Page 1

mysty/sipa, mazzoni/canal+

Javier Pastore

PSg les nouveaux rêvent du clasico {page 28}

télévISIon gaspard proust se paye les British {page 21}

jeux

SonIc, le hérisson ressuscité

{page 26}

PARIS

vendredi 25 novembre 2011 n°2108 www.metrofrance.com Min 5° Max 11°

© sega getty

Musique

conjugales

metro est imprimé sur du papier 100% recycLé. ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : offrez-Le à votre voisin !

En finir avec les violences La Journée mondiale contre les violences faites aux femmes est organisée aujourd’hui Une campagne lancée hier en France incite les victimes à briser le silence et à porter plainte {page 02}

Tantaoui, le maréchal qui a enflammé l’Egypte

Rihanna atomise la pop La chanteuse sort Talk that Talk, son cinquième album. {page 16}

Ce militaire à la tête du pays est accusé par les manifestants de la place Tahrir de perpétuer le régime de Moubarak {page 10}

Chevènement : “Je fais déjà frémir les sondages” n.r/metro

Du cuivre à l’hôpital pour tuer les bactéries L’établissement de Rambouillet expérimente des équipements en cuivre permettant de lutter contre les maladies nosocomiales {page 12}

Polémique sur son logement, accord PS-Verts, programme... Le président du MRC, candidat à la présidentielle, s’est confié hier à Metro {page 04}


événement

Violences dans le l’actu Le chiffre

2 000

C’est, en euros, le salaire brut que toucheront les enseignants débutants à partir de février 2012. Le franchissement de cette “barre symbolique” a été annoncé par Luc Chatel, le ministre de l’Education nationale, hier à Paris.

Il l’a dit Js EVRARd/siPA

80 000 femmes ont déclaré avoir subi un viol ou une tentative de viol au sein de leur foyer entre 2008 et 2010 Une campagne lancée hier vise à inciter les victimes à parler Le chiffre résume à lui seul l’étendue du drame. Selon l’Observatoire national de la délinquance, plus de 80 000 femmes ont déclaré avoir subi au moins un viol ou une tentative de viol au sein de leur ménage entre 2008 et 2010. Un chiffre sans comparaison avec les faits généralement constatés, car, selon la même étude, seules 5 % des femmes victimes de viol ou de tentative de la part de leur conjoint l’ont signalé à la police. Pour mieux lutter contre ce fléau, le gouvernement a lancé hier une campagne intitulée Oser en parler, visant à promouvoir le numéro national d’aide aux victimes de violences conjugales (lire ci-

“Il faut que la parole des victimes soit assimilée à une preuve par les policiers et les magistrats.” ErnEstinE ronai, présidEntE dE l’obsErvatoirE dEs violEncEs EnvErs lEs fEmmEs

“Pour moi la page est tournée, il y a un accord que je trouve bon, où il y a beaucoup de choses que je défends.” daniEl cohn-bEndit, cofondatEur d’EuropE écologiE-lEs vErts (EElv), hiEr, après lEs dissEnsions dEs dErniErs Jours sur l’accord EntrE EElv Et lE parti socialistE.

Sur le Web • Quels sont les produits les plus volés en magasin ? Notre diaporama sur metrofrance.com/vols • découvrez notre portrait chinois de laurent Wauquiez en vidéo sur metrofrance.com/wauquiez • Justin bieber a fait un test de paternité. Les détails sur metrofrance.com/bieber

dE sEinE-saint-dEnis

contre). “Ces campagnes, mêmes insuffisantes, ont le mérite de pousser les victimes à sortir de leur silence, explique Ernestine Ronai, présidente de l’Observatoire des violences envers les femmes de Seine-Saint-Denis. Pour autant, il faut que la parole des victimes soit assimilée à une preuve par les policiers et les magistrats. Beaucoup trop de femmes peinent à parler de ce qu’elles ont vécu, et on ne pourra pas combattre ces violences tant que le témoignage ne sera pas retenu comme un élément incontestable.” Hier, la ministre des Solidarités, Roselyne Bachelot, s’est dite favorable à l’allongement de de 3 à 10 ans du délai pour porter plainte contre les agresseurs sexuels. En juillet 2010, la loi contre les violences faites aux femmes créait le délit de violence psychologique, ainsi que l’ordonnance de protection des victimes de violences. Elle prévoyait aussi la mise en place dès 2010 des bracelets électroniques, pour tenir à distance

1

France.

des conjoints violents. “Nous sommes très en retard sur le calendrier”, rappelle Ernestine Ronai. Selon Roselyne Bachelot, les bracelets portés par les hommes violents seront expérimentés à Amiens, Strasbourg et Aixen-Provence en 2012. “En Seine-Saint-Denis, nous avons mis en place le téléphone portable d’alerte qui permet à une victime de joindre la police, dans le cas

où elle serait menacée par son conjoint”, souligne Ernestine Ronai, ajoutant que 60 femmes en ont déjà bénéficié dans son département. “Nous avons 35 appareils, que les victimes conservent en moyenne neuf mois et demi. C’est peu au regard des 8 830 téléphones mis en place en Espagne”. adriEn cadorEl

www.METROFRANCE.COM

“Il faut libérer la parole des femmes” Françoise Brié est la vice-présidente de la Fédération nationale solidarité femmes.

dR

couple sont encore tabou. Il faut travailler à libérer cette parole des femmes violentées. Parmi celles qui nous appellent, un grand nombre La FNSF est en charge du nuont subi des violences penméro 3919 Violences conjudant de nombreuses années. gales info (gratuit depuis un Plus tôt elles appellent, fixe), lancé en 2007. Combien mieux c’est. On peut les guiFrançoise Brié. de femmes vous appellentder pour qu’elles sortent de elles ? ce cycle. Mais il faut d’abord Nous avons reçu 50 000 qu’elles combattent la peur envie de se dévoiler. Et cela appels en 2010. Les chiffres d’appeler. d’autant plus que, souvent, 2011 ne sont pas encore Pourquoi n’osent-elles pas tou- quand elles ont osé se consolidés mais, avec les jours appeler le 3919 ? confier, on ne les a pas campagnes de sensibilisaComme la violence est cy- crues. tion lancées ces jours-ci, clique, qu’il y a souvent al- Pourquoi ? nous nous attendons à une ternance de lunes de miel et Parce que l’homme viorecrudescence des appels. de cauchemars, elles gar- lent est souvent un séducDe quelles violences vous font dent espoir que leur situa- teur et un bon manipulapart les femmes qui vous aption change. Mais c’est illu- teur, qui donne de l’extépellent ? soire. Par ailleurs, elles se rieur une image impeccable. Verbales, psychologiques, sentent coupables de ce qui Notre principe de base, c’est économiques, physiques. Les leur arrive, et elles en ont de croire la parole des violences sexuelles dans le honte. Donc elles n’ont pas femmes. C’est comme ça

que, bien souvent, elles nous dévoilent des choses qu’elles ne confieront jamais ailleurs, rassurées par le caractère anonyme et confidentiel des appels.

Comment racontent-elles leur vécu ?

Certaines femmes vont tout déverser tout de suite, d’autres ont plus de difficultés à élaborer leur récit. Aux écoutantes de respecter les silences. Le but n’est pas de faire passer un interrogatoire mais d’être suffisamment proche de la femme qui appelle pour comprendre ce qui se passe, l’aider à s’exprimer puis la conseiller, l’orienter vers une structure. Souvent, le 3919 est la première étape de l’émancipation de la femme. alExandra bogaErt

2

Pologne.

4

Grèce.

En chiffres

22 963

Selon l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP), c'est le nombre de plaintes pour violences sexuelles enregistrées par les services de police et de gendarmerie en 2010.

146

C’est le nombre de femmes qui ont perdu la vie en France en 2010, à la suite des coups de leur compagnon. 140 femmes ont été tuées en 2009, et 157 en 2008.

31,6

C’est, en millions d'euros, le budget du plan triennal 2011-2013 de lutte contre les violences faites aux femme, piloté par le ministère des Solidarités et de la cohésion sociale. Il se concentre sur la protection des victimes, la prévention de la récidive et la sensibilisation des plus jeunes.


www.metrofrance.com

vendredI 25 novembre 2011

0

couple, il y a urgence Elsa NiElsEN/Kostas satlaNis/MoNiKa PRus/lEoNoR RastEiRo/CéDRiC soREl

3

Islande.

5

Portugal.

Une campagne pour “rendre publique la réalité du phénomène”

Une image vaut tous les discours du monde. A l’occasion de la Journée mondiale contre les violences faites aux femmes, le centre régional d’information des Nations unies en Europe occidentale (Unric) a organisé en mai dernier un concours d’affiches publicitaires dénonçant ce fléau, dont nous publions quelques-uns des clichés lauréats. “La publicité est un vecteur de prise de conscience. Elle a notamment comme objectif de vous sensibiliser à un phénomène qui tend à se banaliser”, décrypte Bertille Toledano, vice-présidente de l’agence de communication CLM BBDO. Selon elle, l’impact publici-

taire se mesure concrètement lors de la parution des campagnes. “Il y a trois ans, nous avons pris en charge la campagne du 39 19. Le jour de la parution des affiches, le nombre d’appels a été multiplié par deux.” D’après la publicitaire, la parution de campagnes chocs permet ponctuellement de faire avancer les mentalités. “D’un point de vue des victimes, l’impact est fondamental. Particulièrement dans le cadre de violences conjugales où il rentre dans la tête de la victime qu’elle a fait quelque chose pour mériter cela. Pour l’entourage, cela pose question. Est-ce que je connais quelqu’un dans mon ento-

DR

“On est dans une logique de libération de la parole de la victime.”

Bertille toledano, puBlicitaire

rage qui est en proie à ces violences ? On se pose des questions. Il n’y a pas mieux contre l’oubli.” A la vue des clichés sélectionnés, Bertille Toledano souligne : “J’ai un

faible pour la création grecque (4), car on ne s’attend pas à ce que les violences conjugales touchent les couples âgés. Le décalage est intéressant. Même chose pour le Portugal (5), où l’on oppose le rêve de la mariée à la réalité du couple, un message fort pour un pays latin, où le machisme est plus courant. Les créations française (1) et polonaise (2) sont davantage didactiques. Sur ces quatre campagnes, on est dans une logique de libération de la parole de la victime. Le message de l’Islandaise (3) est fort, mais plus politique, et questionne sur l’égalité des sexes.” Un autre combat à mener. a.c.


0

Vingt ans de prison pour Bissonnet procès. La cour d’assises de l’Aude a condamné hier Jean-Michel Bissonnet à vingt ans de réclusion criminelle. L’homme d’affaires est accusé d’avoir commandité l’assassinat de sa femme en mars 2008. Un crime qu’il a constamment et farouchement nié. Les deux coaccusés, le jardinier analphabète Méziane Belkacem et le vicomte fantasque Amaury d’Harcourt, ont été condamnés respectivement à 20 ans de réclusion criminelle et 8 ans de prison.

Un tué et un blessé en Corse violence. Un homme a été tué et un autre grièvement blessé par balles hier dans le village de Penta-Acquatella (Haute-Corse). Les deux victimes ont été abattues à 18 h 30 sur la place du village, à une trentaine de kilomètres au sud de Bastia. Les identités et les âges du mort et du blessé n’ont pas été précisés. Depuis le début de l’année en Cors, dix-neuf personnes ont été tuées par balles, et une dizaine de tentatives d’assassinat ont été enregistrées.

Bayrou officiellement candidat

présidentielle. Le président du MoDem, François Bayrou, a annoncé hier sur TF1 sa candidature à l’élection présidentielle. Il a ajouté auprès de l’AFP qu’il l’officialiserait au cours de “la semaine du 5 décembre”. Le député des Pyrénées-Atlantiques, déjà candidat en 2007, avait alors obtenu 18,57 % des voix au premier tour.

