Page 1

Dr, DIsneY meDIa DIsTrIBUTIOn, aFP

télévision

éCrIre Une BOnne sérIe, ça s’aPPrenD Desperate Housewives

{page 14}

Foot blanc

resserre les rangs

évasion

aU CœUr Des FOlles nUITs De BerlIn {page 16}

{page 18}

grand Est

mardi 8 novembre 2011 n°237 www.metrofrance.com Min 5° Max 10°

aDam BOrDOW

ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : offrez-Le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recycLé.

Musique. Interview

De plus en plus

accros

au numérique

sIeraKOWsKI FreDerIC/IsOPIX/sIPa

les deux tiers des 15-34 ans se disent passionnés par les nouvelles technologies C’est ce que révèle le premier baromètre que metro vous dévoile en exclusivité {page 02}

David Lynch rêve en musique Le cinéaste sort un album entre blues, rock et électro {page 12}

Génération 18-25 ans, les nouveaux pauvres

Le médecin de Michael Jackson en prison

Les jeunes sont davantage touchés par la précarité et les difficultés d’insertion, selon le Secours catholique {page 04}

Conrad Murray a été reconnu coupable d’homicide involontaire hier. Sa peine lui sera signifiée le 29 novembre {p. 08}


événement

Les Français très l’actu Le chiffre

49,1

C’est, en millions, le nombre d'Américains vivant sous le seuil de pauvreté en 2010. Un niveau sans précédent selon les statistiques publiées hier par le Bureau fédéral du recensement. Au total, cela représente 16 % de la population.

Il l’a dit VeFFiA/siPA

“Chevènement n’a pas de solidarité vraie avec la gauche. Sa candidature est un peu un coup de poignard dans le dos.” L’Ex-prEmiEr ministrE soCiaListE miChEL roCarD à propos DE La CanDiDaturE DE jEan-piErrE ChEvènEmEnt à L’éLyséE

Sur le Web • Licencié pour avoir “volé” douze salades invendues. l’histoire sur metrofrance.com/salades • une chambre à 37 000 euros pour nicolas sarkozy durant le sommet du g20 ? metrofrance.com/chambre • Découvrez en images les dix villes les plus agréables du monde. metrofrance.com/vivre

c.W/metro, corbis

le premier baromètre tNS Sofresinria sur le numérique montre l’enthousiasme des Français Mais ils s’inquiètent pour leur vie privée Tels des Christophe Colomb 2.0, les Français sont partis à l'assaut du nouveau monde numérique avec enthousiasme. Les trois quarts d'entre eux estiment que le téléphone mobile, Internet, l'ordinateur ou la photo numérique ont transformé leur vie. En revanche, le cinéma 3D, les tablettes tactiles ou les jeux vidéo doivent encore faire leurs preuves. Le baromètre TNS Sofres, réalisé pour l'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) en partenariat avec Metro, TF1News et France Inter, montre que les Français ont conscience des apports du numérique dans leur vie, même s'ils ne comprennent pas tout aux innovations. Ils sont 71 % à se déclarer curieux, mais 53 % s'avouent aussi un peu dépassés. Les jeunes, bien sûr, ont plus de facilité à appréhender le nu-

“A force de jongler entre mails, SMS, et applications, les gens ont le sentiment que tout est vite fait, mal fait. Cela peut mener au burn out.” CathErinE LEjEaLLE, soCioLoguE

mérique, mais l'enthousiasme perdure jusqu'à 65 ans, même si la “passion” s'étiole à partir de 35 ans. Les innovations sont jugées très positives pour accéder à la connaissance (87 %), s'informer au quotidien (79 %) ou pour assouvir ses passions (62 %), mais le non-respect de la vie privée est pointé du doigt par les deux tiers des sondés. Dans ce domaine, ce sont particulièrement les 18-24 ans qui se disent inquiets. “Il y a un discours et une pratique, met en garde Catherine Lejealle, sociologue et professeur à l'ESG Management School. Les jeunes veulent faire passer le message qu'ils ont compris le danger potentiel. Ils connaissent les règles du jeu mais ils ne les appliquent pas forcément. Facebook est le géant totalitaire, mais cela ne les empêche pas de s’y connecter trois fois par jour.” D'ailleurs, si les nouvelles technologies ont un impact positif sur les relations professionnelles (57 %) et amicales (57 %), près d'un tiers des personnes interrogées déplorent leurs conséquences sur les relations familiales et amoureuses. “Discuter avec son ami(e) tout en envoyant un SMS ou en consultant son smartphone

Des innovations devenues indispensables Que pensez-vous de chacune de ces inventions ? Le téléphone mobile

1 6 7 27

59

Elle est devenue indispensable. Elle a changé beaucoup de chose mais vous pourriez vous en passer. Elle n’a pas changé grand chose. Vous ne savez pas de quoi il s’agit. Pas concerné, sans opinion.

L’ordinateur perso

1 16 7 25

51

La photo numérique

3 1010 38

39

Le GPS

2 23 13

36

26

Les jeux vidéo

3

37

24

26 10

Les tablettes informatiques

8

40

23

23 6

Le cinéma 3D

5 23

35

32

est problématique, souligne la sociologue. Nous ne sommes jamais en immersion totale, alors qu'il faut savoir tout couper pour s'accorder des moments de qualité.” Enfin, le développement du numérique laisse les Français partagés. Ils sont 43 % à juger bon le rythme des innovations et à privilégier le statu quo en raison de peurs tenaces quant à la protec-

5

tion de la vie privée, l'encadrement des plus jeunes ou la lutte contre la fracture numérique. Moins d'un tiers des personnes intérrogées estiment en revanche qu'il faut aller plus loin. FLorEnCE santrot WWW.metroFrANce.com

Méthodologie

Etude réalisée à partir d’un échantillon de 1200 personnes représentatif de l’ensemble de la population âgée de 14 ans et plus et constitué selon la méthode des quotas. interviews réalisées à domicile, du 26 au 31 août 2011.

Etes-vous accro aux innovations numériques ? Faites le test sur metrofrance.com/test

“Il faudra une hygiène de vie numérique” Jean-Louis Missika est sociologue et professeur au Cnam (Conservatoire national des arts et métiers). Comment résumez-vous la relation des Français avec le numérique ?

Il y a une séparation très classique entre les natifs du digital et les autres, ceux qui n'ont pas grandi avec. Parmi ces derniers, il y a les personnes qui se sont adaptées et celles qui n'y parviennent pas ou ne le souhaitent pas. Mais il n'empêche que les innovations technologiques envahissent tous les secteurs, de la vie intime à la sphère professionnelle. Il devient donc très difficile de

faire comme si cela n'existait pas. Comme l'a dit le sociologue américain Paul Lazarsfeld : “L'intégration se fait par rejet partiel. On n'aime pas mais on s'adapte quand même.” Le rythme d'adaptation n'est-il pas trop rapide justement ?

Les pratiques ne vont pas encore changer du jour au lendemain, mais il est vrai qu'on constate une évolution des technologies qui est toujours plus rapide au fil des siècles. A chaque rupture innovante, il y a un phénomène de déstabilisation de la société. Les gens se sentent mal à l'aise puis

bALteL/siPA

s'adaptent. Il ne faut pas oublier qu'il y a quelques dizaines d'années seulement, la télévision était perçue comme un média qui empêchait les discussions dans les familles alors qu'aujourd'hui elle est vue comme un média du lien social. In fine, ça va vite mais ça ne va pas si vite que ça. Les différents outils – le Web, l'Internet mobile, les réseaux sociaux – n'ont-ils pas un impact sur notre patience ? On veut tout, tout de suite...

