Page 1

WidMaNN peter/tph/sipa, Mysty/sipa

santé

la MéditatioN, l’arMe aNtistress {page 13}

eN politicieN volage

foot

coupe de la ligue, chaud derby pour l’ol {page 14}

Cinéma GeorGe Clooney {page 9}

Jérémy Pied.

lyon rhône-alpes

mercredi 26 octobre 2011 n°2070 www.metrofrance.com 7° Min 8° 16° Max 15°

sipa

ne Jetez Pas ce Journal sur la voie Publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imPrimé sur du PaPier

Sur les écrans

le pacte

milliards de terriens,

c’est grave? La magie de Poulet aux prunes Jamel debbouze, dans le dernier film de marjane satrapi. {p 8}

la terre va passer le cap des 7 milliards d’êtres humains le 31 octobre a ce rythme, nous serons entre 9 et 10 milliards d’ici à 2050 cette explosion démographique inquiète {page 2}

Budget : le gouvernement serre la vis

Les députés ont voté hier un budget de rigueur. De nouvelles mesures d’économie sont à l’étude, dont un coup de rabot sur les niches fiscales {p 4}

En Tunisie, la perçée islamiste inquiète

Après le succès des conservateurs aux élections de dimanche, certains craignent que la démocratie soit menacée {page 6}


événement

Ça se bouscule sur La population mondiale atteindra les 7 milliards à la fin du mois La hausse va se poursuivre La Terre at-elle les ressources pour accueillir autant d’humains ?

l’actu Le chiffre

1 150

C’est, en milliards d’euros, l’argent provenant du trafic de drogue qui a été blanchi en 2009, selon un rapport de l’ONU publié hier. Cette somme représente 2,7 % du PIB mondial.

Il l’a dit AFp

“Je ne peux pas être la machine à dire oui à tout le monde.” nicolAs sArkozy, JustifiAnt sA politique buDgétAire en mAtière De sAnté DevAnt Des élèves infirmières, hier à cArcAssonne

Sur le Web • les principales révélations de la bio de steve Jobs metrofrance.com/jobs • une étude américaine fait le lien entre consommation de sodas et violence metrofrance.com/sodas • vidéo : un employé d’hôtel démissionne ... en fanfare metrofrance.com/fanfare • il gagne son pari de rentrer dans une balançoire pour enfants et reste coincé neuf heures metrofrance.com/pari

Quand vous aurez fini de lire cette phrase, nous serons déjà dix terriens de plus. Chaque seconde, il naît quatre personnes alors qu’il n’en meurt que deux, ce qui aboutit à une hausse de 75 millions par an. Officiellement, nous serons sept milliards le 31 octobre, selon le programme des Nations unies pour la population. La date est symbolique, mais le nombre est bien réel, et il donne le tournis. Surtout si on se rappelle que nous n’étions qu’un milliard d’humains en 1800, trois en 1960 et six en 1999. Jusqu’où irons-nous ? Il est probable que le huitième milliard soit franchi entre 2025 et 2030, mais la population devrait se stabiliser autour de dix milliards à la fin du siècle, car la transition démographique est plus rapide que les démographes l’avaient prévu. La croissance de la population mondiale, qui était de 2 % par an dans les années 1960, n’est plus que de 1 %. La chute de la mortalité depuis cette période, liée aux progrès médicaux, s’accompagne d’une fécondité en baisse rapide. Elle est passée de cinq en-

AFp, sOuRCE : iNEd

Evolution de la population mondiale 2011

2050

7 milliards

9,6 milliards

Prévisions par continent, en millions de personnes

5 284

Europe

Amérique du Nord 470

740

725

Asie

346

4 216

Amérique latine et Caraïbes

Afrique

746

2 300

596

1 051

fants par femme dans les années cinquante à 2,5 aujourd’hui, avec de fortes disparités selon les pays. Les Taïwanaises n’ont en moyenne que 0,7 enfants, alors que les Nigériennes en ont sept. Les équilibres mondiaux vont changer rapidement. La Chine, géant démographique, qui a limité sa population par la politique de l’enfant unique, risque d’être dépassée dès la prochaine décennie par l’Inde. L’essentiel de la croissance se fera en Asie du Sud-Est et surtout en Afrique. Sur ce

Océanie 62 37

continent qui cumule les difficultés (économiques, écologiques, politiques), la population devrait passer de 0,8 à 3,4 milliards en 2100. Un humain sur trois sera africain en 2100. L’Europe devrait connaître une stabilisation dans le prochain siècle, alors que les Etats-Unis verraient augmenter légèrement leur population. Dans ces pays, l’essentiel de la croissance démographique devrait provenir des migrations. Anne-Aël DurAnD www.METROFRANCE.COM

l’Avis D’un DémogrAphe

La France croît mais vieillit Nous sommes 63 millions de Français dans la métropole en 2011 (65 millions avec l’outre-mer), et nous pourrions être 73 millions en 2060, selon l’Ined. Cette prévision se fonde sur une fécondité importante (plus de 2 enfants par femme

aujourd’hui) et sur l’hypothèse d’une immigration de 100 000 personnes par an. L’enjeu majeur sera le vieillissement de la population : l’espérance de vie est actuellement de 84 ans pour les femmes et 78 ans pour les hommes.

l’Avis D’un écologiste

“Il est illusoire de vouloir agir “Il faut arrêter d’exhorter à la natalité” sur le nombre d’humains” Gilles Pison est directeur de recherches à l’Institut national des études démographiques (Ined) et auteur de l’Atlas de la population mondiale (éd. Autrement). “Le surcroît de 1 à 3 milliards d’habitants d’ici à cinquante ans est pratiquement inévitable. Il est illusoire de penser pouvoir agir beaucoup sur le nombre des hommes à court terme, car les mouvements démographiques ont une grande inertie. Est-ce que 7 milliards d’habitants aujourd’hui, ou 10 milliards, demain, c’est trop ? Les avis divergent, car nul n’est capable de dire quel est le nombre optimal d’individus que notre planète peut ac-

dR

cueillir. Il y a deux siècles, nous n’étions qu’un milliard, et la proportion de personnes qui mouraient de faim était beaucoup plus importante. On arrivera sans doute à nourrir 10 milliards d’habitants demain aussi bien, voire mieux, que 7 milliards aujourd’hui. La question est plutôt de savoir comment ils vivront. Le milliard d’individus vivant dans les pays industrialisés du Nord est en effet à lui seul à l’origine de l’essentiel du réchauffement climatique survenu jusqu’ici. Très gourmand en ressources énergétiques et très polluant, son mode de vie n’est pas applicable à une population de 7 milliards.” A-A.D

Michel Tarrier est naturaliste. Il est l’auteur de Faire des enfants tue… la planète (éd. du Temps) “Nous avons cessé depuis longtemps de vivre comme au Moyen Age ou comme les peuples premiers. On agresse, on épuise la planète. On détruit l’environnement. Nous sommes dans la sixième grande extinction. 75 % des espèces ont déjà disparu. La finitude des ressources, c’est une donnée. Le pétrole, le gaz, le cuivre… les scientifiques savent quand on les aura épuisés. L’eau coûtera bientôt aussi cher que le pétrole. On voudrait que la Terre

dR

soit rechargeable ou extensible, mais ce n’est pas vrai. En 1914, une loi interdisait de faire la promotion de la dénatalité. A l’époque, c’était pour faire de la chair à canon, aujourd’hui, on fait de la chair à consumérisme. Il faut arrêter d’exhorter à la natalité, de pavoiser parce qu’en France, on fait 2,1 enfants par femme. Est-ce qu’on veut sauver les retraites ou la planète ? Les petits Français, Allemands, Japonais… polluent comme cinquante Somaliens. Il faut inverser les allocations familiales, comme l’a proposé le député écologiste Yves Cochet, et pénaliser le troisième enfant.” A-A.D


www.metrofrance.com

mercredi 26 octobre 2011

0

la planète Terre BOUCH/WPA/SIPA

Les défis qui attendent le monde • L’aLimentation

Aura-t-on assez de ressources pour tous ? Oui, mais “pas en suivant les tendances actuelles”, répond Marion Guillou, présidente de l’Institut national de la recherche agronomique et auteure de Neuf milliards d’hommes à nourrir (éd. Bourin). Il faudra avoir une alimentation modérée et moins riche en produits animaux, “car 1,45 milliard de personnes sont surnourries”, explique-t-elle. Les rendements agricoles, qui ont été multipliés par 2,5 en quarante ans, peuvent encore s’accroître par des investissements dans l’agriculture des pays du Sud. Il faudra aussi limiter le gaspillage (pourrissement de récoltes, aliments non

consommés), qui repré- • L’éducation sente entre 30 % et 50 % de Certains pays, surtout en la production. Afrique, n’ont pas les moyens d’offrir un accès à • Le vieiLLissement l’éducation et à la santé à Allons-nous vers une pla- tous les enfants. L’accès à la nète de vieux ? L’espérance contraception et à la planide vie a augmenté de vingt fication familiale sera un ans dans le monde depuis autre défi majeur. les années 50. C’est plutôt une bonne nouvelle à titre • L’épuisement individuel, mais cela bouledes ressources verse les équilibres anté- Dès 2008, le WWF a tiré le rieurs. L’Europe y est déjà signal d’alarme : pour vivre confrontée et modifie le fi- comme aujourd’hui en nancement des retraites, 2030, il nous faudrait deux basé sur une solidarité entre planètes. L’empreinte écologénérations. Les questions gique, c’est-à-dire l’ensemde la dépendance et de l’ac- ble des ressources utilisées cès aux soins deviennent par les humains, ne cesse aussi centrales. Mais le pro- d’augmenter. Mais elle est blème sera bien pire dans très inégale : si tout le les pays en voie de dévelop- monde vit comme les Amépement où les systèmes de ricains, il faudrait cinq plaretraite n’existent pas. nètes, mais le mode de vie

des Chinois ou des Indiens est compatible avec un monde à dix milliards d’habitants. • Le réchauffement cLimatique