Vite dit

France

Vendredi 25 noVembre 2011

“Je ne m’interdis aucun optimisme” A 72 ans, Jean-Pierre Chevènement, sénateur, est candidat à la présidentielle Le fondateur du Mouvement républicain et citoyen se présente pour la 3e fois nicolas RichoffeR/MetRo

Qu’est-ce qui vous a poussé à vous lancer à nouveau dans la bataille présidentielle ?

Je l’ai fait car j’ai le sentiment d’une crise gravissime. Peut-on faire confiance à ceux qui nous ont précipités dans l’ornière pour nous en sortir ? Ils ne parlent que d’abandon de notre souveraineté budgétaire et fiscale, de plans de rigueur. Le triple A de Nicolas Sarkozy, c’est le triple zéro. François Hollande doit sortir de cette logique budgétaire.

Faire bouger les lignes. Je ne suis pas un démagogue, je ne suis pas Marine Le Pen. J’essaie d’expliquer comment le pays peut s’en sortir à moindres frais : soit en mettant un moteur dans la zone euro, en renforçant les pouvoirs de la Banque centrale, soit en transformant l’euro de monnaie unique en monnaie commune.

250

C’est le nombre de parrainages d’élus recueillis par Jean-Pierre Chevènement. Cinq cents sont nécessaires pour se présenter à l’élection présidentielle en 2012. La collecte “est un peu plus dure qu’en 2002”, concède-t-il.

En 2002, vous vouliez “faire turbuler le système”. Quel est votre credo pour 2012 ?

Jean-Pierre Chevènement au Sénat, hier. Irez-vous jusqu’au bout de votre candidature, contrairement à 2007 ?

Si je fais bouger François Hollande, je peux modifier mon point de vue. Mais Pourquoi axez-vous votre c’est mal parti. L’accord PScampagne sur les visites Verts est totalement inopd’usines ? portun. Il fallait que Les socialistes ont François Hollande actourné le dos depuis trop quière, en résistant aux longtemps à l’électorat po- écologistes, cette stature pulaire. que la droite lui conteste.

En faisant d’eux les arbitres d’une éventuelle majorité de gauche, il se met à la merci d’une secte fanatique : c’est un mouvement antiscience, obscurantiste, régressif.

BVA me donne 3 points. Eva Joly est à 4, Jean-Luc Mélenchon à 5. Mais ils sont en campagne depuis très longtemps. Donc je ne m’interdis aucun optimisme.

Vous pensez pouvoir créer la surprise dans cette campagne ?

Comprenez-vous que votre loyer de 1 519 euros pour un appartement parisien de 120 m2 ait pu choquer ?

Je fais déjà frémir les sondages. La dernière enquête Il ne s’agit pas d’une HLM

mais d’un logement du secteur libre. En 2009, j’ai accepté de payer un loyer supérieur de 48 % après une première polémique, déjà orchestrée par mon bailleur, la Régie immobilière de la ville de Paris. On reprend la distillation de ces ragots malveillants quatre jours après ma déclaration de candidature. Mais les Français connaissent mon intégrité. J’ai démissionné trois fois du gouvernement, réduisant à chaque fois ma rémunération de moitié. Je n’ai jamais reçu de rémunération privée. Tout cela est fait pour m’empêcher de parler. gilles dAniel

www.MetRofRance.coM

Bercy muscle sa traque aux évadés fiscaux

Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, hier sur LCI : “La crise est extrêmement grave, je pense que l’euro est aujourd’hui dans le coma, nous sommes condamnés au réveil de l’euro.” Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est jeAn-Christophe lAgArde député et président exéCutif du nouveAu Centre

www.metrofrance.com

Valérie Pécresse. ReVelli-BeaUMont/siPa

Après les petits fraudeurs, les grands tricheurs. Le gouvernement, qui a récemment relancé la chasse, très populaire à droite, aux infractions sociales, intensifie la lutte sur un autre front : la fraude fiscale. Valérie Pécresse a annoncé hier plusieurs mesures, en particulier contre les évadés fiscaux, avec l’extension de trois à dix ans du délai de prescription sur tous les avoirs non déclarés détenus à l’étranger. La ministre du Budget a par ail-

leurs fait l’éloge de “l’arsenal sans précédent” mis en place depuis 2007 (fichier des évadés fiscaux, police fiscale...). Celui-ci, a-t-elle assuré, a permis à l’Etat de récupérer 50 milliards d’euros de droits et de pénalités, dont 16 milliards l’an dernier. Des chiffres qui concernent l’ensemble des infractions au fisc – fraude à la TVA, à l’impôt sur le revenu, à l’impôt sur les sociétés – , estimées en 2007 par la Cour des comptes à un

50

juridiques, mais au final le contrôle fiscal ne rapporte pas plus qu’avant si on le ramène aux recettes fiscales”, nuance Vincent Drezet, du Syndicat national Selon le gouvernement, c’est en milliards unifié des impôts (SNUI). Selon lui, “le vrai d’euros la somme problème est celui des récupérée auprès des moyens, notamment huévadés fiscaux depuis mains, dont dispose l’admi2007. nistration face à une fraude montant annuel de 30 à de plus en plus complexe et 40 milliards d’euros. diverse dans le contexte de “Il y a effectivement eu libre circulation des capides avancées depuis cinq taux”. ans sur le plan des moyens g.d


Paris

0

Qualité de l’air 1

10 Source : airparif

4 Se déplacer

L'A86 fermée L'autoroute A86 sera coupée à partir de ce soir et jusqu'à lundi matin. Une opération de déminage d'un engin de la Seconde Guerre mondiale doit y être effectuée.

Sur le Web Lisez sur le Web l’interview de Matthieu Tardis, de l’association Franceterre d’asile, sur la situation des Afghans à Paris

www.metrofrance.com

Une chute d’ascenseur e fait un mort dans le XI Un ouvrier est décédé hier et trois de ses collègues ont été blessés, dont deux grièvement La cabine est tombée du troisième étage alors qu’ils e�ectuaient une réparation aS/metro

Un accident mortel s’est produit, hier, dans le XIe arrondissement de Paris, moins d’un mois après la chute d’un ascenseur, dans le même arrondissement lors duquel une femme et ses deux enfants avaient été blessés. Vers 15 heures, une cabine d’ascenseur d’une résidence de l’Armée du Salut située 15, rue Crespin-duGast, a chuté du troisième étage. Au même moment, quatre ouvriers effectuaient des travaux sur la cage au niveau du rez-de-chaussée. L’un d’eux, âgé d’une quarantaine d’années, est décédé sur le coup, écrasé par la cabine. Deux autres ont été grièvement blessés et

“La difficulté a été de sortir la cabine de sa gaine. Nous avons dû effectuer d’importantes manœuvres de force avant d’y parvenir.” éric Moulin, capitaine des

poMpiers de paris

La rue Crespin-du-Gast, où l’accident a eu lieu.

hospitalisés. Leur pronostic “La cabine d’ascenseur est vital n’est pas engagé. Le tombée dans sa gaine, exquatrième en est sorti plique le capitaine Eric presque indemne. Moulin, de la brigade des sa-

peurs-pompiers de Paris. Trois des ouvriers travaillaient sous la cabine au niveau du rez-de-chaussée dans un espace vital où ils sont restés bloqués pendant deux heures entre 60 et 80 cm de hauteur. Le dernier n’a malheureusement

pas réussi à y accéder.” Pour les cinquante-sept pompiers mobilisés venus de dix-neuf centres de secours, la difficulté a été de sortir la cabine “vrillée” pour dégager les victimes coincées en dessous. On ignorait encore hier soir pourquoi la cabine de ce centre d’hébergement et de réinsertion sociale géré par l’Armée du Salut avait chuté. La mairie du XIe a précisé que celle-ci était à l’arrêt depuis trois semaines. Selon l’Armée du Salut, les travaux avaient débuté mercredi et devaient s’achever hier. aurélie sarrot

www.metrofraNce.com


www.metrofrance.com vEnDrEDi 25 novEMbrE 2011

0

L’image du jour

Les nostalgiques de Marks&Spencer étaient au rendez-vous, hier matin. MJ/METRO

Les Champs en version anglaise

Aficionados des scones, cupcakes et autres plats anglo-indiens se sont déplacés en masse hier sur les Champs-Elysées pour le retour de Marks&Spencer en France. Si vêtements et lingerie ont bien leur place dans les quelque 1 400 m2 qu’occupe le magasin, c’est surtout les produits alimentaires proposés qui ont réveillé la nostalgie de ces “fidèles”, dont certains ont patienté plus de deux heures avant l’ouverture des portes. A l’instar d’Arielle : “Je suis ravie ! Dorénavant, je n’aurai plus besoin de me rendre à Londres avec les valises vides pour me réapprovisionner en thé !” Trois autres enseignes devraient ouvrir d’ici à septembre 2013.

Retrouvez notre reportage sur metrofrance.com/paris

En bref

Dauphine : quatre mises en examen justice. Les quatre mem-

bres de la Japad, une association étudiante de l’université de Paris-Dauphine, ont été mis en examen pour “violences volontaires en réunion avec arme ayant entraîné une ITT (incapacité totale de travail, ndlr) de moins de huit jours”, dans le cadre de l’enquête sur un bizutage dont a été victime, fin octobre un étudiant de l’université. Le parquet de Paris a requis le placement sous contrôle judiciaire des quatre personnes.

Malaise social chez Mickey eNtRePRises. FO et la

CFDT Eurodisney ont réagi à la parution, sur le site Owni.fr, de deux études commandées par la direction du parc d’attractions, dénonçant le “malaise social” qui règne à Marne-la-Vallée. Les rapports dévoilés sur le Net faisaient état de “la fierté

de travailler à Disney”, mais notaient aussi “un état de stress permanent” des employés. La direction a nié tout dysfonctionnement. En 2010, deux salariés du parc s’étaient donné la mort, un troisième avait tenté de se suicider.

Le métro revu et corrigé tRANsPORts. Une centaine

de plans du métro, esthétiques et originaux, ont été créés par des internautes dans le cadre d’un concours organisé par l’application pour téléphones mobiles CheckMyMetro. L’application, qui permet aux voyageurs d’échanger des informations sur les trajets, utilisera par la suite la carte choisie par les internautes. Ces derniers ont jusqu’au 11 décembre pour départager par vote les dix finalistes. NOJHAN

Jouanno va nettoyer le Xe arrondissement RéGiON. Chantal Jouanno,

ancienne ministre de l’Ecologie et sénatrice UMP de Paris, va se mettre au nettoyage. Elle participera dimanche à l’opération Quartiers propres, dans le Xe arrondissement de la capitale, organisée par Benjamin Lancar, conseiller régional UMP, délégué de la 5e circonscription de Paris. Aux côtés d’habitants elle mènera une opération coup-de-poing contre “l’inaction de la mairie” face à la saleté en allant nettoyer les rues du Xe de 15 h 30 à 17 heures

1,6 % C’est le pourcentage de hausse des prix de l’immobilier en Ile-deFrance au troisième trimestre 2011. Les départements limitrophes de Paris sont particulièrement touchés. Le Val-de-Marne enregistre une augmentation de 4,1 % sur les trois derniers mois.

999 999 415_Number SMALL 1. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temp.


