Issuu on Google+

DR, AFP

Rugby LE GRAND jOUR

Valérie Trubert, chef d’entreprise

DE PhiliPPe saint-andRé

emPloi

LES FEMMES DE PLUS EN PLUS ENtREPRENANtES {page 06}

{page 21}

gRand est

jeudi 1er décembre 2011 n°253 www.metrofrance.com Min 4° Max 10°

NICOLAS RIChOFFER/MEtRO

ne jetez pas ce joUrnaL sUr La Voie pUBLiqUe : offrez-Le à Votre Voisin !

metro est imprimé sUr DU papier 100% recycLé.

BD

Le succès flou des services à la personne Garde d’enfants, soutien scolaire, aide aux personnes âgées... Ce secteur est l’un des rares à créer des emplois Mais les professionnels mettent en garde contre un statut de plus en plus aléatoire et des subventions en baisse {page 02}

Mal-logement : au bord de la “crise humanitaire”

Christophe Blain croque le pouvoir Le dessinateur sort Quai d’Orsay 2, suite de sa BD à succès. Une fiction politique qui s’inspire du parcours de Dominique de Villepin {page 11}

DURAND FLORENCE/SIPA

JO 2012 : Londres dans le bon timing EMMANUEL BOUSqUEt/MEtRO

Un rapport dresse un constat alarmant de l’application du droit au logement opposable. Fin juin, 27 500 ménages déclarés prioritaires n’étaient toujours pas relogés {page 04}

Un Royaume-Uni contre l’austérité Plus de deux millions de salariés britanniques ont défilé hier pour défendre les retraites et protester contre le gel des salaires. Du jamais vu depuis trente ans {page 10}

Le chantier du stade olympique.

A quelques mois des Jeux d’été, Londres est en effervescence. Reportage au cœur d’un chantier qui métamorphose la capitale anglaise {page 22}


événement

Services à domicile, l’actu Le chiffre

5

La justice tunisienne a condamné hier l’ex-président Ben Ali à cinq ans de prison pour des faits de torture commis en 1991. Ce dernier est actuellement en exil en Arabie saoudite

Il l’a dit IBO/SIPA

Dans un contexte économique di�icile, le secteur reste porteur Mais les mesures du gouvernement inquiètent les professionnels Rares sont les secteurs d'activité qui créent encore de l'emploi. Les services à la personne (SAP) étaient de ceux-là l'an dernier, avec 11 000 postes supplémentaires, sur deux millions d'employés. Les SAP, dont le 5e salon qui s'ouvre à Paris attend 25 000 visiteurs, pèsent désormais 17,6 milliards d'euros (soit 1,1 % du PIB). La garde d'enfants à domicile, le soutien scolaire, l'aide au ménage, au bricolage ou au jardinage ainsi que l'aide aux personnes handicapées, âgées ou dépendantes, sont devenus des “réponses indispensables à des besoins de vie qui vont s'accroître avec le vieillissement de la population”, explique Marie-Béatrice Levaux, présidente de la Fédération des particuliers employeurs. des mesures décriées

“sarkozy est dans l’agressivité, dans l’agression, on a l’impression qu’il reprend, en s'adressant aux Français, le fameux ‘cassetoi pauvre con’ qui avait été sa marque de fabrique.” LE déPUTé Ps JEan-MariE LE gUEn, hiEr.

Sur le Web • Fraude : le fisc ne porte pas plainte contre Liliane Bettencourt metrofrance.com/fisc • Trafic de drogue : un tunnel découvert entre le Mexique et les Etats-Unis. metrofrance.com/tunnel • Un preneur d’otages porte plainte contre ses victimes. metrofrance.com/otages

Malgré l’essor du secteur, certains de ses acteurs s’inquiètent. Les employés, qui signent des contrats de quatorze heures hebdomadaires en moyenne, sont obligés de composer avec un statut très changeant, puis-

“La hausse de la TVA est inéquitable et s’ajoute à d’autres distorsions de concurrence.” PaULin LLEch, PrésidEnT

dE La FédéraTion FrançaisE dEs sErvicEs à La PErsonnE

qu'ils ont souvent plusieurs patrons : particulier, association ou entreprise. Sans compter les heures non déclarées… La France compte 3,6 millions de particuliers employeurs qui font travailler 1,7 million de salariés à leur domicile, soit 80 % du secteur. Le reste se partage entre les associations et les entreprises. Ces dernières s'alarment de la hausse de la TVA de 5,5 à 7 %, qui va directement les impacter, les associations et les particuliers en étant exonérés. “C'est une mesure inéquitable, qui vient s'ajouter à d'autres distorsions de concurrence comme les subventions aux associations données par les conseils généraux. Pour nous, en plus de la revalorisation du Smic,

Le soutien scolaire entre dans le cadre des services à la personne.

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase”, réagit Paulin Llech, président de la Fédération française des services à la personne et de proximité. Anne-Sophie Dubrulle, chef de l'entreprise Maeliss, à Gravelines, qui emploie vingt salariés, s'inquiète aussi de l'amendement débattu hier à l'Assemblée. Ce texte très contesté prévoit de sortir du

champ d'application du crédit d'impôt (déductibilité de 50 % des sommes versées) les services “de confort”, comme les cours de piano, les séances de sport à domicile, le gardiennage d'animaux, etc. Avec le risque que le recours au travail au noir augmente. aLExandra BogaErT www.METROFRANCE.COM

En chiffres

390

C'est, en milliers, le nombre de nouveaux emplois créés par le secteur des services à la personne depuis 2005.

Aide à la personne : des 92 % employés qui ne chôment pas “Les gens postulent désormais par manque de travail, plus forcément par passion pour l'aide à domicile. Et parfois le service peut s'en ressentir”, soupire Jeannick Brunet. Cette Dunkerquoise de 46 ans est, depuis janvier, une des responsables de l'association de services à domicile Adar Flandres maritime. Elle a auparavant exercé huit ans chez des particuliers âgés ou handicapés. “Je suis entrée dans le métier par envie d'aider nos aînés et d'être utile aux plus faibles”, explique-t-elle. Au fil des années, la demande s'est accrue et la population a vieilli, requérant davantage d'aide. Le stress est devenu “permanent”: “En moyen-

ne, les filles interviennent auprès de sept ou huit per“En moyenne, sonnes par jour, avec lesles salariées quelles elles passent entre interviennent trente et quarante-cinq minutes en fonction des pathoauprès de sept ou logies propres aux patients”, huit personnes récapitule Jeannick. Conpar jour.” séquence de ce rythme “parJEannick BrUnais fois infernal” : “davantage d'intervenantes tombent malade”. doit sillonner les routes de la région de Boulogne-surPayée au smic Mer pour se rendre d'un Annick Mailly, 57 ans, rendez-vous à l'autre. “Je mène elle aussi sa vie d'aide vais dans huit maisons difà domicile chez les per- férentes par semaine, mais sonnes âgées tambour bat- toutes ne sont pas dans le tant. Pas le choix, elle a un même village”, expliqueemploi du temps en t-elle, soulignant la nécesgruyère – quelques heures sité d'avoir une voiture à par-ci, d'autres par-là, et un soi pour exercer ce métier. peu de trous entre deux – et Embauchée, depuis sep-

tembre 2000, 117 heures par mois auprès de l'association Opale Famille, cette ancienne employée de confection touche désormais le Smic horaire pour nettoyer les carreaux, faire la vaisselle ou le repassage. “C'est vrai, c'est fatigant et j'aimerais bien gagner plus. Et même si je ne suis pas auxiliaire de vie, je suis parfois amenée, surtout le week-end, à aider des personnes âgées à aller aux toilettes ou à se coucher.” Mais Annick a appris à aimer ce métier. “Surtout quand les personnes sont agréables. Les grincheux, il faut faire comme si on ne les entendait pas.” a.B ET adriEn cadorEL

C’est la part de femmes employées dans les services à la personnes. L’âge moyen des personnes travaillant dans ce secteur est de 46 ans.

9,6

C'est, en euros, la rémunération horaire nette moyenne des employés du secteur.

14

C'est le volume d'heures hebdomadaires moyen (21 heures si on inclut les 300 000 assistantes maternelles), pour un salaire moyen de 616 euros.


www.metrofrance.com

jeudi 1er décembre 2011

0

un boom précaire Caroline

Hélène

49 ans, auto-entrepreneur

50 ans, salariée

“Les services à la personne coûtent, à mon sens, trop cher. Les personnes âgées ont du mal, avec leurs petites retraites, à s'en offrir. Du coup, je crains que cette pratique ne se développe “au black”.

