fonctionne sur le principe du donnant-donnant.

ris et la deuxième de France, après Chambéry. Financé en partie par la Fondation Macif, qui est à l’origine du projet, ce nouveau système s’inspire de l’exemple canadien. “Lors d’un déplacement au Québec en 2008, j’ai rencontré des accordeurs qui m’ont présenté ce modèle d’innovation sociale. Nous avons décidé de l’importer en

L’image du jour

Gérard Sanz

Patiner au cœur de Paris

dr

Rungis se prépare pour les fêtes 840 tonnes d’huîtres, 250 tonnes de coquilles Saint-Jacques, 335 tonnes de crevettes, 7 500 tonnes volailles (photo)... Depuis quelques jours, le Marché international de Rungis (Val-de-Marne) est en ébullition. En cause, évidemment, les fêtes de fin d’année. Pendant le seul mois de décembre, le marché prévoit près de 120 000 tonnes de produits à l’arrivage (contre 100 000 en moyenne les autres mois de l’année). retrouvez notre reportage sur metrofrance.com/rungis

naire. Cela permet de recréer un réseau, de rencontrer des gens. C’est très important, surtout lorsque l’on est sans emploi.” Ce concept solidaire a pour l’instant attiré une centaine de Parisiens. D’ici à la fin 2012, trois autres accorderies devraient voir le jour. soLène cordier

www.MetroFranCe.CoM

Bonus aux dirigeants, Sciences po relativise

Aujourd’hui

A vos patins ! A partir d’aujourd’hui, ouvre sur le parvis de l’Ho ˆ tel de Ville une patinoire de plein air. D’une superficie de 1 365 m2, elle sera ouverte du lundi au vendredi de midi à 22 heures. Les samedi, dimanche et les jours fé rié s, elle sera accessible dès 9 heures du matin.

France avec le soutien de la mairie de Paris”, raconte Alain Philippe, président de la fondation. Laurence a vécu vingt ans au Canada. Elle y a découvert le principe et l’apprécie. Alors quand elle a appris le lancement de L’Accorderie dans la capitale, elle n’a pas hésité. “Je connais les bienfaits du système, raconte la quinquagé-

“Rapporté à l’année, nos dirigeants touchent seulement 3,5 fois plus que ce que va toucher un étudiant qui sort de notre école.” Le prestigieux établissement parisien, par la voix de Peter Gumbel, directeur de la communication, reconnaît que ses dirigeants perçoivent chaque année des primes. Elles dépendent des résultats de l’école et de leurs performances personnelles. Sciences po tient cependant à relativiser les chiffres. “Neuf des dix salaires les plus élevés sont ceux de professeurs, et non de membres du comité de direction [Comex].” Mercredi, le site d’information Mediapart a révélé que les membres du Comex, qui réunit les directeurs des ressources humaines, de l’international

La façade de l’école.

ou des partenariats de Sciences po Paris touchent chaque années des “bonus” aux montants très élevés. Ainsi, 295 000 euros ont été distribués à dix personnes en 2011, et 420 000 en 2010. cerise sudry-Le dû


2

Paris

www.metrofrance.com VendredI 16 décembre 2011

Les gens du voyage “malvenus” dans le XVIe

tives de juin prochain dans la circonscription d’Asnières/Colombes-sud.

En bref afp

csld/ metro

“On ne parle que de ça depuis quelques jours !” Dans un petit bar de la rue Pergolèse, à deux pas de la porte Maillot, les discussions au comptoir vont bon train. Il faut dire que les habitants de ce quartier huppé sont peu habitués à être dérangés. Entre appartements cossus et voies privées, ils cherchent avant tout la tranquillité. Alors, quand ils ont appris que des techniciens de la mairie étudiaient la faisabilité d’installer une aire d’accueil pour les gens du voyage sur un square qui borde le secteur, la nouvelle a fait l’effet d’une bombe. “J’ai reçu énormément d’appels et de mails de tout le quartier”, explique Claude Goasguen, le maire UMP du XVIe, qui a mis en ligne une pétition, sur le site de la mairie. “Ça risque de dévaluer tout le secteur”, se

le louvre bientôt sur Nintendo 3dS culture. Le plus célèbre

Rama Yade radiée des listes électorales Le square du XVIe qui pourrait accueillir les gens du voyage.

plaint un habitant. “Aucune décision n’a été prise, rétorque Olga Trostiansky, adjointe en charge de la solidarité. Nous étudions plusieurs endroits de la capitale.” Depuis dix ans, la mairie tente de se mettre en conformité avec la loi qui exige que chaque département mette en place des aires d’accueil. Deux projets

d’aménagement, au bois de Boulogne et au bois de Vincennes sont en discussion, et attendent l’aval de la ministre Nathalie KosciuskoMorizet. “Nous prenons les devants en cas de refus, explique l’adjointe au maire de Paris. Cela fait onze ans que Paris est hors la loi. Il est temps de prendre nos responsabilités !” C.S-ld

politique. C’était immi-

nent, c’est maintenant officiel. L’ex-secrétaire d’Etat Rama Yade, dont la domiciliation de la résidence principale à Colombes (Hauts-de-Seine) est contestée, a été radiée hier des listes électorales de la commune. La mesure de radiation ne devrait toutefois pas l’empêcher de se présenter aux élections législa-

musée parisien fait peau neuve. Grâce à un nouveau site Internet et à des applications numériques pour smartphone, iPod et iPad, il cible les jeunes générations. Mais l’innovation la plus ludique consiste à remplacer les traditionnels audioguides par des consoles de poche Nintendo 3DS, en mars 2012.

Peine allégée pour policiers menteurs

justice. Ils avaient accusé à

tort un conducteur d’avoir blessé un de leurs collègues. Sept policiers ont vu la cour d’appel de Paris transformer hier les peines de prison ferme infligées en première instance. Les

prévenus avaient d’abord écopé de 6 à 12 mois de prison ferme. Ils écopent finalement de 6 à 18 mois d’emprisonnement avec sursis.

l’UMP change de quartier politique. Le parti prési-

dentiel déménage. Après dix ans passés dans le VIIIe, l’UMP prendra lundi la direction du 238, rue de Vaugirard (XVe). Le parti de droite établira ses quartiers dans un ancien garage Renault. L’achat du site a coûté 19 millions d’euros, 21 millions ont été investis pour son aménagement.

1 650 000 Soit le nombre de voyageurs attendus dans les gares parisiennes à l’occasion des vacances de Noël. Rien qu’entre le 23 et le 25 décembre, près de 950 000 voyageurs arpenteront les gares de la capitale.




régions

Lyon

Girouette, le panneau de signalisation 2.0 Un Lyonnais a imaginé un appareil capable d’afficher les messages Twitter envoyés à proximité YanngeoffraY

“Loue appart F2 à 50 mètres”, “spectacle Terreaux 20-22 heures”... un projet de panneaux multidirectionnels pourrait bientôt devenir réalité dans les rues de Lyon. Le concept est simple mais ingénieux : n’importe qui peut poster sur le réseau social Twitter un message informatif et le tweet s’affiche sur un panneau de signalisation d’un nouveau genre, baptisé Girouette. Connecté aux réseaux 3G et Wi-Fi, il collecte et diffuse Les panneaux sont directement alimentés par les messages des internautes. des informations géolocalisées en provenance de Twitter. La modération est nutes avant d’être remplacé proximité d’un panneau et reaux”, par exemple) pour automatisée, et le message par un autre. Pour partici- de préciser la direction à que l’appareil récupère le s’affiche pendant quatre mi- per, il suffit de tweeter à donner via un hastag (“#Ter- message et l’affiche. Une ap-

plication mobile existe aussi. Chaque panneau repose sur une structure en acier et comprend deux écrans sur lesquels s’affichent les messages grâce à des lumières LED. Le système peut pivoter à 360 degrés pour indiquer la direction du message. Girouette a été inventé par Vincent Autin, un exarchitecte d’intérieur passionné des nouveaux rapports sociaux permis par Internet. Ce jeune designer lyonnais de 24 ans a travaillé pendant un an pour mettre au point ce dispositif. “Ce n’est pas terrible ni vraiment naturel

de sortir son smartphone pour savoir où aller et quoi faire, explique Vincent Autin. C’est pour cela que j’ai voulu matérialiser ce flux d’informations provenant des réseaux sociaux avec ces panneaux”. Un premier panneau avait été installé en démonstration place Sathonay lors de la Fête des lumières. Prochaine étape : s’installer progressivement à Lyon – et ailleurs – car le prototype créé est désormais industrialisable. AntoIne Allegre

www.MeTrofranCe.CoM

Infos : igirouette.fr/


www.metrofrance.com

vENdrEdi 16 déCEMbrE 2011

L’image du jour

Rhône-Alpes

Le meurtrier de Valentin condamné à la perpétuité

Cannes

Le Carlton va changer de mains afp

afp

Marseille

Un repas festif et revendicatif

La Fondation Emmaüs a organisé hier un repas de Noël festif sous les fenêtres du bureau du maire UMP, Jean-Claude Gaudin. Par cette action, les bénévoles du collectif entendaient demander l’abrogation de l’arrêté antimendicité et protester contre les politiques municipale et gouvernementale concernant la pauvreté et la précarité. C’est la cinquième manifestation organisée par Emmaüs contre l’arrêté pris le 17 octobre par la municipalité marseillaise.

Intercontinental. Outre le Carlton de Cannes, il s’agirait d’hôtels à Vienne, Francfort, Budapest, Rome, Amsterdam et Madrid.

Rennes

justice. Les parents du

petit Valentin ont accueilli en larmes le verdict. Le meurtrier de leur fils, Stéphane Moitoiret, a été condamné hier à la perpétuité par la cour d’assises de l’Ain pour l’assassinat du petit garçon, tué de quarante-quatre coups de couteau, en 2008. Sa compagne, Noëlla Hégo, écope d’une peine de dix-huit ans de prison. La défense de Stéphane Moitoiret avait plaidé la folie, et donc l’irresponsabilité pénale. Maître Pierre Pilloud, l’un des avocats de l’accusé, a dénoncé “l’hypocrisie” de ce procès, soulignant qu’au début de l’errance du couple, émaillée de plusieurs incidents, ni les “services sociaux”,ni la “gendarmerie” qui avaient été alertés, n’avaient donné suite.



Les salariés de Peugeot Citroën en colère hôtellerie. Le prestigieux

palace cannois est sur le point d’être vendu à un investisseur du Qatar, seulement huit mois après avoir été acquis par un homme d’affaires libanais, a indiqué hier une porte-parole de la direction. La proposition de rachat émane de l’investisseur privé Ghanim Bin Saad al-Saad, mais la direction du Carlton n’était pas en mesure de préciser à quelle date la transaction pourrait se faire. Selon la revue spécialisée l’Hôtellerie restauration, l’investisseur du Qatar s’intéresse à plusieurs hôtels de la chaîne

social. Ambiance morose,

hier, chez les salariés du groupe PSA à Rennes. La suppression de 147 postes annoncée par la presse et qui devrait être officialisée lors d’un comité central d’entreprise extraordinaire le 20 décembre, a provoqué colère et inquiétude. “On avait connu à une époque la peur de la fermeture du site. La situation s’était ensuite améliorée avec le lancement de la nouvelle 508. Mais aujourd’hui, cette peur revient”, a déclaré Nadine Cormier, secrétaire du syndicat FO. L’usine PSA de Rennes a fêté en mai dernier ses cinquante ans.




monde

Irak, la fin de la

Les Etats-Unis ont symboliquement replié leur drapeau hier La situation du pays reste très instable L’événement est symbolique, mais historique. A l’aéroport de Bagdad, les soldats américains ont replié hier le drapeau américain qui flottait depuis 2003 sur la ville. Leur chef, le général Lloyd Austin, l’a immédiatement rangé dans une caisse de l’armée. Cette cérémonie marque la fin de la présence américaine en Irak, huit ans après le déclenchement de la guerre. Présent sur place, le secrétaire à la Défense américain, Leon Panetta, a rendu hommage aux soldats : “Vous partez avec fierté, sachant que votre sacrifice a permis aux Irakiens d’éliminer la ty-

rannie et d’offrir la prospérité et la paix aux futures générations de ce pays.” Avant d’ajouter que les Etats-Unis resteront aux côtés de l’Irak, qui sera “confronté dans les prochains jours à des défis lancés par les terroristes et par ceux qui vont essayer de diviser le pays”. MiliCes

Sur place, la situation sécuritaire et politique reste très incertaine. Comme l’explique Karim Pakzad, chercheur à l’Institut des relations internationales et stratégiques, “Al-Qaida a été en grande partie éradiqué, mais les dissensions au sein

Le très lourd bilan du con�it D’ici au 31 décembre, les 6 000 militaires américains encore présents en Irak (contre 170 000 en 2008) passeront la main aux 900 000 membres des forces de sécurité irakiennes. De-

puis 2003, le conflit a causé la mort de 4 500 militaires américains, de 20 000 soldats irakiens et de plus de 100 000 civils. Il aura coûté plus de 770 milliards de dollars au Pentagone.