0

régions

Décès d’une femme porteuse d’implants mammaires

Edwige Ligoneche, 53 ans est morte lundi à Marseille Elle avait porté une prothèse PIP, du nom de la société varoise qui a produit des milliers d’implants avec du silicone frelaté Sa famille porte plainte Une ancienne porteuse d’implants mammaires PIP est morte lundi dans un centre de cancérologie de Marseille. Elle a succombé à un “lymphome T anaplasique”. Pour sa sœur, Katia Colombo, le lien entre le lymphome et la prothèse ne fait aucun doute. Elle a annoncé hier qu’elle allait déposer plainte “pour homicide involontaire”. Les problèmes d’Edwige ont commencé en 2006 quand la prothèse PIP qu’elle s’était fait poser s’est fissurée. Le chirurgien niçois qui l’avait opérée l’a Une prothèse mammaire PIP défectueuse. alors remplacée par un autre implant du même type. Puis, il rappelle sa patiente lancent une alerte autour vrier 2011, on lui retire la lorsque les pouvoirs publics de ces implants PIP. En fé- prothèse mais la silicone

s’était répandue.“C’était impossible à opérer”, raconte Katia Colombo. L’inflammation a ensuite disparu, pour revenir en avril, là où le lymphome a été diagnostiqué. Les prothèses défectueuses ont été fabriquées par une société du Var, Poly Implants Prothèses, accusée d’avoir utilisé dans ses implants du gel à usage industriel et non médical. L’entreprise, alors leader sur le marché, avait mis la clé sous la porte en juin 2010 après la révélation du scandale. “C’est le premier cas de lymphome connu à ce jour avec les prothèses PIP”, a indiqué, hier, Jean-Claude Ghislain, directeur de l’éva-

luation des dispositifs médicaux à l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). “Ce dossier n’a pas encore été évalué et investigué. Il faut nous laisser le temps de l’évaluation. Il faut aller collecter des informations complémentaires”, a-t-il poursuivi. Une attente qui ne va pas calmer les inquiétudes des 30 000 femmes qui seraient porteuses de telles prothèses. Au total, près de 2 000 plaintes ont été déposées par des femmes ayant acheté des prothèses mammaires défectueuses. myriam tricoci

www.METROFRANCE.COM

Des mesures pour les victimes Face au scandale, les pouvoirs publics ont réagi. Les femmes porteuses de prothèses PIP peuvent être prises en charge par la sécurité sociale pour se les faire enlever. C’est ce qu’a confirmé hier Nora Berra, secrétaire d’Etat à la Santé. Celles ayant eu un cancer du sein lié à ces prothèses sont aussi remboursées pour procéder à une reconstruction. Ce qui n’est pas le cas de celles qui ont eu un implant en chirurgie esthétique, où seule la dépose de la prothèse est prise en compte.


www.metrofrance.com

venDReDi 25 noveMBRe 2011

L’image du jour

Provence Chute mortelle dans une fosse septique fait divers. Un homme

âgé de 70 ans a été retrouvé mort hier au Beausset (Var), le corps immergé dans la fosse septique de sa résidence. Il a été découvert par un voisin qui a donné l’alerte. Selon les premiers éléments de l’enquête, l’homme nettoyait la fosse lorsqu’il a basculé dedans, la tête la première, dans des circonstances qui n’ont pas encore été établies. Les salariés de l’usine de Gémenos (Bouches-du-Rhône) ont défilé hier près de Matignon. afp

Paris

Les Fralib maintiennent la pression Des salariés de l’usine Fralib (groupe Unilever), à Gémenos (Bouches-du-Rhône), menacée de fermeture, ont manifesté hier, à Paris, à l’occasion du comité de groupe d’Unilever France. Le ministre du Travail, Xavier Bertrand, a critiqué le 23 novembre dernier les moyens alloués par Unilever dans le cadre de la fermeture programmée du site de Gémenos, quelques jours après une décision de justice appelant la multinationale à revoir son plan social.

Lille Corps dans la Deûle : la piste criminelle exclue fait divers. Selon un pre-

mier examen du corps de l’homme découvert noyé mercredi dans la Deûle, à Loos, il s’agit bien d’Hervé Rybarczyk, le guitariste

de 42 ans du groupe de rock Ashtones. Une cicatrice, un porte-monnaie et un tee-shirt ont permis de l’identifier. Une autopsie doit avoir lieu d’ici à la fin de la semaine. Selon le parquet de Lille, il n’y a “pas de traces suspectes” sur son corps, qui présente des “signes de noyade”. La piste criminelle est donc exclue. Hervé Rybarczyk avait disparu depuis le 12 novembre, après un concert. Dépressif, il avait été très affecté par la mort d’un membre de son groupe, puis par celle d’un membre de sa famille.

Toulouse

Une marche silencieuse pour le jeune abattu fait divers. La mère d’un

jeune de 23 ans, assassiné mardi en plein jour et en pleine rue à La Reynerie, un quartier sensible de Toulouse, appelle à une marche silencieuse demain dans le

0

quartier, a annoncé son entourage hier. Samir Chorfi a été froidement exécuté de plusieurs balles de 9 mm. Il avait un lourd passé judiciaire de condamnations pour violences, extorsion, vol, dégradations, outrage et usage de stupéfiants.

Rhône-Alpes Une femme décède dans un incendie

fait divers. Une femme âgée d’une cinquantaine d’années est décédée hier matin lors de l’incendie qui a détruit son appartement du 6e étage d’un immeuble situé dans le quartier du Tonkin, à Villeurbanne. Elle aurait succombé aux émanations de fumées. D’après les premières hypothèses, c’est une centrale vapeur située dans la chambre de la victime qui serait à l’origine du sinistre. Une enquête judiciaire est en cours.




monde

www.metrofrance.com vENDrEDI 25 NovEMbrE 2011

Hussein Tantaoui, la plaie d’Egypte

sipa

L’ancien ministre de Moubarak, aujourd’hui à la tête de l’armée, a mis son pays à feu et à sang

Le maréchal est surnommé “le caniche de Moubarak”.

La foule criait sa colère place Tahrir, hier. Et brandissait une affiche montrant deux visages, celui d’Hosni Moubarak et celui du maréchal Hussein Tantaoui, barrée du slogan “Tantaoui = Moubarak”. Le maréchal âgé de 75 ans, qui a succédé à Moubarak dont il était un fidèle lieutenant, peut difficilement passer pour un homme du changement. Officier de l’armée de terre, il fut un acteur majeur de la crise de Suez en 1956 et des guerres de 1967 et 1973 contre Israël. Devenu ministre de la Défense en 1991, il est encore surnommé “le caniche de Moubarak”. Dans un pays dirigé par l’armée

depuis 1952, Tantaoui est l’homme du statu quo. Depuis le 12 février dernier, au lendemain de la chute du raïs, il dirige le Conseil supérieur des forces armées à la tête du pays. Le prestige que l’armée a tiré de son comportement durant la révolution lui a valu de longs mois d’indulgence. Les manifestants étaient reconnaissants aux soldats de ne pas être intervenus, oubliant que derrière Moubarak, c’était eux qui gouvernaient. L’erreur capitale de Tantaoui fut son témoignage lors du procès du raïs. “Il a affirmé que le Président n’avait pas donné l’ordre de tirer sur les mani-

festants. Or l’opinion savait très bien que c’était un mensonge, explique l’analyste militaire Safouat Zayaat. Ce jour-là, il a perdu la confiance du peuple.” Face à la répression extrêmement brutale ordonnée depuis une semaine, et qui a fait 38 morts, les manifestants réclament sa démission. Mais comme Hosni Moubarak avant lui, Hussein Tantaoui s’accroche désespérément au pouvoir. Il ne démissionnera pas tant qu’un nouveau président ne sera pas élu. Les élections sont prévues pour juin 2012. PaulinE GaRaudE

au Caire

Deux Français otages au Mali L’enlèvement de deux géologues français dans le nord du Mali a été confirmé hier par le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé. Sept hommes armés auraient fait irruption dans l’hôtel Le Dombia, à Hombori, dans la nuit de mercredi à jeudi et ils auraient pris en otage ces deux experts employés par une cimenterie de la région. Leurs ravisseurs les ont ensuite emmenés vers le nord du pays. Cette région

classée en zone rouge par la France – les voyages y sont strictement déconseillés – abrite des bases d’Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), l’organisation islamiste responsable de nombreux enlèvements d’Occidentaux au Mali et dans les pays voisins (Niger, Mauritanie et Algérie). Aqmi détient actuellement quatre ressortissants français enlevés le 16 septembre 2010 à Arlit, dans le nord du Niger. METRO burki

Fin des violences

Un accord a été conclu hier entre les forces de sécurité et les manifestants sur l’arrêt des heurts entre les deux parties sur la place Tahrir. Les violences ont pris fin, mais pas la mobilisation. Les manifestants jurent qu’ils ne partiront pas tant que l’armée restera. Le bras de fer pourrait durer, sauf si la pression internationale s’intensifie. Par ailleurs, hier soir, Kamal el-Ganzouri, ancien Premier ministre de Moubarak, a été chargé par l’armée de former un gouvernement. Absent du pouvoir depuis 1999, il avait pris ses distances avec le raïs.

Télex Yémen La Franco-Marocaine qui avait été enlevée mardi a été libérée. Les deux Yéménites kidnappés en sa compagnie ont également été relâchés. Syrie Sept militaires ont été abattus hier dans une attaque menée par des hommes armés dans le centre de la Syrie. La Ligue arabe a lancé un nouvel ultimatum à Damas, lui réclamant l’envoi d’observateurs. Europe Berlin, Paris et Rome sont parvenus hier à un compromis minimal pour renforcer la discipline budgétaire de la zone euro. Mais Nicolas Sarkozy n’a pu obtenir une intervention plus forte de la banque centrale européenne. Mexique Au moins 20 cadavres ont été découverts hier matin à Guadalajara (ouest). Ils ont été trouvés dans trois camionnettes abandonnées.

Dessin paru dans le journal suisse 24 heures.

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans “Elysée 2012 vu d’ailleurs ”, Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. A retrouver le vendredi, à 14 h 10, sur LCI et sur TF1News.fr.

Nigeria Douze personnes ont été tuées au cours d’affrontements entre musulmans et chrétiens dans le centre du pays. Ils ont eu lieu dans la région de Barkin Ladi, où un couvre-feu de 24 heures a été décrété.




reportage

www.metrofrance.com venDreDi 25 noveMbre 2011

L’hôpital de Rambouillet expérimente pendant un an l’impact du cuivre, aux nombreuses propriétés antibactériennes, sur la baisse des maladies nosocomiales. Ces infections contractées dans les établissements de santé tuent chaque année, en France, près de 4 000 personnes.

Des poignées et des verrous.

Des robinets et des boutons de placards.

Le cuivre entre à l’hôpital

Des prises électriques.