“Avec les déductions fiscales, ils sont accessibles. J'ai travaillé dans cette branche pendant plusieurs années. Je regrette que les prestataires individuels, contrairement aux entreprises de services, ne soient pas mieux payés.

Patrick

Jessica

42 ans, organisateur

18 ans, étudiante

“Je les utilise beaucoup grâce à la défiscalisation. Mais si la niche est supprimée, je serai obligé de réduire mon nombre d'heures. C'est dommage car cela représente un vrai vecteur d'emploi.”

“En tant qu'étudiante, je ne peux pas m’en offrir. Le prix est bien trop élevé. Alors j'ai une astuce : je cherche de l'aide de particulier à particulier, ça m'évite de payer les frais des institutions.”

Bientôt des robots aux petits soins Tandis que le marché des capable de détecter la chute services à la personne se dé- d'une personne, mais sa veloppe, les innovations taille (1,40 m) devrait lui pertechnologiques promettent mettre de la relever “sans d'intéressantes alternatives la brusquer.” Le scientien direction les publics les fique Joël de Rosnay plus dépendants. modère l'enthousiasme La firme française d'Aldebarran : “Il faut Aldebarran Robotics, arrêter de fantasqui s'est fait connaîmer. Ce n'est tre avec son robot pas demain Nao, a d'autres qu'un robot projets dans ses pourra servir cartons. “Nous une bière.” Setravaillons aulon la firme franjourd'hui sur çaise, un prototype le robot Roméo pourrait cepen(photo), qui proposera dant être présenté des applications de dès l'année proservices plus poussées, chaine, pour une révèle Bastien Parent, commercialisation directeur de la commuentre 2015 et 2020, à nication. Dans l'idéal, un prix encore inil sera non seulement connu. a.c n

Vox pop. Les services à la personne sont-ils trop chers ?

© ald eba rra

getty


0

France

www.metrofrance.com JEuDi 1ER DécEMbRE 2011

dr

“La justice française est probe” Maître Eolas (un pseudo), qui anime le blog juridique Journal d’un avocat, très influent, a répondu hier aux questions des metronautes. paulb : Pourquoi vouloir garder l’anonymat ?

Ce fut un choix naturel et spontané, pour distinguer mon blog d’un site professionnel. Je ne consulte pas, je ne pêche pas de clients, donc seule ma qualité d’avocat compte, ce que je dis et non qui je suis. poupou : L’UMP veut créer un code pénal pour mineur qu’en pensez-vous ?

Mais le code pénal des mineurs existe : il est le même que celui des adultes. La loi prévoit simplement qu’en principe, la peine encourue est réduite de moitié (cette limite peut être écartée à partir de 16 ans) et en outre prévoit des mesures éducatives, pour les faits les moins graves ou commis par les plus jeunes, quand le comportement délinquant révèle un problème grave dans la vie du mineur.

Télex Gaz Valérie Pécresse, porteparole du gouvernement, a affirmé hier que le celui-ci envisageait “tous les scénarios possibles pour que l’évolution du prix du gaz soit la plus faible possible”. Lundi, le Conseil d’Etat a invalidé le gel des tarifs du gaz. Diplomatie La France a décidé de “rappeler en consultation” son ambassadeur en Iran. Elle a à nouveau condamné le saccage de l’ambassade britannique à Téhéran, mardi. Fiscalité Les députés ont décidé hier à l’unanimité de laisser le taux réduit de TVA applicable aux cantines scolaires à 5,5 %. Le projet de budget rectificatif 2011 prévoyait de le placer à 7%.

liliane : A propos du ˝Pacte 2012˝(pétition très critiquée lancée en ligne par des familles de victimes prônant notamment l’impunité zéro pour les atteintes aux personnes, ndlr), comment faire prendre conscience aux citoyens qu’ils se font manipuler ?

En démontant point par point l’argumentaire du Pacte 2012 sur mon blog, je savais que je chargeais un moulin à vent sur mon vélo, car j’utilise la raison face à des idées reçues. Il faut préalablement être aveuglé par la douleur pour être d’accord avec ces thèses. cirbann : La justice est-elle indépendante en France ?

La justice française est probe : on ne gagne pas un procès en glissant une enveloppe au juge, ce qui surprend certains de mes clients étrangers. Sur les dossiers politiques sensibles, en revanche, le parquet a déjà fait montre de complaisance. Comme dans l’affaire Bourgi, classée sans suite en deux mois, une promptitude confondante. L’ économie serait de 30 millions d’euros pour les communes. Route Hier, Nicolas Sarkozy a annoncé 400 radars fixes supplémentaires d'ici fin 2012 et l'obligation d'un éthylotest dans chaque véhicule “à partir du printemps prochain”.

Vite dit Xavier Bertrand, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Santé hier sur LCI : “Je préfère qu’on garde le salarié dans l’entreprise grâce au chômage partiel, plutôt que de s’en séparer.” Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est FrAnçois Chérèque, seCrétAire générAl de lA CFdt.

Mal-logement : le fiasco du Dalo L’application du droit au logement opposable (Dalo) est un échec depuis 2007 Faute de volonté politique, les ménages en attente d’un relogement sont toujours plus nombreux, et les demandes d’hébergement augmentent

AFp

Le mal-logement n’en finit plus de s’aggraver en France. Le comité de suivi de l’application du droit au logement opposable (Dalo), cette possibilité de recours en justice offerte depuis quatre ans aux personnes qui cherchent en vain un toit décent, dresse un constat alarmant dans un rapport publié hier. La file d’attente s’allonge : 27 500 ménages déclarés prioritaires par les tribunaux administratifs n’avaient toujours rien vu venir à fin juin 2011. C’est près de 5 000 de plus que six mois auparavant. D’autre part, les demandes d’hébergement augmentent. Elles représentent 15 % du total des recours, contre 7 % en 2008. Le signe d’une Manifestation contre le mal logement à Paris, en novembre dernier. “crise humanitaire”. Le rapport dénonce un Etat toujours plus “hors la loi”, qui préfère payer des astreintes quels il a été condamné en faute à un manque de vo- ment, Benoist Apparu. Le – à lui-même, puisque les 2011 ont été reversés à un lonté politique : “Le pro- comité de suivi du Dalo, de 9,3 millions d’euros aux- fonds régional d’aide au lo- blème originel de cette son côté, en appelle à Nicogement – , plutôt que d’ap- avancée législative ma- las Sarkozy et aux candipliquer le Dalo. jeure, c’est qu’elle n’a ja- dats à la présidentielle. Dans certains départe- mais eu les moyens de ses La situation pourrait dements, c’est l’alerte rouge. ambitions. Il aurait fallu re- venir encore plus pressante La Région Île-de-France lancer la construction de lo- à partir du 1er janvier : le concentre à elle seule 85 % gements sociaux, mais il en droit au Dalo, jusqu’ici réC’est, en millions, le des décisions de logement manque toujours entre servé aux non ou mal-logés, nombre de logements ou d’hébergement en souf- 500 000 et 900 000 au- sera également ouvert aux vacants en France, sefrance. “Le Dalo ne marche jourd’hui.” demandeurs de logements lon le député UMP finalement que dans les “Nous savions tous que sociaux en attente depuis Etienne Pinte, qui a ré- zones peu tendues”, ce n’est pas en trois jours trop longtemps. clamé hier qu’une par- constate Patrick Dourte- que l’on réglerait la quesgilles dAniel tie d’entre eux soient ligne, délégué général de la tion”, a temporisé hier le www.METrOFrANCE.COM réquisitionnés. Fondation Abbé Pierre. La secrétaire d’Etat au Loge-

2

Le frère pédophile a avoué On l’appelait “Monsieur Papouilles”. Au premier jour de son procès devant le tribunal correctionnel de Rodez, le frère Pierre-Etienne Albert a assumé les accusations d’actes de pédophilie qu’il aurait fait subir à plusieurs dizaines d’enfants entre 1985 et 2000, au sein de la communauté catholique des Béatitudes. “Le fait de me retrouver devant la justice est très important par rapport à mes victimes”a-t-il

Pierre-Etienne Albert.

expliqué à la barre, livrant “Comment vouliezlui-même une liste de 57 noms de garçons et filles, vous que je fasse ? J’étais dans une alors âgés de 5 à 14 ans. Il les aurait abusés lors de communauté ses visites dans la dizaine de “maisons de la commu- bourrée d’enfants, nauté” implantée en France. comme un renard Si l’accusé n’a pas contesté dans un poulailler.” sa responsabilité, les cadres des Béatitudes – avertis au moment des faits par le pré- Pierre-Etienne Albert, envenu lui-même – ont assuré court une peine de dixans ne pas y avoir cru. Au- de prison. jourd’hui âgé de 60 ans, Adrien CAdorel


0

France

www.metrofrance.com jeudi 1er décembre 2011

Les femmes osent devenir patronnes Accéder à plus de responsabilités, s’accomplir dans son métier, voilà ce qui décide les femmes à créer leur propre entreprise

Valérie Trubert a lancé son agence de conseil en marketing. dR

En France, un créateur d'entreprise sur trois est une créatrice*. Une proportion encore limitée. En cause, “un certain isolement, une tendance à l’autocensure et des financements souvent difficiles à réunir”, selon Typhaine Lebègue, professeur à l’Escem, une école de management. Pourtant, des réseaux de femmes entrepreneurs ont fleuri ces dernières années, preuve que l'entraide va de pair avec la volonté d'entreprendre. “La principale motivation des femmes est la quête de sens et un désir d’accomplissement professionnel”, analyse Typhaine

Au compteur de la Semaine de l’emploi Aujourd’hui, le nombre de postes à pourvoir est de...

