Page 1

maISonnEUvE/SIpa, Ian mCkEll/UnIvERSal, Sony, EmI

Carrières lE boUm DES métIERS DE l’éolIEn {page 16}

musique votEz poUR l’albUm DE l’annéE {page 10}

musique Noel gallagher

SURDoUé Et SûR DE lUI

{page 11}

Nolwenn Leroy, Julien Doré, Jean-Louis Aubert, en lice parmi 12 artistes

lille métropole

lundi 17 octobre 2011 n°1644 www.metrofrance.com Min 9° Max 17°

JIll fURmanovSky afp

Rugby

Les Bleus veulent y croire

ne jetez PAs ce journAL sur LA voie PubLique : oFFrez-Le à votre voisin !

Metro est iMPriMé sur du PAPier 100% recycLé.

afp, GRaf JaCQUES/JDD/SIpa

Le sélectionneur, Marc Lièvremont.

Après sa qualification poussive samedi, le XV de France va défier en finale les All Blacks, vainqueurs de l’Australie hier (20-6). Cette fois, il faudra livrer un match parfait {page 20}

Rassembleur en chef

François Hollande a remporté hier la primaire socialiste avec 56,4 % des voix contre 43,6 % à Martine Aubry Après la compétition, les anciens concurrents cherchent à donner des gages d’unité {page 02} François Hollande et Martine Aubry, hier soir, sur le perron du siège du Parti socialiste.

Les Indignés s’enracinent Le mouvement de protestation contre la finance devient planétaire. Des manifestants campent dans plusieurs villes et veulent faire durer le mouvement {p. 08}

Liliane Bettencourt prête à partir La justice doit statuer aujourd’hui sur le placement sous tutelle de la milliardaire. Celle-ci menace de quitter la France {page 04}


événement

l’actu

PS : Hollande sur la voie royale Le député de Corrèze a largement remporté la primaire hier Il sera donc le candidat du parti pour la présidentielle de 2012 Battue, Martine Aubry a appelé au rassemblement

nicolas.richoffer/metro

Le chiffre

70

C’est le nombre de morts à la suite des violentes pluies qui s'abattent depuis une semaine sur l'Amérique centrale, en particulier sur le Guatemala et le Salvador. Les intempéries ont également fait 150 000 sinistrés .

Il l’a dit matthews/aP/siPa

“L’Iran est civilisé. L’assassinat est une méthode qui vous appartient, à vous les Américains.” LE PRéSIDENT IRANIEN AHMADINEjAD, HIER, à PROPOS DES RéCENTES ACCUSATIONS IMPLIqUANT TéHéRAN DANS UN COMPLOT POUR ASSASSINER L'AMBASSADEUR SAOUDIEN AUx éTATS-UNIS.

Sur le Web • Un directeur de centre aéré incarcéré pour agressions sexuelles. metrofrance.com/ agression • Libye : les combats font rage à Bani Walid. metrofrance.com/libye • Les 10 films les plus piratés de l’histoire. Notre diaporama sur metrofrance.com/10films • Le rappeur Sefyu sort un nouvel album, “Oui je le suis...” Interview sur metrofrance.com/sefyu

François Hollande est sur orbite pour 2012. Le député de Corrèze a largement remporté hier son bras de fer avec Martine Aubry : il a recueilli plus de 56 % des suffrages dans le duel final de la primaire socialiste, selon les estimations à 23 heures. Un succès d'autant plus net qu'il a été obtenu avec une participation annoncée plus forte que les 2,7 millions de votants du premier tour. “Cette victoire me confère la force et la légitimité pour préparer le grand rendez-vous de la présidentielle”, s'est enthousiasmé le vainqueur dans un discours au siège du parti, tout en soulignant qu'il devrait se montrer “à la hauteur des attentes des Français”. Car une lourde responsabilité pèse désormais sur les épaules du “candidat normal”. Premier défi : rassembler, après les tensions qui ont émaillé l'entre-deuxtours. Les grandes réconciliations ont commencé dès hier soir rue de Solferino, où Martine Aubry, fair-play, a salué “chaleureusement” la victoire de son concurrent, avant de lui faire la

Réactions Ségolène Royal, candidate à la primaire : “François Hollande a une très forte avance, ce qui embarrasse la droite : elle ne peut contester ni l'avance de notre candidat ni le succès des primaires.” Benoît Hamon, porteparole du PS : “Martine Aubry a mené une campagne assez forte qui a fait entendre une parole de gauche et enrichira la parole du candidat choisi.” Christian Jacob, patron des députés UMP : “La force de François Hollande a été d'être ‘Monsieur je ratisse tout, je ramasse tout mais je ne me positionne sur rien’.”

Les résultats du second tour* FRANÇOIS HOLLANDE

MARTINE AUBRY

56,4 %

43,6 %

PARTICIPATION : 2,3 millions de votants *estimations à 23 heures.

bise sur le perron. Oubliées les attaques contre la “gauche molle”. “C'est sûr qu'il y a quelques petites phrases dont les deux camps auraient pu faire l'économie ces derniers jours, estime Elisabeth Guigou, proche de la maire de Lille. Mais maintenant nous faisons tous bloc derrière François Hollande.” Tout le monde se rabibochera définitivement samedi prochain lors d'une grande convention d'investiture. Autre défi, et non des moindres, parvenir à entretenir la dynamique de la primaire : il va falloir s'exposer sans trop lasser, alors que la campagne présidentielle ne devrait réellement

démarrer qu'après Noël. “On a saturé l'espace médiatique, dans l'immédiat il va falloir prendre un peu de recul”, juge le maire de Lyon Gérard Collomb. François Hollande pourrait notamment se consacrer à une séquence internationale. Il lui faudra aussi résister aux attaques de la droite, qui sait désormais contre qui concentrer ses tirs. Alain Juppé et Jean-François Copé ont estimé ce weekend que les socialistes avaient “mangé leur pain blanc” et que le temps de la “contre-offensive” avait sonné. gILLES DANIEL

www.metrofrance.com

François Hollande savourant sa victoire, rue de Solferino.

Le camp Aubry reste à quai n.r/metro

Malgré une superbe péniche louée sur les quais de Seine, ce fut une soirée galère pour Martine Aubry et les siens. Avant même l'annonce des résultats officiels, l'embarcation se cherchait déjà un public. “Oui, c'est vrai que ça sent mauvais, pestait Romuald, 28 ans. Il y a plus de journalistes que de militants. On attend que la situation s'inverse.” Sur les conseils du jeune militant, nous avons attendu. Longtemps. “J'ai de la peine pour elle, car, avec Montebourg, je Martine Aubry, hier soir. pense qu'elle est celle qui a fait la meilleure campagne de terrain, au plus proche 46 ans, venue spécialement des préoccupations des de Lille pour soutenir sa Français”, se console Sylvie, candidate. De son côté, Pa-

trick, qui attend encore les résultats officiels, ne cache pas son désarroi : “Si Hollande sort devant, c'est que les gens n'ont rien compris et ont une nouvelle fois choisi un homme du système.” Peu avant 20 heures, les chaînes d'information en continu livrent les premières estimations, confirmant la défaite de Martine Aubry. Devant l'écran de télévision, la déception est palpable. “Ça fait ch... !” s'exclame Olivier, 35 ans. 56 % contre 44 %, c'est assez injuste. On n'a pas choisi le meilleur candidat socialiste, mais celui que l'on estime être le plus à même de battre Sarkozy. Je suis dégoûté.” Mais,

selon plusieurs militants, la déception ne doit pas amener à la démobilisation. “Hollande est candidat et Aubry reste à la tête du PS”, modère Alice, 38 ans, sympathisante de la maire de Lille. On a perdu une bataille, mais pas la guerre. On a sept mois pour sonner le rappel et travailler tous ensemble à la victoire contre Sarkozy.” Un vœu partagé au même moment, depuis le siège du PS rue de Solferino, par la candidate battue : “Ce soir, c’est le rassemblement derrière notre candidat”, a lancé Martine Aubry, qui a finalement décidé de ne pas se rendre à son QG. ADRIEN CADOREL


www.metrofrance.com

lUnDi 17 octobre 2011

Les Français applaudissent la primaire, et ils en redemandent. Après la forte mobilisation du premier tour et les audiences record des quatre débats télévisés, 74 % des personnes interrogées pour Metro par OpinionWay jugent que le scrutin inédit organisé par les socialistes est un succès. Le chiffre grimpe à 95 % auprès des sympathisants du PS. Il est tout de même de 63 % chez ceux de l'UMP. “Plus rien ne sera comme avant dans la vie politique française”, disent en chœur les responsables socialistes. De fait, la question de savoir si le parti de Nicolas Sarkozy devra lui aussi avoir recours à ce processus démocratique dans les années à venir continue de faire son chemin : deux tiers des Français disent souhaiter qu'il l'adopte à son tour. Mais seuls 53 % des sympathisants de l'UMP déclarent vouloir imiter les socialistes. Une courte majorité qui il-

Questions d’actu Souhaitez-vous que dans les années qui viennent, l’UMP adopte aussi ce principe ?

Diriez-vous que la primaire du parti socialiste est un succès ?