Des plaques sur les portes battantes. photos : nicolas richoffer/metro

L

e métal brunorangé est déjà, par endroits, terni de sillons grisâtres. “Au début, nous nous en sommes étonnés, car ça lui donne un aspect pas propre. Et dans un hôpital, c’est un peu gênant, admet Alain Gumy, infirmier en chef du service réanimation de l’hôpital de Rambouillet (Yvelines). Mais il paraît que plus c’est oxydé, mieux c’est.” Alors, le personnel soignant se retient d’astiquer robinets, rampes, poignées, portes battantes, interrupteurs, tablettes de lit et autres objets en cuivre ou en alliages de cuivre, installés cet été dans les services de pédiatrie et de réanimation. L’établissement de 487 lits s’est porté volontaire pour être le premier, en France, à installer à titre expérimental des accessoires en cuivre pour lutter contre les maladies nosocomiales. Ces infections qui peuvent aller du simple rhume au staphylocoque doré se déclarent chez le patient soit au cours de son hospitalisation, soit après sa sortie de

n.r/metro

“Tout couvrir de cuivre ne servirait à rien. Nous avons ciblé, avec les équipes des services concernés, les objets les plus fréquemment touchés.” patrick pina, médecin hygiéniste à rambouillet

l’hôpital. Elles seraient responsables de 3 000 à 4 000 décès par an en France. “Pendant des années, pour éviter l’émergence et la transmission de ces infections, on s’est concentré sur un ensemble de mesures d’hygiène comme la stérilisation des outils, le nettoyage régulier des mains et du matériel, le port du masque ou de sur-chaussures, la manière d’organiser les soins du patient, etc.”, liste Patrick Pina, médecin hygiéniste à Ram-

bouillet. Sans rien changer à ces pratiques, l’hôpital est allé plus loin en choisissant le cuivre pour les objets les plus fréquemment touchés par les patients et le personnel. Ce métal, comme ses alliages, a des propriétés antimicrobiennes naturelles : il est capable de tuer, en moins de deux heures, de 90 à 100 % des bactéries, virus ou champignons qui se déposent à sa surface. Et le cuivre oxydé est encore plus “auto-désinfectant” qu’à l’état naturel. “Mais on

n’avait encore jamais démontré que ces propriétés ont un impact sur la baisse des infections nosocomiales. C’est ce qu’on se propose de faire à Rambouillet, pendant un an”, explique le docteur Pina. Une expérience analogue, menée aux Etats-Unis uniquement dans des services de réanimation, a montré une baisse de 40 % des infections nosocomiales. L’Allemagne, l’Afrique du Sud, Israël, le Royaume-Uni ont déjà équipé leurs hôpitaux en cuivre. Pour un coût limité, malgré l’envol des prix de cette matière première. A Rambouillet, c’est le Centre d’information du cuivre, laitons et alliages (Cicla) qui a financé les objets en cuivre. “Sur l’ensemble des installations, le coût en cuivre s’élève à 1 500 euros”, explique Olivier Tissot, le directeur du Cicla. Une poignée de porte contient environ 1 euro de cuivre, chaque robinet, 5 euros. De quoi décourager ceux qui seraient tentés de chaparder. alexandra bogaert

www.metrofrance.com

“Le cuivre ferait économiser des millions d’euros à la sécu” dr

Hervé Féron est député PS de Meurthe-et-Moselle. Pourquoi souhaitez-vous la mise en place d’un plan d’équipement en cuivre des hôpitaux ?

Parce que chaque année, 750 000 hospitalisations sur 15 millions au total sont compliquées par des infections nosocomiales. Un rapport sénatorial avait estimé en 2006 que le surcoût annuel total généré par ces infections est de l’ordre de 2,4 à 6 milliards d’euros (soit 3 500 à 8 000 euros par patient infecté). Combien coûterait l’équipement des hôpitaux en cuivre ?

Moins que ça ne ferait gagner d’argent. A Rambouillet, l’investissement en cuivre a été de 1 500 euros, auxquels s’ajoutent 10 000 euros de frais d’installation mis en œuvre par le personnel de l’établisse-

“J’ai sollicité trois fois le gouvernement pour qu’il se positionne sur l’utilisation du cuivre dans les hôpitaux. Je n’ai pas eu de réponse.” hervé féron

ment. La facture est donc limitée. L’équipement des hôpitaux, en diminuant les cas d’infection nosocomiale, permettrait à l’assurance maladie de réaliser une économie allant de 960 millions à 2,4 milliards d’euros par an, tout en sauvant des vies. a.b


4

débat

www.metrofrance.com vendredi 25 noveMbre 2011

Vox pop.

Faut-il améliorer la lutte contre la violence faite aux femmes ?

Tribune libre

micheLLe bacheLet Samira

directrice d’onu femmeS

ensemble pour les femmes Malgré les progrès, beaucoup reste à faire pour protéger les femmes dans le monde

Q

uand j’étais jeune fille au Chili, un dicton populaire disait : “Qui t’aime te bat”. Je me souviens d’avoir entendu une femme dire : “C’est comme ça.” Aujourd’hui, on assiste à une prise de conscience sur le fait que la violence à l’égard des femmes n’est ni inévitable ni acceptable. Nous pouvons être fiers des progrès réalisés. “Six femmes sur dix Cent vingt-cinq pays sont dans le monde sont dotés de lois spécifiques victimes de violen- qui sanctionnent la violence domestique. Le ces physiques et/ou Conseil de sécurité des sexuelles au cours Nations unies reconnaît de leur existence.” désormais la violence sexuelle comme tactique de guerre. Et le droit international donne la possibilité de poursuivre les actes criminels de violence sexuelle pendant et après les conflits. Mais il reste beaucoup à faire. Au niveau mondial, 603 millions de femmes vivent dans des pays où la violence domestique n’est pas encore considérée comme un crime. Jusqu’à six femmes sur dix dans le monde sont victimes de violences physiques et/ou sexuelles au cours de leur existence. Plus de 60 millions de filles sont des enfants mariées, et de 100 à 140 millions de filles et de femmes ont subi des mutilations génitales. Plus de 100 millions de filles ont “disparu” en raison de la sélection prénatale. Si la violence contre les femmes demeure l’une des violations des droits de l’homme les plus répandues dans le monde, elle demeure l’un des crimes les moins poursuivis. Il est temps que les gouvernements prennent leurs responsabilités. Je propose un programme politique composé de seize mesures, afin que des actions soient prises en vue de prévenir, protéger et fournir des services essentiels pour mettre fin à la violence contre les femmes. L’engagement des hommes, prenant fait et cause en faveur de la tolérance zéro par rapport à la violence contre les femmes, est crucial pour assurer le succès. Il est possible de prévenir la violence en changeant les normes par le biais de l’éducation et de campagnes de sensibilisation, en obtenant l’engagement des adolescents et des jeunes en tant qu’agents du changement, et en favorisant l’autonomisation et le leadership des femmes et des filles. ONU Femmes est le fer de lance d’une initiative visant à assurer aux femmes et aux filles un accès universel à un appui dans les situations de violence. Au minimum, leurs besoins d’urgence et immédiats doivent être satisfaits par le biais de numéros d’urgence accesseible 24h/24, d’un logement, d’un soutien psychosocial, de soins après viol et d’une aide juridique gratuite. La violence contre les femmes n’est pas qu’une question de femmes. Elle a des effets négatifs pour chacun d’entre nous. Nous devons nous rassembler pour y mettre fin.

Raphaël

Clément

Emilia

34 anS, intérimaire

37 anS, expLoitant agricoLe

30 anS, dentiSte

23 anS, étudiante

De plus en plus de femmes se font violenter par leur mari. Je connais beaucoup de filles qui en souffrent. Il est urgent d’agir. Il faut augmenter les sanctions parce que ces hommes représentent un réel danger pour la société.

La violence est une réalité contre laquelle il faut agir. Je pense que ce phénomène est, avant tout, un problème psychologique. Il faut développer les analyses et les traitements psychologiques et psychanalytiques. C’est la seule solution.

La violence ne touche pas que les femmes, les hommes aussi sont concernés. La justice doit aller plus loin. Il faut créer un système plus dissuasif, voire répressif. Il est urgent de sortir du tabou et d’oser parler de ce problème de société.

En France, il y a un bon système de prévention. Le problème, c’est que les femmes n’osent pas porter plainte et restent, souvent, dans la crainte du regard de l’autre. Créer des structures de proximité serait une solution.

Le courrier du cœur

Si le père noël existe... vœu. Paris, mercredi

16 novembre, vers 18 h 15, à la station Cambronne. Nous attendons sur le quai à la suite d’un accident de voyageur. Nous échangeons quelques mots et nos regards s’accrochent. Je veux croire au père Noël et je pense que la circulation des métros va reprendre. A Raspail, c’est l’arrêt total. Pour rejoindre Chevaleret, vous choisissez le métro, moi le taxi. J’ai raté mon rendez-vous et je regrette de vous avoir laissé partir... Vous êtes grand. Vous portiez une casquette et aviez des écouteurs bleu turquoise. J’ai encore envie de croire au père Noël et que cette fois ça va marcher. Contactez-moi sur mariebo@laposte.net mariebo

regards sur la ligne 1 bouteille à la mer. Je cherche un homme croisé

“Tu étais belle et accompagnée. Mais je suis prêt à te partager. Tes cheveux courts, noirs comme l’algue de mes makis, tes dents aussi blanches que le riz, ta peau qui avait l’air aussi tendre que mes sashimis de saumon… En attendant de te revoir dans ce restaurant japonais, contacte-moi à unegeishachez lejap@hotmail.fr” anonyme

le 23 novembre, entre 19 h 15 et 19 h 30, sur la ligne 1. Vous êtes de type maghrébin avec le crâne rasé. Vous portiez un manteau noir et vous étiez accompagné d’un autre homme portant des lunettes à monture noire. Nos regards se sont croisés plusieurs fois. Vous êtes descendu à Châtelet. J’étais en manteau noir et je suis maghrébine. Contactez-moi sur affa34@live.fr princeSSe

coup de cœur à Vélizy 2 proposition. Mercredi

Votre avis Etes-vous favorable au droit de vote des étrangers aux élections locales

23 novembre, vers midi. Je ne pensais pas te croiser ici. Il est tellement rare de voir de jolies lles dans ce centre commercial de Vélizy 2. Au détour d’un ▶ 60 % rayon de la Fnac, je me suis Non dit qu’il y avait comme une arnaque. Une si jolie lle dans sa veste en mouton ▶ 40 % beige. Je me suis immédiaOui tement senti pris au piège. Le piège de tes grands yeux ▶ metrofrance.com brillants et de tes longs cheveux seyants. J’aimerais beaucoup t’inviter à déjeuner. Ecris-mois : revoirla ment de ta plénitude, ces lledevelizy@hotmail.fr plantes, au doux nom, nomanonyme mées, les lierres de La solitude. Sforgia@hotmaiL.fr

Les mots de la solitude

poème. Je voudrais dédier

un message à tous les cœurs solitaires et les âmes en peine. Je vous comprends. Voici mes mots. Ils parlent d’eux-mêmes. Insidieuses plantes, elles s’immiscent en ton cœur. Lacèrent tes chairs de leurs bras perdes, se nourrissant de ton âme timide, et implantent les germes de la peur. Doucement elles enveniment tes pensées, protant totale-

instant furtif sur un quai rencontre. Nos regards se

sont croisés et ne se sont plus quittés jusqu’à la fermeture du train sur le quai Magenta samedi 19 novembre, vers 15 h 15. Vous étiez vêtu de noir, avec une valisette, métis aux cheveux noirs. Moi je suis blonde avec des lunettes. Laissez-moi un message sur metrofrance. com. nathaLie.fantaSia

Nelson Bertschy / Dupuis


culture

2

la culture Musique

The Roots de retour en décembre Le groupe rap du batteur Questlove (photo) publiera son sixième album, Undun, le 6 décembre. Les clips de plusieurs morceaux, dont “Make My” et “Sleep” sont visibles sur le site okayplayer.com

Top/Flop

The Artist

Le film de Michel Hazanavicius s’impose comme le favori des parieurs britanniques pour l’oscar 2012 du meilleur film. Jean Dujardin est, lui, le favori pour l’oscar du meilleur acteur.