21 Toutes les offres sur lci.tf1.fr/emploi Lebègue, également auteur de la première thèse sur l’entrepreneuriat féminin en France. “Lorsque les femmes quittent une grande structure, ajoute Valérie Rocoplan, directrice du cabinet de coaching Talentis et auteur d’Oser être la chef (éd Leduc), c’est pour créer leur boîte. Ce n’est

pas, contrairement aux idées reçues, pour rester à la maison.” Pour la plupart, lancer son affaire est aussi un moyen d'atteindre un poste à hautes responsabilités en échappant à la discrimination. “Assistante dans différentes PME, j’ai occupé à plusieurs reprises des fonc-

tions de cadre et même une fonction d’adjointe de direction, mais sans qu’elles ne soient jamais reconnues dans mon statut”, témoigne Valérie Trubert. Cette femme de 45 ans en avait surtout assez de “dépenser une énergie colossale pour attirer la confiance” de ses pairs masculins. Alors après avoir repris des études en gestion et en marketing, elle a lancé en 2010 son agence de conseil en marketing, Trois de Maurevert. “Aujourd’hui, j’ai enfin trouvé ma place”, confie-telle. nathalie alonso

www.METROFRANCE.COM


0

En bref en Régions Ailleurs OpératiOn spéciaLe. Pour tous les porteurs de proLiLLe. jets innovants, Il est inexact la Chamque trois bre de magistrats Commerce du TGI et de Lille d’Industrie apparaîtraient Marseille comme clients Provence danspropose, le cadreaude la procédure”. jourd’hui, la C'est 3e édition ce qu'a déclaré du Buzz-money. hier le procureur À la de Maison Lille, Frédéric du DéveloppeFèvre, pour ment démentir Industriel, un Technoarticle du pole sitede duChâteau Nouvel Observateur. Gombert, Selon l'hebdo, les financeurs il s'agissait rencontreront de la réelle motivation les entrede prises la demande qui veulent de dépaysese dément velopper du dossier, dans rejetée le 9l’innovation. novembre dernier. Plus d’infos sur www.ccimp.com hauts-de-seine Faute d'adresse secOurs.postale Le bataillon à Co- de lombes, marins-pompiers Rama Yadede pourrait Marseille ne plusase salué, trouver mer-sur les credi, listesleélectorales retour du détade la commune chement parti d'ici àen finrenfort décembre. sur les incendies C'est le maire de l’île socialiste de la Réunion. de la ville, IlsPhilippe ont Sarre, menéqui deux l’a semaines annoncé hier matin. d’intervention L'ex-secrétaire hélipord'Etat tée. Ils a réagi ont travaillé vivement en: “Ce étroite sontcollaboration des méthodes infectes. avec les Le spécialistes PS cherche par de la tous luttelescontre moyens l’incendie à m'empêcher réunionnais d'être élue dans dans unma ville. reliefJeparticulièrement vais fournir toutes les accidenté preuves et et difficile les pièces nécessaires.” d’accès.

régions

www.metrofrance.com jeudi 1 décembre 2011

Un enfant meurt étranglé à la crèche

Âgé de deux ans, le petit garçon est décédé le 26 novembre après avoir eu la tête coincée entre les barreaux d’une barrière en bois Une enquête a été ouverte MiChel leMMoine / sipa / arChives

Le parquet de Nice a ouvert une enquête.

“Un choc émotionnel terrible”. Ce sont les mots de Gabrielle Fiorio, directrice générale de l’œuvre des crèches à Nice, qui gère cinq établissements dans la capitale azuréenne parmi lesquels la crèche Rose de France, lieu d’un drame survenu mercredi dernier. Très émue, elle explique à Metro les circonstances de l’accident : “le petit garçon de 27 mois était dans la cour. Il est tombé sur la barrière, pourtant homologuée, et s’est coincé la tête. Le personnel a très bien réagi en sortant l’enfant et en prodiguant les gestes de premier secours.” Transporté aux urgences de l’hôpital Lenval dans un état

bruno bebert/sipa

“Je réprouve la communication sur ce dossier.”

Eric dE MontgolfiEr, ProcurEur dE la réPubliquE

grave, il serait décédé trois jours plus tard. Ce lundi matin, le parquet de Nice a ouvert une enquête pour tenter de déterminer les circonstances l’accident. “Je réprouve la communication sur ce dossier, il faut respecter la douleur de la famille” a

indiqué le procureur Eric de Montgolfier à Metro. Aucun des vingt-deux enfants présents dans la cour au moment de l’accident ne se serait rendu compte du drame qui se jouait, le personnel d’encadrement les ayant rapidement mis à l’écart précise Gabrielle Fiorio. “Les services de la PMI (protection maternelle et infantile, ndlr) se sont rendus sur place pour nous confirmer notre agrément, la crèche n’a pas cessé de fonctionner.” Une cellule d’écoute psychologique a été ouverte pour le personnel de l’établissement. MichEl bErnouin

www.MetroFranCe.CoM


10

En bref

Des banques au secours de la zone euro économie. La zone euro a accepté mardi après plusieurs mois de discussions de débloquer une tranche de prêt de 8 milliards d’euros pour la Grèce, vitale pour éviter au pays de se retrouver en faillite d’ici au 15 décembre. Le versement de ce prêt, tiré du premier plan de sauvetage pour la Grèce du printemps 2010, était suspendu à une exigence de la zone euro et du FMI de voir les trois principaux partis politiques grecs s’engager par écrit à appliquer les réformes acceptées par le gouvernement grec.

Enfin un gouvernement en Belgique ? politique. Après

535 jours de crise politique, les six partis belges engagés dans les négociations ont conclu hier soir un accord de principe. Celui-ci ouvre la voie à la formation d’un gouvernement dirigé par le socialiste francophone Elio Di Rupo. Le nouveau gouver-

monde nement devra encore obtenir l’investiture de la Chambre des députés la semaine prochaine. Le pays est sans gouvernement depuis avril 2010.

Peine capitale pour deux terroristes

Russie. Les deux accusés de l’attentat dans le métro de Minsk en avril ayant fait 15 morts ont été condamnés mercredi à la peine de mort. Dmitri Konovalov et Vladislav Kovalev “représentent un danger extrême pour la société, et il faut leur infliger la peine capitale”, a dit le juge.