Les émissions de gaz à effet de serre résultant des activités humaines vont entraîner une hausse de la température mondiale de deux à quatre degrés à la fin du siècle. La montée des eaux menace certains pays côtiers, la sécheresse pourrait toucher de larges pans de l’Afrique, et les catastrophes climatiques se multiplieront. En 2009, l’ONU estimait que 200 millions de personnes seraient forcées de migrer en 2050 à cause du changement climatique. A-A.d


0

Un enfant retrouvé pendu fait divers. Un garçon de 10 ans a été retrouvé pendu lundi à Roubaix (Nord), a-t-on appris hier. “L'enquête s'oriente plutôt vers un suicide”, selon les policiers. C'est sa cousine de 12 ans qui l'a découvert, accroché à son lit avec sa ceinture de kimono. Peu avant, le garçonnet avait été réprimandé par ses parents. “Mais il est trop tôt pour savoir si cette réprimande est à l'origine du drame”, ont expliqué les enquêteurs.

France

www.metrofrance.com mERcREdi 26 octoBRE 2011

L’Etat resserre encore la ceinture Le premier volet du budget 2012 a été adopté hier Un vote critiqué en raison d’une possible baisse de la croissance De nouvelles mesures de rigueur pourraient voir le jour

Adoptée. Les députés ont voté hier par 308 voix contre 203 la partie recettes du budget 2012, le dernier du quinquennat de Nicolas Sarkozy. Un budget de rigueur, puisque le Premier ministre François Fillon, avait anétude. Mis à l'écart, frapnoncé en août toute une sépés, rackettés ou obligés rie de mesures d'économies de jouer à des jeux dangesupplémentaires, à hauteur reux... 10 % des collégiens de onze milliards d'euros. disent souffrir de harcèleAinsi, les députés ont apment au sein de leur étaprouvé la création d'une blissement. C’est le princi- taxe sur les sodas, de même pal enseignement de la qu'ils ont adopté la taxe expremière grande enquête ceptionnelle de 3 % sur les nationale, dite de “victima- revenus compris entre tion”, menée auprès de 250 000 et 500 000 euros et 18 000 élèves et publiée de 4 % au-delà. hier par le ministère Mais à la veille d'un somde l’Education nationale. met crucial de l'Union européenne sur la crise de la dette, le budget, construit sur l’hypothèse d’une croisVite dit sance de 1,75 % en 2012, est Bernard Accoyer, déjà contesté. “Aucun instiprésident de l’Assemblée, tut ne croit à la possibilité d’atteindre un tel pourcenà propos du conflit entre tage”, a lancé le député soRachida Dati et François Fillon pour les législatives cialiste Pierre-Alain Muet. Charles de Courson, le viceà Paris : “Elle a deux président de la Commission mandats. Il faut qu’elle des finances, a quant à lui les assume plutôt que prévenu : “Si nous perdons de marquer des buts de l'ordre d'un point de contre son camp.” croissance, ce sera neuf milliards d'euros de recettes en Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 50 est PhiliPPe moins pour les budgets de MArini, Président uMP de l'Etat et de la sécurité solA CoMMission des ciale.” FinAnCes Au sénAt. Pressé de revoir à la baisse

WITT/SIPA

L’allocation solidarité dans le viseur

Un collégien sur dix se dit harcelé

Télex Justice La cour d'appel de Douai a infirmé hier l'ordonnance de fermeture du Carlton de Lille et d'un autre hôtel, prise par les juges en charge de l'enquête sur des faits de proxénétisme. Enquête L'ex-footballeur Tony Vairelles et trois de ses frères ont été mis en examen hier soir pour tentative d'assassinat. Ils sont suspectés d'avoir tiré sur les videurs d’une discothèque, près de Nancy. Economie Le ministre François Baroin a averti hier que la recapitalisation des

banques françaises pourrait s'accompagner d'une interdiction de verser des dividendes ou des bonus si les autorités de contrôle devaient l'exiger. Politique Nicolas Sarkozy sera en direct sur TF1 et France 2 demain dès 20h15 pour une émission spéciale consacrée à la crise de la dette. Il répondra aux questions de Jean-Pierre Pernaut et d'Yves Calvi. Vote La majorité de gauche du Sénat a rejeté hier la proposition de loi prévoyant un encadrement de type militaire des mineurs délinquants.

La ministre du Budget, Valérie Pécresse.

ses prévisions, comme l'a fait l'Allemagne la semaine dernière, le gouvernement fait durer le suspense. “La révision de la croissance est prématurée avant le sommet européen”, a affirmé hier la ministre du Budget, Valérie Pécresse. “Il est évi-

dent que les perspectives de la France ne seront pas les mêmes si le sommet est une réussite ou s’il échoue”, a-telle précisé. Mais la ministre avait déjà averti dimanche : “Si la croissance n'est pas au rendez-vous, nous ferons des ef-

forts supplémentaires.” De nouvelles économies qui pourraient atteindre 5 milliards d'euros, en allant raboter un peu plus les niches fiscales... “La position forte du groupe UMP est de ne pas aller sur 25 ou 30 mesures mais sur 2 ou 3, fortes

Lors des discussions entamées hier sur le budget de la sécurité sociale, le collectif de la droite populaire s'est prononcé pour l'arrêt du versement de l'allocation de solidarité des personnes âgées aux étrangers non ressortissants de l'Union européenne. Dans son amendement, le député UMP du Rhône Philippe Meunier propose ainsi de réserver le versement de cette allocation aux “Français, Européens et ressortissants étrangers ayant combattu pour la France”. Selon lui, sur les quelque 70 000 bénéficiaires, plus de 20 000 personnes seraient concernées. Une proposition, déjà évoquée par le Front national, qui permettrait d'économiser 200 millions d'euros.

et ciblées”, a fait savoir Christian Jacob, le patron des députés de la majorité. Les contribuables n'en n'ont pas fini avec les surprises. AlexAndre zAlewski WWW.METROFRANCE.COM

Le barreau se penche sur Bourgi Robert Bourgi en a-t-il trop dit ? Plus d'un mois et demi après ses révélations fracassantes sur son rôle supposé de “porteur de valises” au profit de l'Etat Français, l'avocat s'attire les foudres de ses pairs. L'ordre des avocats de Paris a décidé hier d'ouvrir une enquête disciplinaire, à la suite de ses déclarations liées aux versements présumés, à Jacques Chirac et Dominique de Villepin, de fonds occultes de chefs d'Etats africains. A la mi-septembre, ce Franco-Li-

banais de 66 ans déclarait avoir remis aux deux hommes, entre 1997 et 2005, des sommes d'environ “20 millions de dollars” provenant de dirigeants africains. Il a ensuite déclaré que JeanMarie Le Pen, alors président du FN, avait financé une partie de sa campagne présidentielle de 1988 avec de l'argent que lui aurait remis l'ancien président gabonais Omar Bongo. Déjà menacé par des plaintes en diffamation émanant de Jacques Chirac

bISSON/jdd/SIPA

Robert Bourgi.

et de Dominique de Villepin, Robert Bourgi pourrait en plus perdre sa robe d'avocat. Au terme de cette enquête, il sera décidé s'il doit comparaître devant la juridiction disciplinaire de l'ordre des avocats, où il encourrait une sanction qui peut aller de l'avertissement à la radiation. Il pourrait lui être reproché des manquements aux obligations déontologiques des avocats comme la violation du secret professionnel ou le conflit d'intérêts. AFP


régions Télex villeurbanne. Trois hommes à visage découvert ont cambriolé une boutique du cours EmileZola, à Villeurbanne, lundi après-midi. Ils ont menacé le gérant avec un couteau avant de mettre la main sur cinq parkas en cuir. On ne connaît pas le montant du préjudice. Une enquête a été ouverte. rhône. La ministre de

l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet (photo), était en déplacement afp dans le département, hier, pour valoriser les réalisations concrètes du Grenelle de l’Environnement. Elle a notamment salué l’initiative du chantier de lotissements à basse consommation d’énergie situé à Pusignan (lire ci-contre).