Poutine raille ses opposants Le Premier ministre russe a transformé son marathon télé annuel en démonstration de force. Vladimir Poutine a répondu hier pendant quatre heures (un record) à des questions posées par le public et filtrées par son staff. L’occasion pour lui d’ironiser sans vergogne sur l’opposition. Silencieux depuis les législatives du 4 décembre, qui ont vu la victoire de son parti Russie unie, il a tenu d’abord à minimiser la portée de la mobilisation et des accusations de fraudes : “L’opposition dira toujours que les élections ne sont pas honnêtes, c’est le cas dans tous les pays. Dans une société démocratique, ce n’est ni sur Internet ni dans la rue que l’on détermine si l’on a le soutien du peuple.” ContraCeptifs

Il s’est ensuite lancé dans une de ces tirades dont il a le secret pour comparer les milliers de manifestants au ruban blanc mobilisés dans les rues de Moscou et de Saint-Pétersbourg à des militants défilant contre le

Alexei Druzhinin/AP/SiPA

Le Premier ministre russe.

sida. “Quand j’ai vu ce que certains avaient sur la poitrine, j’ai cru que c’était des contraceptifs.” Après avoir dénoncé une fois de plus une entreprise de déstabilisation menée depuis l’étranger, Poutine a proposé d’installer des webcams dans tous les bureaux de vote du pays pour “améliorer la transparence du processus électoral”. Une concession en vue de la présidentielle de mars prochain. L’opposition a maintenu son rendez-vous du 24 décembre pour sa prochaine mobilisation contre le résultat des législatives. Le bras de fer continue. Olivier Cabrera

de l’armée chiite et l’activité croissante des milices parallèles ne favorisent pas la stabilité”. Le Premier ministre, Nouri al-Maliki, est la cible régulière d’attentats. “La preuve qu’il est loin de faire l’unanimité, explique Karim Pakzad. Les sunnites, minoritaires et chassés du pouvoir, ont des velléités de retour sur la scène politique. Plus inquiétant, les Kurdes, et d’autres régions, réclament leur autonomie. L’Irak pourrait éclater. La seule façon d’empêcher un tel scénario est de redresser l’économie du pays.” Sans les troupes américaines – seuls 157 militaires et 763 contractuels civils resteront sur place pour former les forces irakiennes –, rien ne garantit que la paix a un avenir en Irak. Pauline Garaude

www.MeTrOFrAnCe.COM

Télex Belgique Le bilan de la tuerie de Liège s’est alourdi hier avec le décès d’une cinquième personne, une femme de 75 ans qui était dans un état critique depuis mardi. Le gouvernement belge s’est dit “déterminé” à renforcer la sécurité, mais ne prendra pas de mesures “précipitées”. Etats-Unis Bradley Manning, le jeune soldat américain accusé d’avoir fourni des dizaines de milliers de documents secrets à WikiLeaks, est jugé par la justice militaire à partir d’aujourd’hui. Il encourt la prison à vie. Syrie La Russie créé la surprise en dévoilant hier un projet de résolution au Conseil de sécurité de l’ONU condamnant les violences perpétrées par “toutes les parties”. Un revirement salué comme “un événement extraordinaire” par la diplomatie française. Etats-Unis Pour la première fois depuis trente-cinq ans, moins de 100 accusés ont été condamnés au châtiment suprême cette année (78 peines de mort). Ces condamnations ont dégringol de 75 % en quinze ans.




www.metrofrance.com

vEndrEdI 16 décEmbrE 2011

guerre est déclarée

En images

Photos afP

getty

1

2

3

L’une des dernières unités américaines présentes en Irak a rejoint hier le Koweït avant de rentrer aux Etats-Unis.

1 2 3

espagne. Une activiste du groupe de défense des animaux AnimaNaturalis a posé nue, hier à Barcelone, pour protester contre la consommation de viande. Chine. Une jeune femme collecte l’eau devenue rouge d’une rivière dans le Henan (nord du pays), gravement polluée par deux ateliers de teinture clandestins. Royaume-uni. Les Indignés de Londres ont fêté hier à grand renfort de tam-tam leurs deux mois de campement au cœur de la City, où ils comptent passer le nouvel an.


reportage



www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

Ces écoles qui offrent un vrai nouveau départ

photos : nicolas RichoffeR/metRo

La centième école dite de la “deuxième chance” sera inaugurée le 20 décembre à Saint-Etienne Dans ces établissements indépendants, des volontaires qui avaient quitté le système scolaire sur un échec, reprennent confiance et se préparent à la vie active Metro a rencontré Julien, Lamine et Soraya

“I

ci, ça s’appelle une école mais ce n’en est pas une.” C’est par cette phrase sibylline que Gilles Freyssinet, directeur de l’Ecole de la deuxième chance (E2C) d’Orly, dans le Val-de-Marne, a coutume de recevoir les jeunes qui frappent à la porte de son établissement. “Nous voulons sortir les jeunes d’une spirale qui les fait passer d’une aide sociale à l’autre, pour les insérer professionnellement”, précise-t-il. Les écoles de la deuxième chance ont été conçues en 1997 pour accueillir les 18 - 25 ans sortis du circuit scolaire sans diplôme et qui souhaitent remettre leurs connaissances à niveau pour décrocher une formation ou un job. Ces structures indépendantes du ministère de l’Education nationale sont désormais présentes dans 18 régions de France. En dix mois et demi maximum, les volontaires qu’on appelle stagiaires plutôt qu’élèves – le cadre scolaire classique leur a laissé un mauvais souvenir – retrou-

“A l’école normale, certains profs lâchaient l’affaire dès que je me heurtais à une difficulté. Pas ici.” julien

vent des bases en français, mathématiques, bureautique et culture générale. Ils effectuent aussi des stages en entreprise, en fonction de leur projet professionnel défini avec leur “formateur” référent (ici, point de “professeur”). C’est justement parce qu’il a subi et non choisi son orientation, que Julien, 22 ans, a échoué dans sa scolarité. “Comme j’étais fort en dessin, on a cru que peintre en bâtiment serait la voie la plus appropriée pour moi”, explique-t-il. Mauvaise pioche. Un peu “flemmard”, ce grand jeune homme stylé

délaisse les matières générales… et rate son BEP. “A 19 ans, j’ai tout lâché, l’école et l’entreprise où je travaillais en alternance.” Après avoir enchainé les petits boulots, Julien décide de reprendre une formation. “Mais chaque fois, il me manquait des compétences scolaires de base, comme écrire correctement. Finalement, j’ai découvert l’E2C d’Orly sur Internet, que j’ai intégrée en septembre dernier” Depuis, il fait sonner son réveil tous les matins. “Vous connaissez l’expression, l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt !” Son avenir, Julien l’envisage désormais avec confiance. “Ici, on ne nous lâche pas dès la première difficulté. On nous accompagne à 100 %, on nous rassure.” Lamine, stagiaire lui aussi, est fermement décidé à devenir vendeur de prêt-àporter. Ancien élève difficile – “avec mes potes, je traitais les profs”, reconnaît-il – ce jeune homme de 20 ans au débit de mitraillette n’est pas allé au bout de son CAP restauration. Et il n’a pas

obtenu son BEP Vente. Son passage par un Epide, établissement d’insertion de la Défense, à la discipline militaire, a “recadré” ce trublion. A l’E2C, qu’il a intégrée fin novembre, il consolide ses bases de maths et de français. En janvier, il effectuera son premier stage en entreprise. “Si je reste sérieux, d’ici quatre mois je pourrai intégrer une formation”, estime-t-il. Pour Soraya, l’heure de quitter l’E2C va bientôt sonner, après six mois de “stage”. Cette souriante Martiniquaise de 21 ans a obtenu la formation de secrétaire médicale qu’elle convoitait. A l’heure du bilan, elle ne voit que des avantages à son passage dans l’E2C : “Ça m’a relancée dans une vie normale. Et puis sur le CV, c’est toujours mieux de montrer qu’on veut se remettre dans le bain. Si tu arrives ici, c’est parce que tu as envie de rebondir avant d’avoir touché le fond". alexandra bogaert

www.metRofRance.com

Mention bien pour les E2C La première école de la deuxième chance de France a été inaugurée il y a quatorze ans à Marseille. C’est Edith Cresson, excommissaire européenne, qui est à l’origine de ce dispositif qui existe également en Hollande, Allemagne, Espagne, Suède et au Danemark. Mais c’est dans l’Hexagone, où 180 000 élèves quittent chaque année le système scolaire sans diplôme, que le concept s’est vraiment développé, jusqu’à constituer un réseau des E2C, présidé par Alexandre Schajer. Depuis 1997, 11 000 élèves y sont passés. L’enseignement, réservé à des élèves ayant quitté le système scolaire classique depuis au moins un an, dure en moyenne six à sept mois. Les stagiaires ont

n.R/metRo

20 ans en moyenne et 92 % ont un niveau scolaire en deçà de la 3e. Etat, collectivités, entreprises locales et chambres de commerce prennent intégralement en charge le coût de la scolarité par stagiaire de 6 100 euros environ. 60 % des jeunes qui ont suivi jusqu’au bout leur parcours en E2C ont trouvé, un an après leur sortie, soit un emploi soit une formation qualifiante ou diplômante. a.b


20

débat

www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

Vox pop. Aimeriez-vous reprendre vos études ?

Tribune libre

bernard lacharMe

secrétaire général dU haUt coMité poUr le logeMent des personnes défavorisées

le logement, un droit sAns défense Alors que la campagne pour l’élection présidentielle vient de commencer, la question du droit au logement reste absente du débat politique. Pourtant, il y a urgence.

I

l y a 5 ans, en pleine campagne présidentielle, les tentes rouges installées par les Enfants de Don Quichotte le long du canal Saint-Martin allaient conduire à une loi rendant le droit au logement opposable. Cette réforme n’arrivait pas par hasard, elle faisait suite aux travaux du Haut-Comité pour le logement des personnes défavorisées et à un long travail de lobbying associatif. A nouveau, nous sommes dans une période électorale, mais la question du droit au logement est absente du débat politique. Elle est pourtant loin d’être résolue. Certes, dans une majorité de départements, on a progressé : l’Etat et ses partenaires se sont mieux mobilisés, et la procédure de recours ouverte par la loi Dalo est respectée. Mais dans les territoires où les besoins sont le plus criants, le renoncement semble l’avoir emporté sur la volonté politique, et l’Etat se résigner à être hors la loi. “La crise nous

impose une cohésion sociale, car c’est la société entière qui est malade.”