On disait aussi cela de la télévision. Mais on oublie un peu vite qu'Internet remet en avant une culture de l'écrit. Le SMS et la “généra-

tion poucette” (qui utilise ses pouces pour saisir des messages sur les téléphones mobiles, ndlr) peuvent être vus de manière négative, mais c'est aussi un formidable défi pour la langue française en matière d'adaptabilité et d'inventivité. Quant à l'instantanéité, il est certain que va se définir peu à peu une hygiène de vie numérique. Les pratiques seront de plus en plus maîtrisées. Je suis persuadé qu'un mode de la déconnexion va arriver à un moment ou à un autre. Après le phénomène du slow food, viendra celui du slow tech. propos rECuEiLLis par F.s


www.metrofrance.com

mardi 8 novembre 2011

0

branchés high-tech

Les quatre profils de “l’homo numericus” denis/isopix/sipa

sierakowski/isopix/sipa

sony

jaubert/sipa

Le pionnier

Le curieux

L’inquiet

Le déconnecté

Il est le premier à s'approprier les innovations. Très à l'aise avec les nouvelles technologies, il a conscience de leur influence au quotidien ainsi que de leurs éventuels dangers, mais aborde toujours l'avenir avec optimisme.

Il a l'enthousiasme du pionnier, la connaissance approfondie de la vie numérique en moins. Même s'il aimerait s'aventurer plus loin, son manque d'expertise l'en empêche. Le curieux utilise des outils connus de tous, en rêvant de devenir un jour pionnier.

Il connaît bien les nouvelles technologies mais c'est une source d'inquiétude pour lui. La nouvelle vie numérique, si elle est incontournable, lui paraît encore trop “sauvage”. Il souhaite l'instauration de nouveaux repères éthiques pour les futures générations. Le numérique, d'accord, mais pas à pas et avec prudence.

Il a passé l'âge de ces choses-là ! Pour lui, les innovations sont trop rapides pour arriver à suivre. Nostalgique, il est aussi inquiet face à ces nouveaux espaces dont il a conscience d'être exclu. Il a tendance à rejeter les nouvelles technologies sans réaliser qu'elles ont déjà envahi son quotidien.

Fiche d’identité • Homme ou femme, avec enfants, de 35 à 49 ans. • Ne se sépare jamais de son ordinateur. • Connecté à Facebook.

Fiche d’identité • Homme ou femme, plus de 65 ans, vivant plutôt à la campagne. • Aucun appareil high-tech ne lui paraît indispensable.

Fiche d’identité • Homme, de 25 à 34 ans, urbain. • Ne se sépare jamais de son mobile, son ordinateur, son appareil photo et son GPS. • Connecté aux réseaux sociaux Twitter et Facebook.

Fiche d’identité • Homme ou femme, avec enfants, de 35 à 49 ans. • Ne se sépare jamais de son mobile, son ordinateur, son appareil photo et son GPS. • Pas encore connecté à un réseau social.


0

Myriam Badaoui libérée

justice. Myriam Badaoui, condamnée à 15 ans de détention en 2004 pour viols d’enfants dans l’affaire de pédophilie d’Outreau et détenue depuis 2001, a été libérée en septembre. Elle purgeait sa peine à la prison de femmes de Rennes. Elle a bénéficié d’une mesure de liberté conditionnelle. A 45 ans, elle faisait partie des quatre accusés définitivement condamnés dans cette affaire, les 13 autres ayant été acquittés par la cour d’appel de Paris en 2005.

France

www.metrofrance.com mardi 8 novembre 2011

Des jeunes de plus en plus pauvres Le Secours catholique publie ce matin son rapport annuel sur l’évolution de la pauvreté en France La génération des 18-25 ans se révèle la plus touchée par la précarité

La misère prend un coup de jeune. D’après le rapport annuel du Secours catholique rendu public ce matin, les 18-25 ans sont “plus victimes que les autres de la pauvreté”. Davantage diplôinondations. Une femme més et qualifiés que les géd’une cinquantaine nérations précédentes, ils d’années a été emportée sont aussi, paradoxalement, hier matin par la rivière plus précaires. Cette Têt près de Perpignan. tranche d’âge suit désorElle tentait d’emprunter mais un véritable “parcours un passage à gué fermé du combattant” pour “pasen raison des crues. ser de la formation à l’emDans l’Ariège, l’ancien ploi, trouver un logement maire du village de Serres- et fonder une famille”, note sur-Arget situé au bord de le rapport. “Ces jeunes ont l’Arget, a été retrouvé mort de plus en plus de difficulhier soir. Son corps a été tés à s’installer dans la vie. découvert sur un ilôt de Ce sont souvent des salariés cette rivière en crue, tout fragilisés par des emplois près de Foix. précaires, CDD ou en intérim, ils ont des difficultés à se loger en raison de l’exLes 18-25 ans sont plus touchés par le chômage que le reste de la population. plosion des loyers, ils ne touchent le RSA qu’après 25 ans, ils se soignent moins bien qu’avant”, liste D’après lui, “l’écart se un campus lyonnais. Au to- démunis. Julien Lauprêtre, enquête. L’autopsie a per- François Soulage, président creuse entre les jeunes qui tal, la proportion de pau- président du Secours popumis de déterminer que la du Secours catholique. ont une formation et ceux vres dans cette tranche laire, a relevé en 2010 une la fillette de huit ans déqui n’en ont pas, ou qui en d’âge s’élève à 22,5 % (1) hausse de 10 % du nombre couverte morte dimanche ont une inadaptée à un contre 13,5 % dans l’ensem- de jeunes qui se sont adresà Bellegarde (Gard) a été asmarché du travail qui évo- ble de la population métro- sés à son association. “Et enphyxiée et poignardée à lue très vite”. politaine. core, ce n’est que la partie quatre reprises. L’enfant a Les étudiants ne sont pas Ce constat d’une “aggra- visible de l’iceberg de la miégalement été victime d’atC’est le taux de chôépargnés non plus, comme vation de tendance” dressé sère des jeunes”, estime-t-il. touchements sexuels. Demage chez les 18-25 en atteste l’ouverture début par le Secours catholique Aux Restos du cœur, on puis dimanche soir, un ans, contre 9,1 % dans octobre de la première épi- est partagé par les autres as- confirme aussi cette paupéseptuagénaire est en garde la population globale. cerie sociale étudiante sur sociations d’aide aux plus risation : l’an dernier, à vue. Ce retraité de 73 ans, voisin de la victime, avait été condamné à six ans de prison en 1999 pour une agression à caractère sexuel sur un mineur.

sipA

Intempéries meurtrières

Océane asphyxiée et poignardée

22 %

68 800 bénéficiaires sur les 860 000 personnes aidées avaient entre 18 et 25 ans. Deux ans auparavant, ils étaient presque 13 000 de moins. AlexAndrA BoGAert www.METROFRANCE.COM

(1) Le seuil de pauvreté est fixé à 954 euros par mois en France.

Fillon et Hollande font assaut de rigueur

Vite dit Alain Madelin Ancien ministre de l’économie et des finances, hier sur LCI : “Assurément, le gouvernement ne mène pas la politique de libération de l’économie qui seule peut nous amener la croissance.” Aujourd’hui, l’invité de GuillAume roquette à 7 h 50 est vAlérie Pécresse, ministre du BudGet Porte-PArole du Gouvernement.

Fillon-Hollande, le match par JT interposés. Le Premier ministre, assumant plus que jamais son image de Père la rigueur, a défendu hier soir au 20 heures de TF1 sa nouvelle batterie de mesures anti-déficit, qui représenteront un effort supplémentaire de 7 milliards d’euros dès 2012. “La faillite d’un pays est possible. Dans la situation de la France, nous n’avons pas le droit à l’immobilisme”, a-t-il martelé, quelques heures après avoir présenté ce plan d’austérité qui prévoit notamment, outre la hausse attendue de la

Fillon et Hollande étaient sur TF1 et France 2 hier.

TVA à taux réduit de 5,5 % à 7 % dans la restauration ou le bâtiment, d’accélérer d’un an l’application de la réforme des retraites. Au

même moment sur France 2, François Hollande lui apportait la contradiction en dénonçant des choix “incohérents, injustes et inconsé-

quents”. Raillant le gel annoncé des salaires des ministres et du chef de l’Etat, le candidat socialiste à la présidentielle a promis d’aller beaucoup plus loin s’il était élu : ce serait moins 30%. “Quand on est un parti qui propose le retour à la retraite à 60 ans ou des embauches de fonctionnaires, on n’a pas de leçon à donner au gouvernement”, a taclé de son côté François Fillon. La campagne présidentielle est bien lancée. Et elle s’annonce bien sous le signe de l’austérité. Gilles dAniel

Les principales mesures – Application de la réforme des retraites avancée de 2018 à 2017. – Relèvement du taux réduit de la TVA à 7 %, sauf pour les produits de première nécessité. – Gel à 1 % de la revalorisation de la plupart des prestations sociales. – Majoration temporaire de 5 % de l’impôt sur les sociétés pour les grandes entreprises. – Gel du salaire des ministres et du chef de l’Etat.