Provence Lourds dégâts après les intempéries enquête. Les violents

orages prévus par Météo France ont fortement perturbé la circulation ferroviaire, dans la nuit de lundi, entre Marseille et Toulon. Un TER a été frappé par la foudre à Ollioules (Var). Il n’y a pas eu de blessé, mais cet incident a provoqué d’importants dégâts et le trafic a été interrompu pendant une bonne partie de la matinée. Par ailleurs, une minitornade a touché les communes de Saint-Cyrsur-Mer, La Cadière et Sanary, hier matin. Bilan : des arbres et des toitures arrachés. Aucun blessé n’est à déplorer. m.t

Paris Incendie dans un squat : la piste criminelle fait divers. Un violent incendie a ravagé un hangar désaffecté, occupé par une centaine de Roms, dans la nuit de lundi à mardi. Les 114 occupants (dont 43 enfants) ont pu être

www.metrofrance.com

MerCredi 26 oCtoBre 2011

0

Lyon

Des maisons écolos poussent à Pusignan

Soixante-quatre maisons vont être livrées en avril 2012 Un chantier exemplaire, à l’est de Lyon, qui n’utilise ni d’eau ni béton, pour les logements à un prix défiant toute concurrence dr

Les travaux commencent à Pusignan. Pour l’instant, sur ce grand chantier, on n’aperçoit que trois cubes noirs qui sortent du sol. Mais bientôt, dès avril, quelque 64 maisons individuelles BBC (avec une faible consommation d’énergie) verront le jour. Et d’ici à la fin 2012, 22 logements collectifs seront ajoutés. Des habitations à des prix très abordables puisque chaque maison (104 m²) L’une des maisons BBC du projet Modulife. coûte entre 190 000 euros et 250 000 euros, terrain compris (de 380 à 568 m²). dont la moitié en accession Le secret de fabrication ? Tout a été déjà été vendu, à la propriété. Le kit. En effet, tout a été évacués. Le sinistre a fait deux blessés légers, dont un pompier. Selon une source policière, un témoin aurait vu “des individus jeter des cocktails Molotov” vers le bâtiment. Le parquet de Paris a saisi la police judiciaire pour une enquête en flagrance – qui se caractérise par l’urgence de la situation et permet une réaction pénale rapide. Le hangar sinistré est une ancienne cartonnerie où des Roms se sont installés en octobre 2010, selon le voisinage. v.m

Marseille

Jean-Noël Guérini reprend ses fonctions

justice. Le tribunal administratif de Marseille pochard/sipa a suspendu hier l’arrêté par lequel le président du conseil général des Bouches-duRhône, Jean-Noël Guérini (photo), a délégué ses fonctions à la tête de la collectivité. Cet arrêté avait été contesté par la présidente du groupe

UMP, Martine Vassal, qui avait demandé sa suspension. “La décision s’applique immédiatement, il redevient donc président dans la plénitude de ses fonctions”, a déclaré l’avocat du conseil général, maître Jorge MendesConstante. afp

Côte d’Azur Le maire de Cap-Ferrat condamné

fait divers. Le sénateur-

maire UMP de Saint-JeanCap-Ferrat (Alpes-Maritimes), René Vestri, a été condamné hier par la cour d’appel d’Aix-en-Provence à cinq mois de prison avec sursis dans un dossier de détournement de subventions européennes et de travail dissimulé. Des fonds alloués par l’Union européenne et le conseil général, qui devaient servir à des échanges culturels entre des écoliers de Cap-Ferrat et des écoliers italiens, avaient en réalité été utilisés pour financer des actions municipales sans rapport avec leur destination initiale. Par ailleurs, en avril 2010, René Vestri a été mis en examen dans le cadre d’une affaire de corruption présumée sur la Côte d’Azur. afp

préalablement usiné. Ce programme, baptisé Modulife, permet de livrer une maison en un mois et demi. “Nous n’utilisons aucune colle. On ne fait qu’assembler. Tous les panneaux arrivent d’usine et sont prêts à être posés. Même le carrelage est clipsé”, commente Philippe Bonnetain, directeur général du groupe de construction MCP. Avec le concours de l’architecte Thierry Roche, de la Cité de l’environnement, des maisons passives avaient déjà été présentées en 2008 à Saint-Priest, aux hauts de

Feuilly. “Mais cette fois, nous avons voulu baisser les coûts de production tout en faisant bénéficier ces structures de belles prestations comme la ventilation, la qualité des matériaux ou encore l’utilisation du triple-vitrage.” Résultat : la facture de chauffage pour chaque maison ne dépassera pas cent euros par an. D’autres programmes en France pourraient suivre ce modèle, très en avance sur le Grenelle de l’environnement. xavier thouvenot www.METrofraNcE.coM


monde

0

www.metrofrance.com mercreDi 26 ocTobre 2011

PHOTOS

En images

1. afp 2. BEHaR aNTHONY/SIpa 3. afp

Pour certains Tunisiens, le système Ben Ali est encore en place malgré la chute du dictateur La percée des islamistes aux élections inquiète

1

2

3

1 2 3

Les déçus de la révolution

thaïlande. Le pays s'est mis en “mode de crise” hier, en déclarant un week-end de cinq jours pour permettre aux 12 millions d'habitants de Bangkok de faire face aux inondations. L’aéroport national est fermé. états-unis. Les avocats de Nafissatou Diallo ont affirmé hier que l'immunité invoquée par Dominique Strauss-Kahn pour obtenir le classement de la plainte au civil de la femme de chambre n'avait “absolument aucune valeur” et devait être rejetée. turquie. Plusieurs personnes, dont un bébé d'une quinzaine de jours, ont été retirées vivantes hier des décombres, deux jours après le fort séisme qui a fait 459 morts et 1 352 blessés dans la province de Van.

“La révolution arabe ? C'est un concept médiatique. C'était une révolte, rien de plus”, se désole Sami Ben Abdallah. Ce blogueur tunisien a animé, au moment des manifestations pour la chute de Ben Ali, un site contre le système du dictateur. Aujourd'hui, alors que les islamistes ont remporté près de 40 % des suffrages aux élections, l'activiste s'estime déçu. “Les forces politiques qui arrivent au pouvoir font parti du système Ben Ali. Les jeunes ont été écartés. Il n'y a pas de rupture, donc pas de politique nouvelle”, constatet-il. Mais, ce n'est pas le pire. En juillet, la Fédération internationale des droits de l'homme a publié un rapport affirmant que, malgré le renversement de la dictature, la répression organisée persistait dans le pays. Claude Sicard, auteur d'une étude sur l'islam et la démocratie, est encore plus

“Les jeunes ont été écartés, il n’y a pas de politique nouvelle.” l’IntervIew Intégrale

De samI ben abDallah sur metrofranCe.Com/samI

afp

Des jeunes ont manifesté hier, à Tunis, pour dénoncer de possibles fraudes aux élections.

radical : “La révolution tunisienne n'a servi à rien.” Le mouvement de protestation est, selon lui, la conséquence de la démographie exponentielle des pays arabes. “Les dirigeants n'arrivent plus à donner du travail au peuple qui, fatalement, se révolte pour obtenir des meilleures conditions de vie. Problème : il n'y a pas de valeur idéologique derrière ce processus”, explique-t-il. Avec la victoire du parti islamiste Ennahda, l’espoir de la démocratie,

Libye : Muammar Kadhafi enterré dans un lieu tenu secret Pas de tombe, pas de pèlerinage. L'ex-dictateur Muammar Kadhafi a été enterré, dans la nuit de lundi à mardi, dans un lieu tenu secret par le nouveau pouvoir C’est le nombre de libyen. Mouatassim, un de personnes qui ont ses fils, et l'ex-ministre de la péri dans l'explosion Défense, Abou Bakr Younès accidentelle d'un Jaber, dont les corps étaient réservoir de carburant exposés dans une chambre près de Syrte, a-t-on froide à Misrata aux côtés de appris hier. celui du Guide, ont été inhumés près de lui. Trois digni- à une cérémonie religieuse taires religieux, partisans de avant l'inhumation, selon Kadhafi, ont prié et procédé une source militaire. Cet en-

100

terrement en catimini intervient alors que la polémique sur les circonstances de sa mort reste vive. Une autopsie a été réalisée sur son cadavre, mais le médecin l'ayant effectuée dit attendre le feu vert des autorités de Tripoli pour communiquer. “Pour répondre aux requêtes internationales”, le CNT a “commencé à mettre en place une commission d'enquête”, a déclaré son président, Moustapha Abdeljalil. afP

Otan, stop ou encore ? Le CNT a annoncé hier qu’il souhaitait que l'Otan prolonge sa mission en Libye “d'au moins un mois”. L’Alliance, qui voulait mettre fin à sa mission le 31 octobre, a réagi avec prudence, indiquant qu'elle continuerait de consulter le CNT sur les modalités de son retrait.

voulu par les manifestants, s'éloigne. “Des élections et un Parlement ne suffisent pas à proclamer la démocratie. Ce régime sous-tend des valeurs comme la liberté, l'égalité et la tolérance, contraires à l'islam radical. L'accession à un véritable pouvoir émanant du peuple se fera par une réforme de la religion”, décrypte Claude Sicard. La révolte n'a pas fini de faire des remous. Colombe Dabas

www.METROfRaNCE.COM

En bref

Pluies mortelles en Irlande intempéries. Deux per-

sonnes ont été tuées dans des pluies torrentielles qui se sont abattues sur l'est de l'Irlande, notamment à Dublin, a annoncé la police hier. Selon les services météorologiques, il est tombé lundi sur la capitale, en moins de six heures, l'équivalent d'un mois de pluie. Ce genre d'événement n’arrive qu’une fois par siècle, a précisé l'un des responsables de la ville.