Assurément, il faut massivement y construire des logements abordables. En Ile-de-France, cela restera mission impossible tant qu’une autorité n’aura pas été désignée pour répartir les objectifs de construction entre les communes et pour les faire respecter. Après ce préalable, il faudra au moins dix ans pour que se desserre, dans ce territoire, la contrainte de l’offre. En attendant, que fait-on ? Que dit-on à la personne à la rue, à celle qui va d’abri de fortune en hébergement, au jeune salarié qui dort dans sa voiture pour ne pas renoncer à son emploi, aux familles qui s’entassent dans quelques mètres carrés insalubres ? Il est possible, pourtant, de les reloger : 12 000 prioritaires par an en Ile-de-France quand il s’attribue 80 000 logements sociaux, ce n’est pas inaccessible. Et le comité de suivi du Dalo a proposé des mesures pour mobiliser également des logements privés. Ces propositions n’ont, à ce jour, reçu aucune suite. Et demain, quels seront les engagements des candidats pour 2012 ? La crise économique va-t-elle conduire à sacrier encore ceux qui ont été les laisséspour-compte des années de croissance ? Elle nous impose au contraire un devoir de cohésion sociale, car ce n’est pas notre économie qui est malade, c’est la société tout entière. Il nous faut revenir aux fondements mêmes de notre contrat social : le logement est un droit de l’homme.

Mara

Rhalem

Cobra

Laetitia

42 ans, gardienne d’iMMeUble

50 ans, salarié

31 ans, salarié

33 ans, assistante coMMerciale

Jamais ! L’Education nationale nous impose ce qu’il faut apprendre, bien que ce soit inutile pour notre vie future. Je trouve le système trop rigide. Beaucoup de gens, même très doués, ne réussissent pas à l’école. Il faut un système qui optimise les intelligences.

Pourquoi pas, mais pour faire des études artistiques, comme du théâtre ou de la musique. C’est un milieu dans lequel on peut s’épanouir différemment. Dans cet univers, il n’y a pas de routine. Petit, j’avais ces ambitions mais je ne les ai pas suivies, faute d’opportunités.

Je n’ai pas eu mon bac et j’ai vraiment galéré avant de trouver un emploi. J’ai réalisé que les études étaient la chose la plus importante, surtout en période de crise. Aujourd’hui, je regrette de ne pas en avoir fait. J’aimerais m’y remettre pour suivre des cours d’histoire.

J’adorerais reprendre mes études, mais financièrement je ne peux pas. Pour moi, conjuguer les cours et la vie quotidienne, c’est impossible. C’est dommage car j’ai toujours rêvé d’être psychologue. J’aimerais pouvoir découvrir et comprendre l’autre.

“Tu es un homme brun, de 25 ans, je t’ai vu au premier étage de la souspréfecture de BoulogneBillancourt, au service des étrangers, le 23 novembre 2011. Tu portais un tee-shirt violet, il y avait deux hommes avec toi, un black et un indien de 40 ans. Moi, je suis brune, je portais un manteau noir. Je regrette de n’avoir pas pu te parler, je pense encore à toi et à ton visage.”

ta connaissance. Tu portais un jean avec un gilet gris foncé. Réponds-moi si tu vois cette annonce sur drogba7772000@yahoo.fr.

Le courrier du cœur

emois, et moi, et moi appel. Je te vois chaque

après-midi, sur le coup de 15 heures, descendre à Auber sur la ligne 7. En écoutant une de tes conversations téléphoniques, j’ai cru comprendre que ton joli nom est Steve. Depuis que mon regard a croisé le tien, je ne cesse de penser à toi. Tu as souvent l’air pressé et tes cheveux coiffés en pagaille font monter en moi l’émoi. Si tu te reconnais, merci de me contacter. Sache qu’en attendant ta réponse je te chercherai sur toutes les lignes du métro.

la drague vient en mangeant rencontre. J’étais à une ta-

ble du restaurant chinois, porte de Montreuil. Je suis un jeune homme noir, crâne rasé. Je portais un costume noir, une chemise bleu ciel et une cravate jaune. Toi, une charmante brune à lunettes, avec des

Garfield

elisa

formes généreuses. Tu es arrivée avec ton père et tu t’es assise à la table derrière moi. Au moment où je me levais pour mettre mon manteau, tu regagnais ta place pour t’asseoir, et tu m’as lancé un magnique sourire auquel j’ai répondu. On s’est regardé pendant une minute. Tu es charmante et je voudrais faire

drogba33

Une rencontre fugace souvenir. C’était le mer-

credi 14 décembre, vers 9 heures du matin. Je rentrais du boulot, on a pris la ligne 12 ensemble gare Montparnasse. Tu as attiré mon regard avant même qu’on prenne le métro ensemble. Tu t’es assise à coté de moi, avec tes magniques yeux bleus et tes cheveux dorés. Tu m’as demandé l’heure. Il était exactement 8 h 56, j’ai voulu te parler... hélas, timidité oblige ! Je suis descendu à Vaugirard et je t’ai dit “bonne journée”, tu m’as répondu par un merci et un beau sourire... Je m’en veux de n’avoir rien dit de plus... et j’espère te retrouver grâce à Metro... sevonbraUnv@hotMail.coM

les yeux dans les yeux coup de foudre. On était

sur le quai de Châtelet direction Mitry-Claye, entre 11 h 45 et 12 h 15, toi en

Votre avis Pensez-vous que Kombouaré sera toujours entraîneur du PSG après la trêve ? ▶ 37 % Oui ▶ 63 % Non

▶ Metrofrance.com

manteau beige, brune avec des bottes. Moi, brun, avec une barbe de trois jours, portant un manteau noir et une écharpe grise. On s’est retrouvés pas loin l’un de l’autre et j’ai vu tes yeux bleus magniques. Je t’ai regardée de temps en temps et du coin de l’œil tu me regardais aussi. Arrivé à ma station, je n’ai pas osé te laisser mon numéro ou te parler. Et quand j’étais sur le quai, on s’est regardés à nouveau. J’aimerais faire ta connaissance et revoir tes jolis yeux. parisien

Jim davis




culture



“Sur scène, la magie tient à peu de détails”

la culture Musique

Madonna sur de bons rails La star vient de signer un contrat avec Interscope Records portant sur trois albums. Le premier est attendu pour janvier, précédé par le single “Give me all your love”.

Top/Flop

Lady Gaga

Avec 90 millions de dollars gagnés en un an, la star américaine arrive en tête du classement des chanteuses les mieux payées établi par le magazine économique Forbes.

Un an après la sortie du superbe Paci�c 231, Raphaël publie un DVD live réalisé par Jacques Audiard Le chanteur raconte cette collaboration qui fait des merveilles emi

çon trop évidente, il a plutôt cherché une autre émotion. Je me suis vraiment éclaté Certains moments du sur cette tournée, donc concert ressemblent vraic’était très important pour ment à un film. moi d’en garder une petite Vous avez beaucoup échangé trace. Et puis j’ai la chance avant le concert ? que Jacques Audiard ait bien Oui, Jacques avait des apprécié mon dernier album ! idées très précises par rapComment s’est faite la rencon- port à mon engagement et à tre avec Jacques ? mon abandon. De mon côté, On s’est rencontrés la pre- j’avais aussi envie qu’il mière fois pour le clip de la m’emmène ailleurs, qu’il chanson “O compagnons” réussisse à ce que je me suren 2003 et puis on est restés passe. amis, on s’envoyait des C’était intimidant de le savoir mails, on s’appelait souvent. dans la salle ? Jacques avait envie de tra- Il était déjà venu plusieurs vailler avec moi sur cet al- fois avant, et il m’a bien bum, on a réfléchi à la rassuré, il m’a transmis une forme que ça pourrait pren- énergie positive. J’ai beaudre, et on a décidé de faire ce coup apprécié ce concert, je DVD. pense que c’était l’un des Le choix d’un réalisateur meilleurs de la tournée, connu était-il crucial ? quelque chose de très inPersonne d’autre n’a ja- tense et de très direct s’est mais filmé la musique dégagé de ce moment. comme Jacques. C’est très Cette tournée était-elle diffépertinent que de grands ci- rente des autres ? néastes posent leur regard J’essaye toujours d’apporsur des musiciens. J’ai eu ter quelque chose de noubeaucoup de chance que ça veau, mais je suis content tombe sur moi. Il a réussi à que celle-ci soit immortaliapporter une certaine sensi- sée. Ce qui m’a plu, c’est que bilité, il capte des choses c’est un vrai concert de rock ! dans l’air que peu de gens Ça peut paraître un peu ravoient. dical, mais c’est l’impression Le parti pris de Jacques Auque donnait le concert. D’où vous est venue l’idée de ce DVD live ?

diard était-il d’en faire un vrai objet de cinéma ?

Oui, c’est très beau ce qu’il a réussi, comme s’il voyait à travers les gens. Il n’a pas voulu filmer de fa-

Ça fait quoi de se voir à l’écran ?

J’ai un peu l’impression d’être un héros ! D’habitude, j’ai des réticences à me voir, mais là j’ai trouvé que c’était prenant et absorbant.

Raphaël en pleine action, sur les écrans de Jacques Audiard.

un public qui bâille et qui ma place, je ne suis pas sûr s’ennuie. En concert, c’est pa- de le refaire un jour. C’est un exercice intéres- reil, la magie tient à peu de Quels sont vos projets ? sant parce qu’il est difficile détails. J’ai très envie de faire un de voir tous les détails On vous a vu cette année au nouvel album, qui aura une quand on est dans une salle. théâtre dans Pour l’amour de couleur assez différente. J’ai Alors que là, on est au plus Gérard Philipe. Ça vous a plu ? déjà bien avancé sur les nouprès du chanteur, on peut Non, c’est moins mon uni- velles chansons, donc je suis capter un regard, saisir la vers. C’était une expérience très heureux ! chaleur, le mouvement. assez douloureuse parce que boris tampigny Vous comparez la scène à un la pièce n’a pas très bien marwww.meTROFRANCe.COm rendez-vous amoureux... ché, et les critiques n’étaient C’est un moment qui fait pas bonnes. Même si j’ai apRaphaël Live par peur, que l’on ne raterait précié l’expérience humaine, Jacques Audiard pour rien au monde. Et puis je n’étais pas toujours d’ac(CD + DVD), emi, on peut aussi complètement cord avec les choix artis17,99 euros se louper, se retrouver face à tiques. Je ne me sentais pas à C’est un vrai défi de réussir à bien filmer un concert ?

The Artist en tête des nominations aux Golden Globes

Justin Bieber

Le jeune chanteur a été intercepté mercredi par une patrouille de police après avoir commis une infraction au code de la route. Il n’a reçu qu’un avertissement. Jean Dujardin et Bérénice Béjo dans The Artist.

La légende de The Artist est en marche. Elu film de l’année par Time Magazine il y a quelques jours, le long métrage de Michel Hazanavicius a raflé hier six nominations aux Golden Globes, devançant Les Marches du pouvoir de George Clooney, Midnight in Paris de Woody Allen et Le Stratège de Bennett Miller, chacun récoltant quatre nominations. Tourné en noir et blanc aux EtatsUnis, The Artist raconte la chute de George Valentin,

une star du cinéma muet, à l’apparition du parlant. Son interprète, Jean Dujardin, a remporté le prix d’interprétation masculine en mai dernier au Festival de Cannes. Depuis, les distributeurs américains du film, les influents frères Weinstein, en ont fait leur “poulain” dans la course aux oscars. Dont les Golden Globes, décernés par la presse étrangère à Hollywood, sont généralement un avantgoût. Le 15 janvier pro-

chain, The Artist concourra dans les catégories meilleure comédie ou comédie musicale, meilleur acteur dans une comédie pour Jean Dujardin, meilleur second rôle féminin pour Bénérice Béjo, meilleur réalisateur et meilleur scénario pour Michel Hazanavicius et meilleure musique pour Ludovic Bource. Sorti en octobre en France, The Artist a déjà été vu par plus de 1,5 million de spectateurs. jérôme Vermelin


www.metrofrance.com

vEndrEdi 16 décEmBrE 2011



Chroniques amères de l’adolescence Présentés en avant-première hier au Festival des Arcs, Death of a Superhero et Lena redonnent du sou�e au teen movie Deux longs métrages dont la joie de vivre pourrait bientôt toucher le cœur du public français Donald pourrait être un lycéen comme les autres : révolté contre ses parents, titillé par les filles, absorbé par les dessins type comics américains dont il remplit des carnets entiers, non sans talent. A ceci près que Donald n’a plus de sourcils ni de cheveux, et qu’il est condamné. Entre deux traitements lourds à l’hôpital, il joue avec le feu pour trouver un sens à ses derniers mois. Thomas BrodieSangster, 21 ans, prête son air lunaire et éternellement juvénile à Donald ; il a à peine changé depuis qu’on l’a vu dans Nanny McPhee en 2005. “Dès que j’ai lu le script, j’ai été touché, dit-il. Donald ne se résume pas à son cancer, il a une personnalité entière.” Montrer un jeune malade est un pari risqué au cinéma, que le réalisateur irlandais Ian Fitzgibbon gagne en évitant tout sentimentalisme. On

dr

“Le personnage ne se résume pas à son cancer, il a une personnalité entière.” thomas brodie-sangster

