Page 18



médias

www.metrofrance.com Mardi 29 nOveMbre 2011

On ne copie pas sur son voisin M6 di�use ce soir “On ne choisit pas ses voisins” Après la guerre des voisins, la guerre des chaînes ? Alors que M6 lance ce soir “On ne choisit pas ses voisins”, sa nouvelle émission dans laquelle Karine Le Marchand et Stéphane Plaza jouent les médiateurs entre riverains mécontents, Julien Courbet s’apprête à poursuivre la chaîne pour plagiat. Pour l’animateur de “Sans aucun doute”, ce programme produit par Shine ressemble beaucoup trop à “Voisins, vont-ils se mettre d’accord ?”, l’émission avec Henri Leconte qu’il a produite pour TF1 en 2009. Si M6 se défend d’avoir copié le concept de Courbet, ce dernier affirme qu’il avait proposé, via sa société de production, une émission similaire avec des voisins à M6 fin 2009. Il avait même reçu Stéphane Plaza pour parler de son projet qui n’a jamais vu le jour. “Julien Courbet ne re-

Julien Courbet entend poursuivre la chaîne pour plagiat CyrIl PlOTNIKOFF/M6

“Le plagiat à la télévision est complexe car il y a de nombreux éléments à prendre en compte.” aline mugard, avocate

Stéphane Plaza et Karine Le Marchand dans “On ne choisit pas ses voisins”.

proche pas à M6 de faire une émission sur des règlements de conflits entre les voisins. Ce qu’il reproche à la chaîne c’est d’avoir copié la mécanique de ‘Voisins, vont-ils se mettre d’accord ?’”, analyse Mathieu Davy, avocat chez Oria, cabinet

spécialisé en droit de la communication et des médias. Contrairement à la littérature ou à la musique, où le plagiat est finalement assez évident, en matière audiovisuelle c’est un peu plus compliqué. “A la télévision, on parle plutôt de contrefa-

çon de format, complète la collaboratrice de Mathieu Davy, Aline Mugard. C’est-àdire copier et piller le travail de quelqu’un d’autre de façon intentionnelle. Ce qu’on cherche à protéger ce n’est pas une idée mais la recette qui a fait le succès d’un

épinglée pour concurrence déloyale. Le tribunal de commerce de Paris a reconnu que “Dilemme”, l’émission de téléréalité diffusée sur W9 en mai 2010, était un plagiat de “Secret Story”, produit par Endemol pour le compte de TF1. Montant de la facture pour la société de production d’Alexia Laroche-Joubert : 1 million d’euros de dommages et intérêts et l’arrêt de la diffusion de “Dilemme”. Au fait, y a-t-il beaucoup d’affaires de plagiat en France ? “J’ai le sentiment que ça se multiplie car le monde des médias devient de plus en plus procédurier, analyse Aline Mugard. Même si beaucoup d’affaires se règlent à l’amiable.”

programme.” Soit la structure d’une émission : son scénario, sa durée, son décor, l’enchaînement des séquences, le choix des candidats, etc. Et quand le plagiat est reconnu, ça peut faire très mal. On se souvient de l’affaire des “Marches de la Gloire”, qui oppposa France 2 à TF1. Condamné pour contrefaçon en 1993, TF1 a dû verser 60 millions de francs au producteur de “La Nuit des héros”, l’émission rania hoballah www.METrOFrANCE.COM de France 2 qu’elle était accusée d’avoir plagié. Plus récemment, c’est Alexia “on ne choisit pas ses voisins”, Laroche-Joubert qui a été ce soir à 22 h 30 sur m6.

IBO/SIPA

hugh laurie lassé de la télé

En bref ShOwTIME

céline dion sur the voice ? émission. A la recherche de la star internationale, TF1 est en phase active de recrutement pour le jury de “The Voice”. Aux côtés de Florent Pagny et Sharleen Spiteri pourrait se tenir : Céline Dion. Mais ni la chanteuse ni la production de l’émission n’ont confirmé l’information révélée par Télé star. Dans ce nouveau télécrochet, seule la voix des apprentis chanteurs comptera, les quatre jurés tournant le dos aux candidats.

série. Hugh Laurie veut

faire ses adieux au petit écran. Le Dr. House a, en effet, confié au quotidien britannique The Daily Record qu’il allait mettre un terme à sa carrière d’acteur de télévision dès la fin de la série. Il souhaite se concentrer davantage à l’écriture, la production ou la réalisation. Alors que l’audience de la saison 8, diffusée sur la chaîne américaine Fox, s’essouffle, le vœu d’Hugh Laurie pourrait bientôt être exaucé. En attendant, les fans pourront suivre la saison 7 sur TF1 en 2012.

la nouvelle star de la danse casting. Le succès de

“Danse avec les stars”, sur TF1, semble avoir donné des idées à certains. M6 a annoncé hier le lancement d’un casting géant pour recruter “les meilleurs danseurs et danseuses et révéler leur talent lors d’une compétition de danse exceptionnelle”. Tous les styles sont les bienvenus. A vos justaucorps !

Hondelatte en lice.

Et les pires nominés sont... Et paf, un parpaing dans les dents. Les nominés aux Gérard de la télévision, qui récompensent les plus mauvais programmes et animateurs, ont été dévoilés hier. Dans la catégorie du “Gérard de l’animateur qui n’aurait pas dû”, on retrouve notamment Christophe Hondelatte, Jean-Luc Delarue, Laurent Ruquier, Elisabeth Tchoungui et Cyril Viguier. “Super Michel Drucker” et “Super Michel Denisot” se disputeront, eux, le “Gérard du superhéros invincible qui résiste à tout depuis plus de trente ans”. Les vingt-quatre lauréats seront connus le 20 décembre à 20 h 35, au cours d’une cérémonie diffusée sur Paris Première.

20111129_fr_provence  

Provence Lesalaireminimumseraexceptionnellementrevalorisé dèscettesemaine Uneaugmentationquinechangera rienauquotidiendeplusenplusdifficiled...

Advertisement