Les islamistes en tête Les premiers résultats partiels du scrutin de dimanche confirment la percée du parti islamiste. Sur trente-neuf sièges en jeu dans cinq circonscriptions, dont celles de Sfax et de Sousse, Ennahda en obtient quinze, a annoncé hier soir la commission électorale (Isie).

Yémen : les tirs continuent malgré la trêve contestation. Le cessez-

le-feu annoncé hier matin à Sanaa entre partisans et adversaires du président Ali Abdallah Saleh a volé en éclats le jour même. Des violences ont fait quinze morts dans la capitale et à Taez, dans le sud-ouest, selon un nouveau bilan. Le président Saleh a toutefois assuré à l'ambassadeur américain qu'il comptait se conformer à un plan qui prévoit son retrait du pouvoir, a indiqué la porte-parole du département d'Etat.


on Adore

2

le cinéma Cinéma

Le biopic de Steve Jobs avance Aaron Sorkin (photo), oscar du meilleur scénario pour The Social Network, pourrait écrire le biopic du fondateur d’Apple, décédé le 5 octobre. Il serait adapté de la biographie à paraître le 2 novembre, aux éditions JC Lattès.

Top/Flop

Bruno Coulais

Le compositeur français est le lauréat du Prix France Musique – Sacem de la musique de film 2011 pour son travail sur le long métrage de Benoît Jacquot, Au fond des bois.

Desperate Housewives touchant à sa fin, l’actrice espérait rebondir au cinéma avec Without Men. Bide aux Etats-Unis, le film s’est vu amputer les scènes d’amour entre femmes en Espagne, le distributeur les jugeant trop choquantes.

on héSiTe

on éViTe

on FuiT

“Sublimer la réalité, c’est ça le cinéma” Après Persepolis, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud adaptent une nouvelle bande dessinée de la première Tourné en prises de vue réelles, Poulet aux prunes raconte la rêverie mélancolique d’un musicien iranien Rencontre avec un duo créatif irrésistible

C’était à la fois stressant et magique. VP : On pourrait même dire que ce film est militant, pas au sens littéral, mais au sens où ça a été une aventure cosmopolite : c’est un film français sur l’Iran, tourné en Allemagne, avec sommes tous deux de un casting international. Un grands cinéphiles, mais vrai film de hippies ! nous n’avons pas décorti- Marjane, pouvez-vous nous qué laborieusement des éclairer sur le personnage de films pour réaliser le nôtre. nasser ? Vous avez pris pour Nous avons surtout puisé modèle un oncle que vous dans nos souvenirs. J’aimais n’avez jamais connu... MS : C’était l’oncle de ma notamment l’idée de refaire des effets spéciaux à l’an- mère, un grand musicien cienne, dans un style artisa- mort en 1958, douze ans nal dont le savoir-faire s’est avant ma naissance. J’ai vu un peu perdu, comme le une photo de lui et il y avait Technicolor, qui appuie le quelque chose de tellement côté conte de notre histoire. romanesque dans ses yeux Marjane SatraPi : Hitchcock, Fellini, les films alle- “C’est un film mands des années 20, français sur l’iran, comme Le Cabinet du Dr Calitourné en gari... On s’est approprié plein d’univers en jouant Allemagne, avec sur cet esthétisme que cer- un casting tains jugent aujourd’hui international. désuet. Utiliser des voix off ou des fondus enchaînés, un vrai film c’est peut-être has been, de hippies !” mais ça nous est égal et ça vincent Paronnaud nous plaît.

Avec Poulet aux prunes, vous rendez hommage au cinéma à travers des références à de nombreux films. C’est à croire que vous les avez décortiqués. Quelles sont les “pages de cinéma” qui vous ont le plus influencés ? Vincent Paronnaud : Nous

on a l’impression que vous avez voulu créer un film magique... MS : Oui, sublimer la réa-

eva Longoria

on AiMe

lité, c’est ça le cinéma. Avant de commencer, on s’était dit : “Surtout, il ne faut pas que ça ressemble à un téléfilm !” VP : On a tous les deux une quête d’esthétique, par contraste avec toutes les merdes qu’on voit à la télé et qui me donnent envie de vomir, ces émissions où on montre le cul des gens en faisant croire qu’il s’agit de leur âme. Notre but, c’est de transcender tout ça, de transformer la réalité. Vous avez tourné dans les studios mythiques de Babelsberg, à Berlin. encore un sacré clin d’œil à l’histoire du cinéma... MS : Nous avons eu une

et dans les récits que ma famille m’a faits de sa vie. Le personnage de Nasser vient de lui, avec toutes les projections personnelles liées à ma propre existence, à mon propre parcours, aux moments difficiles que j’ai moi aussi traversés.

Vincent Parronaud et Marjane Satrapi. afp

c’est plutôt Marjane Satrapi ou Vincent Paronnaud ? VP : Ça vient de Marjane. MS : Vincent aussi est très

romantique derrière ses apparences. Il excelle à l’utilisation du sarcasme et de A l’écran c’est Mathieu Amalric l’ironie, mais il est l’être le plus sentimental que je qui l’incarne. Pourquoi lui ? VP : Il y a cette puissance connaisse. qui se dégage de lui ! Il est Après Persepolis et Poulet aux très physique dans ses rôles, prunes, un troisième film enet là on voulait le mettre au semble est-il envisageable ? MS : Pourquoi pas ? (Soulit pour le “contenir”. Et il garde toujours cette ten- rire.) VP : On a d’abord besoin sion, qui fait des merveilles quand on le filme en gros d’avoir envie. MS : On a tous les deux plan... MS : C’est un acteur hors des projets personnels. Mais pair. Il ne joue pas le rôle, il on va se retrouver parce qu’on s’aime beaucoup. devient le rôle... VP : … sans pour autant olivier aubrée tomber dans la méthode Actor’s Studio.

grande chance de tourner pendant quarante-six jours là où avaient été tournés Le goût du mélo, le romanL’Ange bleu, Metropolis... tisme, le côté fleur bleue,

l’interview intégrale sur metrofrance.com/prune

notre avis

Un mélo drôle et émouvant Poulet aux prunes réalisateurs : Marjane

Satrapi et Vincent Paronnaud acteurs : Mathieu Amalric, Maria De Meideros, Jamel Debbouze

◼◼◼◼◼

Adaptation de la BD de Marjane Satrapi, Poulet aux prunes raconte l’histoire d’un musicien iranien qui a perdu le goût de vivre depuis que son violon a été brisé. Située en 1958, à Téhéran, l’intrigue ressemble à un puzzle où se mélangent joyeusement les genres :

le pacte

conte, mélo, humour, scènes de sitcom, clins d’œil en tous genres au cinéma des années 20 à aujourd’hui... Une histoire d’amour orchestrée de main de maître et jonglant en permanence entre le rire et les larmes. Quatre ans après le film d’animation Persepolis, Satrapi et Paronnaud ont réussi à s’entourer d’une formidable pléiade d’acteurs pour nous offrir un film splendide fait de chair et d’os. o.a


0

www.metrofrance.com

mercredi 26 octobre 2011

Clooney entre en campagne

Il s’offre le rôle d’un gouverneur louche dans Les Marches du pouvoir

Les Marches du pouvoir

RéalisateuR : George

Clooney Gosling, George Clooney, Paul Giamatti

acteuRs : Ryan

◼◼◼◼◻

George Clooney aurait-il décidé de dynamiter la classe politique américaine ? On est en droit de se poser la question en découvrant Les Marches du pouvoir, son troisième film derrière la caméra. Inspiré d’une pièce du jeune auteur Beau Willimon, ce thriller dresse le portrait de Stephen Meyers (Ryan Gosling, la star de Drive), un jeune militant idéaliste qui découvre les arcanes sordides du sys-

Metropolitan FilMexport

tème en travaillant pour Mike Morris (Clooney), le gouverneur de Pennsylvanie, en campagne pour l’investiture démocrate à la Maison-Blanche. Pour Clooney, cette histoire est “un conte moral

qui pose des questions à chacun d’entre nous. Le fait que la politique s’en mêle ne fait qu’empirer les choses. On est tous poussés à faire des choix qui nous favorisent tout en faisant souffrir les autres, que la fin

justifie les moyens ou pas”. La star se serait-elle inspirée d’hommes politiques réels pour composer son personnage ? “C’est une question dont la réponse est forcément risquée, sourit Clooney. Disons qu’il y a assez d’exemples pour que je pique des choses ici ou là, ajoute-t-il. Certains verront un parallèle avec l’affaire John Edwards (le sénateur de Caroline du Sud, condamné en juin dernier pour avoir utilisé des fonds de campagne pour financer une relation adultère, ndlr). Mais la pièce a été écrite avant que le scandale éclate. La réalité dépasse souvent la fiction, vous savez !” ned ehRbaR, à Los AngeLes

Les autres films diaphana

L’Exercice de l’Etat RéalisateuR : Pierre

◼◼◼◼◻

Schoeller

Remarqué en 2008 avec son premier film, Versailles, Pierre Schoeller propose ici une immersion totale aux côtés de Bertrand Saint-Jean, un ministre des Transports plus vrai que nature. Tout commence par son réveil en pleine nuit. Un car rempli d’enfants est tombé dans un ravin, marquant le début d’un éprouvant périple au cœur de la machine politique. Cette œuvre au scénario brillant permet à Olivier Gourmet de livrer une nouvelle interprétation d’exception. Rendezvous aux César ! mehdi omaïs