Thomas Brodie-Sangster.

oublie la maladie pour s’attacher à ce drôle de type filiforme : “J’ai fait quelques recherches mais pas trop, avoue Thomas BrodieSangster, parce que je ne voulais pas sombrer dans le sentimentalisme. Mon maquillage était assez important et impressionnant, il me suffisait de me regarder dans la glace pour entrer

dans la peau du personnage. Mais nous avons tenu à ce que ce soit réaliste : une infirmière spécialisée était avec nous sur le plateau pour nous guider, s’assurer que le matériel utilisé à l’hôpital était le bon.” L’autre originalité du film, ce sont les séquences animées, projections fantasmées de Donald qui se voit

en superhéros. Le jeune acteur a vu hier pour la première fois le film en entier : “Pour nous aider à réagir, explique-t-il, des acteurs costumés venaient jouer ces scènes. Le dessin est brut, et l’artiste en a mis partout ; sur mon sac, mon poignet, mes baskets…” Ajoutez à cela de belles vues de la côte irlandaise et la présence d’Andy Serkis, dans le rôle du psy qui apprendra à Donald à canaliser sa colère : on pressent le prix du public. Jennifer Lesieur aux arcs

Lena, une jeune Flamande qui a la rage Juste avant la projection de Death of a Superhero, une autre ado se bagarrait pour exister : la Flamande rondelette et volontaire de Lena, du belge Christophe Van Rompaey. Superbement incarnée par la jeune Emma Levie, qui fait ses débuts sur grand écran, Lena se donne facilement aux garçons en espérant trouver un peu d’amour et échapper à sa mère possessive, sans que son horizon s’éclaire. Jusqu’à ce qu’elle rencontre un beau jeune homme, Daan, qui la regarde comme la plus belle fille du monde : coup de foudre, dolce vita dans la maison de Daan où elle insuffle sa joie de vivre. Et

Emma Levie.

les ennuis de pointer leur nez… Là encore, tout le film tourne autour d’une forte personnalité, atypique et attachante, qui éveille la compassion mais jamais la pitié. Le message était clair hier aux Arcs : ados de tous les pays, révoltez-vous ! J.L




culture

www.metrofrance.com vENDREDi 16 DéCEMBRE 2011

Petit biker est devenu grand Coyote, le papa de Litteul Kevin, se raconte dans un album fêtant les vingt ans d’un héros inspiré de son propre �ls Héros de BD apparu pour la première fois en 1993, Litteul Kevin existe vraiment. Il est même né quatre ans avant d’apparaître sous le crayon de Coyote. “Mon fils était si beau que je me suis dit que je ne pourrais jamais aimer autant un autre enfant… ni un autre personnage”, sourit l’auteur. Aujourd’hui, le vrai Kevin suit la voie paternelle, infographiste de formation, il est aussi dessinateur. En vrai papa poule, Coyote lui a prêté sa tanière toulousaine le temps de sa promo, “sans sa mère sur le dos et je lui ai rempli le frigo. J’ai juste dit non aux fiestas !” Mais, pas monomaniaque, Coyote s’évade parfois des motos et des pin ups. “Kevin est né dans la presse moto au sein d’une série avec des Harley. Mais, à force, je me suis lassé du côté bikers vivant un trip derniers cowboys.” En 2003,

“La BD me permet d’inventer à souhait et de mettre mon fils sur une mini Harley !” coyote

ce fan de Renaud délaisse aussi Litteul Kevin pour lancer Les Voisins du 109, subtil huis clos dans un petit immeuble où nul n’est ce qu’il semble. “Never judge a book by its cover”, comme il aime à le répéter, c’est-à-dire ne pas s’arrêter aux apparences car dans son cas elles sont trompeuses. Tatoué, vêtéu de cuir de la tête aux pieds, portant bagues et longue tresse noire, Coyote a la gueule de l’emploi. Pour autant, il a été scout durant son enfance à Rodez et “connaît encore toute la messe par cœur”. Quant à sa tribu de papier, libre, et tel Brassens, “sans souci” du qu’en-dira-

on, on y trouve plus de chaleur humaine que dans des familles plus “fonctionnelles”. C’est que dans sa BD, Coyote retranscrit à la fois l’enfance qu’il n’a pas eue et celle qu’il a donnée à son vrai fiston. “Je ne regrette pas la mienne, mais c’était plutôt du Pagnol mêlé à La Guerre des Boutons. La BD me permet d’inventer à souhait, et de mettre Kevin sur une mini Harley. C’est une famille normale, mais un peu plus rock que la moyenne.” Une tribu idéale qui réunit plus de 150 000 lecteurs à chaque nouvelle parution. guiLLaume B. decherf www.mETroFraNCE.Com

Litteul Kévin, 20 ans de création (Lombard), coyote, 64 pages, 11 euros.

lombard

Cinéma. Avant-première

Télex BD L’imitateur Nicolas Canteloup va signer un album inédit d’Iznogoud, qui sortira le 21 février prochain. Cette nouvelle aventure, intitulée Iznogoud président, célébrera les cinquante ans du célèbre personnage créé par René Goscinny. Adaptation Le dernier film d’Alain Corneau, Crime d’amour, sera adapté aux Etats-Unis par Brian De Palma sous le titre Passion. La Canadienne Rachel McAdams et la Suédoise Noomi Rapace se donneront la réplique en lieu et place de Kristin Scott Thomas et Ludivine Sagnier.

Daniel Craig et Rooney Mara.

Millenium en Amérique Le Millenium américain est arrivé ! L’avant-première de The Girl with the Dragon tatoo, adaptation hollywoodienne du best-seller de Stieg Larsson, s’est tenue mercredi soir à New York. En présence du réalisateur David Fincher, et de ses deux comédiens, Daniel Craig et Rooney Mara, qui succèdent à Michael Nyqvist et Noomi Rapace, héros de la version suédoise sortie il y a deux ans. Les fans français de la saga devront attendre le 18 janvier pour découvrir le long métrage qui sort ce vendredi outre-Atlantique.

Distinction Emmanuel Carrère vient d’être récompensé du premier Prix des prix, qui consacre l’un des gagnants de prix littéraires. L’écrivain avait reçu le prix Renaudot pour son roman historique Limonov. Musique Après vingt ans d’absence, le chanteur Tom Petty a annoncé qu’il donnerait de nouveaux concerts en Europe en 2012. Légende du rock dans les années 1970 avec The Heartbreakers, celui qui est désormais âgé de 61 ans se produira au Grand Rex de Paris le 27 juin prochain.


2

week-end Paris

Noël : des cadeaux Pour éviter l’éternel pull en tricot sous le sapin, pensez aux boutiques insolites de Paris Metro vous guide hors des sentiers battus Oubliez les grands magasins bondés, c’est dans les boutiques cachées qu’il faut fouiller pour dénicher la perle rare : un parapluie qui change de couleur aux premières gouttes, des épices inconnues ou des jouets vintage... Noël 2011 sera excentrique. • le plus clinquant :

seventies en passant par des • le plus gourmand : izraël figurines collector, chacun Lassé de la dinde qui retrouvera les jouets de son trône sur la table tous les enfance. ans ? Partez pour un tour du 2, rue du Grand-Prieuré, XIe. monde dans la plus vieille www.lulu-berlu.com épicerie de Paris, ouverte il y a soixante-cinq ans. Vous y • le plus inattendu : trouverez de la confiture de la boutique des inventions Une assiette pour tartiner citrouille, du riz japonais, sa biscotte sans la casser, un des épices ou de la vodka poépluche-crevettes et bien lonaise. 30, rue François-Miron, IVe

d’autres objets farfelus se Bienvenue au royaume trouvent dans cette bou- • le plus papivore : du kitsch ! Ex-voto, figurines tique. Ils sont tous réalisés les archives de la presse Des rayons plein à cramexicaines en forme de par des inventeurs. e 13, rue saint-Paul, IV . quer de publications hebdo squelettes, tissus guatémal- www.la-boutique-des-invenmadaires et mensuelles du tèques, on trouve de tout et tions.fr XIXe siècle à nos jours, aux en très coloré. Les objets – titres parfois désuets et au tous d’Amérique latine - • le plus dépaysant : papier jauni. Idéal pour le sont estampillés commerce la boutique csao Ici, l’artisanat d’Afrique journaliste en herbe de la faéquitable. de l’Ouest est à l’honneur. mille. 20, rue Houdon, XVIIIe. Bijoux, meubles sculptés, ta- 51, rue des archives, IIIe. www.esquipulas.fr pis en pneus ou tabourets www.lesarchivesdelapresse.com • le plus nostalgique : en capsules de bouteilles, lulu berlu tout est beau et inventif. De la peluche Kiki ver- 9, rue Elzévir, IIIe OzaL EMIER . www.METrOFrANCE.COM sion vintage à l’Action Man www.csao.fr

tienda esquipulas

Rendez-vous

Jours de fête au Grand Palais fête foraine. A partir de

Où chiner ce week-end ? achats. Marchés de Noël

et ventes exceptionnelles ne manqueront ce weekend à Paris. Ainsi, La Bellevilloise (21, rue Boyer, XXe) accueille le public pour son Noël vintage (entrée 2 euros) avec des bijoux, accessoires, vêtements et meubles design. Le centre Barbara-Fleury Goutte d’Or (1, rue Fleury, XVIIIe) propose lui un “marché indé, bricolo et pas cher” avec 27 exposants. Rendez-vous également au marché rétro d’Oberkampf (2, cité Griset, XIe) avec des articles vintages (entrée 1 euro). Enfin, jusqu’à samedi, l’association Arcat organise sa 26e braderie mode et décoration au profit des personnes atteintes du VIH/sida, avec des réductions allant de 30 % à 90 % sur de grandes marques. Ca se passe au 74, boulevard Richard-Lenoir (XIe), vendredi de 12 heures à 20 heures et samedi de 12 heures à 19 heures (entrée 2 euros).

vendredi et jusqu’au 2 janvier, Jours de fêtes revient au Grand Palais. Au total, 57 attractions dont 50 manèges (grande roue, grand huit...) sont installées et toutes sortes de gourmandises sont proposées pour les fêtes. Nouveauté : l’entrée est à 10 euros pour les enfants et 15 euros pour les adultes, tous les manèges sont ensuite gratuits.

Informations: www.grandpalais.fr

La gastronomie aux enchères alimentation. Première

mondiale lundi prochain chez Artcurial : une vente aux enchères de produits fins est organisée. Le public pourra découvrir ces mets rares dès vendredi. Mise en bouche : du caviar béluga d’Armen Petrossian, des sardines du maître beurrier Jean-Yves Bordier, ou un bottillon de vanilles gousses fendues de Madagascar de Laurence Cailler. Exposition du 16 au 18 décembre Hôtel MarcelDassault 7, Rond-Point des Champs-Élysées, VIIIe.

Et si on achetait solidaire ? Ces boutiques sont une alternative au shopping classique et permettent de soutenir le travail d’une association. Tout y est d’occasion, à petit prix et les personnes employées sont en voie de réinsertion. Pour les vêtements, rendez-vous chez Ding Fring (39, rue Labrouste, XVe et 340, rue des Pyrénées, XXe) et pour les meubles anciens, direction le bric-à-brac Emmaüs au 104 (5, rue Curial, XIXe). Enfin, pour les indécis, les ressourceries comme L’Interloque (7ter, rue de Trétaigne, XVIIIe) vendent bibelots, électroménager et vêtements.