Hillary Clinton en Birmanie Diplomatie. C’est la première visite d’un secrétaire d’Etat américain depuis 50 ans. Hier, Hillary Clinton était en route pour la Birmanie. Son but : encourager “un mouvement pour le changement” dans l’un des pays les plus isolés de la planète, toujours dominé par les militaires. Le régime a dernièrement surpris par une série de réformes, qui ont permis le retour en politique de l’opposante Aung San Suu Kyi, libérée de 7 ans de résidence surveillée il y a un an.

www.metrofrance.com

jeuDi 1er Décembre 2011

Les Anglais défient David Cameron

Hier, près de deux millions de fonctionnaires britanniques étaient dans la rue Objectif : protester contre le plan de rigueur du gouvernement

C’est une minirévolution au royaume : plus de deux millions de salariés du secteur public ont battu le pavé dans toute l’Angleterre, hier, pour défendre leur retraite. Une mobilisation historique puisque le pays n’avait pas connu une telle grève depuis au moins trente ans et “l’hiver du mécontentement” sous le gouvernement travailliste de James Callaghan, qui avait précipité l’accession au pouvoir de la conservatrice Margaret Thatcher. Personnels hospitaliers et enseignants étaient en tête de la plupart des mille cortèges à travers le pays. Selon le ministère de l’Education, 58 % des 21 700 établissements publics n’ont pas accueilli les élèves. Le syndicat

AFP

Des manifestants, hier, à Londres.

des directeurs d’école avait même appelé à la grève pour la première fois de son histoire. Hôpitaux et services, eux, ont tourné au ralenti. Brendan Barber, secrétaire général de la confédération des syndicats britanniques, a dénoncé “les C’est, en millions, le changements que le gouvernombre de personnes nement tente d’imposer par ayant participé au la force, en faisant travailler mouvement, selon Uni- la population plus, plus son, le premier syndilongtemps, pour gagner cat de la fonction moins, beaucoup moins”. publique anglaise. Dans le cadre de son plan de

2

rigueur, le gouvernement conservateur de David Cameron veut aligner l’âge de départ à la retraite des fonctionnaires sur celui du régime général (66 ans en 2020 au lieu de 60 ans actuellement) et augmenter de moitié leur contribution (de 6 à 9 % de leur salaire). Mais également geler les salaires jusqu’en 2013 et supprimer 710 000 postes d’ici à 2017. Reste une questio clé au lendemain de cette démonstration de force des

syndicats, qui n’étaient pas soutenus par l’opposition travailliste. Cette journée marque-t-elle le début d’un long mouvement ou resterat-elle sans lendemain dans un pays où les grèves sont rares ? Le gouvernement Cameron compte les points et espère que les fonctionnaires rentreront dans le rang, faute de soutien populaire. OliviER CaBRERa

www.METROFRANCE.COM

Gbagbo répondra de crimes contre l’humanité La Cour pénale internationale attendait ça depuis neuf ans. Avec l’incarcération de l’Ivoirien Laurent Gbagbo dans son quartier pénitentiaire de La Haye, aux PaysBas, elle a enfin réussi à prendre dans ses filets un exchef d’Etat. D’après le mandat d’arrêt émis hier par les juges de la CPI, “les forces pro-Gbagbo (qui refusaient alors de céder le pouvoir au camp Ouattara, ndlr) ont attaqué la population civile à Abidjan et dans l’ouest du pays. Des attaques souvent dirigées contre des commu-

Laurent Gbagbo. AFP

nautés ethniques ou religieuses spécifiques”. Ce même mandat d’arrêt énumère quatre chefs de crimes contre l’humanité, à savoir meurtre, viol, persécution et actes inhumains, attribués à Laurent Gbagbo en tant que “coauteur indirect”. “Je pense que la Côte d’Ivoire se rend compte qu’elle n’est pas en mesure d’assurer un procès équitable contre Laurent Gbagbo, c’est pourquoi elle a demandé à la CPI de le faire”, explique Willem Van Genugten. professeur de droit in-

ternational à l’université de Tilburg. A la demande d’Allassane Ouattara, successeur de Gbagbo, la Cour enquête depuis un mois sur “les crimes les plus graves” commis en Côte d’Ivoire à la suite du second tour de l’élection présidentielle, il y a un an et qui avaient fait quelque 3 000 morts. Les autorités ivoiriennes tenaient absolument à transférer Laurent Gbagbo, assigné à résidence jusque-là, avant les élections législatives du 11 décembre prochain. METRO


culture

www.metrofrance.com jeudi 1 décembre 2011

L’homme qui sort le pouvoir de sa bulle Christophe Blain est de retour avec le tome 2 de Quai d’Orsay, sa BD à succès Une �ction politique fortement inspirée par un ancien ministre des A�aires étrangères Flamboyant, égocentrique, un homme politique est un personnage de BD de rêve. En créant Alexandre Taillard de Worms, un ministre des Affaires étrangères ressemblant étrangement à Dominique de Villepin, Christophe Blain ne se doutait pas qu’il allait toucher un public parfois hermétique à la politique. Son Quai d’Orsay a conquis 110 000 lecteurs, un succès inattendu s’agissant d’un pan de l’histoire contemporaine, réaliste mais pas trop, caricatural mais pas trop... Entre justesse historique et distance humoristique, comment trouver le juste équilibre ? Quai d’Orsay, “c’est la vie du pouvoir, mais avant tout la transcription d’une expérience humaine, explique Christophe Blain. Raconter le passé proche n’est pas entré dans ma motivation quand j’ai commencé cette histoire”. Le point de départ, c’est son amitié avec Abel Lanzac, le scénariste, qui a réellement travaillé au cabinet de Villepin. “Ce qui

“Quai d’Orsay, c’est la vie du pouvoir mais avant tout la retranscription d’une expérience humaine.” christophe blain

m’intéressait dans ce qu’Abel me racontait, c’était l’expérience humaine, la drôlerie, l’absurde, le caractère exotique et excitant d’être dans un monde réel proche.” Blain le retrace avec panache, ce microcosme de héros en costardcravate. “Je me suis refusé à regarder des films ou des photos de Villepin pour dessiner Taillard de Worms, mais c’était un défi pour moi de dessiner le monde contemporain immédiat. J’ai fait mon propre repérage ; j’ai été au Quai d’Orsay, à l’ONU, à New York, en essayant d’y mettre autant de souffle que lorsque je dessine du western ou des histoires de pirates.” Le décor posé, reste la trame : notre ministre s’oppose à une intervention américaine au Lousdem, pays du Moyen-Orient accusé d’être le foyer du terrorisme international... Ça vous rappelle quelque chose ? “Quand on raconte des événements si proches de la réalité, poursuit Blain, il faut rester juste dans les faits tout en gardant une tension dramatique. Nous ne voulions pas écrire un récit didactique, mais garder le romanesque, les rebondissements...” Sans oublier l’humour : “Si la BD est assez drôle, c’est parce que c’est comme ça qu’on voit le

50

C’est, en milliers d’euros, le prix auquel s’est vendue aux enchères, mardi à Londres, la robe portée par Amy Winehouse sur la pochette de l’album Back to Black.

Top / Flop

nicolas richoffer / metro

monde ! Quand Abel me racontait comment il en bavait, j’étais plié...” Au fond, Quai d’Orsay n’est pas une BD politique, mais l’histoire “de l’exercice du pouvoir, de la part humaine d’un type politique, qui n’englobe pas le phénomène mais qui en dit quelque chose”. Qu’en diton dans les sphères du pouvoir, d’ailleurs ? Christophe

Blain n’a pas rencontré Dominique de Villepin, même si celui-ci a déclaré avoir aimé le premier tome. “Quai d’Orsay contente autant les détracteurs que les amis de Villepin. Je le prends comme un compliment, ça montre qu’on a gardé une certaine forme de lucidité.” Un équilibre qu’on devrait retrouver dans le film qui sera tiré de ce diptyque :

Telex

ans après l’avoir sauvée d’une glaciation meurtrière, Nao a traversé l’univers pour y sauver des populations et des espèces en péril, mais lasse de ne pas voir grandir son fils, elle prépare un retour spectaculaire. Il y a vingt ans, Aquablue était une série de science-fiction incontournable, aujourd’hui c’est une série réaliste

Meryl Streep

christophe blain, dessinateur diplomatique.

aquabluetoujoursbleue Il aura fallu attendre cinq ans, une éternité dans l’édition. La série Aquablue repart de plus belle avec un nouveau duo d’aventuriers. Régis Hautières, scénariste de son état, a voulu remettre au cœur du scénario la planète Aquablue, un choix logique pour redynamiser une série absente depuis trop longtemps. Quinze

la culture Le chiffre

Coup de cœur BD

Jean-philippe leFeVre

2

tant la réalité a dépassé la fiction en matière d’environnement. Les anciens lecteurs s’y retrouveront, les nouveaux se prendront très rapidement au jeu. Aquablue c’est reparti ! retrouvez l’émission “Un monde de bulles” tous les vendredis à 23 heures sur public sénat.

cinéma Intouchables a franchi hier le cap des 10 millions d’entrées, une première depuis Avatar, qui s’était arrêté à 14,6 millions en 2009. Côté nouveautés, c’est Le Chat Potté qui a réalisé le meilleur démarrage, avec 7 393 spectateurs à la séance de 14 heures à Pa-

Blain planche sur le scénario mais préfère ne pas en dire plus. Lui aussi a droit à ses secrets d’Etat. JenniFer lesieUr

www.metrofrance.com

L’actrice a reçu la récompense de meilleure actrice aux New York Film Critics Circle pour son rôle dans The Iron Lady, biopic de Margaret Thatcher, dans les salles le 15 février.