0

régions

www.metrofrance.com MArDi 8 novEMBrE 2011

Côte d’Azur

Les entreprises sinistrées sortent la tête de l’eau Des dizaines de sociétés ont été inondées par la crue

La sous-préfecture de Grasse a créé une cellule d’assistance M.b/METRO

La boue, l’eau, et énormément de boulot pour les entreprises sinistrées de l’ouest des Alpes-Maritimes. “Ça fait très mal, tout est quasiment détruit : les voitures des clients, nos véhicules neufs, notre SAV mécanique, le matériel de carrosserie…” Raclette en main pour chasser la boue, le responsable de la concession Volkswagen du parc d’activités de la Siagne dénombrait hier matin “une cinquantaine de voitures bonnes pour la casse, avec L’une des sociétés touchées par les inondations, à Mandelieu (Alpes-Maritimes). de l’eau au-dessus des sièges”. Chez les peintures Zolpan Alberti, le directeur général “plus de 100 000 euros”. nouveau show room, tout le plusieurs machines sont touestimait déjà les dégâts à “On venait d’inaugurer le mobilier en bois est foutu et chées.” Comme son voisin, il

a mobilisé tous ses salariés pour nettoyer au plus vite et évacuer le matériel irrécupérable. L’objectif est de rouvrir au plus tard vendredi. “Chaque entreprise en difficulté du fait des intempéries peut contacter la cellule de suivi au 04 92 42 32 70, qui cherchera des solutions au cas par cas, confiait hier après-midi DominiqueClaire Mallemanche, souspréfète de Grasse. Nous pourrons par exemple les aider dans leurs rapports avec l’administration fiscale si nécessaire.” Hier soir, une dizaine de sociétés avaient déjà pris contact avec cette cellule. Aucune n’était dans une situation particulière-

ment préoccupante. Présent également dans les secteurs sinistrés, le maire de Mandelieu, Henri Leroy, dénonçait le fait que “le canal qui aurait permis d’éviter le débordement de la Siagne n’ait toujours pas été réalisé parce que la préfecture tergiverse.” “Je suis personnellement ce dossier, rétorquait la sous-préfète, et il est beaucoup plus complexe que le maire le laisse entendre. Si nous avions pu le régler facilement, ce serait déjà fait.” Après la décrue viendra peut-être le temps de la polémique. michel bernouin

www.METROfRaNCE.COM

L’image du jour

De nouvelles recherches en hélicoptère devraient être entreprises ce matin. afp

Mont-Blanc

L’espoir de retrouver les alpinistes s’amenuise Les recherches entreprises pour secourir deux alpinistes bloqués depuis plus de cinq jours dans le massif du Mont-Blanc, à environ 4 000 mètres d’altitude, ont été interrompues hier en fin d’après-midi en raison du mauvais temps. Les contacts téléphoniques avec eux se sont interrompus vendredi après-midi, faute de batterie. “L’espoir s’amenuise”, avait reconnu hier le commandant du peloton de gendarmerie de haute montagne, Jean-Baptiste Estachy.


monde

0

www.metrofrance.com Mardi 8 noveMbre 2011

Dernière minute PHOTOS 1. aFp 2. aFp

En images

3. sipa 4. aFp 5. aFp

Procès Jackson : le docteur en prison Hier, le médecin du “roi de la pop”, Michael Jackson a été reconnu coupable d’homicide involontaire par un jury de Los Angeles

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Grèce. Le Premier ministre sortant Papandréou et son rival Samaras sont parvenus hier à un accord sur le nouveau chef du gouvernement. Son nom sera connu aujourd’hui. eSPAGNe. L’ancien chef de l’ETA Javier Garcia

Gaztelu, dit “Txapote”, a été condamné à 105 ans de prison. Il avait tué en 2000 le socialiste Fernando Buesa et son garde du corps. itAlie. Le chef du gouvernement Silvio

Berlusconi luttait hier pour sa survie politique. Lâché par son parti, il a démenti les rumeurs de démission. Syrie. L’opposition syrienne a appelé hier à

la “protection internationale” de la population. La répression du régime est de plus en plus sanglante, notamment à Homs (photo). NicArAGuA. Le président nicaraguayen sortant Daniel Ortega a remporté hier la présidentielle. Il entame ainsi son troisième mandat.

daniel ortega

Conrad Murray quitte le tribunal menotté. Le juge a ordonné son placement immédiat en détention. Le médecin personnel de Michael Jackson a été reconnu coupable hier d'homicide involontaire sur la personne du chanteur par le jury de la Cour supérieure de Los Angeles. Il risque quatre ans d’emprisonnement. Sa peine lui sera signifiée lors d’une prochaine audience, le 29 novembre. Une clameur de joie s'est élevée à l'énoncé du verdict dans les rangs des fans du défunt “roi de la pop” qui étaient massés devant le tribunal californien. Le magistrat avait décidé de laisser s’écouler deux heures entre le moment où le jury serait parvenu à un verdict et la lecture de celuici. Un délai pour permettre aux familles Jackson et Murray de se rendre au tribunal, situé dans le centre-ville de Los Angeles. Les sept hommes et cinq femmes du jury ont eu besoin de deux journées de délibérations pour déterminer si une “négligence criminelle” du praticien a contri-

bué au décès brutal du “roi de la pop” à l’âge de 50 ans. Le bureau du procureur accuse le cardiologue de 58 ans d’avoir fait preuve de “négligence criminelle” dans les soins apportés à Jackson, dont il était le médecin pendant les deux mois ayant précédé son décès. Le chanteur est mort le 25 juin 2009 d’une “grave intoxication” au propofol, un puissant sédatif qu’il utilisait comme somnifère avec l’aide du Dr Murray. Celui-ci a reconnu lui en avoir administré le matin de sa mort. Dans un entretien télévisé diffusé sur la chaîne HLN, le dermatologue de la star, Arnold Klein, a nié que le chanteur ait été dépendant aux médicaments. Cité à plusieurs reprises pendant le procès, en raison des fréquentes visites que lui rendait Michael Jackson en mai et juin 2009, le Dr Klein a également démenti lui avoir administré les fortes doses de l’analgésique Demerol décrites par la défense du Dr Murray pendant les débats. metro

Le docteur Conrad Murray.

Nucléaire : guerre des nerfs entre l’Iran et Israël

Avant même que le rapport de l’AIEA (l’Agence internationale de l’énergie atomique) ne paraisse, le président israélien Shimon Peres a indiqué qu’une attaque était “de plus en plus vraisemblable” contre l’Iran : “Les services de renseignements des divers Etats qui surveillent le pays s’inquiètent et pressent leurs dirigeants d’avertir que l’Iran est prêt à obtenir l’arme atomique.” Jamais Israël n’avait fait de menaces aussi explicites. Si le régime iranien accuse déjà l’Agence de Vienne de publier de “faux documents sans fondements servant à nourrir une propagande occidentale”, le

“A moyen terme, des frappes israéliennes sur des installations iraniennes sont possibles.” un expert des questions iraniennes

rapport diffusé mercredi prouverait – de façon “accablante”, disent les Occidentaux – que le programme nucléaire de l’Iran viserait à le doter de la bombe et ne serait donc pas seulement civil, contrairement à ce qu’affirment ses dirigeants. “Israël ne frappera pas pour l’instant car le cabinet de Netanyahu est divisé et rien

sipa

ne peut se faire sans le feu vert des Etats-Unis qui, eux, ne sont pas pour une intervention militaire mais pour le renforcement des sanctions. En revanche, à moyen terme, des frappes israéliennes sur les installations iraniennes sont tout à fait possibles”, estime Reza Djalili, expert des questions iraniennes. Au prochain conseil des gouverneurs de l’AIEA à Vienne les 17 et 18 novembre, les Occidentaux, France en tête, exigeront sans doute des Etats membres qu’ils renvoient le dossier devant le Conseil de sécurité des Nations unies pour une nouvelle série de sanctions. Car il s’agit d’évi-

ter le scénario catastrophe. Si leurs installations nucléaires étaient bombardées, les Iraniens “pourraient bloquer le détroit d’Ormuz, verrou maritime par lequel transite près d’un tiers du commerce mondial du pétrole”, poursuit cet expert. “L’économie internationale en serait si gravement affectée qu’une escalade militaire ne serait pas impossible. Parallèlement, les Iraniens auraient tous les moyens d’utiliser leurs amis du Hezbollah libanais pour lancer une attaque de missiles contre Israël”. pauline garaude

www.METROFRaNCE.COM


détente



L’horoscope

www.metrofrance.com Mardi 8 noVeMbre 2011

Météo

audRay gaiLLaRd

Bélier

Un festin de satisfactions vous attend. Vous êtes disposé(e) à suivre votre instinct, meilleur guide du jour.