La boutique

Petits gâteaux entre amies dr

PatIssERIE. Laurence Kreitmann travaillait pour la chaîne cryptée avant de prendre trois années sabbatiques direction Londres. OutreManche, elle redécouvre le gâteau de son enfance, le Cupcake et décide de rapporter cette gourmandise made in USA en France. Une formation de pâtisserie en poche, la jeune femme ouvre sa boutique dans le XVIIIe. “Il n’y avait pas à Paris d’endroits cosy pour déguster un bon gâteau et boire un thé avec des copines, ça me manquait, je l’ai fait”, précise Laurence Kreitmann. Chez Miss Cupcake, les gâteaux sont à base de produits naturels, farine bio, beurre gastronomique de Normandie et oeufs frais. “Les clients craquent pour les classiques vanille ou chocolat, commente la pâtissière. Mon préféré c’est le parfum fleur d’oranger et en ce mo-

ment, le Christmas pudding cupcake, conçu spécialement pour les fêtes.” Niveau calories, le cupcake n’est pas plus “méchant” qu’un autre gâteau. “Il faut 120 g de beurre pour 12 cupcakes, il y a pire quand même !” Un petit plaisir à s’offrir, donc. a.s

Miss CupCakE

22 rue de la Vieuville, XVIIIe. Infos : 09 52 48 42 51 ou www.misscupcake.fr Ouvert tous les jours sauf le mardi. Cupcake à partir de 2,80 euros.


www.metrofrance.com vendredI 16 décembre 2011

2

qui changent

Izraël, une épicerie où vous trouverez les produits du monde entier.

Trop bon !

Dîner insolite au cœur de la rotonde de la Villette dr

Erigée en 1789, après la Révolution, la barrière du mur des Fermiers généraux connaît un nouvel élan. La Rotonde de la Villette, inoccupée depuis des années, a en effet été entièrement refaite et accueille désormais des locaux sublimes à la location, pour des soirées festives ou desconcerts et surtout un magnifique restaurant agrémenté de terrasses à l’étage et à l’extérieur. Dans cet espace hyper lumineux, avec bar et cuisine ouverte, verrière surprenante, mobilier en bois, chaises en fer rose et lustres en verres à vin, Gilles Choukroun, chef au mille couleurs de chez MBC, a conseillé une cuisine variée et raffinée. En entrée, les miettes de tourteau se marient à merveille avec le gaspacho de petits pois, et le pâté en croûte et son cœur de sucrine est appréciable. Le tartare de bœuf menthe,

basilic, coriandre et ses frites font, pour la suite du menu, le bonheur des habitués, et l’onglet de veau surprend avec son association mangue/miso. Oublions en revanche les encornets à la grecque qui nagent dans leur sauce, elle-même rendue sans intérêt par trop de chiso, et rattrapons-nous sur un dessert, comme le délicieux pot de crème spéculos vanillée ou la tarte crémeuse

gianduja, café croustillant noisette. Un endroit sympa pour un rendez-vous d’affaires le midi ou pour une soirée entre amis. A.S

la rotonDe

6-8 place de la Bataille-deStalingrad, XIXe. Informations : 01 80 48 33 40. ouvert tous les jours de 8 heures à 2 heures du matin. Derniers services : 14 h 30 et 23 heures. Menu midi : 19 et 24 euros.


shopping



www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

Petite séance de rattrapage en DVD A Noël, vous pouvez revoir les derniers blockbusters, ou prendre le temps de découvrir quelques pépites de l’année ciné, passées trop inaperçues lors de leur sortie en salles Metro les a sélectionnés pour vous Sélection réaliSée par Jérôme Vermelin

tHe mUrDerer

mÊme la plUie

eaSY moneY

A Stockholm, JW partage son temps entre ses études de commerce et ses fréquentations avec le crime organisé. Sa route va croiser celle de Jorge, un dealer en cavale. Adaptation du roman de Jens Lapidus, ce polar palpitant de Daniel Espinosa livre un regard sans concessions sur les bas fonds de la Suède. MK2 Vidéo, 9 €

incenDieS

Gu-Nam, taxi à la frontière ente la Corée du Nord et la Russie, est sans nouvelle de sa femme, à Séoul depuis six mois. Un soir, un mafieux lui propose un plan louche pour la rejoindre... Le réalisateur Na Hong-Jin nous embarque dans un thriller social, ponctué de scènes d’actions à couper le souffle. Wild Side, 16 €

Un réalisateur espagnol débarque avec son équipe en Bolivie pour tourner un film historique à moindre coût. Bien vite, le tournage est perturbé par la révolte sociale en cours... La réalisatrice espagnole Iciar Bollain livre un film politique original, doublé d’une réflexion passionnante sur le Septième art. M6 Vidéo, 9 €

carancHo

SHaHaDa

A Buenos Aires, Lujan, une jeune urgentiste, rencontre Sosa, un “carancho”, un avocat véreux spécialisé dans les arnaques aux assurances. Leur attirance va les entraîner dans un jeu dangereux. Pablo Trapero signe un thriller social électrique, porté par deux comédiens à fleur de peau. Ad Vitam, 29 €

la noStra Vita Claudio, un ouvrier en bâtiment romain, mène une vie paisible avec sa femme et ses deux enfants. Lors de l’accouchement du troisième, son épouse décède. Primé à Cannes, le comédien Elio Germano porte sur ses épaules ce portait de l’Italie contemporaine, minée par la crise mais solidaire dans les pires moments de la vie. Ad Vitam, 19 €

A la mort de leur mère, Jeanne et Simon se voient remettre deux enveloppes : l’une pour le père qu’ils croyaient mort, l’autre pour un frère dont ils ignoraient l’existence. Inspiré d’une pièce de Wajdi Mouawad, Denis Villeneuve dépeint une fresque familiale aussi esthétique qu’intense. CTV International, 16 €

A Berlin, trois jeunes musulmans sont tiraillés entre la pratique religieuse et le mode de vie occidental. Avec ce premier film inspiré, le jeune réalisateur allemand Burhan Qurbani présente un regard percutant sur la jeunesse immigrée de son pays. SND, 16 €

tomBoY

Laura, 10 ans, préfère jouer au foot qu’à la poupée. Lorsqu’elle emménage dans un nouveau quartier, elle fait croire à ses camarades qu’elle est Michael, un petit garçon. La réalisatrice française Céline Sciamma livre un regard aussi sensible que troublant sur la complexité de l’enfance. Pyramide Vidéo, 16 €

inSiDioUS

Josh, sa femme et leurs trois enfants s’installent dans une nouvelle maison. Bien vite, des phénomènes étranges surviennent et l’aîné tombe dans un coma inexplicable… Créateur de Saw, le réalisateur James Wan offre un film d’épouvante à l’ancienne où la suggestion l’emporte sur les effets chocs. Wild Side, 19 €


0

médias

www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

La vie après “Koh Lanta” Amel et Philippe, deux anciens vainqueurs expliquent, à Metro comment cette aventure a changé leur vie

Ils ont tous les deux participé à “Koh Lanta”. Amel, la gagnante de la deuxième saison qui s’est déroulée au Costa Rica, en 2002, et Philippe, qui a remporté la dernière édition du jeu au Viêt Nam, en 2010, nous racontent comment l’émission de TF1 a changé leur vie. Qu’est-ce que “Koh Lanta” a changé dans votre vie ? AMEL : A ma vie quoti-

dienne, pas grand-chose puisque je suis toujours assistante sociale, j’ai les même amis et je vis toujours en région parisienne. Par contre, ça m’a vraiment transformée de l’intérieur. C’est ce qui m’a permis de rencontrer celui qui est devenu mon mari. Depuis, j’ai eu trois enfants. PHILIPPE : Pas grandchose mis à part que tout le monde me reconnaît dans la rue. Je travaille toujours

prime time ! Mais depuis, j’ai appris à être patiente. En plus, les gens sont gentils. PHILIPPE : Plutôt bien car ça m’amuse. C’est enrichissant de rencontrer des gens, d’échanger. Même si on me amel demande mille fois les mêmes choses. Je comserait sympa de jouer les mence à bien connaître Robinson sur une île. mon texte. (Rires.) PHILIPPE : C’est une émis- Qu’avez-vous fait des 100 000 sion qui m’a toujours fait rê- euros que vous avez gagnés ? ver. Il y avait aussi le défi de AMEL : Comme je suis quitter ma famille et la pos- plus cigale que fourmi, je sibilité de pouvoir voyager. me suis fait plaisir. J’ai Mais une fois qu’on est dans voyagé, je me suis acheté le jeu on ne pense qu’à une une voiture, j’ai fait plaisir chose : gagner. à mes parents et à mes Comment avez-vous vécu amis. Je me suis aussi offert votre soudaine notoriété ? le mariage de mes rêves. J’ai AMEL : Au départ très mal, essayé de mettre un peu car je n’y étais pas préparée. d’argent de côté, mais il ne A l’époque je trouvais que restait plus grand-chose. Je “Koh Lanta” était plus dis- n’ai pas été très raisonnable. cret que “Secret Story”, (Rires.) donc je ne pensais pas être PHILIPPE : J’ai fait trop exposée. Manque de quelques petits voyages en bol, l’émission est passée en famille. On n’avait jamais

“‘Koh Lanta’ m’a transformée de l’intérieur. Mais ma vie n’a pas changé pour autant.”

Amel, en 2002. T.F.1-pHOTO "Div" -/Sipa

dans le rempaillage de chaises sur les marchés et j’habite toujours dans la Drôme. Je n’ai pas pris la grosse tête. Qu’est-ce qui vous avait poussé à faire “Koh Lanta” ? AMEL : L’envie de voyager.

Je ne connaissais pas l’émission ni les règles du jeu. Quand j’ai vu la bande-annonce, je me suis dit que ce

“Les gens me parlent de ‘Koh Lanta’ tous les jours ! C’est assez amusant.” philippe

Philippe, en 2010. alp

pu prendre l’avion avant, donc on s’est vraiment régalés. Je me suis acheté une voiture et j’ai placé le reste à la banque, en attendant d’en avoir besoin. Regardez-vous encore l’émission ? AMEL : Pas toujours, mais

dats. Mais dès que les personnalités se révèlent, ça devient intéressant. Et puis le collier d’immunité a mis un peu de piquant dans le jeu. PHILIPPE : Bien sûr ! Même si je la regarde d’un œil différent. Mais je me régale toujours autant. Surtout cette année avec les colliers, j’ai trouvé ça super. Les candidats étaient assez sympathiques, même s’il y a eu beaucoup de clashs et d’engueulades.

rania hoballah cette année, oui. Au départ, www.MeTrOFraNCe.COM j’ai eu du mal à accrocher car il y avait trop de candi- Ce soir à 20 h 50 sur TF1.

Jane Fonda s’essaie à la télévision

En bref SébaSTieN DUFOUr/M6

“la France a un incroyable talent” bat tous les records AudIEncE. La sixième

édition de “La France a un incroyable talent” a rassemblé en moyenne 4,3 millions de téléspectateurs sur M6. L’émission, présentée par Sandrine Corman et Alex Goude, enregistre sa meilleure saison depuis son lancement, en 2006, et gagne 600 000 fidèles par rapport à sa cinquième édition. Et c’est Marina (photo), la jeune chanteuse de 13 ans, qui succède à Axel et Alizée, les jeunes danseurs qui ont remporté l’édition de 2010. Le casting pour une deuxième saison est déjà ouvert sur le site de la chaîne.

sérIE. Pour son premier grand rôle dans une série télé, Jane Fonda se glissera dans la peau d’une présidente de chaîne d’information. Un milieu que la comédienne américaine connaît plutôt bien puisqu’elle a été mariée à Ted Turner, le fondateur de CNN. Pour l’heure toujours sans titre, la série développée par Aaron Sorkin (le scénariste de The Social Network), dont le nom de code est “Newsroom”, arrivera courant 2012 sur HBO.

après ibiza, W9 emmène les Ch’tis à la montagne téLéréALIté. Après

“Les Ch’tis à Ibiza”, téléréalité diffusée en septembre dernier sur W9, la chaîne de la TNT s’apprête à lancer “Les Ch’tis font du ski”. D’après le site de Télé loisirs, W9 aurait même lancé un casting et la société de production de l’émission vient de déposer la marque “Les Ch’tis font du ski” à l’Inpi (Institut national de la propriété industrielle).