La Couleur des sentiments RéalisateuR : Tate

◼◼◼◻◻

Taylor

Mississippi, années 60. Skeeter, une jeune blanche, écrit un livre dénonçant les conditions de travail des femmes noires pour la bourgeoisie à laquelle elle appartient. Cette adaptation du bestseller de Kathryn Stockett manque de nuances mais réussit à émouvoir grâce à ses remarquables comédiennes, Emma Stone en tête. m.o

Killer Elite RéalisateuR : Gary

◼◼◻◻◻

McKendry

Un ex-mercenaire (Jason Statham) reprend du service pour sauver son mentor (Robert De Niro)… Basé sur The Feather Men, roman d’un ancien membre des forces spéciales britanniques, ce pseudo-thriller est plombé par une intrigue faiblarde, loin du film politique musclé qu’on était en droit d’espérer. ValéRie leVilain


10

médias

www.metrofrance.com mercredi 26 octobre 2011

Comme un air de ciné

La di�usion de la saison 2 de Romanzo criminale débute ce soir sur TPS Star Retour sur ces séries qui ont su (ou pas) surfer sur des succès ciné © 2010 cattleya sky italia

• Romanzo CRiminale

Pas facile de raconter en 2 heures 30 une intrigue qui court sur plus de 15 ans. Succès colossal en Italie, l’adaptation télévisuelle de Romanzo criminale, le long métrage de Michele Placido, a été un vrai carton en 2006. Inspirée du roman du juge Giancarlo De Cataldo, la série revient en détail sur l’histoire de la bande de la Magliana, un gang de voyous romains qui a fait régner sa loi sur la capitale italienne de 1977 à 1992. Encensée par la critique italienne, la deuxième saison débarque ce soir sur TPS Star. • nikita

Film culte des années 90, Nikita, de Luc Besson, a donné lieu à deux adaptations télévisuelles. La première, canadienne, baptisée La Femme Nikita, avec Peta Wilson qui reprend le rôle d’Anne Paril-

ment dernier. Malgré un bon démarrage, l’audience s’érode et la série s’arrête après deux saisons. • HigHlandeR

Romanzo criminale, la série.

laud, a bien fonctionné puisqu’elle a connu cinq saisons avant d’être arrêtée en 2001. La deuxième adaptation américaine sobrement intitulée Nikita est diffusée depuis septembre 2010 sur CW. Emmenée par Maggie Q, la série, dont la deuxième saison vient de débuter aux Etats-Unis, arrivera en France sur TF1 prochainement.

• teRminatoR

Film fantastique avec Christophe Lambert, qui donnera lieu à quatre suites au cinéma, Highlander a également été décliné en trois séries télévisées. Dans l’ordre : Highlander, autour du personnage de Duncan MacLeod, qui connaîtra six saisons et 119 épisodes ; L’immortelle (Highlander: The Raven) qui met en scène les aventures d’Amanda Darrieux, une immortelle de 1180 ans, qui n’aura qu’une saison ; et Highlander: The Animated Series, série d’animation de 40 épisodes de 25 minutes qui verra le jour en 1994.

Saga futuriste culte de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Terminator a fait l’objet d’une adaptation pour le petit écran : Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor. Lancée sur la Fox en janvier 2008, la série se concentre sur le personnage Rania HoballaH de Sarah Connor, en fuite avec son fils après les événe- Romanzo criminale, saison 2 ments de Terminator 2 : le juge- ce soir à 22 h 10 sur TPS Star

où voir les films les aventures de Tintin

Lyon » Pathé Cordeliers (vf) 11h05, 13h45, 16h20, 19h, 21h30. » Pathé Vaise (vf) 10h15, 14h, 16h30, 19h, 21h30. » UGC Ciné Cité Lyon (vf) 10h45, 13h25, 15h40, 17h55, 20h10, 22h25. » UGC Lyon Part-Dieu (vf) 11h30, 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20. Vaulx-en-Velin » Pathé Carré de Soie (vf) 11h15, 14h, 16h20, 18h40, 21h.

la couleur des sentiments

Brignais » Méga CGR (vf) 10h40, 13h30, 16h30, 19h30, 22h15. Lyon » Pathé Bellecour (vo) 10h45, 14h10, 17h25, 20h40. » Pathé Vaise (vf) 10h15, 14h15, 17h30, 20h45. » UGC Astoria (vo) 11h10, 14h10, 17h30, 20h30. » UGC Ciné Cité Lyon (vo) 10h40, 14h, 17h, 20h20. » UGC Lyon Part-Dieu (vf) 12h10, 15h, 17h55, 21h. Vaulx-en-Velin » Pathé Carré de Soie (vf) 11h10, 14h15, 17h15, 20h30.

l’Exercice de l’Etat

Lyon » Pathé Bellecour 11h05, 14h15, 16h45, 19h45, 22h15. » Pathé Vaise 11h15, 14h30, 17h15, 19h45, 22h15. » UGC Astoria 10h55, 14h, 16h40, 19h30, 22h.

Killer Elite

Brignais » Méga CGR (vf) 11h,

13h45, 16h30, 19h45, 22h15. Lyon » Pathé Cordeliers (vf) 11h, 13h50, 16h25, 18h50, 21h20. » Pathé Vaise (vf) 10h45, 13h40, 16h35, 19h30, 22h25. » UGC Ciné Cité Lyon (vo) 10h45, 13h50, 16h20, 19h50, 22h20. » UGC Lyon Part-Dieu (vf) 12h, 14h20, 16h40, 19h25, 21h45. Vaulxen-Velin » Pathé Carré de Soie (vf) 11h05, 14h05, 16h30, 19h20, 21h45.

les Marches du pouvoir

Brignais » Méga CGR (vf) 11h, 13h30, 15h45, 17h55 (sf jeu, s., lun), 20h05, 22h25. Lyon » Pathé Bellecour (vo) 10h55, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30. » Pathé Vaise (vf) 10h55, 13h15, 15h35, 17h55, 20h15 (sf jeu), 22h35. (vo) 20h15 (jeu). » UGC Astoria (vo) 11h15, 13h40, 15h45, 17h50, 20h, 22h10. » UGC Ciné Cité Lyon (vo) 11h, 13h35, 15h45, 18h, 20h10, 22h20. » UGC Lyon Part-Dieu (vf) 11h40, 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. Vaulx-enVelin » Pathé Carré de Soie (vf) 10h45, 13h15, 15h25, 17h30, 19h40 (sf lun), 21h50.

Poulet aux prunes

Brignais » Méga CGR 11h, 13h40, 15h55, 17h55 (sf v., mar), 20h, 22h15. Lyon » Pathé Bellecour 11h15, 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20. » Pathé Vaise 11h20, 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h10. » UGC Ciné Cité Lyon (vf) 11h, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.


programmes tF1 13.55 Série : Julie Lescaut «Frères d’armes». 15.35 Série : Camping Paradis «La grande invasion». 17.25 Série : Grey’s Anatomy «Vœux pieux». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix Présentation : Vincent Lagaf’. 20.00 Journal

20.50 Série : Mentalist «Sang pour sang». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Aunjanue Ellis. 21.35 Série : Mentalist Avec Simon Baker, Robin Tunney. «La ruée vers l’or». Un chercheur d’or est retrouvé mort à l’arrière de son pick-up, une balle dans la tête. Pendant l’inspection de la scène de crime, Patrick déclenche un mouvement de foule - «Pour une poignée de diamants». Un joaillier a été tué. L’équipe enquête sur son meurtre et doit participer à un gala afin de récolter des fonds pour le CBI. 23.15 Série : Chase Avec Kelli Giddish, Cole Hauser. «Folle de sa fille». Après avoir assassiné son compagnon, Faith Maples s’enfuit en emmenant sa fille de 5 ans avec elle et sème la mort pendant son périple à travers le Texas - «Le réveil du tueur». Après avoir passé dix-sept ans sous une fausse identité, Jack Druggan décide de reprendre ses activités.

France 2

www.metrofrance.com

MerCreDI 26 oCTobre 2011

France 3

canal+

: Football Coupe de la Ligue. «Dijon CO/Paris-SaintGermain». 8e de finale. Commentaires Kader Boudaoud, Emmanuel Petit, Richard Coffin. 19.00 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

lettres 18.00 Série : Ouifi Avec Fabrice Pelette, Juliette Poissonnier. 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: (c) Mon oncle Charlie «Une brise printanière». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.10 Divertissement : (c) Le petit journal Présentation : Yann Barthès. 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.35 Téléfilm : Tout le monde descend ! Comédie de Renaud Bertrand. 2010. Fr. 1h40. Avec Thierry Neuvic, Lubna Azabal, Jules-Angelo Bigarnet.

20.35 Sport : Football Coupe de la Ligue. Présentation : Daniel Lauclair. Commentaires Fabien Lévêque, Xavier Gravelaine. À chaque région son match.

20.55 Film : Elle s’appelait Sarah Drame de Gilles PaquetBrenner. 2009. Fr. VM. 1h51. Avec Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance.