44 %

30 %

oui, plutôt

oui, tout à fait

17 %

1% nsp

40 %

23 %

oui, plutôt

oui, tout à fait

8%

non, pas du tout

lustre les divisions de la droite sur le sujet, le chef de l'Etat ayant jugé les primaires contraires à l'esprit de la Ve République. Alors que son Premier ministre, François Fillon, a loué un “processus moderne”. “On verra monter le taux de sympathisants de droite favorables aux primaires d'ici à 2017, lorsque Nicolas Sarkozy ne pourra

non, plutôt pas

20 %

2% nsp

15 %

non, plutôt pas

non, pas du tout

plus être candidat, prévient Bruno Jeanbart, d'OpinionWay. Elles sont un bon moyen quand les partis ont du mal à dégager un candidat naturel”. Pour le politologue, cette forte adhésion au principe de la primaire est révélatrice d'un nouveau rapport des Français à la politique. “Ils ne se reconnaissent pas forcément dans l'engage-

ment sur la durée dans les partis traditionnels, mais ont envie de participer à la politique à des moments importants”, analyse-t-il. Reste que le succès du scru-

+ 11

Arnaud Montebourg, après sa percée surprise du premier tour, est le principal bénéficiaire de “l'effet primaire” : il gagne 11 points dans notre baromètre politique, à 43 % de satisfaits. Jamais il n'a été aussi populaire auprès des sympathisants de gauche (60 % de bonnes opinions). tin socialiste ne pourra être réellement jugé qu'en mai prochain. Une victoire ou une défaite de la gauche pèseront définitivement sur l'avenir du processus. g.D

MÉTHODOLOGie Du sOnDaGe Etude réalisée auprès d’un échantillon de 1 007 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. L’échantillon, interrogé par téléphone du 7 au 12 octobre 2011, a été constitué selon la méthode des quotas.

Pendant que les socialistes surfent sur le succès de la primaire, Nicolas Sarkozy (photo) fait grise mine. Plombé par de nombreuses difficultés – affaire Karachi, défaite au Sénat, crise... –, il voit sa cote de popularité chuter de deux points en octobre, à seulement 30 % de satisfaits, selon le baromètre politique de Metro réalisé par OpinionWay. Tandis que François Fillon connaît une légère hausse (41 % de bonnes opinions, + 1), le gouvernement est dans l'ensemble à la baisse. Le ministre de l'Intérieur, Claude Guéant, enregistre même un record d'impopularité (25 %, - 5). Au centre, François Bayrou (40 %, + 2) profite du retrait de Jean-Louis Borloo (40 %, - 7) pour 2012.

ZENSEN/PHOTOWEB/SIPA

La primaire plébiscitée

Déprime à droite

03


0

En bref

France de ces 1 500 fonctionnaires. Concrètement, les inspecteurs sont appelés à ne plus faire passer les examens du permis de conduire dès ce matin.

L’enseignant qui a tué une policière écroué Le prix des cigarettes en fait divers. L’enseignant de 33 ans qui avait tué hausse de 6 % une policière et blessé

deux autres personnes avec un sabre vendredi à Bourges (Cher) a été mis en examen et écroué samedi. Ce professeur de sciences de la vie et de la terre (SVT) au lycée Jacques-Cœur de Bourges a reconnu les faits. Il encourt la réclusion criminelle à perpétuité.

Les inspecteurs du permis en grève social. Les inspecteurs du

permis de conduire se mettent aujourd’hui en grève pour une durée illimitée dans toute la France. A l’appel de leur principal syndicat, SnicaFO, ils réclament une revalorisation des carrières

consommation. Les paquets de cigarettes coûteront en moyenne 30 centimes de plus à partir d’aujourd’hui en France. Une hausse de 6 % voulue par le gouvernement qui devrait avoir peu d’effets sur la consommation mais rapportera 600 millions d’euros en un an à l’Etat.

Morte après avoir pris l’a26 à contre-sens accident. L’automobiliste

âgée de 86 ans circulait hier à contre-sens sur l’A26. Elle est morte après avoir percuté une voiture à hauteur de Zutkerque (Pas-de-Calais) dans le sens Calais-Reims.

www.metrofrance.com LunDi 17 OctObrE 2011

Liliane Bettencourt songe à quitter la France La milliardaire, dont la mise sous tutelle ou curatelle doit être tranchée aujourd’hui, menace de s’exiler si cette décision était prise Nouvel épisode dans la bataille qui oppose madame Bettencourt mère à madame Bettencourt fille. C’est en effet ce matin que la juge des tutelles de Courbevoie, Stéphanie KassDanno, doit statuer sur un placement sous tutelle ou sous curatelle renforcée. Lors de la précédente audience, la dernière expertise médicale de la milliardaire de 89 ans révélait une “absence à solutionner des problèmes complexes”, ainsi que “sa difficulté à dire où elle se trouve et quel est le jour de la semaine”. Les avocats de Liliane Bettencourt ont déjà engagé une procédure pour faire annuler cette expertise, dénonçant les conditions dans lesquelles les examens

“Avouez que ma vie est grotesque par moments. Là, mon sort dépend d’une juge des tutelles... J’aurais préféré dépendre d’un homme.”

51GRAF JACQUES/JDD/SIPA

LiLiane Bettencourt, dans son

interview au JDD hier

avaient été menés. Car la milliardaire n’entend pas se contenter de “beugler”, comme elle l’avait indiqué récemment, et est prête à déclencher “une guerre nucléaire”. Dans une interview au JDD hier, l’héritière de L’Oréal menace de quitter la France. “Si c’est cela, je pars à l’étranger. Si ma fille s’occupe de moi, j’étoufferai”,

L’héritière de L’Oréal, le 15 septembre dernier.

déclare-t-elle. Selon un de ses avocats, Me Jean-René Farthouat, si la mise sous tutelle était prononcée, la milliardaire ne pourrait pas quitter le territoire. Ce qui explique que son autre avocat, Me Wilhelm,

A�aire du Carlton de Lille : DSK veut être entendu

Dominique Strauss-Kahn.

Il a pris les devants. Dominique Strauss-Kahn a demandé hier à être “entendu le plus rapidement possible par les juges” en charge de l’enquête sur une affaire de prostitution au Carlton de Lille. Il veut ainsi mettre fin à des “insinuations malveillantes”. Le nom de DSK a été mentionné par plusieurs médias comme étant celui de l’un des clients de prostituées œuvrant dans ce grand hôtel. Ce dossier de proxénétisme a déjà entraîné cinq mises en examen, dont celles de l’avocat Emmanuel Riglaire et du propriétaire de l’hôtel, du directeur de l’établissement et de son chargé des relations pu-

Banon va-t-elle renoncer ?

L’avocat de Tristane Banon, Me David Koubbi, a conseillé hier à sa cliente d’abandonner sa bataille judiciaire contre DSK pour “se reconstruire”. Sa plainte pour tentative de viol avait été classée sans suite jeudi par le parquet de Paris.

bliques. Vendredi dernier, trois hôtels lillois, dont le Carlton, ont fait l’objet d’une fermeture administrative de trois mois décidée par les juges en charge du dossier, dans lequel ces établissements seraient impliqués. f.M, avec afp

ait d’ores et déjà annoncé qu’il déposerait un recours en cas de placement. De quoi sans doute lui laisser le temps de boucler ses valises. aLexandre zaLewski

www.METROFRANCE.COM

Télex Environnement Des centaines d’apiculteurs se sont rassemblés samedi à Dijon, Agen et Grenoble. Objectif : dire leur colère contre le gouvernement, qui a délivré les autorisations de mise sur le marché du Cruiser, cet insecticide dangereux pour les abeilles. a lire sur metrofrance.com/cruiser Drame Le directeur central du renseignement intérieur, Bernard Squarcini, est convoqué aujourd’hui comme témoin assisté dans l'affaire d'espionnage de journalistes du Monde enquêtant sur le dossier Woerth-Bettencourt.

Vite dit Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux Services, hier sur LCI. “J’entends ce discours en France que je trouve réactionnaire sur la démondialisation, c’est contraire aux intérêts des ouvriers, des paysans.” aujourd’hui, L’invité de juLien arnaud à 7 h 45 est Gérard LonGuet, Ministre de La défense


0

Télex bordeaux. Une femme de

77 ans s’est immolée par le feu hier à Talence, dans la banlieue de Bordeaux. La septuagénaire, qui vivait seule avec son fils handicapé, s’est aspergée d’essence dans un bosquet, près de son immeuble, avant de s’enflammer.

ile-de-france. Un homme a été blessé samedi soir par des tirs de pistolet à grenailles à la station de métro Gabriel-Péri. La victime a été blessée derrière la tête lors d’une agression, mais ses jours ne sont pas en danger.