Anne Sinclair. Nivière /Sipa

Anne Sinclair au Huf Post : un secret de Polichinelle ?

Alors qu’Arianna Huffington, la fondatrice du Huffington Post, a refusé de confirmer qu’Anne Sinclair prendrait la tête de la version française du journal américain en ligne, la polémique enfle au Monde. Certains journalistes du quotidien (partenaire de l’adaptation hexagonale du site d’info) voient d’un mauvais œil le recrutement de l’épouse de DSK. Soutenue par Mathieu Pigasse, l’un des actionnaires du journal, qui ne met pas en doute son indépendance d’esprit, Anne Sinclair serait d’ailleurs en train de recruter par mail des blogueurs pour qu’ils contribuent (gratuitement) au Huffington Post. Rue89 affirme avoir intercepté un des messages où l’épouse de DSK précise : “Je serai la directrice éditoriale de ce nouvel organe d’information.”


32

programmes

TF1

France 2

venDreDI 16 DéceMbre 2011

France 3 16.45 Jeu 17.25 Jeu

Canal+

: Slam : Des chiffres et des

: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : Ma famille en cadeau Comédie de Nisha Ganatra. 2008. 16/9e. 100 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

: Rex «Avalanche». Avec Alexander Pschill. 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

lettres 18.05 Série : Ouifi «Ma vie de chien chez les Menorquy». 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.50 Jeu : Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. Quatre candidats sont encore en lice.

20.35 Téléfilm : Drôle de Noël Comédie de Nicolas PicardDreyfuss. 2008. Fr/USA. 1h50. Avec Élodie Navarre.

20.35 Documentaire : Faut pas rêver «Faut pas rêver en Bolivie». Tania Young, Laurent Bignolas.

13.55 Feuilleton

16.15 Série

www.metrofrance.com

18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Le mariage de Charlie». 18.45 Journal : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite Présentation : Michel Denisot.

20.55 Film : Tron, l’héritage Science-fiction de Joseph Kosinski. 2010. USA. VM. 2h07. Avec Jeff Bridges.

France 5/Arte

M6

pays nordiques «Au sud de la Suède».

15.30 Téléfilm : Une ville sans Noël Comédie dramatique de Andy Wolk. 2001. USA. 90 mn. Avec Patricia Heaton. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag «100% Mag fête Noël à Paris !». 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.40 Série : Double jeu «Donnant, donnant». Avec Senta Berger, Rudolf Krause, Gerd Anthoff, M. Brandner.

20.50 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Erreur sur la cible». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray.

16.30 Documentaire

: Thailande, la fleur de l’Asie 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

ARTE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Voyages en

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC

FRAnCE 4

16.25 Téléréalité : Les maçons du cœur «The Oregon School for the Deaf» - «The Lighthouse school / Famille Sweatt». 18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.45 Série : Une femme d’honneur «Perfide Albion» - «Samedi soir». Avec Corinne Touzet (photo), Patrick Fierry, Marc Samuel. 0.15 Série : Close to Home «Responsable ou pas ?» «9ème étape» - «Une vie de mensonges».

W9

17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.45 Série : J.A.G «Voilée» - «Joyeux Noël». 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Divertissement : Ces animaux qui nous

font rire 2 Présentation : Cyril Hanouna (photo). 22.15 Divertissement : Ces animaux qui nous font rire Présentation : Cyril Hanouna. 23.55 Divertissement : Montreux Comedy Festival «Carte blanche à Stéphane Guillon».

DiRECT 8

17.10 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Magazine : Enquête d’action Au sommaire

notamment : «Repas de fêtes : guerre des prix et secrets de fabrication» (photo) - «Transports aériens : les flics du ciel mènent l´enquête» «Policiers, sauveteurs, rois de la fête : les anges gardiens de l'hiver».

nT1 16.20 Série : 7 à la maison Avec M. 20.45 Sport : Catch Attack «Raw» -

GULLi

20.00 Divertissement 20.30 Divertissement 20.40 Divertissement

des râleurs (photo).

«SmackDown» (photo). 0.20 Série doc. : Man vs Wild : Seul face à la nature «Sierra Nevada» - «Costa Rica». 2.00 Magazine : Jeux actu

de dragons Aventure de Andrew Lauer. 2010. USA. 90 mn. Avec Ryan Bradley Norris (photo). 22.10 Série : Championnes à tout prix «Vérités». 23.00 Divertissement : L’école des fans «Michael Grégorio». Présentation : Philippe Risoli.

FRAnCE 5 : L’œil sur le Web : Very Bad Blagues : Le championnat de France

22.25 Divertissement : Les maîtres de l'humour «Les

provocateurs». Présentation : Cécile de Ménibus. 0.15 Divertissement : Very Bad Blagues - La compil 0.45 Sport : Poker Direct poker.

nRJ12 Flannigan.

19.00 Jeu : In ze boîte 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléfilm : Moi, Arthur, 12 ans, chasseur

17.45 Téléréalité : L’île des vérités 18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. 20.35 Série : Famille d’accueil «La face cachée de

20.25 Magazine 20.35 Magazine

: C à vous, la suite : On n’est pas que des cobayes Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe (photo). 21.30 Documentaire : Laurent Fabius - Un homme libre 22.30 Magazine : C dans l’air 23.40 Magazine : Le Grand Webze

DiRECTSTAR la

lune» - «Les bottes de sept lieues» - «La mauvaise pente». Avec Antonia Desplat (photo). 1.25 Sport : Poker

18.25 Série : One Piece 20.35 Téléfilm : Péril en

altitude Aventures de Jim Wynorski. 2005. Can. 90 mn. Avec Dalias Blake (photo), Michaël Ryan, Costas Mandylor. 22.25 Film : Falcon Down, l’arme absolue Action de Philip J. Roth. 2000. USA. 90 mn.


détente

4

www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

Météo L’horoscope

AudRAy GAiLLARd

Bélier

Vous êtes sage. La Lune vous empêche d’avoir les yeux plus gros que le ventre.

Taureau

La Lune transforme votre créativité en atout précieux.

Gémeaux

Soyez sur vos gardes. Vous pourriez surestimer vos forces.

Mots fléchés n° 426 / Difficile CACHET AIDE MATERNELLE

DE HAUT EN BAS DOTER DE REVENUS

PORTEUR DE BOIS LANGUE THAÏE

ON L’ATTEND AU VIRAGE

Cancer

C’est dur de quitter votre carapace… Sortez vous aérer de temps en temps.

AURAI DE L’AVENIR MANÈGE RIDICULE

RÉFÉRENCE DU CRU PRÉNOM DEMI CITÉ BRE- POULBOT TONNE MAGNIFIÉ GAZ LIQUIDE DIRECTION

Vierge

Vous vous sentez pousser des ailes, mais vous êtes une véritable fourmi.

Balance

Vos jugements sont sans appel. Vous les exprimez sans émotion.

Scorpion

Vous n’êtes pas des plus spontané(e)s. On ne sait pas sur quel pied danser.

Sagittaire

Prenez du recul côté boulot. Une petite remise en question ne serait pas de trop.

Capricorne

Avec vous pas de conflit de territoire : une place pour tous et chacun à sa place.

Verseau

La Lune bloque vos élans. Tant mieux, car vous avez tendance à dépenser trop.

Poisson

Seriez-vous un peu susceptible, aujourd’hui ? Pourtant, ça ne vaut pas le coup. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

C’EST UN DÉLIT

CLAIRSEMÉE

Lion

Vous faites preuve de sobriété. Ça change de votre côté théâtral !

FOURGONNER PRIMATES D’ASIE

NE FUT PAS PUSILLANIME BRUNE DU POÈTE ÉLU DE BIGORRE

FLEUVE AFRICAIN

ÉCUSSONNÉES

CALE MONNAIE RÉGION DE BERBÈRES

ARBRE DE L’INDE DU NORD ENZYME JOUE GROS JEU

EAU NON POTABLE

BEAUTÉ DU SUD HORS SERVICE

DEVANT LE PRÊTRE ÉTALON DÉFILÉ DE MASQUES

ARTICLE COURS DE BEDFORD

BILAN COMPTABLE ABRÉGÉ INSECTE PIQUEUR PRÉPOSITION

Shopping Noël

• Au cœur du PSG AU COIN DU MUR

Voici les deux éléments essentiels à la parfaite panoplie du supporter parisien. Le dictionnaire officiel du PSG ainsi que son calendrier offrent une jolie plongée dans les coulisses du club. Prix : dictionnaire, 35 € ; calendrier, 19,95 €.

DÉRIVÉ D’URANIUM LA TÊTE AILLEURS

FRANCHIR LE PAS

Metro Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris : Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

CHEVILLES TORDUES

Solution n° 425 F D I N R A U A D

R E T R E C A P I L E C I A R E G A E U

M A O P A V A P O R E R E E T R E N I O N N E L T E B A R M Z E C E A H M A S B A U X I T E R E M E D U I E P E T E X F I U S I

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

O U T I L F R I S S O N

X E R E S G E N E R E

• La touche personnelle Pour donner une nouvelle vie à vos vieux verres et assiettes, peignez-les ! Avec 54 couleurs opaques, faites de votre table de Noël une expérience unique. Lefranc & Bourgeois. Prix indicatif : 22 €.


train de Noël

& plus



www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

Ceux qui aiment le Père Noël prendront le train Dès aujourd’hui, le train du Père Noël entame son périple à travers la France Metro a accompagné, hier soir, cinq enfants à la découverte des wagons, gare de l’Est à Paris photos : Nicolas RichoffeR/MetRo

Le chiffre

4 000 C’est le nombre de rêves d’enfants malades réalisés par l’association Petits Princes. La boutique du train proposera une collection d’objets pour la décoration du sapin. L’ensemble des ventes de cette collection sera reversé à l’association.

“C’était génial ! J’ai regardé une vidéo en 3D, assis sur un traîneau. Le film nous fait voler jusqu’au pôle Nord. J’ai vraiment eu la sensation d’être dans les airs.” Jayson

“C’est vraiment marrant ! Dans cette pièce, on peut se regarder dans des miroirs qui nous déforment.” Julian

Parcours

Le tour de France

Le train de Noël passera par dix villes dans toute la France, jusqu’au 29 décembre. Les gares desservies sont : Paris gare de l’Est aujourd’hui 16 décembre, Lille-Flandres le 17, Metz le 18, Strasbourg le 19, Lyon-Perrache le 20, Marseille SaintCharles le 21, Paris gare du Nord du 22 au 26, Clermont-Ferrand le 27, Bordeaux SaintJean le 28, et enfin Rennes le 29.

“C’était très amusant. Le salon du Père Noël est étudié jusqu’au moindre détail. J’ai pu voir ses lettres, ses chaussons, ses jeux de carte et même des photos de lui aux quatre coins du monde.” Auriane

Ils ont préféré

David, 8 ans

“Il y avait beaucoup de détails, comme une note du Père Noël qui demandait si l’enfant avait été gentil.”

Julian, 10 ans

“J’imagine encore plus le Père Noël. J’ai toujours cru en lui, parce que ceux qui ne le font pas n’ont pas de cadeaux !”

“C’était trop mignon. La maman ours est toute douce, comme si elle était vraie. Elle est accompagnée de ses bébés, j’avais envie de rester avec eux.” Carla

Jayson, 11 ans

“Je suis entré dans son univers. Il y a pleins de petits détails qui nous mettent dans son intimité. Ça m’a fait rêver.”

Carla, 4 ans

“Je pense que le Père Noël a aidé à faire le train. Ce que j’ai préféré, ce sont les animaux. On croit qu’ils sont en vie !”

Auriane, 12 ans

“J’ai aimé la vidéo en 3D. J’ai eu la sensation d’être dans le ciel, sur le traîneau du Père Noël. C’était magique.”