16.50 Sport

22.10 Magazine

: Avantpremières Présentation : Elizabeth Tchoungui. «Avantpremières» propose un panorama passionné, ludique, varié et riche de tout ce qui se crée au cinéma, au théâtre, dans la littérature, ou encore la musique. Autour d'Elizabeth Tchoungui, sont réunis des invités qui font l'événement et les chroniqueurs Véronique Olmi, Charles Dantzig, Christophe Ono-dit-Bio, Diane Ducret et Régis Jauffret. 23.30 Journal 0.00 Magazine : Des mots de minuit «Minuit sont plus belles que vos jours». Présentation : Philippe Lefait. Deux intellectuels et artistes de tous horizons échangent leur «manière de voir» sur la société et sur la culture. 3.00 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant.

16.45 Jeu 17.25 Jeu

: Slam : Des chiffres et des

22.45 Magazine

: Tous les buts Présentation : Laurent Luyat. Après la fin du match, Laurent Luyat propose un résumé complet de toutes les rencontres comptant pour les huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue. 23.40 Journal : Soir 3 0.05 Magazine : Doc 24 1.00 Magazine : Couleurs outremers Présentation : Luc Laventure. Au sommaire : «Le maloya de la Réunion» «Pêche à la langouste en Nouvelle Calédonie» - «Le voulé à Mayotte» - «L'archéologie sous-marine aux Antilles». 1.25 Magazine : Espace francophone «Portrait de Yasmina Khadra». 1.55 Journal : Soir 3 2.25 Feuilleton : Plus belle la vie 2.55 Magazine : Parlement hebdo Présentation : Émilie Aubry, Marie-Laetitia Bouriez.

18.20 Série

22.40 Documentaire

: Mon film est un roman Si la littérature a toujours servi de matière première au cinéma, cette tendance semble s'être ravivée ces dernières années avec le succès de nombreuses adaptations. 23.35 Concert : Concert privé «The Kills». 0.45 Film : The Good Heart Drame de Dagur Kári. 2009. Dan/Islande/USA/Fr/All. VM. 95 mn. Avec Paul Dano. Après une tentative de suicide, Lucas est admis à l’hôpital et contraint de partager une chambre avec un patron de bar. 2.25 Film : La meute Horreur de Franck Richard. 2009. Fr/Bel. 85 mn. Avec Yolande Moreau. Charlotte n’a peur de rien. Sur une route déserte, elle prend en stop Max qui disparaît dans les toilettes d’un routier, quelques kilomètres plus loin.

France 5/arte 16.35 Série doc. : Révolutions dans la nature 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Natures fortes

«Pologne, la dernière forêt primitive».

20.40 Série doc. : Les combattants de l’ombre «La Résistance dans la tourmente (1943-44)». L’Allemagne intensifie la répression. 21.30 Série

: Les combattants de l’ombre «Illusions et désillusions de la Résistance (1944-1945)». Durant les derniers mois avant la Libération, les attentes de la Résistance sont énormes. Mais entre conflits internes et unification, la Résistance oscille. 22.25 Magazine : Le dessous des cartes «Croatie, à deux pas de l’UE». Présentation : JeanChristophe Victor. 22.40 Film : Pardonnez-moi Comédie dramatique de Maïwenn Le Besco. 2005. Fr. 88 mn. Avec Maïwenn Le Besco. Alors qu’elle attend son premier enfant, une jeune femme décide de lui offrir un film sur sa famille. Caméra au poing, elle va faire éclater la vérité. 0.05 Doc. : Hôtel Sahara 1.00 Téléfilm : Carlos Biographie d’Olivier Assayas. 2009. Fr. 115 mn (3/3). Avec Edgar Ramirez, Nicolas Briançon.

M6 13.45 Téléfilm : Vol 714 : au bout de l’enfer Drame de Thomas Jauch. 2009. All. 90 mn. Avec Peter Haber, Hannes Jaenicke. 15.30 Série : Glee 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Divertissement : La France a un incroyable talent Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. «Les auditions, épisode 2». 22.45 Divertissement

: La France a un incroyable talent, ça continue Présentation : Jérôme Anthony. Jérôme Anthony reviendra, notamment, sur les temps forts de la soirée. Il partira également à la rencontre d’anciens candidats, dont Odette, 89 ans, qui avait ému les jury. 23.50 Divertissement : Le jury dans tous ses états Présentation : Jérôme Anthony. Jérôme Anthony propose de redécouvrir les plus grands moments des jurys d’émissions françaises : «Nouvelle star», «X Factor», «L'inventeur de l'année» et «La France a un Incroyable talent». 1.35 Série : Vanished «Réactions en chaîne». Avec Wen MingNa, John Allen Nelson. L’audience pour la nomination de Wallace Rainer a été interrompue. 2.25 Sport : 100 % Poker.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.20 Magazine : 90’ Enquêtes 18.00 Série : Alerte Cobra «Un voisin suspect». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Divertissement : Le bêtisier d’Halloween

Présentation : Sandra Lou (photo). 22.20 Divertissement : Le bêtisier de la rentrée Présentation : Sandra Lou. 0.05 Divertis. : Fan des années 80 «Année 1985» «Année 1986». Présentation : Laurence Boccolini.

W9 19.30 Série : Les Simpson 20.45 Magazine : Vies croisées

Au sommaire, notamment : «Familles nombreuses, familles heureuses : Ils ont choisi la famille taille XXL» «Sextuplés : l'incroyable histoire» - «L´amour audelà des différences» - «Maigrir à tout prix pour avoir le droit d´aimer» - «L'amour en taille XXL». Présentation : Faustine Bollaert (photo).

nt1 19.35 Série : Les nouvelles filles d’à côté 20.40 Téléfilm : Black-out Thriller. 2009.

Fr. 96 mn. Avec Cristiana Reali, Florent Pagny (photo). 22.30 Téléfilm : Impact imminent Catastrophe de James Seale. 2002. USA. 90 mn. Avec Mark Dacascos, John Rhys-Davis, Rutger Hauer.

France 4 17.40 Feuilleton : Plus belle la vie 18.35 Sport : Football Coupe de la

GULLi Ligue.

«Montpellier HSC/FC Lorient». 20.35 Spectacle : Éric Antoine : Spéciale «Réalité ou illusion» (photo). 22.15 Magazine : Une semaine d’enfer Présentation : François Pécheux. 23.30 Documentaire : Un peu plus que du foot 1.15 Documentaire : Un toit pour moi

Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.35 Sport : Football Euro féminin 2013

. «France/Israël». Qualifications. À Troyes. 22.30 Série doc. : Les démolisseurs de l’extrême «Destruction de stade». 23.30 Débat : Langue de bois s’abstenir 0.00 Magazine : Les enfants d’Abraham

nrJ12 18.40 Série 20.35 Série

: Stargate SG-1 Avec Ben Browder. : Les Cordier, juge et flic «Raison d’état». Avec Pierre Mondy (photo). 22.25 Magazine : En quête de sens 0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 I Love New York

19.00 Jeu : In ze boîte 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Série : L’Instit «Demain dès l’aube».

Avec Gérard Klein (photo), Catherine Wilkening. 22.15 Magazine : Portrait de familles «Mange, c’est bon pour toi !». 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Destruction virtuelle».

France 5 20.00 Magazine 20.25 Magazine 20.35 Magazine

: Entrée libre : C à vous, la suite : La maison France 5 Présentation : Stéphane Thebaut (photo). 21.20 Magazine : Silence, ça pousse ! 22.10 Magazine : C’est notre affaire 22.45 Magazine : C dans l’air 23.55 Série doc. : Aux origines de la vie

DirectStar 18.20 Série : One Piece 20.35 Film : Puzzle Comédie

11

dramatique de Natalia Smirnoff. 2009. Argentine/Fr. 88 mn. Avec Maria Onetto (photo), Gabriel Goity. 22.30 Série : Underbelly «Les singes de la sagesse» «Faut bien gagner sa croûte».


détente



L’horoscope

www.metrofrance.com MerCredi 26 OCTObre 2011

Météo

© Nic olas Richoffer

audray gaillard

Bélier

Vous débordez d’énergie, un rouleau compresseur ! Mettez de la flexibilité.

Taureau

Vous rongez votre frein sans oser le dire. Ne gardez rien sur le cœur.

Gémeaux

Vous avez un grand terrain de jeu. Tout va pour le mieux dans votre monde.

Cancer

L’indécision règne, l’agitation s’accélère… Tout ce que vous détestez et qui ne rassure pas votre nature inquiète.

Lion

Vous continuez à construire votre vie avec patience et dynamisme.

Vierge

Mots fléchés n° 389 / Moyen

Balance

Scorpion

Vous descendez de votre petit nuage et vous montrez vos capacités.

Sagittaire

Vous êtes joyeux et volubile. Vous foncez bille en tête avec une grande soif de séduction.

REPOSANTES

Verseau

Vous montez au créneau sous l’effet du duo Lune Mars. Votre tempérament justicier et idéaliste s’enflamme.