285

C’est le nombre de détenus de la prison de Loos (Nord) qui ont été transférés hier dans le nouveau centre pénitentiaire de Lille-Annœullin. La prison de Loos est désormais vide et définitivement fermée.

régions Marseille

Le parc des calanques dans les starting-blocks Les habitants sont invités dès aujourd’hui à donner leur avis sur le projet

Un moment clé dans un processus engagé depuis près de quarante ans. Ce matin, le conseil municipal de Marseille devrait voter une délibération pour la mise en place du parc naturel national des Calanques. Et c’est également aujourd’hui que démarre la concertation publique sur ce projet. Elle sera ouverte pendant un mois. Il s’agit de créer le tout premier parc naturel français en zone périurbaine. Et les enjeux sont nombreux. Il y a, bien sûr, le formidable environnement terrestre et maritime à préserver, qui pâtit d’une fréquentation anarchique. Ou encore la question de la pression

COMiTé RégiONAl du TOuRisME

Les calanques de Marseille.

foncière autour de la deuxième ville de France. Samedi, le collectif Calanques manifestait d’ailleurs sur la Canebière pour que “le projet n’échoue pas à cause de l’élection présidentielle”. Son président,

Victor Hugo Espinosa, explique : “Je ne suis pas un écolo ayatollah, mais il ne faut pas que la pression foncière et touristique continue de grignoter le parc. Nous sommes passés de 12 000 à 8 300 hectares

corresponde à celui approuvé par l’assemblée générale du groupement d’intérêt public, le 11 février 2011”, soit 43 500 hectares. Elle souhaite aussi que l’Etat mette la main à la poche pour l’entretien du parc et la dépollution de certaines zones occupées, notamment, par des carrières. De quoi regarder avec intérêt l’avis des Marle président du collectif seillais autour de ce parc, calanques que tout le monde souhaite protéger sans pour autant pour la superficie terrestre en faire une réserve inaccesà cause de la pression fon- sible. cière. Il faut vite arrêter myriam tricoci cela.” www.METROFRANCE.COM La municipalité, elle, souhaite que “le périmètre du plus de détails sur cœur marin du futur parc metrofrance.com/calanques

“Nous sommes passés de 12 000 à 8 300 hectares pour la superficie terrestre à cause de la pression foncière, qui continue à grignoter le parc.”


www.metrofrance.com

LUNdi 17 oCtobrE 2011

Lyon

L’image du jour

Braquage : un bijoutier en garde à vue

fait divers. Le bijoutier

était-il en état de légitime défense ? Un malfaiteur d’une vingtaine d’années a été blessé par balles par le patron d’une bijouterie qu’il venait de braquer, samedi matin à Bron, dans la banlieue lyonnaise. Son complice est toujours en fuite. Le bijoutier, qui a alerté la police, a été placé en garde à vue. On ignore pour l’instant si les voleurs ont réussi à emporter un butin avant d’essuyer les tirs.

La façade de la primatiale Saint-Jean a été entièrement restaurée. x.t/metro

Lyon

La cathédrale Saint-Jean renaît Après trente ans de travaux, la nouvelle façade de la cathédrale Saint-Jean, dans le Vieux-Lyon, a été dévoilée hier. Mais les décideurs et les représentants de l’Etat ont annoncé hier, lors de l’inauguration, un nouveau chantier : celui de la rénovation intérieure. Elle débutera en janvier et coûtera 13,5 millions d’euros. Le conseil général financera presque la moitié de la somme et l’église prendra à sa charge le lifting de l’autel et de l’orgue. xavier thouvenot

Toulouse

La conseillère de Pôle emploi sanctionnée social. Sa grève de la faim

de neuf jours n’aura rien changé. Isabelle de Leon, conseillère à Pôle emploi, a été mutée dans une autre agence de Toulouse

après être passée devant une commission de discipline. Elle a été sanctionnée car elle refusait d’appliquer l’entretien d’inscription et de diagnostic entré en vigueur en avril dernier. Selon elle ce dispositif dégradait les conditions de travail des conseillers de Pôle emploi et ne favorisait pas les chômeurs. philippe font

Côte d’Azur

Où habiter pour payer moins d’impôts logement. Dans les AlpesMaritimes, mieux vaut s’installer à Clans qu’à Beausoleil si l’on ne veut pas payer trop d’impôts… Du charmant village de la Tinée à sa voisine de Monaco le taux est multiplié par cinq : de 4,21 % pour la montagnarde à 21,85 % pour la littorale. A Nice, le taux est fixé à 21,33 % depuis 2009, l’un des plus élevés du département. A Cannes, c’est 19,72 %. michel bernouin

0

Pays basque

Manifestation contre le tracé de la LGV

transports. Entre 300 et

500 personnes ont manifesté hier à Ustaritz pour protester contre le projet de tracé de la future ligne à grande vitesse (LGV). Elles contestent l'hypothèse d’un nouveau tracé qui doit passer dans quatre communes des Pyrénées-Atlantiques et plaident en faveur d’un aménagement des voies existantes.

600

C’est le nombre de personnes présentes hier à l’inauguration du boulevard du 17-octobre-1961, à Nanterre. Un rassemblement cinquante ans après la répression sanglante qui a frappé la manifestation organisée à Paris, en pleine guerre d’Algérie, par le FLN en faveur de l’indépendance de l’Algérie.


0

Six morts au Yémen violenceS. Les forces loya-

monde

www.metrofrance.com Lundi 17 octobre 2011

Les Indignés jouent les prolongations

listes ont ouvert le feu hier dans la capitale Sanaa, faisant au moins six morts. Les manifestants visés étaient descendus dans la rue pour obtenir, coûte que coûte, le départ du président Ali Abdallah Saleh. Samedi, 12 Yéménites avaient déjà péri à Sanaa dans la répression d’une manifestation par les forces de Saleh. Celui-ci, au pouvoir depuis 33 ans et accusé de corruption Pari gagné. Samedi, à l’apet de népotisme, refuse de pel des Indignés pour un s’en aller. “changement mondial” et “une vraie démocratie”, des dizaines de milliers de personnes ont investi l’espace public dans 951 villes à travers 82 pays. Tous avaient les mêmes slogans : “Sauvez affaire Shalit. Hier, Israël les gens, pas les banques”, et le Hamas ont publié “Descends dans la rue, crée simultanément la liste des un nouveau monde”. Ceux 477 prisonniers palestiqui se surnomment les niens qui seront relâchés “99%” – par opposition aux en échange de la libération 1 % les plus riches de la pladu soldat franco-israélien nète – ont défilé contre les Gilad Shalit. Un second “banksters”, ces banquiers groupe de 550 détenus doit par qui la crise est arrivée, être libéré dans les deux et contre les politiques mois, au terme d’un accord d’austérité qui en découlent signé entre Israël et le et qui accroissent les Hamas. inégalités. S’ils étaient quelques centaines tout au plus dans les grandes villes asiatiques, et à peine un millier sur le parvis de l’Hôtel de Ville de manifeStation. Des milliers Paris, plusieurs dizaines de de Tunisiens ont défilé hier milliers de personnes ont à Tunis pour réclamer le manifesté à Madrid, Lisrespect de la liberté d’exbonne, Rome et New York. pression et dénoncer les Dans leur grande majorité, violences qui ont éclaté les rassemblements se sont après la diffusion du film déroulés dans une franco-iranien Persepolis. Ce ambiance bon enfant long métrage de Marjane malgré 92 interpellations à Satrapi a agité les milieux New York. extrémistes depuis une A Rome, on a, en resemaine et choqué une vanche, assisté à des scènes partie des Tunisiens, de bataille. En marge de en raison d’une scène l’énorme manifestation pamontrant Dieu, chose cifique, des “éléments non considérée comme contrôlés” s’en sont pris aux blasphématoire et prosforces de l’ordre et ont saccrite dans l’islam. cagé des vitrines de

L’appel citoyen à la mobilisation paci�que contre le pouvoir de la finance a été suivi samedi par des dizaines de milliers de personnes Des violences ont néanmoins éclaté à Rome Le mouvement se poursuivait hier dans certains pays

477 prisonniers palestiniens bientôt libérés

Les Tunisiens dans la rue

En bref

rée noire de grande ampleur. a lire sur metrofrance.com/plenty

Marée noire du onze mineurs rena : début tués en Chine accident. Un coup de gridu pompage sou a tué 11 personnes nouvelle-zélande. Dix

jours après l’accident du Rena, échoué dans la baie de Plenty, les secours espéraient commencer dans la nuit de dimanche à lundi les opérations de pompage des 1 346 tonnes de fioul encore à bord afin d’éviter une ma-

dans une mine de charbon du nord de la Chine hier. Un total de 21 mineurs travaillaient dans la mine de Tongchuan (province de Shaanxi), au moment de l’explosion. En 2010, 2 433 personnes ont trouvé la mort dans des accidents miniers en Chine.

sipA, BEN sTANsALL / AFp,

“C’est la première fois qu’une initiative citoyenne réussit à organiser de manière coordonnée tant de manifestations dans des lieux aussi disparates et éloignés.” Extrait du quotidiEn Espagnol El PaIs, hiEr

banques. On déplore 135 blessés, dont 105 policiers. Les dégâts sont évalués à un million d’euros. Malgré ces débordements, l’éditorialiste du quotidien italien La Repubblica a écrit dans l’édition d’hier qu’il “existe désormais un mouvement international” exprimant, selon lui, “la colère d’une génération sans avenir ni foi dans les institutions traditionnelles, politiques mais aussi financières”. Reste à savoir quelles suites lui donner. Certains Indignés, à Londres, Francfort et Amsterdam notamment, ont décidé de prolonger hier le mouvement en installant des campements sauvages devant Bourses et banques pour une durée illimitée. alExandra bogaErt

Samedi, des manifestants espagnols à Santander.