Taureau

Votre matière grise bouillonne. Une idée en tête ne vous lâche pas, suivez-la.

Gémeaux

Plus surbooké(e), ce n’est pas possible. La question est : allez-vous craquer sous le poids de la pression ?

Mots fléchés n° 395 / Moyen GIBECIÈRES

DÉPARTEMENT

FONDÉES

FUMÉ

PRÉFIXE D’ÉGALITÉ ET CETERA

FONÇAI GALOCHES MÈTRE PAR SECONDE

Cancer

Prenez des vitamines, la journée va être chargée. On attend de vous l’explosion de vos aptitudes, foncez.

VOYEUR INSPIRÉ MALADRESSE

CLASSÉ, S’IL EST GRAND UN APPEL

Vierge

Vos proches trouvent que vous prenez trop de risques. Pour une fois que vous osez, ne vous en privez pas.

Scorpion

CULTIVÉ EXISTE ENTRE SUD ET OUEST

Capricorne

Verseau

Vous allez devoir mettre les bouchées doubles dans votre vie, d’ici peu de temps.

Poisson

Vous avez réponse à tout, et le comble, c’est que vous avez raison. Votre intuition vous aide comme par magie. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

À TOI

PRÉNOM BRETON OUR METTRA ALCOOL EN AVANT DE DATTES

ENCLOS BAPTISÉE ÉCHELON

LABOURE DE NOUVEAU SOCIÉTÉ

BREF SIFFLEMENT

CHEVROTE BONNE MENTION ARME DE TRAIT

BUVANT DU LAIT

Laissez votre charme opérer et vos désirs s’exprimer. A force de monter la barre haut, vous allez détraquer votre machine. N’abusez pas.

CÔTÉ AU VENT

GRIS

Vous exploitez votre nature excessive et passionnée à votre avantage.

Sagittaire

ASPIRÉS PAR LE NEZ

PASSERAI SOUS SILENCE

Balance

Confiant(e), vous réclamez la récompense de vos efforts.

C’EST DU FITNESS VOLATILES

VOILE DE BATEAU LE BÉRYLLIUM

BIEN EN PLACE CHEZ LE CLERC

Lion

Vous êtes déchaîné et bourré d’énergie… Faîtes-en profiter les autres.

BASES DE CONNAISSANCE BERGES

NAVET FAMILIER LIQUIDE EN BOTTE

Monster City, Portugal

DONC SÛREMENT CHER L’ARGON RELATIF AU DIVIN C’EST LA COMPAGNIE

METTRE AU FROID

Metro Edition Strasbourg-Metz-Nancy Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : dans le réseau imprim'vert par Nancy Print rue Gabriel Faure ZI la Californie 54140 JARVILLE la malgrang Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont LouisMarie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom @publications-metro.fr - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris

Solution n° 394 H H A R L E N A G T P A S E L F L A

N E U N E U P L I E R

A P C H E C A P I R E M O

V A E L I M T U L A O I R S I V E L A M U I E C I D E C T I O N N E T A R B I T R T R I R E E E U M A R R O

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

G E N E R A

E T R E N N S E E E R E R I I N S

Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge, le plus grand concours photo du monde, qui fête cette année sa cinquième édition. Le gagnant est clssilva, dans la catégorie “aliénation”. Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer ! Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge


culture

2

la culture Cinéma

Jessica Chastain sera Lady Di L’actrice américaine, révélée par The Tree of Life, incarnera Diana Spencer dans un film du cinéaste allemand Oliver Hirschbiegel qui retracera une partie de la vie de la princesse de Galles, plus connue sous le nom de Lady Di.

Top/Flop

Intouchables

Le film avec François Cluzet et Omar Sy totalise 1 732 190 entrées en seulement cinq jours d’exploitation ! Il est proposé sur 508 copies en France, soit une moyenne de 3 409 spectateurs par copie.

“Ecrire une chanson, c’est comme chercher de l’or” David Lynch n’a pas tourné depuis Inland Empire, en 2006, mais il fourmille de projets Après l’ouverture de son club à Paris, le Silencio, le réalisateur culte d’Elephant Man et Mulholland Drive publie Crazy Clown Time, un disque à mi-chemin entre le blues, le rock et l’électro Rencontre avec un créateur à l’imaginaire toujours aussi mystérieux riations... et c’est très beau. (Sourire.) Après, lorsqu’on réécoute, on s’aperçoit qu’une partie est à jeter à la poubelle et qu’une autre... Non, plutôt un accident ! c’est de l’or qu’il convient La petite histoire, c’est que de raffiner. mon agent m’a proposé de Qu’en est-il de votre voix ? travailler avec une jeune Etes-vous à l’aise en chanteuse qui faisait de la l’écoutant ? dance music. J’avoue, je ne Je la déteste. (Sourire.) Ce connaissais pas grand-chose que je n’aime pas, c’est l’enà ce genre musical, mais j’ai tendre nue, crue, sans récommencé à réfléchir et les verb, ni effet. Je crois que la paroles et la mélodie de la plupart des gens ressentichanson “Good Day Today” raient la même chose à ma me sont apparues. On s’est place. (Rires.) L’avantage, à mis au travail avec mon in- notre époque, c’est qu’on génieur du son, Dean Hur- peut “bousiller” cette voix, ley, et ça m’a tellement plu la modifier de plein de faque j’ai décidé de garder la çons différentes pour chanson pour moi. Ensuite qu’elle convienne à la muje l’ai fait écouter à un ami sique ! DJ qui l’a passée à la radio, Vos paroles sont tantôt puis en soirée à Ibiza. Sun- joyeuses, tantôt mélancoday Best Recordings, une liques. Sont-elles très petite maison de disques, personnelles ? nous a alors proposé de la Elles ne parlent pas spépublier en single, avec une cifiquement de ma vie. Diface B. De fil en aiguille, ils sons que je donne naissance m’ont demandé de leur à des personnages que je ne faire écouter d’autres connais pas forcément très choses et c’est comme ça bien. Ils m’apparaissent et que Crazy Clown Time est né. ce sont eux qui chantent à Les idées musicales vous vien- travers moi.

Vous aviez déjà enregistré un disque sous le pseudo de Blue Bob, en 2001. Faire un album qui porte votre nom, c’était un vieux rêve ?

nent-elles comme les idées de films ?

C’est un peu pareil, oui. Sauf qu’en musique, les idées prennent la forme d’une émotion plutôt que d’une chose concrète. Avec Dean, on a trouvé une façon de jammer en studio, lui à la batterie, moi à la guitare. Lorsqu’on trouve un certain son, un certain rythme, on joue d’une certaine façon, la musique coule et on la fait bouger, on crée des va-

Kelly Rowland

L’ex-Destiny’s Child a gaffé en révélant sur Twitter que sa copine Beyoncé attendait une petite fille pour le mois de février prochain. La future maman et son mari, le rappeur Jay-Z, n’ont pas démenti l’information.

“Il est temps que je fasse un nouveau film, mais je n’ai pas encore trouvé la bonne idée. J’ai la sensation qu’elle ma été envoyée mais que La Poste l’a perdue en chemin.” DaviD Lynch

Et si Crazy Clown Time était une bande originale... à quoi ressemblerait le film ?