Comment Rihanna a croqué la pop La chanteuse originaire de la Barbade vient de publier Talk That Talk, son cinquième album, le troisième en trois ans Décryptage d’un succès qui dépasse les frontières de la pop barclay

Avec vingt millions d’albums et soixante millions de singles vendus depuis 2005, Robyn Fenty, alias Rihanna, plane sur les charts du monde entier. Au fil des tubes et des looks, l’adolescente de La Barbade a cédé la place à une jeune femme de 23 ans sûre de ses forces et de son influence. Mais quelles sont les recettes de son succès fulgurant ?

viennent en boutique pour demander un produit ou un look maquillage qu’elles ont vu sur des stars. La moitié concerne Rihanna”, souligne Daw M’Baye, make up artiste pour la marque de cosmétiques Black Up. Côté coiffure, c’est la même chose, chaque nouvel album de la chanteuse apporte un nouveau style. “Son credo : allez les filles, éclatez-vous ! Vous pouvez mettre des extensions, avoir les cheveux rouges ou les couper, changer de tête et assumer !”

un son qui évolue

“Ses origines musicales sont le soul et le R’n’B avec une touche de reggae liée à ses origines de La Barbade”, explique Olivier Cachin, journaliste et auteur de Soul for One : l’aventure de la soul (Editions La Martinière). “Mais depuis ‘Umbrella’ en 2007, elle se positionne comme une artiste pop au sens large, avec une forte influence du son eurodance à la David Guetta dont les Américains raffolent.” Sur Talk that Talk, miss Fenty sample également les rockeurs anglais de Rihanna, une star de son temps. The XX (“Drunk on love”) et les titans américains de Metallica (“Red lipstick”). De vel album. Avec Rihanna, on une provoc’ calculée quoi titiller le public le plus revient aux années 1960, à Après le très explicite large possible. l’époque où les girls groups “S&M”, c’est la vidéo du sincomme Diana Ross and the gle “We found love”, une hisDes sorties régulières Supremes publiaient 45 tours toire d’amour destroy sur “Nous sommes à une époque sur 45 tours.” Et lorsqu’elle fond d’addiction en tous où un chanteur peut être ou- ne publie pas un disque à elle, genres que le Conseil supéblié en six mois, observe Oli- “Riri” apparaît sur ceux des rieur de l’audiovisuel (CSA) vier Cachin. Il n’est plus autres. Celui d’Eminem l’an vient d’interdire de diffusion question d’attendre deux ou dernier, ceux de Drake et de à la télé française avant trois ans pour sortir un nou- Coldplay en ce moment. 22 heures. “A mon avis, sa

Des ronDeurs qui font vrai

maison de disques n’a pas été surprise, sourit Olivier Cachin. En même temps, si elle repousse les limites de l’acceptable, elle évite de les franchir totalement. A ce niveau elle ressemble beaucoup à Madonna.” Des looks qui font école

“Un tiers de nos clientes

Dans une interview accordée récemment au magasine américain Vogue, Rihanna reconnaît que son corps n’est “pas parfait” mais que pour la première fois depuis longtemps, elle n’a “plus envie de se débarrasser de ses formes”. “Elle n’a pas transformé son physique, remarque Daw M’Baye. Son message dans ce domaine est clair : les femmes pulpeuses doivent être fières de ce qu’elles sont.” Talk that Talk, Barclay, 14,99 euros.

Jérôme vermelin et muryel Jappont www.METrOFraNcE.cOM

C’est leur avis. Que représente pour vous Rihanna ?

Or noir

Déception pour JeanJacques Annaud. Son nouveau film, avec Tahar Rahim, n’a réuni que 17 084 spectateurs mercredi dans toute la France. Les Adoptés, de Mélanie Laurent, ont réuni 22 373 spectateurs sur 182 écrans.

Adriana

José

Elisa

Lionel

Stéphanie

24 ans, étudiante

19 ans, étudiant

23 ans, graphiste

20 ans, étudiant

36 ans, étudiante

J’ai l’impression qu’elle représente beaucoup de choses pour les ados et que beaucoup d’entre eux souhaiteraient lui ressembler à tout prix. Mais pour moi, ce n’est qu’une chanteuse, un point c’est tout !

Une belle voix, et je dois aussi reconnaître qu’elle a du talent, même si c’est commercial. Elle essaie plein de trucs différents et sait s’adapter mais je préfère la Rihanna d’avant, version R’n’B et cheveux longs.

Elle a beaucoup de style mais je trouve qu’elle influence trop les jeunes filles en matière de nudité. Jusqu’où ira-telle dans ses clips ? Et puis son talent est-il dû à la grosse équipe qui l’entoure ou à elle ?

Je trouve que sa musique est vraiment trop commerciale mais ses clips ne sont pas mal... notamment “We found love”. Niveau look, je n’aime pas toujours, mais quel que soit le style, je la trouve toujours très sexy.

J’apprécie énormément son look que je trouve vraiment très particulier et original. Je suis plutôt électro au niveau de mes goûts musicaux, mais il m’arrive aussi d’écouter parfois les chansons qu’elle enregistre.


www.metrofrance.com

vEnDrEDI 25 novEMbrE 2011



avec

Tous les mois, Metro et l’éditeur My Major company BD offrent à tous les illustrateurs en herbe de France la possibilité d’être publiés dans les pages de votre quotidien. Le thème du mois de novembre était Halloween.

Le gagnant Du mois Didier Chantaloux, 42 ans. Il vit à Espelette (Aquitaine) où il travaille comme magasinier.

Son parcours “J’ai un bac d’infographiste et coté dessin, je suis autodidacte. J’ai d’abord été publié dans Mickey jeux, avant de dessiner pour Le Journal de Mickey. J’ai pris un autre job en 2005 car la concurrence est rude. J’ai aussi réalisé des cartes postales et publié un album sur mes personnages aux éditions Clair de Lune.” Son univers graphique “L’humour avant tout ! J’adore faire rire en général, et sur papier en particulier.” Son illustration pour le tremplin My Major Company “Ce qui m’a inspiré, c’est l’idée de dessiner des monstres. Des bébêtes bizarres... J’adore ça !” Ses projets “J’ai une BD intitulée Houp et Boz, que les internautes peuvent financer sur My Major Company BD. Et deux autres intitulées Les Kromagnons et C’est qui le patron, pour lesquelles je recherche un éditeur.” Découvrez toutes les illustrations postées pour le concours et le thème du mois de décembre sur www.mymajorcompanybd.com




week-end

Paris

Pigalle fait son festival

Sexe, musique et vidéo pendant trois jours à Pigalle A partir de jeudi et jusqu’à samedi, un festival célèbre le quartier le plus chaud de Paris Le quartier de Pigalle est en pleine renaissance. Après le bal de L’Elysée Montmartre ou la Nuit Electro du Grand Palais, La Lune rousse, producteur d’événements culturels lance le Festival Pigalle. Pendant trois nuits, le public est invité à (re)découvrir le quartier le plus “hot” et le plus vibrant (dans tous les sens du terme) de Paris à travers une série d’événements particulièrement originaux. “Littérature, cinéma, musique, ciné-spectacle, expositions, nous avons voulu représenter toutes les formes artistiques”, explique Camille Delalande, responsable du Festival. Pourquoi à Pigalle ? “Parce que depuis l’ouverture des Trois Baudets il y a deux ans, il se passe vraiment beaucoup de choses ici. Les

gens ressortent, les noctambules réinvestissent les lieux, de nouvelles adresses ouvrent...” Plusieurs rendez-vous sont particulièrement attendus. Celui qui fait le plus jaser : l’erotico mix et le concours de Air Sex vendredi soir au Trois Baudets. Kezako ?” “Les performances durent trois minutes et se font habillé. Il s’agit de mimer l’acte sexuel, en ironisant sur les performances actuelles des films X. ça peut être très drôle.” Autre sujet de conversation des fêtards, les soirées organisées au Love, cabaret de strip-tease, vendredi et samedi soir. “En installant dans les clubs de strip des DJ et des platines, nous ouvrons les portes de ce lieu de charme et de danse à

tous”, commente Camille Delalande. N’oublions pas de mentionner les parcours nocturnes vendredi et samedi soir à travers Pigalle et le best-of de l’émission “Paris Dernière” samedi soir aux Trois Baudets... Environ 4 000 personnes sont attendues pendant ces trois jours. Si la première édition est un succès, le Festival Pigalle reviendra dès l’année prochaine et espère obtenir d’ici là des subventions des mairies des IXe et XVIIIe arrondissements ainsi que de la mairie de Paris. aurélIe sarroT

www.METROFRANCE.COM

Tarif : de 0 à 25 euros suivant les événements. Infos : 01.48.24.24.29. www.festival-pigalle.com

Les effeuilleuses, à découvrir au cabaret Love vendredi et samedi soir.

dR


www.metrofrance.com vendredi 25 novembre 2011

scène du Sentier des halles. Un opus pop rock, dans la pure tradition des 70’s.

Rendez-vous

Schaff au Sentier des Halles

21 h 45. Au Sentier des halles, 50 rue Aboukir IIe Tarif : 16 euros

dr

Brocantes et vide-greniers à Paris

brocantes. Les chineurs

concert. Schaff c’est un

trio composé d’une chanteuse bourrée d’énergie, et de deux musiciens à la technique très maîtrisée. Après avoir égréné les festivals de l’été dont le prestigieux “Rock en Seine”, ce groupe vient aujourd’hui défendre son album Paris-Oklahoma sur la

ont rendez-vous demain et dimanche avec 500 exposants à la brocante de Noël de la rue de Bretagne (IIIe) et aux journées de l'amitié de la paroisse des Blancs-Manteaux, rue des Blancs-Manteaux (IVe) pour la brocante annuelle. Par ailleurs, une braderie de créateurs est organisée 28, rue Bichat (Xe), samedi, de 11 heures à 19 heures, et dimanche, de 14 heures à 19 heures.

De bons petits plats et des mix

rendez-vous. Le célèbre

Café A du couvent des Récollets accueille demain la nouvelle édition de Mix en bouche. Au programme : des chefs (Gontran Cherrier, Virginie Galan...) et de la musique avec derrière les platines RKK, de Radio Nova ou encore le Mellotron (DJ Crew). Rendezvous de 18 heures à 2 heures du matin, 148, rue du FaubourgSaint-Martin (Xe). Entrée libre. Plats et verres à partir de 4 euros. Infos: www.mixenbouche.comL

Portes ouvertes chez les artistes du XVIe ateliers. Les artistes du

XVIe arrondissement vous reçoivent à partir d'aujourd'hui (de 18 heures à 21 heures) et jusqu'à dimanche (de 14 heures à 19 heures, idem pour samedi). Entrée libre. Point d'info à la galerie Ateliers J, 23, rue de l'Annonciation (XVIe).

La boutique

Trop bon !

De la grande cuisine sur le pouce metro

En deux mois à peine, le Benji's a conquis le quartier de la Madeleine. Quatorze couverts, une déco sobre : Benjamin, 25 ans, et son associé Franck, 23 ans, ont misé sur l’authenticité. L’objectif n’est pas d’épater la galerie mais de : “réinventer la cuisine traditionnelle française dans un concept de vente à emporter avec des prix hyper-raisonnables”. Le pari est réussi. Ici, tout vient de Rungis et est préparé le matin. A la carte, des entrées et des spécialités permanentes, auxquelles s'ajoute un plat du jour. Pour la modique somme de 8 euros, les gambas marinées au piment

19

d’Espelette et leur risotto à l'estragon ont de quoi laisser bouche bée tout étoilé au Michelin. Le Benji’s propose également des assiettes de fromages affinés et de charcuterie à 7 euros, des salades variées à 6 euros et de délicieux desserts à 4 euros comme l'île flottante et sa crème anglaise maison. Bref, le restaurant que tout le monde rêve d'avoir en bas du bureau.

La BD fait de la place aux enfants

metro

Le célèbre magasin BDNet, s'agrandit en ouvrant au fond de sa boutique un espace entièrement dédié à la littérature jeunesse et au jouet. Outre les nombreuses références pour les 0-14 ans, BDNet propose aussi les jouets les plus insolites qui soient : des aquariums à fourmis, de la peinture à doigt ou encore des jouets en bois originaux. Un endroit surprenant.