Hier, un campement à Londres.

www.METROFRANCE.COM

La Thaïlande se bat contre des inondations de grande ampleur Malgré les inondations monstres qui touchent le pays, le centre de Bangkok était toujours au sec hier. Ceci grâce aux innombrables digues et barrages dressés au nord de la capitale thaïlandaise et qui semblaient tenir le choc. Les autorités ont pour l’instant réussi à protéger une mégalopole de 12 millions d’ha-

bitants, en laissant en revanche des millions d’autres personnes au nord de la ville affronter parfois plusieurs mètres d’eau. Au nord d’Ayutthaya, l’ancienne capitale impériale qui abrite des temples classés au patrimoine mondial ainsi que des zones industrielles, “c’est la mer, plus rien ne dépasse, à peine

quelques arbres” a témoigné hier un photographe de l’AFP qui a pu survoler la zone. Ces inondations touchent aujourd’hui un tiers du territoire national, avec un bilan porté à 297 morts. La Chine, le Japon et les Etats-Unis ont apporté un soutien financier et logistique. Washington a envoyé

un appareil de transport militaire depuis le Japon pour acheminer des milliers de sacs de sable afin de construire des digues, ainsi que des soldats. Des experts ont évoqué une facture d’environ 150 milliards de bahts (3,5 milliards d’euros), de 1,3 à 1,5 % du produit intérieur brut. F.M, avEC aFp


2

culture IAN MCKEll

la culture Cinéma

Deux fois plus de Leonardo Hasard du calendrier, l’acteur sortira deux longs métrages sur les écrans américains le 25 décembre 2012. Gatsby le magnifique, de Baz Luhrmann, et Django Unchained, le nouveau Tarantino, dans lequel il joue le méchant face à Jamie Foxx. En France, les deux films n’ont pas encore de date de sortie.

Nolwenn Leroy. dr

dr

Leonardo DiCaprio

Top/Flop

Mélanie Laurent

L’actrice a remporté les prix du public et du jury jeunes samedi au Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jeande-Luz pour sa première réalisation, Les Adoptés. Au cinéma le 23 novembre.

Oscar Isaac

Révélation de Drive, cet acteur américain, né au Guatemala, a la cote puisqu’il vient de décrocher le premier rôle de Inside Llewyn Davis, le prochain film des frères Coen. Julien Doré.

Eddy Mitchell.

Elisez l’album de l’année

RTL et Metro vous proposent de désigner le meilleur disque de 2011 Votez à partir d’aujourd’hui pour l’un des douze albums en lice

Sonic Youth

Kim Gordon et Thurston Moore, respectivement bassiste et guitariste du mythique groupe newyorkais, viennent d’annoncer leur séparation après 27 ans de mariage. L’avenir musical de la formation serait incertain.

Billy Corgan

Alors qu’il s’apprête à publier Oceania, un disque qui pourrait être le dernier des Smashing Pumpkins, le chanteur annonce sa reconversion dans... le catch. Il va officier en tant que directeur artistique d’une boîte de production.

Le chiffre

168

C’est le nombre de galeries, venues de 21 pays, qui exposeront à la 38e Foire internationale d’art contemporain (FIAC), du 20 au 23 octobre à Paris. La France est la plus représentée, avec 53 galeries.

Etes-vous plutôt Johnny ou Eddy ? Nolwenn ou Axelle ? A partir de ce matin, RTL et Metro proposent à leurs auditeurs et lecteurs de désigner leur disque préféré de l’année, parmi douze opus originaux sortis entre le 1er octobre 2010 et le 30 septembre 2011. L’an dernier, c’est Yannick Noah, déjà lauréat en 2007 avec Charango, qui l’a emporté avec Frontière. Ilsuccédait à Calogero (L’Embellie, 2009), Francis Cabrel (Des roses et des orties, 2008) et Laurent Voulzy (La Septième Vague, 2006). Le vainqueur de 2011 sera-t-il l’un des glorieux anciens de la chanson française : Johnny

Hallyday avec Jamais seul, Eddy Mitchell avec son incontournable Come back ou l’inépuisable Charles Aznavour avec Aznavour toujours ? Une star de la nouvelle génération comme Nolwenn avec Bretonne, le carton de l’année avec plus de 500 000 exemplaires vendus, Grégoire avec Le Même Soleil, ou bien l’ex-“Nouvelle Star” Julien Doré avec son Bichon ? A moins qu’un éternel outsider comme HubertFélix Thiéfaine et ses Suppléments de mensonge ne rafle la mise... Le 30 octobre, un premier top 5 sera établi à partir des votes en ligne. Cinq albums seront envoyés à un

Les 12 albums Come back Eddy Mitchell On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime Louis Chedid Tout et son contraire Florent Pagny Le Même Soleil Grégoire Causes perdues et musiques tropicales Bernard Lavilliers

jury de cinquante auditeurs et lecteurs, appelés à revoter, avant la révélation du grand vainqueur, le 5 décembre prochain. Tout ce petit monde sera ensuite invité à un concert du lauréat, dans les locaux de

Roc éclair Jean-Louis Aubert Bretonne Nolwenn Leroy Suppléments de mensonge Hubert-Félix Thiéfaine Bichon Julien Doré Jamais seul Johnny Hallyday Un cœur comme le mien Axelle Red Aznavour toujours Charles Aznavour

RTL, une soirée qui diffusée fin décembre par la station. Jérôme VermeLin

www.METrOFrANCE.COM

Pour vous inscrire, rendez-vous ce matin sur www.rtl.fr.




www.metrofrance.com lundi 17 octobre 2011

Jill FuRMANOvsky

“Je ne regrette pas la fin d’Oasis” Deux ans après la �n d’Oasis, Noel Gallagher revient avec un nouveau disque et un nouveau groupe, The High Flying Birds Confession d’un éternel enragé Quel était votre état d’esprit après le split d’Oasis ?

J’étais assez triste mais je ne regrette pas la fin du groupe car c’est ce que Liam voulait. Pendant un moment, je suis resté chez moi à ne rien faire, à regarder la télé. J’écrivais toujours un peu mais la motivation n’était pas là. Au bout de dix mois, ma femme m’a jeté dehors et poussé à aller au studio. Elle n’en pouvait plus de m’avoir dans les pattes ! Sans elle, cet album n’aurait sans doute pas vu le jour. Avez-vous ressenti une certaine pression ?

Non, car je n’ai annoncé mon projet à la presse qu’une fois l’album fini. Je n’ai donc ressenti aucun stress pendant l’écriture et l’enregistrement. Et puis je ne suis pas du genre à avoir besoin de prouver quoi que ce soit à quiconque.

Oui, mais pendant Oasis, vous répétiez sans cesse que vous étiez le meilleur groupe du monde. Il faut donc maintenir le cap...

et je ne me mets aucune pression.

Si Liam vous appelle demain pour reformer Oasis, que lui répondrez-vous ?

Je ne pense pas qu’il le fera. En tout cas je n’attends pas un coup de fil de sa part dans les prochains mois. Mais sait-on jamais...

Vous qui venez d’un milieu très populaire, que pensezvous des émeutes qui ont touché l’Angleterre cet été. Vous sentez-vous proche de cette jeunesse ?

Non, car il n’y avait aucune revendication politique dans ces violences. C’était juste des délinquants qui cassaient des vitrines pour voler des télés et des baskets. C’est honteux de vouloir lier ces émeutes à ce qui s’est passé en Egypte ou en Tunisie. Là-bas les gens ont risqué leur vie pour pouvoir donner un meilleur avenir à leurs enfants, pas pour un téléphone portable. La jeunesse actuelle vous déçoit ?

Les jeunes d’aujourd’hui se foutent de tout. S’ils veulent quelque chose ils le prennent. Pourquoi ? Parce qu’ils ne sont pas éduqués, parce qu’ils sont bêtes et que leurs parents sont eux aussi des abrutis qui se sont fait abandonner par les gouvernements successifs.

Mais nous étions le meilleur groupe du monde ! La différence c’est qu’avec Oasis, j’avais une responsabilité envers d’autres personnes, elles comptaient sur moi pour emmener le groupe très loin. Sans moi ce n’était pas possible. Là je suis seul, La musique a changé votre

Notre avis

◼◼◼◼◻

Si certains fans d’Oasis avaient encore doute, cet album va mettre tout le monde d’accord. Le patron, c’est Noel. Sur son premier opus depuis la fin du groupe, l’aîné des Gallagher ne se refuse rien pour brillamment arranger ses pépites pop en convoquant des cuivres, des cordes et des chœurs (“Everybody’s on the Run”, “Soldier Boys and Jesus Freaks”). Et si certains morceaux font écho à Oasis (“AKA Broken Arrow”), la plupart font preuve d’une maturité qui manquait cruellement au groupe. Un pari réussi. S.D vie. Pensez-vous qu’elle puisse encore changer le monde ?

Il n’y a que les catasrophes qui changent le monde. La pop music n’est qu’un divertissement, celui qui croit pouvoir changer le monde avec une chanson n’est qu’un connard. Même John Lennon n’y est pas arrivé ! Sarah Dahan

www.METROFRANCE.COM


médias

12

www.metrofrance.com lUndi 17 oCTobre 2011

The Killing US, aussi glaçant que l’original Revu et corrigé Trois séries européennes revues par les Américains. The Office Satire de la vie de bureau, The Office a connu une seconde vie aux Etats-Unis. Si la version anglaise n'a eu que deux éditions, le remake de NBC en est à sa huitième saison. Skins Gros succès sur la chaîne anglaise E4, Skins US s’est arrêté après une saison seulement sur MTV. La vie trash des ados a déplu aux conservateurs... Borgen Après l’adaptation de The Killing par AMC, NBC a commandé une version américaine d’une autre série danoise à succès : Borgen. L’histoire de l’ascension au pouvoir d’une femme politique.