Quai d’Orsay tome 2, de christophe blain et abel lanzac, Dargaud, 16,95 euros.

ris. Les Lyonnais et The Lady suivent avec 2 137 et 2 067 entrées. cinéma Après Contagion, toujours en salles, Steven Soderbergh s’attaquera aux psychotropes dans son prochain projet, baptisé The Bitter Pill (La Pilule Amère en français). Le cinéaste fera une nouvelle fois appel à Scott Z. Burns pour le scénario. musique Le nouvel album de Zebda, qui est reparti en tournée dans toute la France après neuf ans d’absence, s’intitulera Second tour. Il sortira dans les bacs le 23 janvier prochain.

Usher

La compagne du chanteur, Tameka Foster, demande à la justice américaine la garde exclusive de leurs deux enfants. Elle lui reproche de ne pas lui verser les 5 000 dollars par mois promis pour payer leurs nounous.




médias

www.metrofrance.com jeudi 1 déCeMBre 2011

Cache-cache en Syrie La reporter Manon Loizeau s’est in�ltrée en Syrie pour recueillir les témoignages des opposants au régime Un reportage extrêmement risqué pour cette habituée des con�its armés, di�usé ce soir dans “Envoyé spécial” C’est encore tout frais dans sa tête. La semaine dernière, Manon Loizeau était en Syrie. Pendant plusieurs jours, cette grand reporter s’est cachée d’une maison à l’autre, au péril de sa vie, pour “tenter de comprendre” et recueillir les témoignages des opposants au régime de Bachar al-Assad. “Je suis partie du Liban, explique-t-elle, où j’ai rencontré Abou Fares, l’un des leaders de la révolte. Il a accepté de me faire entrer clandestinement en Syrie pour montrer l’urgence humanitaire.” Accompagnée d’un cameraman et d’un interprète, elle passe la frontière en grimpant sur un talus truffé de mines. Dès le premier village, les bouches se délient. Malgré les arrestations en masse, les Syriens veulent qu’on sache ce qu’ils vivent. De retour à

france 2

“On ne pouvait filmer aucune scène en extérieur, et si on nous attrapait avec nos rushes, c’était la mort assurée.” manon loizeau

Manon Loizeau (à droite) a pénétré dans le pays ravagé par la guerre.

Paris, il faut flouter les visages, les mains, brouiller les voix, car parler, c’est se condamner à mort. Manon Loizeau est prise en charge par des révolutionnaires armés, très organisés, connec-

tés en permanence à Internet pour connaître les positions des troupes du régime. Malgré mille précautions, il faut bouger sans cesse, éviter les barrages. “Tout notre voyage c’était

ça, décrit-elle, un jeu de cache-cache permanent. On ne pouvait filmer aucune scène en extérieur, et si on nous attrapait avec nos rushes, c’était la mort assurée. On en faisait des doubles

qu’on cachait dans les maisons qu’on connaissait. Une nuit, un barrage militaire s’est installé à quinze mètres de notre appartement, on devait attendre la pause déjeuner pour sortir...” Quand la journaliste arrive à Homs, foyer de la révolution, la ville est encerclée par l’armée du réjenniFer lesieur gime. “On comptait jusqu’à www.MeTrOfrance.cOM cinquante désertions par jour. Mais en désertant, ces soldats savent qu’ils “envoyé spécial”, ce soir condamnent leur famille.” à 20 h 35, sur France 2.

Castaldi entre dans la danse

Télex Série Pretty Little Liars, la série pour ados qui cartonne sur ABC, débarque sur June, la chaîne câblée dédiée aux filles. Tous les jeudis, vous pourrez suivre les aventures de quatre copines dont l’amitié s’étiole après la disparition mystérieuse d’une des leurs. A michemin entre Gossip Girl et Desperate Housewives, la série vient d’être renouvelée pour une troisième saison.

Benjamin Castaldi arrive sur NT1. afp

Après “La meilleure danse” sur W9 et “Danse avec les stars” sur TF1, NT1 propose à son tour son grand concours de danse. La chaîne de la TNT vient d’annoncer qu’elle préparait une nouvelle émission inspirée de “So you Think you Can Dance”, format américain déjà adapté dans plus de vingt pays dans le monde. Et pour présenter sa nouveauté, elle a fait appel à Benjamin Castaldi, l’animateur vedette de TF1. NT1 vient d'ailleurs d’ouvrir un casting à l'échelle nationale afin de dénicher des dan-

Même à court de vivres, de médicaments, d’essence, le peuple n’abandonne pas : des manifestations ont lieu tous les jours. Un soir, les soldats ouvrent le feu sur les manifestants ; la journaliste et son cameraman (qui filme toujours) trouvent refuge dans une maison. Mais si la porte ne s’était pas ouverte ? “On était sur place au moment où la Ligue arabe a décidé de passer à l’offensive. Et là, c’était un déchaînement de violence. Les soldats ciblent les enfants en première ligne, exécutés ou torturés. C’était une horreur après une autre. De mémoire, je n’ai jamais eu un tel sentiment de terreur.”

seurs en herbe qui devront chaque semaine, en groupe ou en duo, apprendre différentes chorégraphies et explorer tous les styles de danse. Ils seront jugés par un jury de trois professionnels dont l'identité n'a pas été révélée. A noter que M6 prépare également une émission qui se rapprocherait du format néerlandais “Ultimate Dance Battle”, dans laquelle cinq chorégraphes coacheront chacun une équipe de danseurs qui s'affronteront ensuite dans des battles. rania hoballah

Grève Pour la première fois de leur histoire, les salariés du groupe de presse Express Roularta seront en grève aujourd’hui. Ils dénoncent les conséquences des projets de restructuration autour du magazine L'Expansion, dont la rédaction devrait fusionner avec celle de L’Express. Cinéma Regarder un film à la télévision les mercredis et vendredis soir, le samedi et le dimanche en journée pourrait bientôt devenir possible. La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) appelle à un assouplissement du règlement sur la diffusion des longs métrages sur le petit écran en élargissant leur exposition à ces fenêtres, interdites depuis les années 70.


14

programmes

tF1

France 2

13.55 Feuilleton

: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : Pour vivre un grand amour Drame de Gail Harvey. 2006. USA. 95 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

20.50 Série : Julie Lescaut «Faux coupable». Avec Véronique Genest, JeanCharles Chagachbanian, Guillaume Gabriel. 22.30 Série : New York, unité spéciale Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay. «Vivons cachés». Une jeune femme est arrêtée pour avoir causé un scandale dans une pharmacie : elle voulait immédiatement une pilule du lendemain car elle venait de se faire violer par un inconnu dans une ruelle - «Syndrome post traumatique». Benson participe à un groupe de parole constitué de jeunes femmes militaires victimes de viols «Hommes à louer». Un jeune homme, Tommy Dowd, a été grièvement battu dans un hôtel. Les détectives pensent, tout d’abord, que ce dernier a tenté de violer une femme, qui est parvenue à se défendre. 0.55 Magazine : Reportages Présentation : Claire Chazal. 2.10 Magazine : Sept à huit Présentation : Harry Roselmack.

France 3

: Rex «Prison de femmes». Avec Wolf Bachofner. 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

: Slam Présentation : Cyril Féraud. 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Série : Ouifi 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. Au sommaire, un reportge exclusif sur la Syrie.

20.35 Film : Erreur de la banque en votre faveur Comédie de Gérard Bitton et Michel Munz. 2009. Fr. 1h44. Avec Gérard Lanvin.

16.15 Série

22.05 Magazine

: Complément d’enquête «Stérilité masculine : enquête sur un tabou». Présentation : Benoît Duquesne. Du sperme de moins moins fertile, des malformations de l'appareil génital qui inquiètent les scientifiques et un recours de plus en plus fréquent à la procréation assistée… Et si le mâle était en danger ? Complément d'enquête sur un tabou, celui de l'infertilité masculine. Les reportages : «Les bourses en faillite» «Micro pénis, maxi galère» «Un monde sans hommes». 23.05 Documentaire : Nés séropositifs : la vie devant soi 0.05 Doc. : La bataille du sida 1.15 Série : Vestiaires «A chaque handicap son tissu». 1.25 Journal 1.40 Magazine : Faites entrer l’accusé «Michel Ambras, l’homme à la cigarette».