Ce serait un super film ! (Rires.) Il y aurait de la violence, de l’absurdité, du mystère. (Il ferme les yeux.) avance, sauf que la qualité Une très, très belle femme n’était pas aussi bonne qu’aujourd'hui. J’en ai une aussi... sur moi ces jours-ci et j’ai Il y a toujours de très belles l’habitude de dire qu’elle femmes dans vos films ! ressemble à un jeu de cartes D’ailleurs, ne serait-il pas avec une lentille au bout. temps d’en refaire un ? Oui, il est temps. (Plus Elle prend des photos et je grave.) Est-ce en bonne peux aussi filmer des voie ? Je ne sais pas. Peut- images HD d’une beauté inêtre. La vérité, c’est que je croyable. Incroyable ! (Il n’ai pas encore la bonne élève la voix.) Sans parler idée. J’ai la sensation que des possibilités au niveau du l’idée m’a été envoyée, mais son. C'est un rêve, même si que La Poste l’a perdue en la priorité d’un film, c’est chemin et qu’on est en l’histoire, et la façon dont elle est racontée. Tout le train de la chercher. monde a accès à un morceau Dans Inland Empire, votre de papier et un crayon. Mais dernier film, vous utilisiez combien de belles histoires ces petites caméras digitales sont écrites aujourd’hui ? qu'on trouve désormais partout. Etiez-vous en avance sur votre temps ?

Je crois que j’étais en

Jérôme vermeLin

www.METrOFrANCE.COM

dr

notre avis

Eclectique et mystérieux

◼◼◼◼◻

David Lynch a toujours apporté un soin particulier aux bandes originales de ses films, mariant les atmosphères étranges et les voix plus sensuelles pour renforcer le mystère de leurs intrigues. Crazy Clown Time (PIAS) récapitule l'univers sonore du maître et le propulse dans le XXIe siècle grâce à l’intrusion de savoureux beats électro. S’il cède le micro à Karen O des Yeah Yeah Yeahs sur le premier titre, “Pinky’s Dream”, son timbre naïf

guide le reste du disque, plongée dans un bain d’effets sophistiqués. Quatorze titres éclectiques parmi lesquels on recommande le single pop “Good Day Today”, le blues brûlant de “Night Bell with lightning” et le rock mélancolique “Stone’s Gone Up”, une évocation des rêves brisés plus personnelle que son auteur veut bien le dire. J.v


www.metrofrance.com mardi 8 novembre 2011



Caroline Baldwin, héroïne de choc La détective atypique créée par André Taymans est de retour dans un nouveau tome intitulé L’Ombre de la chouette L’auteur wallon nous éclaire sur ce personnage qui l’accompagne depuis déjà quinze ans Fabuleux destin que celui de Caroline Baldwin ! Conçue en 1996 pour n’être que le passe-plat du héros de la BD Moon River, elle s’impose finalement “par ricochet” à son auteur, André Taymans, un Belge bourlingueur de 44 ans. Depuis elle accumule les enquêtes jusqu’à L’Ombre de la chouette, quinzième tome qui vient de paraître chez Casterman. De la trempe d’une Adèle BlancSec, Caroline Baldwin est une “privée” américaine qui picole dur et emballe cash. André Taymans n’a d’ailleurs pas lésiné sur le CV de sa brune de choc. Outre ses racines à moitié indiennes, il la rend séropositive dans

le tome six. “Au début, j’avais même adopté le parti pris que ses enquêtes se terminent mal, fiasco ou fatalité, sourit l’auteur. Mais j’en suis revenu !” Après un joli nettoyage par le vide des amis de Caro, André Taymans réalise que la force d’un héros récurrent, c’est aussi des proches qui resurgissent selon les besoins de l’histoire. Tel l’agent du FBI Gary Scott, son grand amour, qui comme elle cache plus d’un squelette dans son placard. A raison d’un tome par an, la petite entreprise Baldwin ne connaît pas la crise. Son créateur ne va pas s’en plaindre, même si la passion

des débuts a laissé place à un certain savoir faire. “Ce n’est pas de l’esclavage, mais bon... La plupart de mes voyages sont consacrés aux repérages de la série. Et lorsque je prends de vraies vacances... je ne dessine pas !” Pour lui, l’essentiel de son travail est dans la narration. “Je préfère une BD mal dessinée mais dont l’histoire me tient en haleine que l’inverse”, insiste l’auteur, qui passe habilement de la détresse de Baldwin face à la maladie à des phases d’enquêtes menées à cent à l’heure. “Le spectre de sa personnalité est large et permet de sans cesse rebondir. D’ailleurs, lorsque je

Musique. MTV Awards

En bref BEBERT BRUNO/SIPA

Jean Dujardin agent secret ciné. D’après Variety,

Jean Dujardin devrait tenir le rôle d’un agent des services de renseignements en mission à Monaco dans Mobius, un thriller d’Eric Rochant dans lequel il aurait pour partenaire Cécile de France. D’ici là, on le reverra dans Les Infidèles, aux côtés de Gilles Lellouche, le 29 février.

Benicio del Toro dans Star Trek 2 RRE/WENN.COM/SIPA

Lady Gaga rafle la mise on l’a connu plus déjantée. C’est vêtue d’une robe Paco rabanne et coiffée d’une queue de cheval un brin futuriste que Lady Gaga s’est rendue dimanche soir aux mTv europe music awards, à belfast. Un look gagnant puisque la chanteuse américaine a reçu quatre prix, dont celui de la meilleure artiste féminine. Justin bieber, bruno mars et 30 Seconds to mars ont récolté deux trophées chacun.

ciné. Le réalisateur J.J.

Abrams aurait proposé à Benicio del Toro de tenir le rôle du méchant dans Star Trek 2, qu’il doit tourner courant 2012. D’après la rumeur, il pourrait s’agir de Khan, l’un des vilains les plus populaires de la série, interprété autrefois par Ricardo Montalban.

planche sur un nouveau héros, Caroline finit toujours par resurgir.” Le secret de cette longue histoire d’amour ? “Son quotidien et la dimension psychologique du personnage me passionnent autant que ses aventures”, insiste André Taymans. Les lecteurs, eux, apprécient “le fait que sa vie n’est jamais rose et son côté presque ordinaire, ni potiche ni bombe sexuelle. J’en veux pour preuve la file de lectrices lors des dédicaces !” Et la success story n’est pas terminée puisqu’une adaptation cinématographique devrait voir le jour, à l’horizon 2013. Guillaume B.Decherf

CASTERMAN




médias

www.metrofrance.com mArdi 8 novembre 2011

Les séries, c’est tout un art Produire une bonne série télé demande de la créativité et une bonne méthode, comme nous l’explique le sémiologue Vincent Colonna qui propose une formation originale Les séries françaises arriveront-elles un jour à la hauteur des productions américaines ? Si la France produit de plus en plus de fictions de qualité (Borgia, Engrenage, Fais pas ci, fais pas ça, Braquo), les Américains font toujours référence. “Il faut arrêter de complexer face à eux. Il y a de nombreux talents en France. C’est juste qu’ils ne sont pas encore arrivés à maturité”, tempère Vincent Colonna qui anime depuis un an une formation originale dédiée à l’art de la série télé. Durant deux jours, le sémiologue propose à des producteurs, des scénaristes et des responsables de chaîne des pistes pour produire de meilleures séries. Car, même, si les chaînes françaises ne disposent pas des moyens financiers des networks américains, il leur est possible de concevoir de bonnes séries.

“Pour créer une bonne série il ne suffit pas d’avoir une bonne idée. Il faut appliquer un certain nombre de règles.” vincent coLonna

Borgia, ou quand les Français font aussi bien que les Américains. canal+

Comment ? En appliquant une méthodologie spécifique. "La télévision n'a jamais été pensée comme un objet propre, explique-t-il. En France

on a une culture cinéphile très riche. Le problème c'est qu'on a tendance à tout voir à travers le prisme du cinéma. C’est une erreur, car,

contrairement à la salle obscure où le spectateur est absorbé par l’écran, devant la télé l’attention n’est pas la même.”