2011 aMERIcaN MOVIE cLaSSIcS cOM

Paris Première propose la version américaine de la série danoise Forbrydelsen Un remake réussi

Le cadavre d’une jeune fille retrouvé dans une voiture au fond d’un lac. Une policière sur le départ, un politicien mouillé dans l’affaire, des parents écrasés par le deuil. Revoilà l’inquiétant The Killing dans une version américaine cette fois. Produite par la chaîne AMC, la fiction reprend le scénario de la série originale danoise Forbrydelsen que l’on a pu suivre sur Arte. Et son atmosphère singulière : personnages ambigus aux motivations troubles, paysages glacés et bande originale stressante, qui ne sont pas sans rappeler le mythique Twin Peaks, de David Lynch. Transférée de Copenhague à Seattle, l’enquête

de la très secrète Sarah Linden connaît les mêmes déboires que celle de sa consœur danoise Sara Lund. Les flics progressent lentement et péniblement en terrain hostile, tandis que les pistes et les suspects se multiplient et que les pressions politiques s’accumulent. La grosse différence de cette version américaine, écrite et produite par Veena Sud (Cold Case), c’est surtout le rythme. Certes, The Killing nouvelle formule n’est pas une série d’action et de courses-poursuites. Mais la réalisation gagne en rapidité et en fluidité, quand la fiction danoise optait pour la lourdeur et l’hyperréalisme. Un format probablement

Le confidentiel des... “Dessous

de l’écran”

© Nic olas Richoffer

Chaque lundi, retrouvez dans Metro une info média révélée par les polémistes de l’émission de Christophe Decroix sur RTL.

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

Mythique Larry Hagman, le mythique interprète de JR dans LaNGbEHN/DDP IMaGES EDITORIaL/SIPa Dallas, souffre d’un cancer. Une nouvelle qui intervient au moment où la chaîne américaine TNT prépare la suite de la série culte des années 1980 pour l’été 2012. Larry Hagman, 80 ans, y reprendra le rôle qui l’a rendu célèbre dans les quatre premiers épisodes, au moins. En 1995, l’acteur avait subi une greffe de foie réussie, après avoir développé une cirrhose à cause de sa forte consommation d’alcool. christoPhe JolY / MeTro

“les Dessous de l’écran”, le dimanche à 13 h 10 sur rtl et en podcast sur rtl.fr

plus adapté aux téléspectateurs américains. Les Français, eux, auront tout le loisir de faire leur choix. Ils apprécieront notamment les différences de casting. Si les personnages des deux policiers (joués par Mireille Enos, de Big Love, et Joel Kinnaman) n’ont rien à envier aux policiers danois de Forbrydelsen, d’autres rôles ont perdu en profondeur, à l’image de Darren Richmond, le candidat au poste de maire, et du père de la victime, incarné par Brent Sexton. Vincent Michelon

www.METROFRaNcE.cOM

The Killing, ce soir à 20 h 35 sur Paris Première.

Un duo d’enquêteurs sous pression.

Charlie Sheen, l’acteur le mieux payé de la télé Après le classement des comédiennes les mieux payées du petit écran américain (Tina Fey et Eva Longoria), le magazine économique Forbes vient de dévoiler les dix meilleurs salaires masculins de la télévision américaine. Et c’est Charlie Sheen qui arrive en tête du podium. Viré en mars dernier de la série à succès Mon oncle Charlie, le fils de Martin Sheen a tout de même amassé 40 millions de dollars (environ 29,3 millions d’euros) entre mai 2010 et mai 2011. Ironie du sort, les trois premiers acteurs du top dix n’officient plus à la télévision américaine. Tout comme Charlie Sheen, le numéro deux, Ray

Charlie’s Angels, c’est fini Coup dur pour ABC. La chaîne a décidé d’annuler la série Charlie’s Angels après seulement quatre épisodes diffusés. Lancé le 22 septembre dernier, ce remake de la série culte des années 70, produit par

Charlie Sheen a de quoi sourire avec 40 millions de dollars. PauL DRINkwaTER/Nbc/aP/SIPa

Romano, a quitté en juillet dernier la chaîne TNT après l’annulation de sa comédie Men of a Certain Age. Ce qui ne l’a pas empêché d’engranger 20 millions de dollars (14,6 millions d’euros Drew Barrymore, n’avait emballé ni la critique ni le public. Canal+, qui abc vient à peine d’acheter les droits de diffusion de la fiction, doit s’en mordre les doigts...

environ). Idem pour Steve Carell (15 millions de dollars, soit 11 millions d’euros), qui a quitté en mai dernier la série The Office pour se consacrer à sa carrière au cinéma. r.h

3,2

C’est, en millions, le nombre de téléspectateurs qui ont suivi la finale de “Secret Story 5”, vendredi sur TF1 (26 % de parts d’audience). La gagnante, Marie, a remporté 186 330 euros.


14

programmes

tF1

France 2

France 3

: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : Seule face à sa peur Drame de Jim Donovan. 2008. USA. 16/9e. 110 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

: Slam : Des chiffres et des lettres Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.50 Téléfilm : Panique aux Edelweiss Comédie de Philippe Proteau. 2011. Fr. 16/9e. 1h40. Avec Claire Keim, Marie-Anne Chazel.

20.35 Série : Castle «L’ombre du passé». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Ruben Santiago-Hudson.

20.35 Divertissement : 300 chœurs pour + de vie Présentation : Michel Drucker. France 3 se mobilise au profit de l’opération + de Vie.

13.55 Feuilleton

22.35 Série

: Esprits criminels Avec Mandy Patinkin, Thomas Gibson. «Les proies». Depuis cinq ans, des personnes disparaissent dans une forêt reculée de l’ldaho. Toute l’équipe se rend sur place. Elle découvre bientôt que les tueurs sont des hommes aguerris aux méthodes de chasse - «Morts anonymes». Depuis un an, l’inspecteur Cal McGee est chargé de surveiller les quartiers pauvres de Kansas City. Il constate la disparition de plusieurs sans-abri, prostituées - «Le retour de Frank». Le tueur en série dénommé Frank est de retour. Il assassine la petite amie de Gideon, qui met tout en œuvre pour le retrouver sans rien dire au reste de l’équipe. 1.10 Magazine : Au Field de la nuit Présentation : Michel Field. 2.20 Magazine : Sept à huit

16.15 Série : Rex «Gaz toxique». 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon

21.20 Série : Castle Avec Nathan Fillion, Stana Katic. «L’auteur qui m’aimait». Le cadavre d’Eliska Sokel, immigrante illégale de nationalité tchèque, est retrouvé dans un égout «Rire et châtiment». Castle participe à un talk show animé par Bobby Mann qui lui dit que sa vie est menacée. Il meurt d’une crise cardiaque quelques heures plus tard. 22.45 Magazine : Mots croisés Présentation : Yves Calvi. Politique, faits de société, affaires, conflits sociaux, Yves Calvi et ses invités reviennent sur les thèmes qui ont marqué l'actualité politique ou sociale de la semaine à travers un faceà-face entre des personnalités politiques, et des reportages illustrant les deux questions. 0.10 Journal 0.30 Musique : Jordi Savall, le concert des nations

16.45 Jeu 17.30 Jeu

22.40 Journal : Soir 3 23.05 Documentaire :

12 balles dans la peau pour Pierre Laval Fusillé le 15 octobre 1945 dans la cour de la prison de Fresnes, Pierre Laval reste dans la mémoire collective comme la figure la plus emblématique des jours sombres de la collaboration. Responsable de la mise en œuvre des déportations massives de juifs comme de la rafle du Vel' d'Hiv', il fut aussi celui qui, en 1942, exprima à la radio son souhait de voir triompher l'Allemagne nazie pour préserver l'Europe du bolchevisme. La tragédie de Pierre Laval n'est sans doute pas aussi linéaire que semblerait l'indiquer son exécrable réputation. 0.05 Documentaire : Parce que Toulon ! «Chroniques d’un club de rugby différent».

www.metrofrance.com lunDI 17 oCTobre 2011

canal+ 18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Une bonne pâte». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal Présentation : Yann Barthès. 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.50 Série : Borgia «A Sacred Vow». Avec John Doman, Isolda Dychauk, Mark Ryder, Stanley Weber, Assumpta Serna, Diarmuid Noyes. 21.45 Série

: Borgia «The Wisdom of the Holy Spirit». Avec John Doman, Isolda Dychauk. Les premiers tours de scrutin du conclave ne permettent de dégager aucune majorité. 22.45 Documentaire : Primaire au PS : l’improbable scénario 23.15 Magazine : L’œil de Links Présentation : Elliot Lepers. 0.45 Film : Simon Werner a disparu Thriller. 2009. Fr. 93 mn. Avec Jules Pelissier, Ana Girardot. Septembre 1992, dans une banlieue parisienne, la disparition de plusieurs de leurs camarades troublent des lycéens. 2.10 Film : L’âge de raison Comédie de Yann Samuell. 2009. Fr. 97 mn. Avec Sophie Marceau, Jonathan Zaccaï, Marton Csokas. Pour ses 40 ans, Margaret, une femme d’affaires ambitieuse, se voit remettre un paquet de lettres.