16.45 Jeu

22.30 Journal : Soir 3 22.55 Magazine : La grande

soirée du cinéma «Les sorties de la semaine». Présentation : Frédéric Taddeï. 23.00 Film : La crime Policier de Philippe Labro. 1983. Fr. 16/9e. 100 mn. Avec Claude Brasseur, Gabrielle Lazure, Jean-Claude Brialy. Le commissaire Martin Griffon de la Brigade criminelle enquête sur le meurtre d’un avocat. Ses supérieurs craignant une magouille le font surveiller par un contrôleur, Jean-François Rambert. 0.45 Magazine : Libre court «Garçons d’aujourd’hui : Salim, Thomas, Ibrahim, François... et les autres». 1.50 Série : L’instit «Touche pas à mon école». Avec Elisabeth Commelin, Gérard Klein, Sophie de La Rochefoucauld. 3.25 Journal : Soir 3 3.50 Feuilleton : Plus belle la vie

www.metrofrance.com JeuDI 1 DéceMbre 2011

canal+ 18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Quoi de neuf docteur ?». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal Présentation : Michel Denisot. 20.10 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Série : The Event «La fin justifie les moyens». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer, Laura Innes, Ian Anthony Dale, Scott Patterson. 21.35 Série

: The Event «Le grand jour». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer. Sterling, Sean, Vicky et l’agent Lee localisent les lieux dans lesquels Sophia prévoit de libérer le virus. De son côté, Martinez doit se soumettre au vote du Cabinet afin de retrouver son poste. 22.20 Série : Shameless «Au nom des pères». Avec William H. Macy, Emmy Rossum. Tony ayant découvert la vérité sur Steve, il menace de l’envoyer en prison s’il ne quitte pas la ville dans les plus brefs délais. 23.10 Documentaire : Series Addicts 0.20 Série : Terra Nova «Bylow» (1). Avec Jason O’Mara. La population humaine est au bord de l’extinction sur une Terre sur-polluée. 1.00 Série : The Big C «Prise de conscience». Avec Laura Linney, Oliver Platt.

France 5/arte

M6

Présentation : Emilie Aubry. 19.55 Série doc. : Petites histoires de nos ordures «Londres».

: D’amour et de courage Comédie dramatique de Gordon H. Boos. 1997. USA. 103 mn. Avec Amanda Peet. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.40 Film : Le déjeuner du 15 août Comédie dramatique de et avec Gianni Di Gregorio. 2008. Ital. 1h25. Avec Valeria De Francisci.

20.50 Série : The Good Wife «Les maîtres du jeu». Avec Julianna Margulies, Archie Panjabi, Josh Charles, Christine Baranski.

16.35 Documentaire

: Les bios du vignoble 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag

21.55 Documentaire

: Paolo Conte Portrait d'un Italien célèbre dans le monde entier. Avec son inimitable blues parlé, Paolo Conte a su redonner charme et piment à la chanson italienne. 22.40 Documentaire : Musica leggera «Les chansons italiennes». 23.40 Magazine : Tracks 0.35 Film : La tendresse des loups Thriller de Ulli Lommel. 1973. All. VO. 95 mn. Avec El Hedi Ben Salem. L’Allemagne des années 20. Fritz Haarmann, ancien boucher et petit délinquant, sert d’indic à la police. 2.10 Documentaire : Mediator, histoire d’une dérive 3.05 Débat : Le débat Présentation : Annie-Claude Elkaim. 3.20 Documentaire : Maladies à vendre

15.20 Téléfilm

21.40 Série

: The Good Wife Avec Julianna Margulies, Archie Panjabi, Josh Charles, Christine Baranski. «Immunité». Alicia tente de convaincre la cour que Bishop est un bon père malgré ses activités liées à la drogue. Pendant ce temps, Kalinda reçoit une injonction du tribunal pour témoigner devant le grand jury - «Cadavre exquis». Le cabinet poursuit un meurtrier emprisonné au nom de la fille de la victime. En effet, celui-ci a écrit une chanson qui décrit son crime et qui connaît un grand succès - «Il n’y a pas de fin heureuse». Louis Canning confronte Alicia à nouveau lorsque le cabinet représente les familles d’employés qui se sont suicidés en raison de leurs conditions de travail. 0.10 Série : Damages Avec Glenn Close, Rose Byrne. «À cran» «Échec et mat» - «Sans limite».

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité : Les maçons du cœur 18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.45 Film : The Holiday Comédie de Nancy

Meyers. 2006. USA. 131 mn. Avec Kate Winslet, Jack Black (photo), Cameron Diaz, Jude Law. 23.00 Magazine : 90’ Enquêtes «Acheter sa maison : le rêve d’une vie» - «Enquête sur les nouveaux rois de l’arnaque». Présentation : Carole Rousseau.

W9 16.15 Série : Malcolm Avec Frankie Muniz. 17.10 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Sport : Football (photo). Ligue Europa.

«Red Bull Salzbourg (Autriche)/Paris SaintGermain (France)». 22.50 Série : Spartacus : le sang des gladiateurs «Tragique destin» - «La marque de la fraternité».

nt1 19.40 Magazine : Les enquêtes impossibles 20.45 Film : Demolition Man Science-fiction

de Marco Brambilla. 1993. USA. 110 mn. Avec Sylvester Stallone (photo), Wesley Snipes. 22.50 Film : Mars Attacks ! Science-fiction de Tim Burton. 1996. USA. 105 mn. Avec Jack Nicholson.

France 4 16.55 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.50 Feuilleton : Plus belle la vie 18.45 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.20 Série : Samantha oups ! 20.35 Série : FBI : portés disparus «Traditions»

«Voyage au Mexique» - «Le coupable idéal». Avec Roselyn Sanchez (photo). 22.40 Magazine : Touche pas à mon poste 0.15 Magazine : Une semaine d’enfer

Direct 8 20.00 Divertissement : L’œil sur le Web 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues 20.40 Magazine : À chacun son histoire...

«Mères courage, face à l’épreuve, elles se battent pour leur famille» - «Quand l’amour est plus fort que nos différences» - «Star du X : comment en sortir indemne ?». Présentation : Karine Ferri (photo). 1.40 Magazine : Morandini !

nrJ12 18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. 20.35 Magazine : Tellement vrai «Je vis une

grossesse pas comme les autres» (photo). Présentation : Matthieu Delormeau. 22.15 Film : Un grand cri d’amour Comédie de et avec Josiane Balasko. 1998. Fr. 85 mn.

GULLi 19.00 Jeu : In ze boîte 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Le Capitan Cape et d’épée de

André Hunebelle. 1960. Fr/Ital. 100 mn. Avec Jean Marais (photo), Bourvil, Elsa Martinelli. 22.20 Téléfilm : Sixième classique Comédie de Bernard Stora. 1995. Fr. 93 mn. 23.55 Dessin animé : Ratz

France 5 20.00 Magazine 20.25 Magazine 20.35 Magazine

: Entrée libre : C à vous, la suite : La grande librairie Présentation : François Busnel (photo). 21.40 Série doc. : Enquête d’art «Les béatitudes, de Maurice Denis» - «L’Émail du Laocoon, de Pierre Courteys». 22.50 Magazine : Ma vie d’artiste

DirectStar 17.10 Téléréalité : L’incroyable famille Kardashian 18.25 Série : One Piece 20.35 Film : Steak Comédie de Quentin Dupieux.

2007. Fr. 80 mn. Avec Éric et Ramzy (photo). 22.15 Film : Quasimodo d’El Paris Comédie de et avec Patrick Timsit. 1999. Fr. 100 mn.


+ SpĂŠcial sida www.metrofrance.com


II

SpĂŠcial sida

+


+

SpĂŠcial sida

III


IV

SpĂŠcial sida

+


détente

www.metrofrance.com

jeudi 1 décembre 2011

1

Météo L’horoscope

© Nic olas Richoffer

AuDRAy gAillARD

Bélier

Tout va se dérouler comme vous le désirez… à condition d’être modéré.

Taureau

Quelle mouche vous a piqué ? Vous manquez vraiment de motivation.

Gémeaux

Pour vous, l’aventure c’est l’aventure. Vous visez l’exceptionnel.

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS

Mots fléchés n° 415 / Facile BRUN JAUNE FAMILIARISER

OISEAUX DE MER SÉRIE DE LIVRES

HABILETÉ ESTNORDEST

DÉDUITE AÉRONEF LÉGER

ÂCRE

ACTINIUM ABRÉGÉ DONNANT DU GOÛT

Cancer

Vous semblez avoir la mine défaite. Battez-vous pour vos projets !

BERNÉ INSTRUMENT DE MESURE

DÉBUTA

COMME UN FRUIT TROP MÛR

Balance

Ce jeudi doit déboucher sur un renouveau alléchant de vos activités.

Scorpion

Vous êtes toujours prêt à jeter de l’huile sur le feu et à briser les tabous.