& jeux vidéo

Rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans “de quoi j’me mail”, avec françois sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. exclusivement en podcast.

plus

www.metrofrance.com vendredi 16 décembre 2011

Star Wars : une œuvre colossale

Star Wars : The Old Republic, la dernière création de LucasArt, bat tous les records avant même sa parution En attendant la sortie du jeu le 20 décembre, tour d’horizon en chi�res

60 romans

C’est évidemment difficile à vérifier, mais dans toute l’histoire du jeu vidéo, Star Wars : The Old Republic serait le jeu qui propose le plus de contenu. Ce qui est sûr, c’est que le scénario, qui se situe quelque trois mille ans avant les deux trilogies cinématographiques, est d’une richesse et d’une densité rares : il serait équivalent à près de soixante romans dans l’univers Star Wars. Un jeu à vivre et à revivre encore et encore avec de nouveaux personnages.

Nouveau luCAsART

La Timeline débarque en France Facebook a entamé hier le déploiement de sa nouvelle version baptisée Timeline. Désormais, le profil des utilisateurs s’affiche de manière plus visuelle et chronologique. La personnalisation va aussi plus loin. Objectif : faire de son compte Facebook un véritable journal intime partagé avec ses proches. Après activation, le réseau social laisse sept jours à ses membres pour “nettoyer” leur compte des anciens posts qui seraient gênants et mettre en avant leurs statuts, photos, vidéos et applications préférés. floRence sanTRoT

le mode d’emploi du nouveau facebook sur metrofrance.com/ timeline

10 mois

Dix mois, à raison de huit heures de jeu par jour, c’est le temps qu’il faut passer, selon les créateurs du jeu, pour parcourir le scénario des huit classes disponibles à travers les dix-neuf planètes proposées.

5 h 30 Un “trooper” de l’ancienne République.

Ce chiffre est celui qui vaut à The Old Republic son en-

trée dans le Guinness des Records. Il y figure comme le produit de divertissement ayant la plus grande bandeson jamais enregistrée. On y trouve plus de cinq heures et demie de compositions originales jouées par un orchestre philharmonique, en plus des thèmes originaux.

surtout, doublées par un millier de comédiens. Trois cents d’entre eux ont travaillé sur la version française, particulièrement soignée en la matière. Néanmoins, les puristes admettront que rien ne vaut la version originale…

260 000 20 décembre

C’est à cette date que Dans cet immense script la grande saga continue, qui est devenu le scénario ou commence plutôt… de Star Wars, The Old ReLes abonnés ayant précompublic, 260 000 lignes de mandé le jeu y ont accès dialogues ont été écrites et, depuis hier, tandis qu’il

reste quatre jours à patienter pour les moins prévoyants. Très attendu tant par les fans de La Guerre des étoiles que par les adeptes de jeux massivement multijoueurs en tout genre, The Old Republic est la grosse sortie vidéoludique de Noël. Avis à tous les Pères Noël. nicolas RichoffeR www.METROFRANCE.COM

star Wars, The old Republic, édité par lucasart et développé par BioWare, Pc uniquement. Jeu à 50 euros. abonnement à partir de 13 euros par mois.

Il l’a testé

“C’est une bonne surprise, il est prometteur” “Pour juger de la valeur d’un jeu massivement multijoueur online (MMO), il faut attendre 6 à 12 mois après sa sortie”, explique Frédéric Pam, responsable éditorial adjoint de micromania.fr, qui a testé The Old Republic durant un mois et demi sur la version bêta. Néanmoins, il précise immédiatement : “Sur les fondamentaux, ce Star Wars est très prometteur. Mais il

dR

“Les animations sont trop rigides, mais les combats sont plus animés que dans WoW.”

fRédéRic Pam, micRomania.fR

faut voir la structure qui se bâtira autour, les animations de contenu, etc.” Ses impressions à chaud.

des développeurs nous offre une bonne surprise et un sentiment d’immersion plus grand.”

• Scénario

• GraphiSmeS

“La mise en scène, à la façon d’un film, interpelle immédiatement. Dès le choix du personnage, une petite histoire nous propulse dans l’aventure. De plus, tous les dialogues sont parlés. Cet énorme travail

“Les animations sont trop rigides à mon goût, mais les combats sont plus animés que dans World of Warcraft. Graphiquement, le jeu est très correct. Le mélange de cartoon et d’ambiance froide est réussi.”

• priSe en main

“Elle se fait de façon très didactique, avec une fenêtre explicative qui vient aider le joueur. Même les débutants s’y retrouveront.” • Durée De vie

“Contrairement à ce qui est l’essence des MMO, il y a une fin à l’histoire. Mais comptez tout de même une centaine d’heures par personnage.” n.R.


38

sport

www.metrofrance.com veNDreDi 16 DéCembre 2011

Football - Ligue 1

3

le sport

Le PSG veut mater le champion lillois La Ligue 1 est dorénavant le grand objectif des Parisiens après leur élimination en Ligue Europa Face au tenant du titre, Lille, l’occasion est belle de le montrer, dimanche afp

Le chiffre

32 600

C’est le montant, en euros, de l’amende que devra payer le FC Sion au Tribunal arbitral du sport. Le club suisse ne sera pas réintégré en Ligue Europa, pour non respect d’une interdiction de recrutement. Top/Flop

Roberto Mancini

Le coach de Manchester City, qui reçoit dimanche Arsenal pour le choc de la 16e journée de Premier league, veut remporter sa 8e victoire d’affilée à domicile en Championnat.

L’horizon parisien s’est fortement rétréci. Après s’être fait éliminer honteusement en octobre de la Coupe de la Ligue par Dijon, le PSG a essuyé un nouvel échec mercredi en se faisant sortir de la Ligue Europa. Désormais, des trois trophées, fixés comme objectif par le propriétaire, le cheikh Tamin Bin Hamad al-Thani, aux responsables sportifs, il n’en reste plus que deux. “Maintenant, il va falloir reporter notre déception sur le Championnat et la Coupe de France, explique le coach Antoine Kombouaré. Le but est d’y faire le meilleur parcours possible, pour aller au bout dans ces deux compétitions.” Mais des deux challenges, c’est surtout le premier qui motive particulièrement le vestiaire. “Notre objectif, Les Parisiens peuvent désormais compter sur Guillaume Hoarau, revenu de blessure. c’est de jouer la Ligue des champions la saison prochaine, annonce l’attaquant fectué mercredi son retour Lille n’a plus perdu depuis pas rater le coche ce coup-ci. Guillaume Hoarau, qui a ef- après trois mois d’absence plus d’un mois, toutes com- Le PSG a, en effet, lui aussi, lors de l’inutile victoire pari- pétitions confondues (quatre des arguments à faire valoir. sienne contre Bilbao (4-2). En victoires et trois nuls). “C’est “Nous sortons de la Ligue Ligue 1, on est co-leaders et une équipe qui est bien pla- Europa la tête haute, estime cette place-là, on ne veut la cée (3e), c’est le champion de Tiéné, le latéral gauche, dédonner à personne, conti- France, rappelle Leonardo, pité. On s’en veut, c’est sûr, Comme le nombre nue le Réunionnais. Il nous le directeur sportif. Mais le mais cette victoire contre d’années depuis que reste deux matches avant la Championnat est un mara- Bilbao est la troisième d’affile PSG n’a plus perdu trêve à bien négocier (Lille et thon. On est toujours en lée. Ça doit nous redonner au Parc, en ChamionSaint-Etienne, ndlr).” course. C’est un match très confiance.” Et peut-être nat, face à Lille. Dimanche, en Champion- important.” même le sourire ! La dernière défaite nat, c’est presque un autre Malgré la débâcle eurolaurent falla (3-1) remonte au match de Coupe d’Europe péenne et le lourd défi à vewww.metrofrance.com 12 septembre 1987. qui attend le PSG au Parc. nir, Paris ne compte donc

24

Programme & classement Ligue 1 - 18e journée Demain Brest - Auxerre

19 h (Foot+)

Caen - Nancy

19 h (Foot+)

Dijon - Saint-Etienne

19 h (Foot+)

Marseille - Lorient

19 h (Foot+)

Montpellier - Toulouse 19 h (Foot+) Nice - Valenciennes Lyon - Evian

19 h (Foot+)

21 h (Orange Sport)

Dimanche Ajaccio - Rennes

17 h (Foot+)

Bordeaux - Sochaux

17 h (Foot+)

PSG - Lille

21 h (Canal+)

G

N

P Dif

1. Montpellier

Pts J 36

17

11

3

3

18

2. PSG

36

17

11

3

3

13

3. Lille

34

17

9

7

1

14

4. Lyon

32

17

10

2

5

10

5. Rennes

29

17

8

5

4

6

6. Toulouse

29

17

8

5

4

3

7. Saint-Etienne 27

17

7

6

4

2

8. Marseille

25

17

6

7

4

6

9. Lorient

23

17

6

5

6

-2

10. Bordeaux

20

17

4

8

5

-2

11. Evian TG

19

17

4

7

6

-3

12. Caen

19

17

5

4

8

-4

13. Auxerre

18

17

4

6

7

-3

14. Sochaux

18

17

4

6

7

-10

15. Dijon

18

17

5

3

9

-14

16. Brest

17

17

2

11

4

-1

17. Valenciennes 17

17

4

5

8

-2

18. Nancy

15

17

3

6

8

-8

19. Nice

14

17

3

5

9

-4

20. Ajaccio

9

17

1

6

10

-19

Un LOSC ambitieux à Paris Schweinsteiger

Le milieu de terrain du Bayern Munich, opéré d’une clavicule début novembre, ne rejouera plus en 2011. Les dirigeants bavarois ne veulent pas prendre de risques. Aurélien Chedjou.

afp

Une semaine avant les fêtes, le plat de résistance est déjà servi à la table des Lillois. Le déplacement au Parc des Princes, dimanche soir, pourrait permettre aux Nordistes de passer devant le PSG, un match avant la trêve. Malgré l’enjeu, les champions de France ne veulent pas donner trop d’importance à un rendez-vous encore loin d’être décisif. “Pour le déplacement à Paris, la préparation sera la même que pour un autre match,

prévient Aurélien Chedjou. Nous, on l’aborde comme si c’était Dijon ou Ajaccio.” Battus seulement une fois cette saison en Ligue 1, par Montpellier, les Dogues res-

“On aborde ce déplacement à Paris comme si c’était Dijon ou Ajaccio.”

aurélien chedjou, défenseur lillois

tent sur trois succès consécutifs dans cette compétition, dont le dernier, dimanche passé contre Dijon (2-0), histoire de digérer l’élimination en Ligue des Champions. “On voulait rebondir, poursuit le défenseur. L’emporter nous a permis d’étendre notre invincibilité à quinze matchs. Continuons à aller dans le même sens.” Les Dogues savent trop bien que la fin de l’aventure européenne ne suffit pas pour anéantir les ambitions. Et

c’est aussi valable pour les Parisiens éjectés, eux, de la Ligue Europa mercredi soir. Les hommes de Garcia s’attendent donc à un match “difficile” selon Chedjou. Sur la pelouse où ils ont été sacrés en mai dernier, les Lillois ont en tout cas une belle carte à jouer pour envoyer un message fort dans la course au titre, l’objectif principal de la saison. Mais c’est aussi celui du club de la capitale. Chaud devant ! julien dufurier, à lille


sport



www.metrofrance.com VendRedi 16 déCeMBRe 2011

Football - Ligue 1

Opération rachat pour Marseille

Le Barça perd Villa afp

Après une prestation sans saveur devant son public contre Bordeaux, samedi dernier (0-0), l’OM a l’occasion de rattraper le coup Faux pas interdit face à Lorient, demain, au Vélodrome afp

L’OM a mal à son attaque. Réaliste, Loïc Rémy va droit au but avant la trêve : “Avec les départs d’André et Jordan Ayew en janvier pour la Coupe d’Afrique des nations, avec le Ghana, on va avoir énormément besoin de joueurs devant. Mais ce n’est pas facile de trouver durant l’hiver des joueurs disponibles et de bonne qualité.” Sans jus ni allant offensif, samedi dernier, contre Bordeaux (0-0), l’OM sera en plus privé, demain soir contre les Lorientais, de son éternel guerrier André Ayew, suspendu. Et de son éternel… blessé, Gignac, opéré des adducteurs. Difficile dans ces conditions de retrouver le chemin des filets. “Histoire de ne pas revivre le scénario vécu contre Bordeaux, il faudra marquer au plus vite, annonce Djimi Traoré. Lorient

Les frères Ayew à la CAN André et Jordan Ayew partiront à la Coupe d’Afrique des nations avec le Ghana. Ils effectueront un stage de préparation du 7 au 19 janvier, avant le début de la compétition, le 21 janvier. La finale, visée par le Ghana, aura lieu le 12 février.