France 5/arte 16.35 Documentaire

: La cité oubliée d’Egypte 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Un billet de

train pour «Le sud de l’Inde».

20.40 Film : Le convoi Aventures de Sam Peckinpah. 1978. USA. 1h50. Avec Kris Kristofferson, Ali McGraw, Burt Young, Ernest Borgine. 22.30 Documentaire

: Le procès Céline 23.25 Documentaire : Les percussions de Strasbourg 0.15 Court-métrage : Montparnasse 1.20 Téléfilm : Ma vie est un livre Drame de Dror Zahavi. 2009. All. 90 mn. Avec Matthias Schweighöfer, Katharina Schüttler. L’incroyable destin de Marcel Reich-Ranicki, juif polonais qui, jusque dans l’enfer du ghetto de Varsovie, a gardé en lui la passion de la littérature allemande. 2.50 Film : Gare centrale Drame de Youssef Chahine. 1952. Egypte. VO. NB. 90 mn. Avec Hind Rostom. Dans la gare centrale, un crieur de journaux naïf et boiteux, Kenaoui, est amoureux de la belle Hanouma, vendeuse de limonade. Mais celle-ci est éprise du porteur de bagages.

M6 15.40 Téléfilm

: Une promesse brisée Thriller de Jorgo Papavassiliou. 2007. All. 92 mn. Avec Bettina Zimmermann. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Film : Indiana Jones et le temple maudit Aventures de Steven Spielberg. 1984. USA. 1h58. Avec Harrison Ford, Kate Capshaw, Amrish Puri. 23.00 Magazine : Recherche appar-

tement ou maison Il y a deux ans, Catherine, célibataire, mère de trois grands enfants, a vu sa maison brûler, emportant dans les flammes tous les souvenirs de la famille. Depuis, Catherine vit en ville dans un appartement de 47m2 avec sa fille Charlène, 19 ans. Ses deux aînés ont quant à eux pris leur envol. Aujourd'hui Catherine et Charlène recherchent une maison avec un bout de jardin où elles pourraient à nouveau accueillir toute la famille. 0.50 Série : Prison Break Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell. «Le piège parfait». Bellick est placé en détention et attend son procès pour meurtre - «Un simple inconnu». Bellick vit un retour difficile à Fox River en tant que prisonnier. Kellerman court après Michael, Lincoln et Steadman.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : La mémoire dans la peau Espionnage

de Doug Liman. 2002. USA. 118 mn. Avec Matt Damon (photo), Franka Potente, Clive Owen. 22.45 Film : Les dents de la mer Aventures de Steven Spielberg. 1975. USA. 119 mn. Avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss, Robert Shaw. 1.00 Téléfilm : Dinocrocodile : la créature du lac Fantastique de Kevin O’Neill. 2004. USA. 84 mn.

W9 19.30 Série : Les Simpson 20.40 Magazine : Enquêtes

criminelles : le magazine des faits divers Au sommaire : «Le quatuor diabolique» - «Complot en famille» «Mystérieux meurtre sur la Côte d'Azur» «Petits meurtres entre amis» - «L'insaisissable meurtrier d'Angélique». Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre (photo).

nt1 19.35 Série : Les filles d’à côté «Invité mystère». 20.05 Série : Les nouvelles filles d’à côté 20.40 Mag. : Tous différents «Je suis naturiste et j’as-

sume» (photo) - «Vous ne le savez pas encore, mais je suis une star !». Présentation : Émilie Mazoyer. 0.10 Documentaire : Obsessed «Christa et Ryan».

France 4 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Film : Wasabi Comédie de Gérard Krawczyk.

2001. Fr. 94 mn. Avec Jean Reno (photo). 22.15 Magazine : Ça va mieux en le disant Présentation : Enora Malagré et Elodie Gossuin. 23.30 Magazine : Touche pas à mon poste 1.05 Documentaire : Changer de sexe, pour un instant ou pour la vie

Direct 8 17.10 Série doc. : La minute de vérité 18.10 Divertissement : Le zapping 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : Quartier général «Les gares

sous haute tension» (photo) - «Derrière les banderoles, la haute-tension» - «Un samedi soir en France». Présentation : Adrienne de Malleray.

nrJ12 18.30 Série : Stargate SG-1 20.35 Film : Starship Troopers

Science-fiction de Paul Verhoeven. 1997. USA. 135 mn. Avec Casper Van Dien(photo), Denise Richards, Dina Meyer. 23.00 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 23.30 Téléréalité : La maison du bluff

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Au suivant ! Comédie. 2004.

Fr. 90 mn. Avec Alexandra Lamy, Clovis Cornillac (photo). 22.05 Film : Les Misérables Drame de Jean-Paul Le Chanois. 1958. Fr/Ital. 179 mn. Avec Jean Gabin. 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Il faut qu’on se parle». 0.35 Dessin animé : Linus et Boom

France 5 20.25 Magazine

: C à vous, la suite Présentation : Alessandra Sublet. 20.35 Téléfilm : Les beaux jours Drame social de Jean-Pierre Sinapi. 2003. Fr. 90 mn. Avec Clotilde Courau, Nadine Marcovici (photo). 22.25 Magazine : C dans l’air 23.35 Magazine : Avis de sorties 23.45 Série doc. : À dos de cheval «Islande».

DirectStar 16.45 Téléréalité : Top Model USA 18.20 Série : One Piece 20.35 Divertissement : Le zap Direct Star 22.30 Magazine : Star Report (photo). «Le

vrai visage des stars». Présentation : Claire Arnoux. 23.30 Magazine : Enquête très spéciale


détente

1

www.metrofrance.com

LunDi 17 oCtobre 2011

Météo

Didier Cataldo France

L’horoscope

audRay gaiLLaRd

Bélier

La journée est un vrai tourbillon, mais vous ne perdez pas la tête. Vous restez décontracté(e).

Taureau

Tout semble être en harmonie. Pas une critique ni un soupir, et de très bonnes idées.

Gémeaux

La journée sera riche en nouveautés. Si les opportunités sont valables, acceptez-les.

Cancer

Vous en avez marre de la routine. Avant de tout bazarder, prenez le temps de réfléchir.

Lion

Vous éprouvez le besoin d’exprimer vos opinions avec des personnes inconnues.

Vierge

Une belle journée se profile. Vous utilisez vos armes de séduction pour découvrir le moindre secret.

Balance

Vous avez des idées à revendre, et elles sortent de l’ordinaire.

Scorpion

Le ciel est nuageux, la Lune vous irrite. Prenez-le avec le sourire et ne dramatisez pas.

Sagittaire

Vous arrivez à faire beaucoup à partir de rien. Vous y mettez toute votre volonté.

Capricorne

Ne vous laissez pas intimider, gardez le cap. Ne baissez pas les bras face aux obstacles.

Verseau

Vous ne vous ménagez pas, vous êtes sur tous les fronts. Vous avez besoin de vous sentir utile et impliqué(e).

Poisson

Plein feu sur vos objectifs. Vous pouvez faire tourner les choses à votre avantage. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

Mots fléchés n° 382 / Facile NID D’AIGLE CAFETIER

VOLUME DONC PAS VOLÉE

BELLE FILLE DÉVÊTU

L’IRLANDE DERNIER PLI

SAVOIRFAIRE LIQUIDE VITAL

PASSER UN BRAS SUR L’AUTRE

BAVARDA ACTINIUM ABRÉGÉ DISPERSÉ AILLEURS

Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge, le plus grand concours photo du monde, qui fête cette année sa cinquième édition. Le gagnant est Didier Cataldo, dans la catégorie “amour”.

QUI RAPPORTE CHANGE D’AIR

ABOMINABLE HUMANOÏDE

OREILLE FAMILIÈRE

Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer ! Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge

ENTRE SUD ET OUEST RISQUAI

BABILLAGE ENFANTIN ENCORE JAMAIS SORTI

PETIT MASSEUR

CLARTÉ photocreditxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PARTIE DU YEN ANCIENNE

recette

EAU SALÉE DROIT DE PASSAGE DE LA MAIRIE

Christiane, 82 ans, et Philippe.