Sagittaire

PETIT LIEUTENANT DUVETEUSE

Capricorne

Cela vous fait le plus grand bien de lâcher prise et d’oublier un peu la discipline.

Verseau

Vous vous laissez envoûter par un doux parfum de liberté…

Poisson

Vous êtes en train d’établir tous vos projets pour 2012. Beau programme ! Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

MOIS AGRÉABLE ICI-MÊME

BEAU SERVICE EXPRIMÉS

Des idées pour Noël

BÂTIR ARTICLE DE GOLF COINS À VISITER

MOT QUI EXCLUT RELATIF AU FIEF

BOCK DE BIÈRE

CARTES À GRANDE ÉCHELLE

• Calendrier de l’Avent

LORDS ANGLAIS IL VIT AU CIEL

50 ÉTATS EN UN

DES SIÈCLES ET DES SIÈCLES

ATTRAPÉ ANIMATION LA PAGE DES TITRES CRACK

Votre belle humeur se propage partout. Vos proches vous remercient.

De quoi attendre Noël la tête dans les étoiles. Le calendrier de l’Avent Lego Star Wars comprend 24 figurines, véhicules et accessoires (un par jour) à collectionner. Et pour les fans, une version exclusive de Yoda est incluse. Prix indicatif : 33 €

BÉNÉFICE POUR UNE JUPE COURTE

HOUPPE

Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

IL PASSE SOUS PARIS CREUSA

Vierge

On n’a rien sans effort et travail. Cela vaut pour tout le monde, vous compris !

Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ?

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

Lion

Vous avez de belles idées à faire passer. Encore fautil trouver la manière...

RÉGION ET MER DES ANTILLES

TASSERA LA NEIGE

DÉRANGER DE JANVIER À JUIN

Metro Edition Strasbourg-Metz-Nancy Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : dans le réseau imprim'vert par Nancy Print rue Gabriel Faure ZI la Californie 54140 JARVILLE la malgrang Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom @publications-metro.fr Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris

Solution n° 414 V S I R C O L L E

G E N E U R M E S T Z A P M A D E C R A

I O N E T S T A U T E N T A R

A A P A R D R A T I E R O T R G

A N A N A S

T U N E

F N A E N S C R I T E E E E C

A F T E R

L O O P I N O G T S T O U S D E I E

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

N N E A O U T I E N S

• Déco rétro Pour habiller votre sapin, laissez-vous tenter par du rétro ! Coca-Cola propose des boules avec des pères Noël souriants et bedonnants. Prix de vente conseillé : 3 € l’unité.


20

sport

www.metrofrance.com JeuDi 1er Décembre 2011

Football - Ligue Europa

3

le sport Le chiffre

6

Comme le nombre de semaines d’attente pour Jan Ullrich, l’ex-gloire du cyclisme allemand, pour savoir s’il échappe ou non à toute sanction pour son implication présumée dans une affaire de dopage en 2006. Top/Flop

Nicolas Anelka

L’attaquant de Chelsea pourrait rebondir à Tottenham. Le manager du club, Harry Redknapp, a déclaré à son propos : “Je l’ai toujours aimé. Je pense que c’est un fantastique buteur.”

PSG : se racheter et se qualifier Ce soir le club de la capitale cherchera en Autriche à obtenir son billet pour les 16es de finale de l’Europa League Mais il s’agit aussi de laver l’a�ront marseillais “Il faut vite oublier cette contre-performance à Marseille, où l’on n’a pas répondu présent dans l’envie et le combat, notamment.” Ce soir, Kevin Gameiro et ses partenaires ont rendez-vous avec l’Europe. Sur la terre du Red Bull Salzbourg, le PSG tentera de décrocher son billet pour les seizièmes de finale de L’Europa League. “Il ne nous manque plus qu’un point pour décrocher la qualification, ajoute l’avant-centre parisien. On va aller le chercher là-bas !” Deuxième de son groupe derrière l’Athletic Bilbao, déjà qualifié, le PSG affronte ce soir un adversaire direct à la qualification. Mais en cas de nul, c’est fatalement l’équipe parisienne qui décrocherait le précieux sésame à la faveur de la différence particulière, Salzbourg s’étant incliné 3-1 au Parc. Qu’importe. Pour Gameiro, ce match-là représente bien plus qu’une simple histoire de qualification. Il s’agirait même presque d’une question d’honneur. “Contre Salzbourg, on a à cœur de se racheter, avoue l’attaquant toujours aigri par la défaite des siens lors de son premier clasico (3-0), dimanche. On doit retrouver la confiance,

afp

Antoine Kombouaré (en rouge, main levée) devant ses joueurs, hier, lors de l’entraînement à Salzbourg.

et ce dès jeudi (aujourd’hui), avant d’enchaîner face à Auxerre (dimanche) au Parc.” Mais encore groggy, le PSG sait qu’il devra se montrer vigilant. “Nous nous trouvons dans une phase où l’on n’est pas si bien qu’en début de saison. Il ne faut pas se voiler la face, lâche le milieu défensif Momo Sissoko. Mais toutes les grandes équipes passent par des mo-

ments difficiles et rebondissent pour repartir à 300 %.” La partie promet donc d’être animée sur la pelouse mais aussi en dehors. En effet, hier, l’UEFA a décidé de classer la rencontre à hauts risques. L’instance européenne redoute une arrivée massive de supporters parisiens en Autriche, ainsi que des débordements. Les mêmes craintes que pour un

clasico contre l’OM. Espérons seulement pour le PSG que le résultat sportif, lui, sera bien différent. LaURent faLLa

www.metrofrance.com

L’équipe probable : Douchez - Ceara, Bisevac, Camara, Tiéné - Sissoko, Chantôme - Jallet, Bodmer, Nene - Erding. Hier soir, Rennes a été tenu en échec par l’Udinese (0-0) et est éliminé.

Groupe F 5e journée Salzbourg - PSG Bilbao - Bratislava

21 h 05 (W9) 21 h 05

Pts J

G

N

1. Bilbao

10

4

3

1

P Dif 0

4

2. PSG

7

4

2

1

1

1

3. Salzbourg

5

4

1

1

2

0

4. Bratislava

5

4

0

1

3

-5

Tennis

Patrice Hagelauer : “C’était l’e�et Noah” afp

Marcelinho

L’ancien joueur de l’OM (saison 20002001) a été arrêté hier au Brésil pour tentative de viol présumée. A 36 ans, il évolue depuis 2010 au Sport Club do Recife.

C’était inattendu. Surtout face à Sampras, Agassi and Cie. Le sport français, dans son ensemble, traversait une période sans gagne. D’un coup, la France a connu la victoire et ça a décomplexé les autres sportifs.

1er décembre 1991. La salle de Gerland, à Lyon, explose, Guy Forget s’effondre après une ultime montée au filet face à Pete Sampras. La France remporte la Coupe Davis. Une première depuis cinquante-neuf ans. Pour les vingt ans de cet exploit, Metro a interrogé Patrice Hagelauer, aujourd’hui Directeur technique national et respon- sable de l’élite du tennis français à l’époque. Pourquoi cet événement a-t-il autant marqué les esprits ?

Patrice Hagelauer.

Pour corser l’affaire, Yannick Noah a retenu un joueur, Henri Leconte, classé aux alentours de la 150e place mondiale, pour épauler Guy Forget...

Henri se blesse au dos, et il a fait un travail énorme

pour revenir. Yannick a tenté un pari fou en l’appelant. L’apothéose, après la défaite de Forget contre Agassi, c’est quand Henri bat Sampras. Il revient le dernier jour alors que la France mène 2 à 1

“A l’époque, le sport français traversait une période sans gagne. Cette victoire a décomplexé tout le monde.”

grâce à la victoire du double auquel il a participé.

Noah est pour beaucoup dans ce succès ?

Le charisme de Yannick a embelli cette victoire. Il y a eu un enthousiasme sans commune mesure et on se souvient tous de la Saga Africa qui a résonné dans un Gerland fabuleux. C’était l’effet Yannick. RecUeiLLi paR emmanUeL boUsqUet

L’intégralité de l’entretien sur www.metrofrance.fr/davis


sport

www.metrofrance.com

jeudi 1er déCembre 2011



Rugby

Saint-André entre en piste

Biarritz devrait payer

L’ancien Toulonnais prend aujourd’hui les rênes du XV de France Sa mission : faire des Bleus des prétendants à la prochaine Coupe du monde C’est la rentrée des classes pour Philippe Saint-André (PSA). Le nouvel entraîneur du XV de France prend officiellement ses fonctions aujourd’hui, succédant à Marc Lièvremont, finaliste de la dernière Coupe du monde et annoncé à la direction technique nationale. L’ancien directeur sportif de Toulon exposera son projet sportif le 9 décembre.