Ligue des champions

Maxime Gonalons.

afp

est une bonne équipe, qui joue bien au ballon et veut toujours aller vers l’avant. Pour nous, c’est mieux d’affronter une formation qui ne ferme pas le jeu.” Le retour de l’ancien merlu Jérémy Morel, blessé au genou lors des trois derniers matches, pourrait redonner des ailes plus offensives à l’OM. “On est tous fatigués, moi le premier, avec l’enchaînement des matches, ajoute Rémy. Mais il faut serrer les dents ! Après notre entame catastrophique, on a bien su rectifier le tir. Il faudra bien finir. En gagnant contre Lorient et à Nancy, mardi, on terminerait mieux classés que l’an dernier à la trêve. ça peut paraître irréel, et pourtant…” Ces revirements de situation font tout le charme de notre Ligue 1, et d’un OM imprévisible d’un match à l’autre. Avant de montrer son retour en forme face à Lorient, les Olympiens seront à l’écoute, ce midi, du tirage au sort de la Ligue des champions. Et Djimi Traoré ne craint personne : “Le Barça ? Ils ne sont pas imbattables. L’Inter de Mourinho est bien arrivé à les battre. Pourquoi pas nous ?” LucieN deTTori à marseille

Villa a un tibia cassé.

C’est une qualification pour la finale du Mondial des clubs au goût amer qu’est allé chercher le FC Barcelone hier à Tokyo. Vainqueur des Qataris d’al-Saad (4-0), le club catalan a perdu pour de longs mois (entre quatre et cinq) son attaquant David Villa. En voulant reprendre un ballon aérien, l’ancien valencian s’est mal réceptionné et s’est brisé le tibia gauche. Sa participation avec l’Espagne à l’Euro 2012 est même compromise. Ce coup dur a jeté un froid sur la délégation du Barça avant la grande finale contre le Santos de Neymar.

Barcelone - Santos, dimanche à 11 h 30 sur NT1.

Locminé recevra le PSG au Moustoir afp

Loïc Rémy (à gauche) et Benoït Cheyrou auront à cœur d’offrir une victoire à leur public.

Lyon et l’OM votent Nicosie Ils rêvent tous de l’Apoel Nicosie. Que ce soit Marseille ou Lyon, les deux clubs français toujours engagés sur la scène européenne croisent les doigts. Aujourd’hui, à midi, a lieu le tirage au sort des huitièmes de finale de la Ligue des champions à Nyon (Suisse). A ce stade de la compétition, affronter le club chypriote serait l’idéal. Le pire ? Rencontrer les grosses cylindrées comme le Real Madrid ou le FC Barcelone. Didier Deschamps, le

coach phocéen le confirme : “En finissant deuxième du groupe F, on se retrouve confrontés aux meilleures équipes européennes avec la surprise Nicosie. Puis, à un échelon moindre, Benfica. Ensuite, il reste les cadors.” Si, ce midi, Marseille ou Lyon manquent de chance, ils pourraient tous deux hériter de gros morceaux comme le Bayern Munich, Chelsea, Arsenal, l’Inter Milan en plus des ogres Barcelonais et Madrilène. Mais, si

tous les scénarios sont possibles pour l’OM, la bonne nouvelle, c’est que l’OL, corrigé en poule par le Real (4-0, 2-0), ne pourra pas croiser le chemin des Merengues (deux clubs d’un même groupe ne pouvant pas se rencontrer en huitièmes, tout comme deux équipes d’un même pays). “Il faut éviter Barcelone, qui est une équipe extraordinaire”, prie l’international lyonnais Maxime Gonalons. LaureNT FaLLa

Les 16 équipes en lice Ont fini 1ers de leur groupe Bayern Munich (ALL), Arsenal (ANG), Chelsea (ANG), Inter Milan (ITA), Real Madrid (ESP), FC Barcelone (ESP), Benfica Lisbonne (POR), Apoel Nicosie (CHY).

Ont fini 2es de leur groupe Bayer Leverkusen (ALL), Lyon (FRA), Marseille (FRA), Naples (ITA), Milan AC (ITA), CSKA Moscou (RUS), Zenit St-Petersbourg (RUS), FC Bâle (SUI).

Le stade du Moustoir.

C’est décidé. Le match des 32e de finale de la Coupe de France entre Locminé Saint-Colomban (CFA2) et le PSG aura finalement lieu à Lorient, a annoncé hier le club morbihanais. Un temps pressenti pour accueillir l’affiche, le stade de La Rabine de Vannes (9 000 places) a été abandonné au profit du Moustoir (17 000 places). Locminé Saint-Colomban recevra donc les Parisiens, dimanche 8 janvier à 17 h 30 dans le théâtre des matches à domicile de Lorient (L1), qui se déplacera lui au Havre (L2).


sport



www.metrofrance.com venDReDi 16 DéCeMBRe 2011

Handball - Mondial féminin afP

Les Bleues ont le sang froid

Les Françaises jouent ce soir leur place en �nale du Mondial face au Danemark Leur exploit en quarts ne doit pas leur monter à la tête “Peu importe l’adversaire en demi-finale. Dans tous les cas, ce sera difficile”. Quand elle a lancé son avertissement, mercredi, Allison Pineau ne savait pas encore qu'elle et ses coéquipières allaient affronter le Dane-

Les Françaises au Mondial 2009 - Vice-championnes du Monde 2007 - 5e place 2005 - 12e place 2003 - Championnes du Monde 2001 - 5e place 1999 - Vice-championnes du Monde

mark ce soir, pour une place en finale de ce Mondial brésilien. La demi-centre de l’équipe de France ne se laisse pas griser et veut éviter à tout prix la décompression après cette époustouflante victoire sur les Russes, quadruples championnes du monde (25-23). Dans leurs têtes, ses coéquipières ne devront plus y penser. En revanche, elles devront s'appuyer sur cette défense de fer qu'elles maîtrisent à merveille, marque de fabrique des filles d'Olivier Krumholz qui ont réussi à contenir à 23 buts les géantes de l'Est, davantage habituées à en passer allègrement 35 à leurs adversaires. Oubliée la défaite

face au Brésil lors de la troisième journée (22-26) qui avait obligé les Françaises à un véritable chemin de croix sur lequel se dressaient aussi les Suédoises. C'est humbles et gonflées à bloc que les Bleues affrontent les Danoises que l'on n'avait plus vues dans le dernier carré du Mondial depuis six ans. Au milieu du gotha “européen”, entre la Norvège, l'Espagne et la France, les Nordiques ne semblent pas armées pour pouvoir enrayer la marche en avant des Tricolores. “Certaines personnes pensaient qu’en 2003 elles avaient un mental extraordinaire. Mais ces derniers jours, ces joueuses ont

prouvé qu’elles étaient aussi fortes qu’en 2003”, prévenait Olivier Krumbholz, estimant disposer d’une équipe “plus forte” que son illustre devancière, sacrée en Croatie. Si elles atteignent la finale, dimanche, et qu'elles la gagnent, les Françaises seraient alors sûres d'aller aux Jeux de Londres aux côtés de l’équipe masculine. EMMANuEL BOuSquET

www.metrofrance.com

Les demi-�nales : Danemark - France, ce soir à 20 h 15 sur Sport+ Espagne - Norvège (à 23 heures) Finale prévue dimanche à 20 h 15

Allison Pineau, 22 ans, mène l’attaque des Bleues.

Télex

Rugby - H Cup

Matavanou, essai concluant L’ailier fidjien du Stade toulousain, arrivé cet été de Mont-de-Marsan, rayonne depuis le début de saison Il sera un atout ce dimanche, en Coupe d’Europe, contre les Harlequins afP

Matavanou (ici contre Gloucester) a déjà marqué 3 fois en H Cup.

Il cumule les honneurs. En France, comme en Europe. A 27 ans, et pour sa première expérience au haut-niveau, l’ailier fidjien Timoci Matanavou est le meilleur marqueur d'essais du Top 14 (6) et de la H Cup (3). Neuf réussites qui représentent 32% du total d’un Stade Toulousain qui ferait un pas quasi définitif vers les quarts de finale s'il bat les Harlequins dimanche au Stadium. Meilleur marqueur de Pro D2 avec Mont-de-Marsan la saison dernière (19 essais), “Tim” lance dans un grand sourire : “Je suis ailier et mon job c’est de marquer, non ?” Ses nombreux exploits personnels témoignent d’un réel talent de finisseur. “Etre meilleur marqueur du Top 14 est un objectif secondaire car je veux d’abord gagner des titres”, précise-t-il. Dans un français parfait, fruit de trois années au sein d’une famille d’accueil dans les Landes, le

Fidjien ne commença le rugby à XV qu’il y a trois ans en débarquant au Stade Montois et après plusieurs saisons passées à écumer les tournois de rugby à 7 avec les Fidji. Observé “une quinzaine de fois” par Jean-Michel Rancoule, le recruteur toulousain, celui qui vient d’être papa pour la première fois “représentait surtout un pari” pour le staff toulousain. Gagnant, donc, même si certaines lacunes défensives sont à corriger selon Jean-Baptiste Elissalde, l’entraîneur des trois quarts: “Son côté fantasque peut mettre l’équipe en danger.” “J’ai beaucoup travaillé pour arriver là mais je dois encore progresser dans ce domaine”, reconnaît le Fidjien qui ajoute: “Au Stade Toulousain, il y a beaucoup de stars mais je n’en fais pas partie”. Pas encore. JuLiEN CARRERE à toulouse

Castres y croit encore Castres ne fait pas de bruit, mais Castres est encore en vie. Vainqueur de Northampton la semaine dernière (41-22), les Tarnais restent dans la course aux quarts de finale où ils pourraient rejoindre Toulouse et Clermont. S’ils venaient à s'imposer dimanche en Angleterre, la qualification se jouerait en Irlande à la mi-janvier. Mais Castres chasse deux lièvres à la fois : il flambe aussi en Top 14 (4e). LE PROGRAMME Ce soir : Biarritz - Trévise 21 h (C+) Samedi : Leicester - Clermont 14 h 30 London irish - Racing 16 h Montpellier-Glasgow 16h40(F2) Dimanche : Northampton - Castres 16 h Toulouse - Harlequins 16 h (F2)

Rugby. Le terrain de Biarritz a été suspendu pour un match, hier, par la commission de discipline de la Ligue nationale de rugby. Cette décision fait suite à l’intrusion du père d’Imanol Harinordoquy sur la pelouse lors du derby basque contre Bayonne le 29 novembre. Le match face à Toulouse, le 10 janvier prochain, ne se jouera donc pas au stade Aguiléra. Rugby. Le Bayonnais Yoann Huget sera fixé dans quinze jours sur une éventuelle sanction de l’Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) après ses trois contrôles antidopage manqués la saison dernière. Dopage. L’AFLD, qui reprochait trois infractions au devoir de localisation à Jeannie Longo, a décidé hier de ne pas poursuivre la championne de 53 ans. Celle-ci avait été relaxée par sa Fédération un mois plus tôt. Basket. Les Clippers de Los Angeles ont engagé le meilleur meneur de la NBA, Chris Paul. L'ancien de la Nouvelle-Orléans va pouvoir approvisionner le joueur le plus spectaculaire de la Ligue, Blake Griffin.



20111216_fr_paris