MÂLE AU REVOIR D’ITALIE

ENSEIGNE DE VILLE

CASSE LES PIEDS PAPA

MESURES AGRAIRES

FUITE DE GAZ DEVANT CE QUI EST À TOI

ENLEVER JEUNE PERSONNE

DIRIGER VERS RÈGLE EN FORME D’ÉQUERRE

COUSSIN DE SÉCURITÉ MONTÉE BRUTALE D’UNE VALEUR

Metro Edition Lille Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Groupe Riccobono/Imprimé en CE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporter Lille : Mathieu Pagura - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. Courrier rédaction : 11 rue Masurel, 59 000 Lille

033_Intv mInI head

GRANDES PÉRIODES

Solution n° 381 A A L I A M E A N T A S

E C O S S A I S A P E I S W C A N

A E E Z P V I N B R U T A L O N O G R A P H I E R A L E M E R G T H A S E E T R T R I E E E R N B T T S A R R C E V O I R N E O E T E S O R I N U N E S P L E E N E T H E L L E N E

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est

Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur ExtRait dE xxxxx




& carrières Rendez-vous

Rencontrez les professionnels le Forum national des métiers de l’éolien se tiendra ce mercredi 19 octobre à dijon, au parc des expositions et des congrès. Plusieurs jobdatings sont organisés à cette occasion. Toutes les infos pratiques : fee.asso.fr

Etude

Du mieux sur le front des salaires Malgré une conjoncture morose, les salaires continuent de croître en France : “Le taux d’augmentation médian attendu en 2011, incluant les augmentations générales et individuelles, atteint les 2,5 % quelle que soit la catégorie professionnelle”, indique ainsi l’enquête Mercer. Et les perspectives pour 2012 seraient plutôt bonnes : “L’effet de la crise économique de 2008 s’éloigne, ce que confirme le retour au taux d’augmentation salariale médian ‘historique’ de 3 %, après deux années d’évolution plus restreinte”. Rachida SouSSi

plus

www.metrofrance.com lundi 17 octobre 2011

Développement très durable pour l’éolien

Avec 9 500 emplois en 2010 et 14 200 prévus pour 2012, le secteur de l’énergie éolienne résiste plutôt bien à la crise Ici, les recrutements s’e�ectuent à tous les niveaux “Le domaine de l’éolien est, aujourd’hui, le plus dynamique des énergies propres, assure Jean-Louis Bal, président du Syndicat des énergies renouvelables (SNR). Nous embauchons aussi bien pour la fabrication d’équipements que pour le développement de projets ou la maintenance des parcs.” Et tous les métiers de la mécanique et de l’électricité sont concernés. Mais pour ce qui est des travaux manuels, les entreprises peinent à trouver des candidats, notamment pour la chaudronnerie. “L’enjeu, précise Jean-Louis Bal, est de donner à ces corps de métier le même horizon que celui qu’apportent des emplois plus intellectuels, à savoir celui de participer à une aventure pour le développement durable.” Pour Corinne Dubois, ingénieur en électricité de formation et aujourd’hui consultante en l’énergie éolienne, cette dimension est essentielle : “J’ai choisi une filière qui me passionne, où l’on a l’impression de faire progresser le monde. Au quotidien il faut non seulement avoir des convictions mais également le sens de la concertation, nous

damourette/sipa

55

C’est, en millions de mégawatts-heure, ce que devrait produire le parc éolien français en 2020, selon les projections du Grenelle de l’environnement. Ce qui représenterait 0 % de la consommation électrique du pays. sommes aussi bien en contact avec des agriculteurs qu’avec des architectes de France, des géologues ou des experts en environnement.” Ces derniers ont d’ailleurs des profils qui intéressent de plus en plus les entreprises de l’éolien compte tenu des nouvelles normes en vigueur sur le respect de la nature. “Mais comme ce n’est pas à proprement parler leur cœur de métier, nous avons encore du mal à les attirer”, constate Magali Ferry, DRH chez Eole-Eres. Cette PME s’apprête à recruter une vingtaine de collaborateurs l’an prochain, alors qu’elle ne compte aujourd’hui que

des ouvriers assemblent les hélices d’une éolienne dans le Sud de la France.

100 salariés. C’est tout de même deux fois plus que les effectifs de 2007. “Nous ouvrons des agences en région et nous allons prochainement rechercher des techniciens et des ingénieurs pour la maintenance et les

“A contre-courant de la crise” Toufiké Henni-Chebra, responsable du Centre d’enseignement de l’Ardèche du Cnam (Conservatoire national des arts et métiers), revient sur la licence pro, une des formations possibles pour rejoindre le secteur. Quel est le profil des auditeurs qui sont inscrits au Cnam en licence spécialisée dans l’énergie éolienne ?

La plupart ont un BTS ou un DUIT au minimum. Mais il leur faut également une lettre de soutien et, surtout, ils doivent trouver une entreprise qui les prennent en apprentissage. Ensuite, ils

pour devenir techniciens supérieurs. Au bout de cette formation, ces apprentis trouvent-ils facilement un emploi ?

“92 % des apprentis qui ont obtenu la licence pro spécialisée dans l’énergie éolienne ont décroché un CDI en moins de quatre mois.” effectuent durant l’année entre 900 et 950 heures (payées au Smic) dans cette entreprise et suivent un total de 550 heures de cours

Depuis que cette licence a vu le jour en 2006, 92 % des apprentis ont décroché un CDI en moins de quatre mois. Je me souviens d’un auditeur, titulaire d’un master en environnement qui était resté trois ans sans travailler. Finalement, avec sa licence, une entreprise du sud de la France vient de lui confier le développement de l’éolien. D’autres auditeurs poursuivent en master et optent pour une formation d’ingénieur. c.c

bureaux d’études, mais comme les formations en France sont encore rares, les candidats le sont aussi”, souligne Magali Ferry. Une carence qu’il faudra nécessairement combler car en 2020, ce sont 33 000 per-

sonnes qui devraient travailler en France pour l’éolien terrestre, contre 27 000 pour le offshore (en mer), soit 60 000 au total. claiRe checcaglini

www.metroFraNCe.Com

Focus

Comment ça se passe chez nos voisins ? Selon un rapport du Sénat publié au début de cette année, d’ici à 2025, 150 000 emplois seront créés dans l’Union européenne dans le secteur de l’éolien. Mais en la matière, nos voisins du Nord ont pris une sérieuse avance. En Allemagne, en pointe depuis les années 90 sur les énergies renouvelables, ce sont 40 000 personnes qui travaillent désormais dans l’éolien. Au Danemark, un cinquième de l’électricité provient de la force du vent, et surtout de celle captée en mer.

Copenhague dispose en effet du plus grand parc éolien offshore au monde. Mais le Royaume-Uni n’est pas en reste avec ses 32 000 mégawatts prévus pour 2020 et là encore produits au large de ses côtes. Par comparaison, la France n’envisage de n’avoir que 6 000 MW via le offshore. Reste que la moitié des emplois du secteur de l’éolien dans l’Hexagone sont liés à l’exportation, et que le marché mondial résiste à la crise. c.c


plus



www.metrofrance.com Lundi 17 octobre 2011

Yannis, un technicien au service de l’environnement

sylvie plumet/onisep

Chaque semaine, un professionnel évoque son parcours Aujourd’hui, Yannis, qui officie en bureau d’études dans le domaine du traitement de l’eau L’eau potable, l’assainissement : Yannis a opté pour ces domaines majeurs de l’environnement. “Un enjeu planétaire”, déclare-t-il. Au sein d’un bureau d’études, il assiste des ingénieurs pour le compte de communes et d’industriels tenus de respecter des normes de rejet, par exem-

Focus secteur

ple. Il alterne ainsi les prélèvements sur le terrain et le traitement des données sur modèle informatique. L’objectif ? Accompagner ces clients, leur proposer des solutions.

sage. Après un BTS gestion et maîtrise de l’eau, il a enchaîné avec une licence pro ressource et qualité en eau à Paris-VI pour approfondir ses bases. Recruté il y a quatre ans par le bureau d’études où il a effectué son • Son parcourS stage, il vient de reprendre Peu porté sur la théorie, le chemin de l’université. Yannis a choisi l’apprentis- La préparation d’un master sol-air lui permettra de mieux cerner les interactions entre ces deux sources de pollution.

Les domaines de l’eau et des déchets se taillent la part du lion dans les métiers de la protection de l’environnement.

Yannis traque la pollution.

orbe. - Publications Metro France

PUBLICITÉ

ANNONCEURS, ANNONCEZ ! CONTACT COMMERCIAL EMPLOI

01 55 34 78 42

99 700

95 200

métiers de la protection de l’environnement spécialité eau

métiers de la protection de l’environnement spécialité déchets

11 100 métiers affectés à la gestion des espaces naturels

(source : soes)

• leS atoutS du métier

Ses quatre ans d’expérience lui donnent un avantage sur les étudiants du master qui n’ont jamais quitté les bancs de la fac. “J’ai acquis une maturité. Je connais les enjeux d’un contrat, les contraintes de délais et de budget.”

• leS contrainteS

Chargés de rédiger les offres de marché, les ingénieurs lui imposent des délais, parfois difficiles à tenir sur le terrain. “De leur bureau, ils n’ont pas toujours conscience des aléas, par exemple, un réseau d’eau non conforme au plan.” • Son conSeil

Pour Yannis, rien ne vaut l’expérience de terrain : “C’est l’idéal de débuter dans un bureau d’études. Comme le champ d’activité est diversifié, on s’y forge une expérience assez complète, avec une certaine autonomie.” Sylvie PlUMeT onisep


3

Coupe du monde

Comme dans

En finale, le XV de France défiera la Nouvelle-Zélande, vainqueur de l’Australie hier (20-6) L’épilogue idéal du parcours chaotique des Français dans cette Coupe du monde

le sport

“Si j’ai rêvé d’une finale dans mon enfance, c’était certainement celle-là.” Marc Lièvremont ne rêve pas, son équipe affrontera dimanche la Nouvelle-Zélande. Hier, les All Blacks n’ont pas douté au moment d’étriller pour la 50e fois les Australiens (20-6) et se hisser en finale de “leur” Coupe du monde. En revanche, Marc Lièvremont peut se pincer car la veille, son équipe crispée face à des Gallois toujours aussi insolents malgré l’infériorité numérique qu’ils ont eu à gérer pendant plus d’une heure, n’avait pas l’étoffe d’un finaliste en puissance (9-8). Mais plutôt celle, de son propre aveu, “des vilains petits canards de la compétition”, allusion à un parcours tourmenté (deux défaites en phase de poules, du jamais vu). Qu’importe, les Anglais ont inventé avant

Le zapping

1

2

3

3

1 2 3

Que ce fut dur ! Les Bleus en ont bavé pour se hisser en finale, à l’image de Julien Bonnaire… Après la fumée galloise, place à la marée noire ! “On est en finale, on est en finale”… La semaine prochaine, le chœur des Bleus espère pouvoir chanter “On est les champions, on est les champions.”