D'où l’importance de posséder des cles pour capter l'attention du public. “Pour créer une bonne série, il ne suffit pas d’avoir une bonne idée. Il faut appliquer un certain nombre de règles. C'est ce qu'on appelle la narratologie.” En clair, l’étude de la narration. Certes, mais qu’est-ce qui fait qu’une série fonctionne au fond ? “Le secret des bonnes séries, c’est d’être des histoires, insiste Vincent Colonna. On ne touche

pas le grand public avec des traités absurdes mais avec des récits. Aujourd’hui, il n’y a plus de grandes idéologies au pouvoir. Les gens sont en attente de choses qui les enrichissent. Et la série est devenue le nouvel objet merveilleux qui crée de l’émotion”. Et qui “dit émotion, dit addiction”. Car les séries ne sont pas que de simples objets de divertissement. Elles nous happent, nous questionnent, nous guident même. “Les séries nous font réfléchir car elles proposent des leçons de vie condensées.” rania hobaLLah

www.METROFRancE.cOM

L’art de la série télé, informations sur www.formation-sesca.com. Prochaine session les 8 et 9 mars 2012.


programmes TF1

France 2

France 3

: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : La voix de l’innocence Policier de Paul Shapiro. 2004. USA. 95 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

: Comment ça va bien ! Présentation : S. Bern. 16.15 Série : Rex 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

16.10 Série doc. : Nous nous sommes tant aimés 16.45 Jeu : Slam 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.50 Série : Les Experts : Manhattan «Les intouchables». Avec Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Sela Ward.

20.35 Documentaire : Ivo Livi, dit Yves Montand Yves Montand disparaissait le 9 novembre 1991, il y a 20 ans.

20.35 Téléfilm : Quand la guerre sera loin Historique d’Olivier Schatzky. 2011. Fr. 16/9e. 1h30. Avec Loïc Corbery.

13.55 Feuilleton

15.10 Magazine

www.metrofrance.com

MarDI 8 noveMbre 2011

Canal+ 18.25 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Drague à l’enterrement». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal Présentation : Yann Barthès. 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.50 Film : Le bruit des glaçons Comédie dramatique de Bertrand Blier. 2009. Fr. 1h27. Avec Jean Dujardin.

France 5/Arte

M6

l’archipel de feu «Maui, l’île des surfeurs».

: Mon ennemie intime Comédie dramatique de Joyce Chopra. 1996. USA. 105 mn. Avec Jaclyn Smith. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.40 Documentaire : Mediator, histoire d’une dérive Enquête sur le scandale des laboratoires Servier.

20.50 Série : Desperate Housewives «De grosses frayeurs». Avec Marcia Cross, Felicity Huffman, E. Longoria.

16.30 Série doc. : J’irai dormir chez vous «Albanie». 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

ARTE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Hawaii,

15.30 Téléfilm

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC 16.20 Téléréalité : Les maçons du cœur 18.00 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Magazine : 90’ enquêtes «Agressions,

bagarres, accidents : Paris en état d’alerte» «Paris en lutte contre la petite délinquance». Présentation : Carole Rousseau (photo). 23.15 Série : New York, police judiciaire «Tradition oblige» - «Pacte avec le Diable» - «Au-delà de l’acceptable» - «Qui a tué Emerson ?».

W9 17.05 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.45 Film : Yamakasi - Les 7 samouraïs des temps

modernes Aventures de Ariel Zeitoun. 2001. Fr. 90 mn. Avec Châu Belle Dinh, Malik Diouf (photo). 22.15 Divertissement : Relooking extrême «John et Amy». 23.15 Musique : Concert pour la tolérance

nT1 19.35 Série 20.40 Série

: Les nouvelles filles d’à côté : Victor Sauvage «La jeune fille et le lion» - «Poudre aux yeux». Avec Jean-Luc Reichmann (photo), Oriane Bonduel. 23.55 Magazine : Reporters «Vivre avec un trouble alimentaire». Présentation : Rebecca Fitoussi.

FRAnCE 4 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Film : Le Saint Policier de Phillip Noyce.

1997. USA/Brit. 117 mn. Avec Val Kilmer (photo). 22.35 Magazine : Une semaine d’enfer Présentation : François Pécheux. 23.55 Magazine : Monte le son ! 0.55 Série doc. : Dangers dans le ciel

DiRECT 8 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues 20.40 Film : Grand Nord Aventures de Nils

Gaup. 1995. USA/Can/Fr. 85 mn. Avec James Caan, Christophe Lambert (photo). 22.20 Film : La grande attaque du train d’or Aventure de Michael Crichton. 1979. USA/Brit. 107 mn. Avec Sean Connery, Donald Sutherland.

nRJ12 20.20 Divertissement : 100% talent 20.35 Film : 2 Fast 2 Furious Action de

John Singleton. 2003. USA/All. 105 mn. Avec Paul Walker (photo), Eva Mendes, Tyrese Gibson. 22.25 Film : Fast and Furious 4 Action de Justin Lin. 2009. USA. 100 mn. Avec Vin Diesel.

15

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Les chroniques de Spiderwick

Fantastique de Mark Waters. 2007. USA. 96 mn. Avec Freddie Highmore (photo). 22.20 Film : Le prince du Pacifique Comédie d’Alain Corneau. 2000. Fr. 90 mn. Avec T. Lhermitte. 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «L’invasion de la terre» (1/2).

FRAnCE 5 19.00 Magazine : C à vous 20.00 Magazine : Entrée libre 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Documentaire : Les Blues des

infirmières (photo). De Géraldine Laura. 22.15 Magazine : C dans l’air 23.30 Documentaire : Michel-Édouard Leclerc «De quoi je me M.E.L ?».

DiRECTSTAR 18.20 Série : One Piece 20.35 Film : Elles n’oublient

jamais Drame de Christopher Frank. 1993. Fr. 105 mn. Avec Thierry Lhermitte (photo), Maruschka Detmers. 22.30 Film : Cowboy Comédie dramatique de Benoit Mariage. 2006. Bel/Fr. 96 mn.




& évasion

plus

www.metrofrance.com mArdi 8 novemBre 2011

Berlin, la ville qui ne dort jamais Dans la capitale allemande en perpétuelle e�ervescence, la nuit bouillonne Entre les clubs mythiques voués à la techno et les nouveaux venus à l’ambiance plus glamour, la fête bat son plein Visite guidée dr

21 heures Le chiffre

11

C’est le prix moyen, en euros, d’une entrée en club. Dans certains endroits, comme le Cassiopeia, le droit d’accès ne coûte que 4 euros ! Top/flop

L’entrée en club

Les critères d’admission dans les clubs sont plus souples que dans la plupart des villes européennes. Tous les looks originaux sont permis, même destroy !

Le projet Mediaspree

Des promoteurs souhaitent construire au bord la Spree toutes sortes d’infrastructures entraînant la disparition de clubs cultes comme le Maria am Ostbahnhof.

“Place Clichy”. L’enseigne de ce bistrot français de la Simon-Dach Strasse (n° 22), la rue des bars du quartier de Friedrichshain, interpelle ! On s’installe au comptoir tapissé d’exemplaires de Canard enchaîné et on en profite pour récolter auprès des gérants parisiens quelques noms de nouveaux endroits où faire la fête à Berlin. “Tout se passe dans le secteur, nous assure Yoann. Vous n’avez qu’à déambuler sur la Revaler Strasse, juste à côté…”

22 heures On s’engouffre donc dans un des derniers bastions underground de Berlin-Est. On commence notre marathon de la “nacht” (“nuit”) au Cassiopeia (Revaler Strasse 99), un club alternatif situé dans les anciens ateliers de réparation des chemins de fer avec piste de skate, mur d’escalade, deux étages où se déchaîner et un minisnack, le Grillbox, pour se restaurer ! On se laisse tenter sur fond d’electro beats ! Dans la rue, un sound system invisible crache de la drum & bass. Une fête clandestine se tient dans un terrain vague à cent mètres de là… En ce moment, la scène techno locale, lassée des clubs trop sélectifs, redécouvre les “transes” des années 90, improvisées et sauvages. C’est parfait pour s’échauffer jusqu’à l’ouverture du Morlox juste en face (Haasestrasse 13). A l’intérieur, c’est ambiance destroy et techno pure et dure. On décampe au 29 de la Revaler Strasse, au Rosi’s club où DJ Pixie officie aux platines pour un set “Balkan et Gipsy”, ça change !