Poisson

Stimulés par l’énergie de feu de Mars, vous retroussez vos manches et assumez tout avec courage. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

COGNA

COMPOSITION DE PLÂTRE LE REFUS

ANCIEN SERVICE FÉODAL ÉPOQUE

FAIT LE GUIGNOL

CERTIFIÉE

INSTRUMENT IRANIEN REÇU

Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

COURS À SAINTOMER CESSERA CEPENDANT

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

JOUR DE LOISIRS CONVIÉ APERÇU

NÉGATION

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

PAROLES NORMALE SUP.’ AGENT DE LIAISON GRANDE PIÈCE

FRINGUÉE

ENCAQUÉ CAP À TENIR DÉBORDEMENTS

ATTACHE RENDU DIFFORME

HOME À FEMMES JOLI

APRÈS, IL Y A LE RETOUR ARTICLE

HAUSSE LE TON C’EST PLUS QU’UN BIS

TIR AUX PIGEONS DÉCLINE IL EST IMMUABLE DANS LE CERCLE

GLOBAL BIEN OBSERVÉ BELLE DE BRETAGNE

Capricorne

Sous haute tension émotionnelle, vous trouvez le monde trop agressif.

INCOMPLÈTE BASE DE TRICOT

COUVERT

Faîtes preuve de lucidité, d’anticipation et de calme pour affronter la journée. Vous affichez de la détermination mais savez faire passer les messages en douceur.

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS

COINCÉE

Un soleil au féminin, par Onimbola Tsikimamy, Québec

PLATINE AU LABO 576 MÈTRES

DÉCORTIQUÉE CERISIER SAUVAGE

Metro Edition Lyon Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l'europe 13127 VITROLLES - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Lyon : Xavier Thouvenot - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 25 Rue Paul Chenavard, 69001 Lyon

Solution n° 388 A E M A E T E D U R A S

G V O S L O I T I C A S P E C I I L E R I S U E U I N P L P T P I M A G I N A A L T E R E E R E R I N T R U S E C R E U S E E E P R O P R E T E

F K E T A L E R A I T N C D S E R A N E U T T I F E E L M A D E N

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge, le plus grand concours photo du monde, qui fête cette année sa cinquième édition. Le gagnant est Onimbola Tsikimamy, dans la catégorie “variété”. lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer ! Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge


plus

& bien-être

Le chiffre

7,9

C’est, le nombre de tentatives d’arrêt du tabac que les fumeurs réalisent au cours de leur existence, selon une étude américaine présentée au congrès de l’European Respiratory Society, . Coaching nutrition

Trois raisons de manger des pruneaux 1/ Ils sont riches en fibres qui stimulent le transit intestinal, diminuent le taux de “mauvais” cholestérol et nous protègent de certains cancers. 2/ Ils nous apportent un bon assortiment de nutriments : des vitamines B, qui stabilisent le système nerveux, et du potassium, qui régule la tension artérielle. 3/ Ils sont peu caloriques : 20 kcal environ par pruneau. nos diététiciennes sont à votre écoute au 32 23 (dites “sodexo” ; 0,34 €/min) ou sur sodexoconseil.com



www.metrofrance.com

mercredi 26 octobre 2011

Stressé ? Mettez-vous à la méditation !

Rien de tel qu’une séance quotidienne en pleine conscience pour vaincre le stress C’est ce que nous explique Christophe André qui vient de faire paraître le très beau Méditer jour après jour Médecin psychiatre à l’hôpital Sainte-Anne de Paris, Christophe André a découvert les travaux de Jon Kabat-Zinn et de Zindel Segal au début des années 2000. Ce sont à ces deux scientifiques américains que l’on doit “la pleine conscience”, cette technique inspirée de la méditation bouddhiste qui vise à mieux contrôler son stress et ses angoisses. Depuis, il aide ses patients grâce à cette méthode qui rencontre un succès grandissant. Et la bonne nouvelle, c’est que tout le monde peut la pratiquer au quotidien pour (re)trouver un peu de sérénité. Comment combattre efficacement le stress ?

On peut tout d’abord essayer de limiter l’exposition aux sources de tensions et d’angoisses. Si, par exemple, vous êtes speed le matin, essayez de vous lever un peu plus tôt pour avoir davantage de temps. Ensuite, il s’agit de limiter notre réactivité au stress qui est un grand dérégulateur émotionnel. Il produit hostilité, inquiétude et tristesse. Et c’est ici qu’intervient la méditation, qui va nous aider à limiter ces réactions toxiques. Et, dernier point, ne pas négliger ces modéra-

et aussi

Un coffret pour débuter Fondateur de l’école occidentale de méditation, Fabrice Midal initie le public à cette pratique depuis vingt ans. Son credo : enseigner une méditation “adaptée à nos modes de vie occidentaux”. Il vient de faire paraître un coffret de 12 méditations guidées. Idéal pour les débutants ! Méditations, éditions audiolib, 2 cd et un livret pratique de 64 pages, 21 euros.

baltel/sipa

“Plus une société est speed, plus il faut donner à notre cerveau des temps de pause.”

notre avis

Indispensable Méditer jour après jour, (éd. L’Iconoclaste), 24,90 €

christophe andré

◼◼◼◼◼

teurs de stress que sont l’exercice physique, une bonne alimentation et les liens sociaux.

Conçu comme un manuel d’initiation à la pleine conscience, Méditer jour après jour est aussi un superbe ouvrage. C’est que Christophe André convoque ici les maîtres de la peinture pour nous inviter à la contemplation, puis à la méditation. Une approche originale soutenue par des textes didactiques et un CD de sessions guidées. Une totale réussite !

Que se passe-t-il quand on médite ?

La méditation est à notre esprit ce que l’entraînement physique est à notre corps. Si on la pratique régulièrement, elle va nous aider à modifier nos variables émotionnelles et psychologiques. Concrètement, pendant une séance de pleine conscience, on demande aux gens d’arrêter de faire des choses pendant dix minutes, de fermer les yeux et de centrer leur attention sur l’instant présent. Faire cela chaque jour, ce qui est loin d’être évident, augmente notre capacité à ne pas nous laisser embarquer dans des ruminations. Si, par exemple, vous êtes pris d’un sentiment d’urgence parce que vous ne savez pas comment vous allez faire tout ce qui vous incombe, la meilleure solu-

christophe André a fait entrer la méditation à l’hôpital.

tion ne sera pas de vous jeter dans l’action, mais de vous arrêter pour voir ce que cette situation provoque en vous : barre sur la poitrine, tripes nouées, pensées négatives... S’arrêter et observer sans vouloir contrôler nous apprend à cultiver un recul salutaire. Dans notre quotidien fait de sollicitations continues,

est-ce envisageable de s’astreindre chaque jour à la méditation ?

L’être humain a des besoins fondamentaux : du calme, de la lenteur, du repos et de la continuité. Notre époque nous prive de tout cela. Plus une société est speed, plus il faut donner à notre cerveau des temps de pause ! Il ne s’agit pas de partir vivre dans un

monastère. Il s’agit d’équilibrer. C’est la clé. Comment s’y mettre ?

Il faut d’abord essayer. Et pour ceux qui veulent aller plus loin, le site associationmindfulness.org répertorie les instructeurs de pleine conscience en France. jennifer Gallé

www.metRoFRanCe.Com

Testé pour vous

Ma première séance en pleine conscience Lundi 24 octobre, 7 heures, je l’ai fait. Je viens de méditer pendant douze minutes. Ce n’était pas gagné, je suis d’ordinaire plus agitée que posée. Assise, le dos bien droit, les mains à plat sur les cuisses et les pieds au sol, je commence à respirer. Calmement, j’inspire avec le ventre et expire par le nez. Une première. Au fil des séries de dix respirations, je m’apaise. Seul mon souffle m’importe. Il n’y a plus que lui et, doucement, je commence à lâcher prise. Agréable sensation, qui à ce

stade fait surgir à travers mon esprit de nombreuses et fugaces pensées. Ai-je décongelé les filets de colin pour les enfants ? Ça fait longtemps que je n’ai pas écouté India Arie ? Ou encore, il faut que je fasse le ménage dans tous ces magazines qui traînent dans le salon... Et de fil en aiguille, je pars. Ailleurs. Loin de l’agitation matinale qui frise l’hystérie collective à la maison. Me remettre à compter me permet de revenir dans l’instant présent. Ainsi se succèdent les allers-retours.

n.R/metRo

Pour une fois, la notion de temps n’existe pas, mais mon réveil vient mettre fin à cette première séance dont je suis incapable d’estimer la durée. Conclusion ? J’en garde une impression immédiate de calme que je n’avais pas connue depuis longtemps. Deux ados, un mari, un job, vous voyez certainement ce que je veux dire ? Quant au plaisir de lâcher prise, j’en redemande. A tel point que je compte m’y remettre dès demain. Et vous, c’est pour quand ? muryel jappont


14

sport

www.metrofrance.com mercredi 26 octobre 2011

Football

3

le sport Le chiffre

3,4

C’est en millions d’euros le montant de la dette de Neuchâtel Xamax, proche de la faillite. Le club suisse compte de nombreux créanciers, dont des agents de joueurs. Top/Flop Sonia Bompastor

L’internationale française fait partie des favorites pour le titre de meilleure joueuse Fifa de l’année 2011. Sa partenaire chez les Bleues, Louisa Necib, est aussi nominée.