A.S

BENji’s

BDNET

9, rue Godot de Mauroy, IXe. Ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 2 0h 30. Infos: www.benjis.net. Plat du jour 8 euros. Menu de 11 à 16 euros/

26, rue de Charonne – Passage Lhomme, XIe Ouvert du lundi au samedi de 10 h 30 à 19 h 30. Tarifs : de 1 euro à 600 euros.




culture

www.metrofrance.com veNdredi 25 NovemBre 2011

Christophe Willem sur une nouvelle piste Après sa participation à “X Factor”, le chanteur sort un nouvel opus très dansant baptisé Prismophonic Christophe Willem revient aux affaires. Moins de deux ans après la sortie de Caféine, le chanteur n’a pas attendu longtemps avant de reprendre le chemin des studios. Et son troisième album, intitulé Prismophonic, explore une nouvelle facette de la personnalité du vainqueur de la “Nouvelle Star”, une vision “délibérément pop”. “On me dit toujours que je suis difficile à suivre, s’exclame l’intéressé, que je change de style à chaque album, mais c’est un moyen d’éviter la routine !” Il faut dire que ce nouvel opus marque un vrai virage vers des sonorités électroniques calibrées pour le dancefloor, à

l’image du titre d’ouverture, “Starlite”, du premier single, “Cool” ou de l’obsédant “L’amour me gagne”. “Ce disque est beaucoup plus léger que Caféine, où j’avais besoin de faire mes preuves après l’énorme succès du premier album. Je m’étais un peu éparpillé, j’avais un rapport au son plus lourd, plus violent. Prismophonic est un album très agréable à chanter !” Pour autant, ce changement ne s’est pas fait sans encombre : “Mon plus gros défi, c’était de réussir à faire sonner ce genre de musique avec des paroles en français. Il fallait éviter les énormes narrations et être capable d’exprimer des sentiments en

www.METrOFrANCE.COM

lENy guETTA

Nicolas et Jean-Benoît

très peu de mots. C’est pour ça que j’ai fait appel à Zaho, qui vient d’un milieu où la rythmique est très importante.” La chanteuse R’n’b avait d’ailleurs fait une apparition à ses côtés dans l’émission “X Factor”. Le télé crochet diffusé sur M6 au printemps dernier a changé le regard du public l’égard de la Tortue : “J’ai croisé des gens dans la rue qui m’ont dit qu’ils n’aimaient pas du tout ma musique, mais qu’ils m’ont redécouvert en me voyant à la télé parce qu’ils pensaient que j’étais plus niais !” Voilà qui est dit. boris tampigny

dr

Retour en vue pour le duo Air

Christophe Willem, chanteur 3.0.

Deux ans après Love 2, qui a connu un joli succès d’estime, le groupe français Air publiera un nouvel album le 6 février prochain, intitulé Le Voyage dans la lune. L’opus sera inspiré de la musique créée par le duo pour une version remastérisée du film muet de Georges Méliès, projetée au printemps dernier lors du Festival de Cannes. Le disque contiendra quelques collaborations avec le groupe Au revoir Simone et la chanteuse de Beach House, Victoria Legrand, nièce du célèbre compositeur Michel Legrand.


médias

www.metrofrance.com venDreDi 25 novembre 2011



Gaspard Proust, l’incivique L’humoriste tourne un court métrage citoyen déjanté pour La collection donne de la voi(e)x sur Canal+ “C’est un film qui donne envie de voter à gauche.” Aussi pince sans rire dans la vie que sur scène, Gaspard Proust nous a reçus mercredi sur le tournage de Fuck UK, court-métrage de La collection donne de la voi(e)x de Canal+. Comme tous les ans depuis 2002, la chaîne cryptée propose à de jeunes (et moins jeunes) auteurs-réalisateurs d’écrire un court métrage pour une personnalité sur un thème imposé. Cette année, les cinéastes ont planché sur la citoyenneté. “Je suis un très mauvais citoyen, prévient Gaspard Proust. J’ai choisi le projet le plus décalé car j’avais envie d’une histoire qui aille à contresens. Je ne voulais surtout pas d’un film sur la citoyenneté avec une petite morale nulle à la fin”, nous explique le comédien qui joue Michel, un jeune anglophobe qui décide de monter une association anti britannique. Son but ? Aller “fucker” le Royaume-Uni. “Il y a une scène formidable dans laquelle Michel pénètre l’Angleterre en Eurostar, sourit Benoît Forgeard, le réalisateur. Fuck UK est avant tout une histoire d’amour.” Car l’anglophobe va tomber fou amoureux d’une Anglaise. “C’est un peu Roméo et Juliette version moderne, complète le comédien. La citoyenneté c’est une histoire d’amour qui se termine mal.”

Ruquier et Sublet pour les Victoires de la musique ? La 27e édition des Victoires de la musique, prévue en mars prochain sur France Télévisions, pourrait être présentée par un nouveau duo d’animateurs : Laurent Ruquier et Alessandra Sublet. Selon Puremedias.com, le tandem succéderait à Marie Drucker et Aline Afanoukoé. Comme l’an dernier, les Victoires devraient être scindées en deux cérémonies. France Télévisions songerait à diffuser les deux parties au cours de la même journée (en access et en prime time), et non avec trois semaines d’écart comme en 2011.

Gaspard Proust, sur le tournage de Fuck UK.

“J’ai choisi le projet le plus décalé car je suis un très mauvais citoyen.” gaspard proust

En attendant de traverser la Manche, l’équipe tourne dans le (petit) salon du réalisateur, transformé en chambre d’ado et repeint aux couleurs de la France. “C’est superpratique. Je me réveille directement sur le plateau !”, s’amuse Benoît Forgeard. Si ce dernier a choisi d’aborder le thème imposé de façon décalée, qu’en est-il des sept autres courts métrages qui complètent cette collection ? “Il y aura des comédies, des films

Télex Départ Alors que les rumeurs du départ de Pierre Sled circulent dans la presse, France Télévisions a admis que le groupe était en discussion avec le directeur des programmes de France 3. En cause, les mauvaises audiences enregistrées par la chaîne. Pas de commentaire par contre sur l’éventuelle éviction de Cyril Viguier, l’animateur de “Vendredi sur un plateau”. Série Il flottera comme un parfum de prohibition sur Orange Cinémax. Le 18 décembre, la chaîne diffusera la deuxième saison de

PhiliPPe Mazzoni / Canal+

d’horreur, des documentaires, confie Pascale Faure, responsable des programmes courts de Canal+. On ne sait jamais à l’avance à quoi ça va ressembler. Le but est d’obtenir une radiographie de la France d’aujourd’hui.” Une chose est sûre : on y retrouvera les comédiens Jean-Marc Barr, Linh-Dan Pham et Sabrina Ouazani, l’humoriste Claudia Tagbo, les chanteurs Zazie et Gaëtan Roussel, ainsi que l’animateur du “Petit Journal” Yann Barthès qui ont tous accepté de participer au projet. Diffusion prévue le 1er février 2012, soit deux mois avant l’échéance présidentielle. rania hoballah

www.MeTRoFRanCe.CoM

Boardwalk Empire, la série pilotée par Martin Scorsese et le scénariste des Soprano, Terence Winter. Les douze épisodes, inédits en France, suivront les aventures d’un homme politique local associé à la pègre d’Atlantic City. Série Après avoir charmé les Britanniques, Downton Abbey arrivera en France le 10 décembre sur TMC. La chaîne diffusera en prime time cette série anglaise qui bat des records d’audience, depuis son lancement en 2010 sur la chaîne ITV1. La fiction met en scène les déboires d’une famille aristocratique, à l’aube du XXe siècle.


22

programmes

TF1

France 2

14.55 Téléfilm : La confiance d’une mère Thriller de Tim Hunter. 1996. USA. 90 mn. 16.35 Série : Les frères Scott «Surprises sur prises». 17.25 Série : Grey’s Anatomy «L’heure de la rébellion». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

20.50 Jeu : Koh-Lanta Présentation : D. Brogniart. Après 30 jours, les aventuriers sont à bout de force…

France 3

: Comment ça va bien ! Présentation : S. Bern. 16.15 Série : Rex «Le petit chien». 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

: L’Instit «Le rêve du tigre». Avec Gérard Klein. 16.45 Jeu : Slam 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Série : Ouifi 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Téléfilm : 1, 2, 3 voleurs Comédie dramatique de Gilles Mimouni. 2011. Fr. 1h30. Avec Isabelle Carré, Nicolas Cazalé.

20.35 Magazine : Faut pas rêver «A Madagascar». Présentation : Tania Young. A la découverte de l’Île Rouge.

15.10 Magazine

15.15 Série

www.metrofrance.com venDreDI 25 noveMbre 2011

Canal+ 16.30 Série : Braquo 18.20 Série : (c) Mon

oncle Charlie «Le nouvel ami de Madame». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Film : The Green Hornet Action de Michel Gondry. 2010. USA. VM. 1h57. Avec Seth Rogen, Cameron Diaz.

France 5/Arte 15.40 Série

doc : L’empire du système solaire 16.35 Documentaire : Les Cyclades, trésors de la Grèce 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air ARTE 19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Photo for Life

20.40 Téléfilm : Le piège afghan Drame de M. Courtois. 2010. Fr. 1h30. Avec MarieJosée Croze, D. Kammenos.

M6 15.25 Téléfilm

: Mes amours à contrecœur Drame de O. Kreinsen. 2009. All. 87 mn. 17.00 Série : Missing : disparus sans laisser de traces 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.50 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Des hommes d’honneur». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly.

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC 16.25 Téléréalité : Les maçons du cœur 18.05 Série : Monk «Monk en cavale». (1/2)

«Monk est... Leland Rodriguez». (2/2) - «Monk a un gourou». Avec Tony Shalhoub. 20.45 Série : Une femme d’honneur «Mort clinique» - «Son et lumière». Avec Corinne Touzet (photo), Christian Bujeau. 0.20 Magazine : Suspect n°1 Présentation : Jacques Legros.

W9 16.10 Série 17.05 Série

: Malcolm : Smallville «Indestructible» «Fréquence interdite» - «Sous terre». 19.30 Série : Les Simpson 20.45 Mag. : Enquête d’action «Vols, cambriolages, agressions : Jusqu’où peut-on aller» (photo) «Délinquance à grande vitesse : la police contreattaque». Présentation : Marie-Ange Casalta.

nT1 16.20 Série : 7 à la maison 19.40 Magazine : Les enquêtes impossibles 20.45 Sport : Catch Attack «Raw» -

«Smackdown» (photo). : Man vs Wild : Seul face à la nature «Best of» - «Behind the Wild». 0.20 Série

FRAnCE 4 16.50 Série : Friends 17.40 Feuilleton : Plus belle la 18.40 Série : J.A.G «De vieilles

vie connaissances» «A chacun sa place». Avec David James Elliott. 20.10 Série : Samantha oups ! 20.35 Spectacle : Dany Boon : Waïka (photo). 22.15 Spectacle : Dany Boon à s’baraque et en ch’ti 0.15 Spectacle : Elie Semoun au Palais des Glaces 1.55 Musique : Francofolies de La Rochelle «Anaïs».

DiRECT 8 18.30 Divertissement : Very Bad Blagues 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : L’oeil sur le Web 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues 20.40 Divertis. : Les maîtres du rire «Ces comiques

révélés par la télé» (photo) - «Amour, sexe et éclats de rire». Présentation : C. de Ménibus. 0.10 Magazine : Morandini !

nRJ12 18.40 Série 20.35 Série

: Stargate SG-1 : Famille d’accueil «La mauvaise pente» - «Hugo». Avec Virginie Lemoine (photo). 0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 - I Love New York 0.45 Téléréalité : La maison du bluff

GULLi 19.00 Jeu : In ze boîte Présentation : J. Faggianelli. 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléfilm : La tribu arc-en-ciel Comédie de

Christopher R. Watson. 2011. Brit. 90 mn. Avec Dalton O'Dell, Noah Munck (photo). 22.10 Série : Championnes à tout prix «Entre Rock et Denver». Avec Chelsea Hobbs, Josie Loren. 23.00 Divertissement : L’école des fans

FRAnCE 5 19.00 Magazine 20.00 Magazine 20.25 Magazine 20.35 Magazine

: C à vous : Entrée libre : C à vous, la suite : On n’est pas que des cobayes Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe (photo). 21.30 Doc. : Sempé - Dessinateur d’humour 22.30 Magazine : C dans l’air

DiRECTSTAR 18.25 Série : One Piece 20.35 Film : Traque en haute

montagne Action de Rex Piano. 2004. USA. 96 mn. (photo). 22.10 Téléfilm : Puzzle Policier de Kyle Dean Jackson. 2005. USA. 99 mn. Avec M. Madsen. 22.55 Magazine : Star Report


détente

4

www.metrofrance.com vendredi 25 novembre 2011

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Vous êtes ferme, rapide et vous n’avez pas l’intention de ralentir l’allure.