2 heures Au 99 Revaler Strasse, c’est sombre et tagué.

Le 40 Seconds, LA boîte de nuit chic de Berlin.

Bienvenue au très trash Suicide Circus où la crème des DJ berlinois joue de la techno minimaliste. A l’intérieur, on se croirait dans un mini-Berghain, le club mythique berlinois : déco postindustriel et party animals échevelés… Une heure plus tard, on décide de reprendre notre souffle dans un repaire plus civilisé. Cap sur le quartier Kreuzberg, à l’ouest, l’ancien bastion turc devenu le nouvel éden bobo. On traverse la Spree. Sous les arcades du pont de l’Oberbaum, c’est animé ! Des noctambules déambulent une bouteille de bière à la main avant de s’engouffrer dans le U-Bahn,

le métro berlinois, les lignes 1, 9 et 15 fonctionnant toute la nuit le week-end. On passe devant l’incontournable Watergate. C’est bondé ! On préfère s’installer à côté, au San Remo Upflamör (Falckensteinstrasse 46), un bar sympa meublé de bric et de broc. Ça va déjà mieux ! On court ensuite au funky Kater Holzig (Michaelkirchstrasse 23), où on vibre sur de la musique disco.

sion roulée plus pratique pour filer à l’assaut des bars environnants. Au 36 Skalitzer Strasse, pause cocktail sous les néons fluos du trendy Soju Bar.

5 heures

Il est temps de s’embarquer pour le 40 Seconds. Dans cette boîte de nuit, chic et design, perchée au huitième étage d’un immeuble de la Potsdamer 4 heures Platz (n° 58), on admire du dancefloor le lever du jour Chez Hasir (Adal- sur la ville qui ne dort jabertstrasse, 10), il y a une mais. Ich bin ein Berliner ! foule de fêtards affamés. On Véronique Dubois commande un “döner” – le www.metrofraNCe.Com meilleur de Berlin ! – ver-

Carnet pratique Y aller : La compagnie aérienne low cost EasyJet dessert Berlin depuis Paris Orly et Lyon à raison de trois vols quotidiens. A partir de 31 € l’aller simple. www.easyjet Se loger : Un rêve de clubbeurs que ce Casa Camper, un quatre * très design de Mitte avec son snack-bar où on peut grignoter gratuitement 24 h/24 et son sauna ouvert à toute heure parfait pour recharger les batteries. A partir de 140 € la nuit, petit déjeuner servi jusqu’à 14 heures le week-end compris. www.casacamper.com Se nourrir : Le Curry 36 est LE passage obligé de tous les noctambules. On mange dans ce fast-food de Kreuzberg ouvert jusqu’à 5 heures du matin la meilleure “currywurst” de la ville, une saucisse grillée arrosée de ketchup et de poudre de curry. www.curry36.de

mer du Nord Berlin ALLEMAGNE Paris FRANCE metro et afp

Sortir. Des clubs mythiques qui font toujours le plein

Tresor

Berghain

Watergate

Weekend

Une institution installée dans une usine du quartier Mitte. Murs tagués et musique électro, ça respire le Berlin postindustriel ! tresorberlin.com

Le temple berlinois de la techno situé dans une vieille centrale électrique de Friedrichshain. Dance floor sous 18 mètres de plafond. Un must. berghain.de

Situé à Kreuzberg, le spot bobo arty. On y danse sur deux dance floors face à la Spree derrière une façade de verre. Incontournable ! www.water-gate.de

Avec sa vue sur l’Alexanderplatz, ce club ultradesign situé au sommet d’une ancienne tour de bureaux datant de la RDA donne le vertige ! www.week-end.de




sport

www.metrofrance.com mardi 8 novembre 2011

Football - Equipe de France

3

le sport Le chiffre

16

C'est à cet âge que le milieu de terrain belge Andreas Hoelgebaum Pereira (PSV Eindhoven) rejoindra Manchester United le 1er janvier prochain, jour de son anniversaire. Top/Flop

Ryad Boudebouz Le jeune milieu algérien de Sochaux, 21 ans, est très convoité. Le PSG, Lyon et Liverpool sont très intéressés par ses performances en Ligue 1 et pourraient le recruter.

Blanc ne ferme pas la porte mais... L’équipe de France va finir l’année 2011 avec deux matches amicaux, contre les USA et la Belgique Sans grands changements Le sélectionneur a-t-il déjà verrouillé son groupe pour l’Euro ?

La préparation pour l’Euro a commencé. Les Bleus convoqués par Laurent Blanc rejoignent Clairefontaine aujourd’hui. Vendredi, ils affronteront les États-Unis puis la Belgique, mardi, en match amical. Pour ces deux rencontres sans enjeu, le sélectionneur a choisi de s’inscrire dans la continuité. Hormis l’arrivée de l’attaquant montpelliérain Olivier Giroud, 25 ans, il n’y a aucun changement notable. Seuls les retours des récents appelés, Jérémy Mathieu (FC Valence, 0 sélection), Mathieu Debuchy (Lille, 1 sélection) et la confirmation de Laurent Koscielny (Arsenal, 0 sélection), donnent l’illusion d’un peu de fraîcheur. “On a mis des joueurs qui nous ont accompagnés durant ces quinze mois”, reconnaît Blanc. Et concernant l’absence d’habitués comme Valbuena, Kaboul et Evra, il précise : “On aurait pu faire une autre liste, prendre ces joueurs et leur donner du temps de jeu. Mais on les connaît, on sait ce qu’ils sont capables de nous apporter. Mathieu,

“On n’est jamais à l’abri qu’un joueur explose. Il faut toujours garder de la place pour ce genre de situation.” Laurent BLanc

MiChEl EulER/ap/Sipa

Debuchy ou Giroud, au niveau international, on ne les connaît pas encore.” Pourtant, le moment était idéal pour injecter encore plus de sang neuf parmi les Bleus. A se demander s’il reste encore des places à prendre... “On a un groupe de 35 joueurs qu’on suit régulièrement”, continue Blanc. Ainsi, même si dans l’esprit du Président la colonne vertébrale des tricolores pour l’Euro est déjà constituée (Lloris, Rami, Mexès, Abidal, M’vila, Benzema), il ne serait pas impossible de voir débarquer de nouveaux visages lors du dernier test français face à l’Allemagne (le 29 février). “On n’est jamais à l’abri qu’un joueur explose, rappelle le sélectionneur. Il faut toujours garder la place pour ce genre de situation.” Le capitaine et défenseur montpelliérain Mapou Yanga-Mbiwa, le défenseur madrilène Raphaël Varane ou encore le milieu lillois Rio Mavuba, tous auteurs d’un très bon début de saison, en ont pris bonne note. “Quand on voit que Djibril Cissé a été rappelé, on peut penser qu’un jour, ce sera mon tour. J’attends mon heure”, lâche Mavuba, six sélections sous l’ère Domenech. Tout le monde a droit au rêve.

Laurent Blanc semble déjà avoir une idée précise des joueurs qu’il emmènera à l’Euro.

Laurent FaLLa

www.METROfRaNCE.COM

Toulalan et Diarra veulent en être afp

Mircea Sandu

Le président de la Fédération grecque a annulé le match amical Grèce-Roumanie du 15 novembre qui devait se jouer en Allemagne. Les conditions de sécurité n’étaient pas réunies.

L’équipe de France, certains l’ont bien connue et en rêvent encore. C’est le cas des milieux récupérateurs Jérémy Toulalan et Lassana Diarra, qui prétendent à une place dans le wagon bleu allant à l’Euro cet été.

oublié les fantômes qui le hantaient. Milieu défensif le plus travailleur de la Liga avec 129 ballons récupérés en 11 matches (à égalité avec Fuego du Rayo Vallecano ), il est selon son entraîneur Manuel Pellegrini, “irremplaçable” dans l’entrejeu andalou. De quoi séduire Laurent Blanc ? “Tant que je jouerai, j’aurai ma chance”, pense de toute façon Toulalan.