Les Marseillais prennent le quart afp

En s’imposant contre Lens, l’OM poursuit sa route en Coupe de la Ligue Pour la première fois de la saison, Marseille enchaîne deux victoires après celle face à Ajaccio en Ligue 1

4 0

marseille

lens

Cette occasion-là, AndréPierre Gignac n’allait pas la laisser passer. Hier, l’attaquant phocéen a retrouvé un peu la lumière en l’absence de Loïc Rémy et d’André Ayew (les deux meilleurs buteurs maison), mis sur le banc pour ce huitième de finale de Coupe de la Ligue. Alors que l’OM s’est lancé dans la défense de son titre, le coach olympien, Didier Deschamps, a profité de l’occasion pour faire tourner son effectif. En l’espace de douze minutes, face à des Lensois déjà à la peine en Ligue 2 (16es), Gignac lui donne raison. Il profite de sa première titularisation cette saison pour marquer. A la suite d’un corner mal renvoyé par la défense artésienne, sans réfléchir et sans contrôle, celui qui jusque-là avait dû se contenter de bribes de matches (cent mi-

nutes de temps de jeu en Ligue 1 en cinq matches) décoche une frappe sèche du droit depuis l’extérieur de la surface (12e, 1-0). L’avant-centre est même à deux doigts de plier le match à l’heure de jeu. Côté gauche, Gignac est à la réception d’un centre de Jordan Ayew, il temporise avant de croiser sa frappe. Si elle n’est pas au fond, c’est grâce au bout du gant du gardien nordiste qui dévie le ballon sur son poteau. Passé tout près du doublé, le buteur est rappelé par DD. Loïc Rémy rentre, mais c’est un des seconds couteaux de l’attaque marseillaise qui va faire le break. Titulaire seulement à deux reprises en Championnat cette saison, Jordan Ayew part dans un raid solitaire depuis les 40 mètres et place une frappe imparable (68e, 2-0). C’est à nouveau lui qui, d’une talonnade, offre le but du 3-0 à Loïc Rémy (83e, 3-0). Un Rémy insatiable qui porte le score à 4-0 (89e). Grâce à cette seconde victoire olympienne d’affilée (une première pour l’OM cette saison), les tensions entre les joueurs et leurs

C’est André-Pierre Gignac qui a ouvert le score pour Marseille.

supporters, qui avaient déserté le Vélodrome, vont probablement s’apaiser. Mais il en faudra certainement plus pour calmer les relations explosives qui couvent au sein même du club. emmanuel bousquet

www.metrofrance.com

Résultat & programme

A 18 h 45 Montpellier - Lorient (France 4)

A 20 h 50

Huitièmes de finale Hier Marseille - Lens

Aujourd’hui à 17 heures

4-0

Dijon - Paris (France 2)

Auxerre - Caen (France 3) Saint- Etienne - Lyon (France 3) Nice - Sochaux (France 3) Lille - Sedan (France 3) Le Mans - Rennes (France 3)

Le derby de Rémi Garde

John Terry

Le capitaine de Chelsea fait l’objet d’une enquête de police : il aurait tenu des propos racistes envers Anton Ferdinand, joueur de Queen’s Park Rangers et frère de Rio Ferdinand.

Rémi Garde, première. afp

Saint-Etienne-Lyon, acte I. Ce soir, l’OL se rend à GeoffroyGuichard en 8es de finale de la Coupe de la Ligue. Dès samedi, à Gerland, les deux équipes se retrouvent en Championnat ! Après l’avoir vécu comme spectateur puis comme joueur et enfin comme adjoint de Gérard Houllier, Rémi Garde va découvrir le derby rhônalpin comme entraîneur. “C’est très important pour tout le monde et pour moi en premier en tant qu’entraîneur et en tant que Lyonnais”, dit-

il. Enfant, Garde, originaire de L’Arbresle, s’est rendu quelques fois à Gerland, mais c’est surtout en rejoignant le centre de formation de l’OL qu’il a pris conscience de la spécificité de ce rendez-vous. “Cela représente beaucoup, ce sont des matches qu’on a envie de gagner depuis tout petit. Ce sont des moments importants dans une carrière pour les joueurs.” En 1992, Garde avait signé le penalty vainqueur à Geoffroy-Guichard (2-1). Un

an plus tôt, il avait égalisé à Gerland d’une frappe lointaine (1-1). Mais il ne garde pas un souvenir précis de derby. “C’est surtout le contexte, l’environnement, l’entrée sur la pelouse pour l’échauffement, il y a vraiment un truc particulier.” En

“C’est le genre de match qu’on a envie de gagner depuis petit.”

Rémi GaRde, entRaîneuR de lyon

plus de Garde, une grande partie du staff lyonnais est attachée à ce rendez-vous. “Bruno (Genesio, son adjoint) et moi avons joué des derbies, Robert (Duverne) en a vécu beaucoup, il y a beaucoup d’effervescence du côté du staff, mais aussi du côté des joueurs. Maxime (Gonalons), Alex (Lacazette) savent que c’est quelque chose de très particulier.” Le derby tombe à point nommé pour relancer l’OL, à condition de le gagner. alexandRe imbeRt, à lyon


sport

www.metrofrance.com

MERCREDI 26 oCtoBRE 2011



Basket - Pro A

Nicolas Batum : “Je suis très superstitieux”

pOL EMILE/SIpa

Comme Tony Parker, l’ailier des Bleus est de retour en France à cause de la grève en NBA Humble, il nous raconte son come-back à Nancy Du haut de ses 2,04 mètres, le vice-champion d’Europe, qui a débarqué de Portland au SLUC Nancy il y a quelques semaine, s’est confié à Metro. Replantez-nous le décor de l’Euro. Comment avez-vous vécu cette aventure ?

On avait un objectif en tête et tous ensemble. On a le sentiment d’avoir fait plus que notre job. Il y a eu une prise de conscience au sein du groupe. Un sentiment de ras-le-bol général. Sur le terrain, on avait le regard du tueur. Cette médaille d’argent, on ne l’a pas volée. Les Jeux olympiques de Londres, vous y pensez déjà ?

comme je suis très supersti- ment sain et à ma mère, toutieux, ça ne s’arrange pas. jours là pour moi. Je ne C’est-à-dire ? m’enflamme jamais. J’ai été (Rires) Je mange toujours élevé comme ça. J’ai la la même chose avant les chance d’avoir fait de ma matches. Un bol de Choca- passion un métier. Et je ne pic depuis mes 15 ans. J’ai me lève pas à six heures du d’autres trucs, comme les matin pour aller au boulot. tirs à l’échauffement. Il faut En foot, êtes-vous PSG que le premier soit toujours ou OM ? à cinq mètres du panier, ni Plutôt Paris. Mais je supplus ni moins. porte le Stade Malherbe de Combien de temps comptezCaen depuis tout petit. vous rester à Nancy ?

C’est le flou total à cause de lock-out en NBA (le Championnat nord-américain est en grève pour un problème de répartition des bénéfices). Pour l’instant je suis là, et j’y reste.

Aimeriez-vous finir votre carrière aux Etats-Unis ?

J’aimerais plutôt boucler la boucle en Europe, à Barcelone ou au Maccabi Tel-Aviv. Ce serait sympa. ProPos recueiLLis

Par rené Zyserman Tous les jours. Dans ma Comment gèrez-vous votre tête, j’invente des challenges médiatisation grandissante ? L’intégralité de l’entretien pour me motiver. Et en plus Grâce à un environne- sur metrofrance/batum

Télex

Tennis

Rugby. Le XV de France a été sanctionné d’une amende de 2 880 euros pour avoir franchi la ligne médiane du terrain pendant le haka des All Blacks, avant la finale perdue (7-8). Rugby. Juan Martin Fernandez Lobbe, le 3e ligne argentin de Toulon sera absent six mois. Il a été opéré hier du genou gauche. Rugby. Gareth Thomas, ancienne star galloise (100 sélections) passée au rugby à XIII il y a deux saisons, a annoncé l’arrêt de sa carrière. Formule 1. New Jersey, l’état proche de New-York, va accueillir un Grand Prix à partir de 2013. Déjà, l’an prochain, les Etats-Unis auront leur course à Austin (Texas).

Wozniacki doit briller à Istanbul si elle veut rester n° 1.

Caroline Wozniacki défend son statut

afp

La Danoise Caroline Wozniacki, numéro 1 mondiale, a bien entamé son Masters à Istanbul. Elle a battu hier la Polonaise Agnieszka Radwanska (n° 8 mondiale), 5-7, 6-2, 6-4, après un gros combat de 2 h 39 min.

MotoGP. La chute mortelle de Marco Simoncelli, dimanche en Malaisie, a ouvert une polémique : les brancardiers auraient fait tomber le pilote italien lors de son évacuation. Football. Ronaldo a révélé que quand il était joueur, il avait souvent des relations sexuelles avant les matches. “La masturbation fatigue beaucoup plus”, a-t-il ajouté.

En chiffres

100 000

C’est, en euros, le montant de l’assurance payée par Nancy pour pour faire jouer Batum.

16 000

C’est, en euros, le salaire mensuel que percevrait l’ailier à Nancy.

13

Comme le nombre de points inscrits, en moyenne, par Nicolas Batum lors des trois premières journées de Pro A.

A 22 ans, Nicolas Batum rêve du titre olympique.


20111026_fr_rhonealpes  

foot Surlesécrans {page14} JérémyPied. santé laMéditatioN,l’arMe aNtistress coupedelaligue, chaudderbypourl’ol mercredi26octobre2011 n°2070...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you