Taureau

Vous avez le goût des expériences nouvelles. Votre partenaire s’interroge.

Gémeaux

Profitez de l’instant présent car demain la chance peut tourner...

Mots fléchés n° 411 / Difficile RÉCIPIENT À POTION ÉPATE

IL N’AVANCE PAS PLIS PRIS

IL EST VORACE IRRÉEL

CROUSTILLANT

GUIDE D’ACHATS MUSE D’ARAGON

NAVIGATEUR BRITANNIQUE DÉLIT BOUCLE DANS LA MARINE

Vierge

C’est le jour du déballage… vous enfreignez la règle de votre nature secrète.

Balance

Pour une fois vous ne ménagez pas vos efforts pour vous mettre en avant.

FABRICANTE DE TUBES BEC BRUIT DE RENIFLEMENT

Sagittaire

MALLE

Vous regardez loin au-delà de l’horizon et vous libérez vos aspirations.

Verseau

Fasciné(e) par la nouveauté, vous cherchez à faire de nouvelles rencontres.

Poisson

Pour vous les loisirs, c’est vital. Pas question de vous sacrifier au travail ! Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

GESTE D’ESCRIMEUR

BÉRYLLIUM EMBARRAS

ARBRES AFRICAINS POISSON

GOUPIL ÉVALUATION DE L’ESPRIT

ACTE DE NAISSANCE RELEVÉ

A APPRÉCIÉ LA FINESSE PAYS D’EILAT FUT REDEVABLE

MONARQUE QUI FIT DES SCÈNES

ESPÈCE DE VERGNE IRIDIUM ACTIONNÉ POUR REMONTER

Vous faites le plein de positivité pour des jours à venir plus gris.

Capricorne

La photo de la semaine

HÉRÉTIQUE

GROS TEMPS MÊME PAS SAISI

Scorpion

Vous visez loin sans douter de parvenir à atteindre vos objectifs.

TEXTE MIS EN VALEUR

FILS D’IDIOT

ROULA

Lion

Votre dynamisme d’enfer vous permet de jouer les leaders.

FAUVES NON PARTAGÉES

PASSE LE TORCHON LAC DU SOUDAN

Cancer

Vous avez des capacités d’improvisation. Ne les cachez pas plus longtemps.

ÉCHELLE DE PHOTOGRAPHE

LATONE DES ROMAINS

ARME DE SERVICE

COURS SUPÉRIEUR MANQUER DE SÉRÉNITÉ

Metro Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris : Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

Solution n° 410 T R E N T A C R I T G E D E T K A I

L A R D A

D I E N T T I O N A B U S I L S

S S C O P I A L I S T E O P L O E I R A M A S D E R A T A O R T E R N E P E E E R E U S S I T

L A S E R S

T I N T

F E E E R S E S P R E O C T I E M I E N E E S

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

chute libre à paris par Nicolas bernard

“Le salon du Sport s'est tenu Porte de Versailles à Paris le week-end dernier. L'occasion de tester se simulateur de chute libre. ”

w w w. m e t ro re p o r t e r.f r


plus



& jeux vidéo

Rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans “De quoi j’me mail”, avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

Réseau

Gros succès pour COD Elite

En l'espace de six jours, quatre millions de joueurs sont devenus membres de Call of Duty Elite, nouveau service en ligne entièrement dédié à la série de guerre Call of Duty, annonce l'éditeur Activision. Parmi ces adhérents, un quart a souscrit un abonnement Premium payant, qui donne accès à plusieurs exclusivités. Depuis son lancement le 8 novembre dernier, le lieu de rencontre consacré aux férus du jeu de tir en vue subjective totalise trois millions de connexions chaque jour.

www.metrofrance.com

vendredi 25 novembre 2011

Pour ses 20 ans, Sonic retourne en enfance Cette année, le hérisson bleu de Sega fête ses vingt ans Sonic Generations nous propose à cette occasion des niveaux historiques de la saga Ne se contentant pas de faire du neuf avec du vieux, les développeurs permettent de refaire le passé sous un autre angle. sega

Vingt bougies sur le gâteau de Sonic, c’est l’occasion pour le fameux hérisson de se retourner et de faire le point. Après avoir usé les manettes de Mégadrive dans les années 90, la mascotte de Sega s’était laissée aller à quelques errements. La voici ressuscitée. • Un peu de ciel bleu La sortie de Sonic Generations est une bouffée d’oxygène au milieu des jeux de guerre de cette fin d’année. Egalement présent dans Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Londres 2012, il s’impose comme LA mascotte de ces fêtes 2011. Fort de s o n univers cartoonfantasy, Sonic nous entraîne dans des courses frénétiques et joyeuses qui nous font oublier la crise, la vraie. Un vent de bonne h u Dr Eggman meur.

L’ancien Sonic (à gauche) et le nouveau font équipe.

• Nostalgie, nostalgie… Voir s’afficher “Green Hill” dès le début du jeu, et refaire ses premiers pas de hérisson vingt ans après est un pur bonheur. Dès les premières notes, on se prend à chanter à tue-tête la musique que l’on n’a jamais oubliée. Même sensation lors du premier Spin Dash qui nous fait décoller comme une fusée ou lors des premiers loopings. Effet

pervers : Sonic nous rappelle que vingt ans se sont écoulés depuis notre adolescence…

un peu plus épicé : Sonic moderne nous fait rejouer le niveau en 3D, la caméra juste derrière le hérisson. Pour la peine, il dispose de • Pas seulement vintage capacités supplémentaires Rejouer les anciens ni- (boost, homming attack) apveaux nous replonge en en- parues dans les années fance, mais le jeu ne se 2000. contente pas de nous les • C’était pas mieux avant resservir : il y ajoute quelques aromates. Ainsi, A tous ceux qui ont l’haaprès le côté vintage (plate- bitude de dire que c’était forme 2D), le plat devient mieux avant, un conseil

s’impose. Allez chercher votre vieille Megadrive poussiéreuse en haut de l’armoire, branchez-la, et observez. Les niveaux sont les mêmes, mais textures, graphismes et arrière-plans sont là pour nous rappeler que le jeu vidéo, évidemment, c’est mieux maintenant. C’est bien plus beau. nicolaS RichoFFER www.MeTROFRanCe.COM

Mission impossible est aussi sur Facebook Relaxnews

Espion sur Facebook, c’est possible.

Vous pouvez prendre votre temps : cet article ne s’autodétruira pas dans cinq secondes. Mais l’affaire n’est pas de tout repos : en attendant la sortie de Mission Impossible au cinéma le 14 décembre, la franchise culte s’est installée sur Facebook. Votre mission, si vous l’acceptez, sera de devenir un espion international qui vous conduira dans une cinquantaine de lieux différents. A vrai dire, ce sont plus de 200 missions qui vous attendent. De quoi vous occuper et faire un pe-

tit buzz sur le réseau qui devrait permettre de remplir les salles obscures en fin d’année. Evidemment gratuit, ce nouveau venu dans la grande famille des jeux Facebook vous demande de remplir un certain nombre d’objectifs par le biais de combats, d’interrogatoires et de filatures à l’aide d’un personnage customisable à volonté. Comme toujours, c’est en avançant dans les différents niveaux que l’on obtient de quoi s’acheter des armes et autres objets

usuels. Comme à chaque fois également (qui n’a pas reçu d’invitation Farmville ou Les Sims ?), il vous faudra solliciter vos amis pour résoudre un certain nombre de vos missions. Mission Impossible : The Game met en place en outre un concours. Les 200 premiers membres qui parviennent à dénicher comme objet un œil artificiel pourront visionner, via Facebook, l’un des trois longs métrages de la saga portée par Tom Cruise. nR


2

sport

www.metrofrance.com veNDreDi 25 NOveMbre 2011

Football - Ligue 1

3

le sport

Le clasico ne leur fait pas peur J-2

Pour nombre de joueurs parisiens, le clasico de dimanche sera une grande première Mais tous ont déjà vécu des matches à fort enjeu dans leur carrière Focus sur cinq d’entre eux Mathieu Cugnot/aP/SiPa

• Ménez et Matuidi, un rêve de gosse

Le chiffre

8

Comme le nombre de victoires d’affilée du Real Madrid en Championnat d’Espagne. Demain, l’équipe de Mourinho reçoit son grand rival madrilène de l’Atletico. Top/Flop

Djibril Cissé

L’attaquant français de la Lazio est opérationnel pour le choc de la 14e journée du Championnat italien, demain, entre les Romains (2e) et la Juventus de Turin (1re).

Natif de Longjumeau (Val-de-Marne), Jérémy Ménez, passé par la Roma (Italie), a le PSG dans la peau. Bien qu’il ait connu la chaleur des derbys romains face à la Lazio, il a toujours rêvé de briller lors d’un clasico de L1. “Ma volonté est de participer à l’histoire de ce club, précise le joueur. Le PSG a rythmé mon enfance et mon adolescence. Plus jeune, j’allais au stade et je me souviens de certains PSG-OM et de Ronaldinho que j’ai beaucoup admiré.” Même son de cloche pour Blaise Matuidi : “Gamin, je rêvais de jouer Les nouvelles stars du PSG, ici Pastore et Gameiro, vont découvrir l’ambiance toute particulière d’un match contre l’OM. ce genre de match. C’est le clasico quand même, il y a quelque chose de très excitant là-dedans”, insiste l’ex- • Pastore, l’hoMMe • sirigu, Portier • gaMeiro, Stéphanois qui a lui aussi des grands Matches sous haute tension la zen attitude Programme connu de gros derbys face Malgré ses 22 ans, il n’est Comme Pastore, le garL’ex-Lorientais a connu & classement à Lyon, l’an dernier. pas près d’être impressionné dien de la capitale est un ex- les derbys bretons. Rien de par la ferveur du clasico. Il joueur de Palerme. Mais à la comparable avec cet OMa connu les bouillonnants différence de son coéquipier, PSG qui sent le soufre. PourLigue 1 - 15e journée derbys argentins, entre Hura- l’Italien a, lui, connu le plus tant, la pression, il aime : Demain can (son ancien club) et San chaud de tous les derbys si- “Dès que j’ai signé, les supBordeaux - Caen 19 h (Foot+) Lorenzo, puis de Sicile, entre ciliens. En février 2007, face porters m’ont dit : ‘Si tu Nancy - Dijon 19 h (Foot+) Comme le nombre Palerme et Catane. D’ailleurs, à Catane, l’inspecteur de marques contre Marseille, tu Rennes - Evian 19 h (Foot+) d’ex-Parisiens à lors de son dernier choc ita- police Filippo Raciti a trouvé as fait ta saison.’ Ça veut tout St-Etienne - Ajaccio 19 h (Foot+) figurer dans l’effectif lien, il s’est offert un triplé la mort à la suite d’échauf- dire. Il y a beaucoup de presSochaux - Montpellier 19 h (Foot+) de l’OM, cette saison. (buts du pied droit, du fourées entre policiers et sion et il va falloir faire Toulouse - Valenciennes 19 h (Foot+) Une première depuis gauche et de la tête). “De supporters. Cet événement quelque chose là-bas.” Lille - Brest 21 h (Orange Sport) la saison 2003-2004. toute façon, un clasico, ça ne tragique avait donné lieu à laurent falla Dimanche (source : psg-canalhisse joue pas, ça se gagne”, a la suspension du Championwww.MetrofranCe.CoM Auxerre - Lyon 17 h (Foot+) torique.blogspot.com) déjà prévenu El Flaco. nat par les autorités.