Jérémy toulalan (36 capes)

L’ancien Lyonnais, 28 ans, transféré cet été de l’OL vers Malaga, pour 11 millions d’euros, revit en Espagne. Au cœur de l’affaire du bus de Knysna, il a désormais

Toulalan rêve des Bleus.

lassana diarra (28 capes)

Déjà passé par cinq clubs,

le Madrilène de 26 ans, peu utilisé l’an dernier, était cet été à nouveau sur le départ. Mais “sa détermination”et ses belles prestations, louées par Mourinho, ont fini par convaincre le coach du Real... au poste de latéral droit. Suffisant pour rejoindre les Bleus ? “On connaît son potentiel, on le surveille mais si je dois rappeler Lassana Diarra, ce n’est pas comme arrière droit”, dit Blanc. A bon entendeur... L.F

Abidal arrivera plus tard Laurent Blanc, le sélectionneur des Bleus, a donné hier son accord à Josep Guardiola, le coach du FC Barcelone, pour que le latéral gauche Eric Abidal puisse disputer demain soir avec son club le 16e de finale aller de la Coupe du Roi contre l’équipe d’Hospitalet. A l’issue de la rencontre, Abidal rejoindra le groupe France, convoqué aujourd’hui, à Clairefontaine. L.F


sport

www.metrofrance.com

MaRDi 8 NOVeMBRe 2011

1

Rugby - Coupe d’Europe

France-Galles : place aux clubs

PariS, comme ToulouSe ?

Les matches entre Français et Gallois n’ont plus la même saveur depuis la Coupe du monde Ce week-end, trois matches les opposent en Coupe d’Europe gETTy

Comme on se retrouve. Il y a un mois, presque jour pour jour, le XV de France battait, pas forcément avec la manière, le pays de Galles et sa jeunesse flamboyante en demi-finale de la Coupe du monde (9-8). Ce week-end, trois des six clubs français en lice pour la Coupe d’Europe reviennent hanter les internationaux gallois de Cardiff, des Ospreys et des Scarlets de Llanelli. Le carton rouge reçu par Sam Warburton pour un plaquage cathédrale sur Vincent Clerc a fait couler beaucoup d’encre et a provoqué la colère des supporters gallois. Même si, depuis, le capitaine des Diables rouges a admis qu’il méritait la sanction, qu’importe, dans les camps français, on assure faire peu de cas de ces chaudes retrouvailles : “A Biarritz, on a assez de choses Harinordoquy (à droite) et Biarritz retrouvent les Ospreys qu’ils avaient battus en quarts en 2010. à régler de notre côté sans se soucier des autres, explique Imanol Harinordoquy, le capitaine basque qui ira à Neath-Swansea, samedi. For- lois joueront les clubs fran- Sam Warburton, Leigh Half- lois. Et la méfiance vis-à-vis cément, quand les clubs gal- çais, ils seront un peu plus penny et Jamie Roberts, la de ses Dragons toujours motivés. Mais bon, si on re- star des Blues de Cardiff, vexés est de rigueur, particuvient sur cette demi-finale vendredi : “Je vais pouvoir lièrement à Castres où Luc Les confrontations entre Français et Gallois de Coupe du monde, je ne aussi dire à mes coéquipiers Ducalcon bataillera avec le pense pas qu’on a volé ce de se méfier de lui. Lors de la gros de la troupe du Vendredi Racing Métro - Cardiff (21 h, C+) match, il n’y a pas d’injus- Coupe du monde, il a mis XV du poireau, qui anime les tice à réparer.” tout le monde sur les fesses Scarlets de Llanelli (Stephen Samedi Au Racing Métro, Lionel avec sa puissance”, prévient Jones, Jonathan Davies, Rhys Scarlets - Castres (15 h) Ospreys - Biarritz (15 h 40) Nallet fait mine de ne pas le deuxième ligne. En Nou- Priestland ou encore George avoir recensé les joueurs velle-Zélande, les Bleus ont North). dont il a anéanti le rêve à pu constater “le vent de fraîMonptellier, Toulouse et Clermont emmanueL bousqueT l’Eden Park. Le capitaine cheur”, selon Harinordoquy, sont eux aussi engagés en Coupe www.METROfRaNCE.COM francilien va pourtant revoir qui souffle sur le rugby gald’Europe.

Tennis. Tournoi de Bercy

ça passe pour Benneteau Bénéficiaire d’une wild card pour le Masters de Bercy, Julien Benneteau a honoré l’invitation en éliminant le petit prodige canadien Milos Raonic (7-5, 7-5, 6-4). Benneteau, 54e joueur mondial, affrontera aujourd’hui l’Américain Andy Roddick (n° 15).

Nicolas Benneteau est le premier français qualifié pour le deuxième tour du tournoi. afp

Les Français du jour : A partir de 11 heures, Llodra Lopez (ESP), Roddick (EU) - Benneteau, Chardy - Granollers (ESP). Pas avant 19 h 30, Tsonga - Garcia-Lopez (ESP), Gasquet - Anderson (AFS).

Chaque mardi, dans Metro, retrouvez la chronique de Laurent Bénézech, ancien pilier du XV de France et du Racing.

En 2007, à la suite de résultats moyens, le Stade toulousain avait renforcé son encadrement en intégrant Yannick Bru, ancien talonneur de l’équipe, comme entraîneur des avants. Résultat, un jeu mieux équilibré grâce à un pack à nouveau capable de dominer n’importe quel adversaire et un titre de champion de France dès la fin de la saison suivante. Est-ce que le Stade français est capable de la même chose ? Au niveau du titre, “Avec Ledesma pour je n’en suis pas sûr. Mais entraîner ses avants, au niveau des moyens, l’histoire est, en tout cas, le Stade français similaire. En récupérant veut repartir vers un Mario Ledesma, tout juste avenir plus radieux.” retraité depuis le quart de finale perdu par l’Argentine en Coupe du monde contre la Nouvelle-Zélande (33-10), et surtout ancien talonneur de son état, les Stadistes espèrent avoir trouvé le mécanicien qui va, à nouveau, faire ronfler la traction avant parisienne. Avec quelques renforts de poids en plus, le nouvel entraîneur des avants peut espérer redonner une certaine stabilité aux performances de son pack et aider le Stade français à repartir vers un avenir plus radieux. Et oublier aussi la vilaine grisaille imposée pendant les longs mois de doute… Retrouvez le blog de Laurent bénézech sur http://loeildebenezech.metrofrance.com

Essais

France, un souhait du nouveau sélectionneur, Philippe Saint-André.

Yannick Bru, pressenti pour s’occuper des avants du XV de France, ne devrait pas être libéré par le Stade toulousain au 1er janvier. Son président, René Bouscatel, compte sur lui jusqu’à la fin de la saison.

Brian O’Driscoll, l’Irlandais du Leinster, devrait manquer le prochain Tournoi des VI Nations. Il doit subir une opération à une épaule et sera forfait durant six mois.

Patrice Lagisquet, le directeur sportif de Biarritz, a assuré ne pas avoir été “officiellement” contacté pour intégrer l’encadrement de l’équipe de

Matt Giteau, l’Australien et futur Toulonnais, a annoncé hier sur son compte Twitter qu’il arrivera en France le 12 novembre prochain.

En bref

Les marins souffrent Voile. La violence des

éléments a surpris les équipages de la Transat Jacques Vabre dans la nuit de dimanche à lundi. Victimes d’une voie d’eau importante sur Cheminées Poujoulat, les navigateurs Bernard Stamm et Jean-François Cuzon, qui avait déclenché leur balise de détresse hier matin, ont dû

être hélitreuillés par la marine portugaise.

Dugarry-Triaud : c’est chaud Football. Depuis di-

manche, Christophe Dugarry, consultant sur Canal+, et Jean-Louis Triaud, président de Bordeaux, se foudroient par médias interposés. Le premier, ex-Girondin, s’attaque à la gestion du second. Triaud, lui, soupçonne le champion du monde de vouloir sa place. M6, actionnaire du club, pourrait intervenir.


20111108_fr_grand est  

Musique.Interview aUCœUrDesFOlles nUITsDeBerlIn évasion télévision éCrIreUneBOnne sérIe,ças’aPPrenD lesdeuxtiersdes15-34ans sedisentpassionn...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you