Philippe Saint-André. afp

• Avec quel stAff ? Etre bien encadré, c’est primordial. L’entraîneur des avants du Stade toulousain, Yannick Bru, sera mis à disposition par son club pour le Tournoi des VI Nations. Il rejoindra à temps plein le staff à l’issue de la saison sportive

de son club. L’Argentin Gonzalo Quesada, dont le profil semblait coller avec les plans de PSA, a depuis lundi cédé aux sirènes exclusives du Racing Métro. Reste l’énigme Patrice Lagisquet, qui attend que les choses soient clairement définies pour éventuellement quitter Biarritz. • Avec quels joueurs ? Le meilleur joueur du monde, Dusautoir, vient de fêter ses 30 ans. Clerc, le marqueur d’essais tricolore le plus efficace en Coupe du monde également. Servat, ou encore Nallet affichent respectivement 33 et 35 ans... “L’âge n’y est pas pour grand-chose... éclaire Pierre Villepreux, cosélec-

tionneur du XV de France avec Jean-Claude Skrela, de 1995 à 1999. A condition que le joueur corresponde au jeu que Saint-André veut mettre en place. Il doit seulement s’assurer qu’ils ne renâcleront pas.” Seront-ils tous en mesure de prolonger leur bail en vue du prochain Mondial 2015 en Angleterre ? Pour les deux derniers, ça sera compliqué. Peut-être proposeront-ils leurs services, à la manière de Chabal (34 ans en décembre) qui s’est dit prêt à dépanner le temps d’un Tournoi des VI Nations ou d’une tournée. EmmanuEl BousquEt www.METROfRaNCE.COM

A Biarritz mardi, lors du 100e derby face à Bayonne remporté par le BO 21-19, l’intrusion sur l’aire de jeu du père du joueur biarrot Imanol Harinordoquy ne restera pas impunie. Venu défendre son fils pris dans une bagarre avec Jean-Jo Marmouyet, Lucien Harinordoquy échappera finalement aux sanctions, l’Aviron bayonnais ayant “abandonné l’idée de le poursuivre”. En revanche,

Télex

le club bleu et blanc “s’en remet désormais aux commissions de sécurité de la Fédération française de rugby et de discipline de la Ligue nationale qui ont été saisies de cette affaire”. Convoqué le 14 décembre prochain par la commission de discipline, Biarritz encourt théoriquement deux matches au maximum de suspension de terrain et une amende allant de 4 600 à 46 000 euros. E.B

Tennis. La maison du tennisman français Jo-Wilfried Tsonga, en Suisse, a été cambriolée dimanche, lors de sa finale perdue au Masters de Londres contre Roger Federer.

Cyclisme. Sept cyclistes professionnels, dont un grand espoir français, ont été entendus hier dans le cadre d’une enquête sur un trafic de produits dopants. Le médecin de l’équipe BigMat-Auber 93 a été placé en garde à vue.

Formule 1. Pour Renault, la Formule 1 est un investissement “largement rentable”, a estimé hier Carlos Tavares, le directeur général aux opérations et bras droit du PDG Carlos Ghosn.

Football. Après l’annulation, dernièrement, du match amical AlgérieCameroun, la Fédération algérienne réclame près de 750 000 euros au Cameroun pour le préjudice causé.


sport

22

www.metrofrance.com jeudi 1er déCembre 2011

Reportage gEtty

Le Velodrome. E.B/mEtro

Le quartier de Ackney. E.B/mEtro

Le stade olympique intéresse déjà deux clubs anglais de football, West Ham et Tottenham, qui veulent l’utiliser pour la saison 2012-2013.

Plongée au cœur du Londres olympique Dans un peu moins de huit mois, les XXXes Jeux olympiques d’été seront ouverts dans la capitale anglaise Cet événement planétaire a déjà transformé la ville Metro est parti en éclaireur Etat des lieux Londres est en effervescence. Et une question taraude les bookmakers au pays des Spice Girls : qui, du footballeur David Beckham ou du rameur Steve Redgrave, allumera le 27 juillet prochain la flamme olympique ? Le quintuple médaillé olympique est le favori du moment... Pour le reste, peu de spéculations. Le stade aux 80 000 places — bouclé en moins de trois ans et dont le naming (le fait de donner le nom d’une marque à l’édifice) fait débat à l’autre bout du Channel — ou le Handball Arena —, qui accueille déjà cette semaine un tournoi de cécifoot (football pour non-voyants) — seront prêts

3

C’est le nombre d’olympiades organisées à Londres : en 1908, 1948 et 2012.

en temps et en heure. Personne, ici, n’est inquiet. Et surtout pas les athlètes du Team EDF, présents mercredi dernier au pied du Tower Bridge et venus prendre, à huit mois de l’échéance, “un avant-goût de la planète olympique”, explique le nageur Hugues Duboscq. Entre juillet 2007, date du début des travaux, et aujourd’hui, toutes les principales enceintes sont sorties de terre et les ouvriers, occupés à aménager les futurs espaces verts et les routes, n’ont même pas à passer aux trois-huit pour respecter les délais de livraison. Une prouesse qu’auraient enviée Athènes ou Pékin, les précédentes villes ayant accueilli les JO. Niché dans les quartiers populaires de l’est de la ville, le parc olympique a révolutionné le décor. Et sur les bords de la rivière Lea, où rouillaient caddies et carcasses de voitures, ne subsiste plus qu’un seul bâtiment d’origine. Deux cents autres immeubles en

brique rouge ont été rasés pour faire place nette. Phillips Idowu, le rival du triple sauteur français Teddy Tamgho, ne doit pas reconnaître le quartier de Hackney, un des quatre arrondissements sur lequel s’étend le parc olympique, où il a grandi. Il ne faut que vingt-cinq minutes, du nord au sud, pour rallier à pied The Orbit, une sculpture en acier de 115 mètres de haut sponsorisée par ArcelorMittal, au Velodrome, une construction spectaculaire que les Anglais surnomment le “Pringles”, en raison de son toit en forme de chips. Après les Jeux, le site de 2,5 km2 doit devenir le plus grand parc urbain créé en Europe depuis plus de cent cinquante ans. La moitié des 2 800 appartements du village olympique, adjacent à Stratford City, seront recyclés en logements sociaux et mis à disposition des enseignants et des infirmières du quartier. Les promesses pour les

E.B/mEtro

Le Handball Arena. E.B/mEtro

Le village olympique.

Sebastian Coe : “Passer la vitesse supérieure” sont une extension des JO. Ils appartiennent à une vision à long terme qui veut faire de Londres une capitale du sport mondial.

En chiffres 9,3 milliards de livres sterling (soit 10,8 milliards d’euros), c’est le budget total de ces Jeux londoniens malgré le contexte de la crise. 800 000 personnes sont attendues dans les transports en commun au cours des journées les plus chargées des Jeux. 15 000 athlètes (valides et handicapés), venus de 205 pays, seront réunis.

habitants de la Lower Lea Valley sont grandes. Et à la sortie sud du parc, sur Stratford City High Street, au cœur d’un des quartiers les plus pauvres de tout le Royaume-Uni, un concessionnaire Porsche flambant neuf les attend déjà. emmanuel bousquet

à londrEs

Allez-vous tenir vos délais concernant les travaux du parc olympique ?

Sebastian Coe. afp

Sebastian Coe, quadruple médaillé olympique aux JO de 1980 et de 1984, la légende du demi-fond devenu lord, est le patron du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Londres. Sentez-vous que l’excitation monte à Londres ?

Oui. C’est en train de prendre. Il y a beaucoup d’attente. Mais nous, les Anglais, on ne s’enflamme pas. En tant que nation, par nature, on serait même plutôt lent à l’allumage.

Après les Jeux, vous venez de remporter l’organisation des Mondiaux d’athlétisme… Quel est votre secret ?

Les Mondiaux de 2017

Nous allons livrer les infrastructures comme prévu. Mais je détesterais que les gens croient que nous sommes sur un rythme de croisière et que tout est fait, parce qu’ils voient le parc olympique presque fini. Nous allons devoir passer à la vitesse supérieure. Un des enjeux majeurs sera la circulation...

Il faut fluidifier un système de transport pour satisfaire les athlètes, à qui ont doit garantir qu’ils mettront toujours trente minutes pour se rendre sur le site, et aussi les visiteurs. Mais il faut également que les gens qui ne sont pas directement concernés par les Jeux s’y retrouvent. recueilli par e.b



20111201_fr_grand est