0

Deschamps met Gignac hors jeu afP

Steven Gerrard

Le milieu de terrain de Liverpool, qui souffre d’une infection à la cheville va manquer la réception, dimanche, de Manchester City. Il n’a joué que quatre matches cette saison.

“En raison d’une réaction inappropriée d’André-Pierre Gignac à l’encontre de Didier Deschamps lors de l’annonce de la composition de l’équipe avant la rencontre contre l’Olympiakos, la direction de l’OM a décidé de mettre l’attaquant à la disposition de l’équipe réserve jusqu’à mardi prochain”. Le communiqué délivré hier soir par l’OM n’a fait que confirmer ce que la rumeur véhiculait à la Commanderie, le centre d’entraînement des Marseillais. Hier matin, Deschamps

André-Pierre Gignac.

et Gignac ont failli en venir aux mains après une vive altercation dans le vestiaire. Plusieurs joueurs et membres du staff ont assisté à la scène, “dont la violence a choqué” confirme un témoin. Gignac n’a pu retenir son mal de vivre au club. Plusieurs événements expliquent son désarroi : douleur récurrente aux adducteurs, cure d’amaigrissement dévalorisante à Merano et tentative de Deschamps le 31 août pour l’envoyer en Angleterre afin de

recruter un autre attaquant… La coupe était pleine pour un joueur attiré à l’OM en août 2010 par le directeur sportif, José Anigo. Couvé par ce dernier, il se retrouve au centre de l’inimitié grandissante entre les deux responsables sportifs du club. Alors que les Marseillais s’apprêtent à accueillir le grand rival parisien pour le premier clasico de la saison, l’ambiance est à la limite du supportable du côté de la Canebière. lucien dettori, a marseille

Lorient - Nice Marseille - PSG Pts J

17 h (Foot+) 21 h (Canal+) G

N

P Dif

30

14

9

3

2

14

2. Montpellier 30

14

9

3

2

13

3. Lille

25

14

6

7

1

9

4. Rennes

25

14

7

4

3

7

5. Lyon

23

14

7

2

5

5

6. Toulouse

23

14

6

5

3

1

7. Lorient

20

14

5

5

4

2

8. Saint-Etienne 20

14

5

5

4

-2

9. Caen

19

14

5

4

5

1

10. Marseille

18

14

4

6

4

2

11. Sochaux

17

14

4

5

5

-7

12. Evian TG

16

14

3

7

4

-2

13. Brest

15

14

2

9

3

1

14. Auxerre

15

14

3

6

5

0

15. Valenciennes 14

14

3

5

6

0

16. Nancy

14

14

3

5

6

-5

17. Dijon

14

14

4

2

8

-13

18. Bordeaux

13

14

2

7

5

-6

19. Nice

11

14

2

5

7

-4

20. Ajaccio

8

14

1

5

8

-16

1. PSG


sport

30

www.metrofrance.com vendredi 25 novembre 2011

Rugby

Le Racing joue la positive attitude

Lynne cAmeron/SIPA

Quasi éliminés de la Coupe d’Europe, les Franciliens misent sur le Top 14 La venue de Biarritz, dernier du classement, doit servir à relancer la machine “Y a pas l’feu au lac”. Les deux défaites concédées en Coupe d’Europe (dont la dernière à Edimbourg, vendredi dernier) n’ont pas déclenché la sirène d’alarme cette se-

Programme & classement Top 14 - 11e journée Aujourd’hui

Pts J

G

N

P Dif

1. Toulouse

36

10

8

0

2

2. Clermont

35

10

8

0

2 130

3. Castres

31

10

7

0

3

4. Toulon

28

9

6

1

2

92

5. Racing Métro 25

10

5

0

5

24

Demain

14 h 15 14 h 15 16 h 15 20 h 45

84 45

24

9

5

1

3

8

7. Stade français 21

9

4

1

5

-22

8. Perpignan

19

10

4

0

6

-77

9. Brive

19

10

3

0

7

16

10. Bordeaux

17

9

4

0

5

-77

11. Bayonne

6. Agen

Bayonne - Lyon OU 20 h 30 Racing-Métro - Biarritz 20 h 30 Perpignan - Stade français 20 h 45 Brive - Toulouse Montpellier - Clermont Castres - Toulon Agen - Bordeaux-Bègles

maine au stade de la CroixBerny. Pierre Berbizier, manager d’un Racing quasi éliminé de la compétition continentale, préfère voir la coupe à moitié pleine : “Pen-

15

9

3

1

5

-51

12. Monptellier 14

9

2

1

6

-24

13. Lyon

12

8

2

1

5

-25

14. Biarritz

10

9

1

2

6 -123

dant une heure, on est arrivé à mettre 40 à 3 à un adversaire de qualité. Aujourd’hui, on est dans la difficulté, mais en ayant montré des choses intéressantes. On sait où l’on en est, on sait aussi ce qui nous manque.” Plus que la désillusion en H Cup, le discours doit faire oublier que les Franciliens se sont déjà fait épingler à cinq reprises en Top 14. C’est autant que le promu lyonnais, et une fois de moins que la lanterne rouge, Biarritz, qu’ils accueillent ce soir. “C’est une période de stagnation, voire de régression, qu’il faut accepter, relativise Berbizier. Même si on n’y est pas habitué car notre pro-

gression était plutôt linéaire et assez rapide.” Avant les errements défensifs et l’attitude désinvolte de ces quinze derniers jours, les Racingmen avaient remporté les deux derniers déplacements. Ils doivent maintenant retrouver ces rails-là pour rester dans le bon wagon. Et en dépit de son regain de forme aperçu en H Cup, Biarritz – sans Thion, Harinordoquy, Balshaw et Yachvili – n’a clairement pas fait de ce match à Colombes une priorité, privilégiant le derby face à Bayonne, mardi. Car du côté d’Aguilera, là oui, il y a le feu. EmmANUEl BoUsqUET

www.metroFrAnce.com

Roger Federer maîtrise Fish

En bref

Tennis. Le Suisse Roger

Tour 2013 : un départ de toute beauté AFP

Cadel Evans, vainqueur de l’édition 2011. CyClisme. Les organisa-

Wisniewski jouera arrière pour la première fois de la saison.

teurs du Tour de France ont réparé leur erreur. En 2013, la Grande Boucle partira de Corse. L’annonce a été faite hier par le président de la collectivité territoriale de Corse, Paul Giacobbi, qui regrettait que, jusqu’à cette 100e édition, l’île de Beauté soit la “seule région de France métropolitaine à n’avoir jamais reçu la visite du Tour de France”. Trois étapes devraient avoir lieu dans l’île.

Federer a terminé la phase de poules du Masters invaincu en remportant hier son troisième succès. En trois sets (6-1, 3-6, 6-3), l’Américain Mardy Fish a fait les frais de la sérénité actuelle du 4e joueur mondial. Aujourd’hui, Novak Djokovic doit se relancer face à son compatriote Janko Tipsarevic et David Ferrer défie Tomas Berdych. Retrouvez le compte rendu du match Nadal-Tsonga sur metrofrance.com/sports

Un cadeau de Noël en NBA ? BaskeT. En toute discrétion, des négociations pour tenter de mettre fin au lock-out de la NBA et essayer de débuter la saison 2011-2012 à Noël ont repris lundi soir. L’objectif : parvenir à un accord pour que les joueurs puissent disputer 66 matches à partir de Noël. Pour l’instant, seul le premier mois et demi de la saison régulière a été annulée (soit environ 300 matches).

Télex Foot. Le PSG a fait appel hier de la décision de la commission juridique de la Ligue lui demandant de réintégrer Peguy Luyindula dans le groupe pro. Cyclisme. L’audience de l’Espagnol Alberto Contador auprès du Tribunal arbitral du sport a pris fin hier. La décision relative à son contrôle antidopage positif au Clenbuterol lors de sa victoire sur le Tour 2010 est attendue pour début 2012. F1. Le Brésilien Felipe Massa a conseillé hier à son compatriote et ami, le vétéran Rubens Barrichello, de tirer sa révérence après 19 saisons plutôt que de s’abaisser à trouver des sponsors pour garder son volant. Rugby. Le directeur de l’élite du rugby anglais, Rob Andrew, a refusé de démissionner de son poste hier, malgré la catastrophique Coupe du monde 2011 du quinze de la rose. Tennis. L’Américaine Venus Williams, absente des courts depuis fin août en raison d’une maladie autoimmune rare, a rejoué pour la première fois hier, en match exhibition contre sa soeur Serena, à Medellin, en Colombie.


sport

www.metrofrance.com

vendredi 25 novembre 2011

31

Formule 1

Grand Prix du Brésil : attention, dangers

Andre Penner/SIPA

Jenson Button peut prétendre au titre de dauphin de Sebastian Vettel L’étape de Sao Paulo est réputée dangereuse Sur et hors de la piste

Au Brésil, la bataille va faire rage. Sur le circuit d’Interlagos, pour l’ultime étape du Championnat du monde 2011, Jenson Button, Fernando Alonso et Mark Webber vont tenter dimanche de faire main basse sur le titre de dauphin du roi Sebastian Vettel.

15

Comme le nombre de pole positions que vise le champion du monde Sebastian Vettel. S’il réussit à prendre la première place sur la grille dimanche, l’Allemand battra le record de Nigel Mansell (14) qui tient depuis 1992...

La “bataille” fait aussi rage au-delà des checkpoints du grand barnum de la F1. Ainsi, l’an dernier, Jenson Button, pris au piège dans les embouteillages qui paralysent Sao Paulo, n’avait échappé à une embuscade montée par une bande d’hommes armés qu’en s’en remettant à sa voiture blindée et à la dextérité de son chauffeur. “Quelque chose devait se passer avec un pilote, explique le Britannique. C’est déjà arrivé tellement de fois à des mécaniciens et des ingénieurs !” Ce même weekend, les techniciens de l’écurie Sauber s’étaient fait dépouiller sur l’Avenida Interlagos après avoir quitté le paddock, comme l’avaient été leurs homo-

logues de chez Toyota quelques années plus tôt. Plus de peur que de mal, mais cette année, la question de la sécurité est primordiale, à deux ans de la Coupe du monde de football et avec des Jeux olympiques à organiser, en 2016, à Rio de Janeiro. Chaque pilote effectue les cinquante minutes de trajet entre son hôtel de luxe et le circuit escorté par deux voitures de police. Sans parler du renfort d’hommes en uniforme prévus pour patrouiller dans les favelas qui encerclent Interlagos. Sur la piste, deux pilotes de stock-cars ont trouvé la mort en 2011, dont Gustavo Sondermann, tué sur le coup dans le virage de “La curva del café”, là où

Classement Championnat du monde 1. S. Vettel (Red Bull) 2. J. Button (McLaren) 3. F. Alonso (Ferrari) 4. M. Webber (Red Bull) 5. L. Hamilton (McLaren)

374 pts 255 pts 245 pts 233 pts 227 pts

Fernando Alonso, Mark Webber et Nico Rosberg se sont déjà crashés. Suffisant pour calmer les ardeurs de Jenson Button, qui n’a qu’à terminer troisième, et devant son coéquipier Lewis Hamilton, pour devenir vice-champion du monde ? Pas sûr. EmmanuEl BousquET www.MeTrOFrAnCe.COM

Dimanche, à 17 heures sur TF1

Lewis Hamilton mise sur la victoire à Sao Paulo.


20111125_fr_paris  

PARIS LaJournéemondialecontrelesviolencesfaites auxfemmesestorganiséeaujourd’hui Unecampagne lancéehierenFranceincitelesvictimesàbriser lesi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you