Grâce à sa victoire face au pays de Galles (9-8), la France remonte au 3e rang du classement mondial de l’IRB, sa meilleure position depuis juin 2010.

eux le “Win ugly” ou l’art de gagner sans faire de beau jeu. “C’est peut-être le match le plus pourri que j’ai gagné dans ma carrière... mais il nous amène en finale”, lâchait Morgan Parra qui a pourtant marqué tous les points tricolores. “Je préfère quand même avoir mal joué et gagné que bien joué et perdu. Peut-être que c’était notre destin”, veut croire Dimitri Yachvili, encouragé par un coach qui exhorte ses joueurs à “croire à l’irrationnel”. Difficile de ne pas le suivre : jamais un finaliste de Coupe du monde n’avait perdu deux fois dans la phase de poules. La campagne mondiale de ce XV de France-là est finalement conforme à ce qu’il a fait par le passé. Et c’est même de ces résultats contraires que les Français se nourrissent. “Le groupe s’est construit dans la difficulté. Son histoire, ce sont quatre ans de galère, avec plus de bas que de hauts. On perd en Italie, on prend 40 points en Argentine et on est en finale de Coupe du Monde”, résume Fabien Barcella, avant d’ajouter : “Mais ce n’est pas fini.” emmanuel bousquet

www.METROFRANCE.COM

Le remake de 1987 Cette “finale rêvée” face aux All Blacks, chez eux à domicile, n’existe pas que dans les rêves de Lièvremont. Dans l’Eden Park déjà, la bande à Fouroux (les Berbizier, Lagisquet,

Champ ou encore Garuet) disputait la première des trois finales françaises dans une Coupe du monde. C’était en 1987 et le XV de France s’était incliné (29-9).

Le tableau final Les quarts de finale

Richie McCaw, le capitaine All Black sens dessus dessous. Et pourtant, la Nouvelle-Zélande s’impose face à l’Australie 20 à 6. Tout le pays espère que le french flair ne fera pas perdre la tête aux Néo-Zélandais.

Le meilleur de la Coupe du monde de rugby tous les jours à 6 h 40 et 23 h 10 sur

Galles anGleterre France aFr. du sud

Sur le Web Suivez la finale de la Coupe de la coupe du monde en direct sur : metrofrance.com/rugby2011

irlande

australie nlle-zélande www.metrofrance.com

arGentine

Les demi-finales

10-22 Galles

12-19

France

8-9 La finale France nlle zélande

9-11 australie

33-10

nlle zélande

6-20

dimanche 23/10 à 10 h Auckland

La 3e place Galles australie

vendredi 21/10 à 9 h 30 Auckland


www.metrofrance.com



Lundi 17 oCtoBRe 2011

un rêve

getty

La France retrouve les All Blacks après avoir perdu face à eux en poule le 24 septembre (37-17).

Lièvremont et les sales gosses Marc Lièvremont n’est plus à un sermon près. Hier matin, le sélectionneur a révélé à la presse qu’il avait dit leur quatre vérités à ses joueurs. Ceux-ci ont fait le mur samedi soir malgré la consigne de ne pas sortir. Il a rappelé à l’ordre “une bande de sales gosses individualistes, désobéissants, égoïstes parfois, toujours à se plaindre, toujours à râler” qui “les [lui] cassaient depuis quatre ans”. Echaudé par la finale perdue en 1999 en tant que joueur après quatre jours à fêter la demi-finale, Lièvremont ne veut “pas revivre la même chose”. E.B Christophe ena/ap/sipa

les trois mousquetaires Chaque lundi pendant la Coupe du monde dans Metro, retrouvez la chronique de Laurent Bénézech, ancien pilier du XV de France et du Racing.

“L’équipe de France est en finale grâce à un esprit d’équipe solide qui lui a permis de traverser les épreuves sans couler. Mais elle est aussi à ce niveau grâce à l’exemplaire performance de trois joueurs qui sont de véritables leaders. Si le rôle de Thierry Dusautoir et de Julien Bonnaire apparaît évident à tous par leur capacité à coller au ballon et à empoisonner les velléités d’attaque adverse, celui de Lionel Nallet n’en est pas moins important. En élevant son niveau de saut, le deuxième ligne offre la possibilité de “Pour la finale, bloquer les touches adverses. Ça a marché dès le début du il faut réussir la de finale et tout au copie parfaite. ” quart long de la 2e mi-temps en demie. Pour la finale, il faut réussir la copie parfaite et prendre le dessus d’un bout à l’autre de la rencontre. Ainsi, sans ballon et sous la pression des coups de pied de Yachvili, les Blacks seraient obligés de jouer en reculant. Ce qu’ils ne savent pas très bien faire. A Nallet et ses partenaires d’élever encore leur niveau de jeu pour remporter le titre suprême. Un beau challenge à relever… Retrouvez le blog de Laurent Bénézech sur http://loeildebenezech.metrofrance.com


sport

22

www.metrofrance.com LuNDi 17 oCToBrE 2011

Rugby

Toulouse est tombé du trône

Après leur défaite chez le voisin castrais (24-3), les Toulousains rétrogradent à la troisième place du Top 14 Castres et Clermont ont pris les devants Le derby régional a tenu toutes ses promesses : malgré une victoire au terme d’un match sans essai (24-3), le Castres olympique a montré que sa position de leader du Top 14, à la place du Stade toulousain, n’était pas usurpée. “Leader après sept journées, cela ne veut rien dire, attendons la 26e en espérant être dans les six”, tempérait à l’issue de la rencontre Laurent Travers, un des deux entraîneurs du CO. Du côté des Toulousains, aujourd’hui, on se réveille plutôt avec la gueule de bois et un léger sentiment que les vacances ne réussissent pas aux hommes de Guy Novès. Les Toulousains étaient

afp

Grégory Lamboley (à droite) bien pris par Chris Masoe.

invaincus depuis la 1re journée de Championnat... en août dernier, et une défaite sur la pelouse de Bayonne ! “Dans la construction et l’engagement le match a été faible”, constate le manager toulousain. Surtout, les spec-

tateurs du stade Pierre-Antoine ont pu voir le premier match raté de Luke McAlister. Impérial dans le jeu, dans ses passes et ses coups de pied jusque-là, le demi d’ouverture All Black a été l’ombre de lui même, ratant

deux pénalités. Il a d’ailleurs passé moins d’une heure sur la pelouse, laissant sa place à Lionel Beauxis. Encore une fois la Coupe du monde a été indirectement présente dans ce match, et cette fois-ci au détriment du Stade toulousain. Car si les Castrais avaient pu aligner Baï et Tékori, les mondialistes toulousains revenus de Nouvelle-Zélande (Albacete, Vergalo, Johnston et Steenkamp) avaient été laissés au repos. Toulouse a une semaine pour se remettre dans le droit chemin, lors de la réception de Bordeaux-Bègles. PhiliPPe font à toulouse

Résultats & classement

Télex

Top 14 - 7e journée Vendredi Clermont - Agen Bayonne - Montpellier Bordeaux - Racing Métro Brive - Biarritz Castres - Toulouse

29-13 17-26 22-18 32-7 24-3

Samedi Toulon - Perpignan

38-0

Hier LOU - Stade français

18-6

Classement 1. Castres

Pts J

G

N

P Dif

26

6

0

1

7

59

2. Clermont

25

7

6

0

1

74

3. Toulouse

23

7

5

0

2

27

4. Toulon

20

7

4

1

2

70

5. Perpignan

17

7

4

0

3

-35

6. Racing Métro 16

7

3

0

4

21

7. Stade français 15

7

3

1

3

-16

8. Agen

15

7

3

1

3

-22

9. Brive

13

7

2

0

5

17

10. Bordeaux

13

7

3

0

4

-42

11. Montpellier 12

7

2

1

4

-13

12. Bayonne

11

7

2

1

4

-33

13. LOU

10

7

1

1

5

-25

14. Biarritz

8

7

1

1

5

-82

Formule 1. Déjà sacré champion du monde, Sebastian Vettel (Red Bull) a remporté son dixième succès de la saison hier en Corée du Sud. MotoGP. Casey Stoner (Honda) a raflé son deuxième Championnat du monde en s’imposant chez lui, en Australie, le jour de ses 26 ans. Escrime. Les épéistes français ont gagné samedi leur sixième titre mondial d’affilée à Catane (Italie). Un record. Basket. Tony Parker a réussi ses débuts avec l’Asvel en l’emportant (75-73) face à Paris-Levallois. L’ancien Spurs compile 21 points et 6 passes. TP devrait être rejoint par Ronny Turiaf à Villeurbanne. Tennis. Marion Bartoli a remporté le tournoi d’Osaka hier face à Samantha Stosur (6-3, 6-1). Une victoire précieuse dans la course aux Masters.


sport

23

www.metrofrance.com

LuNDi 17 oCtobre 2011

Football afp

Eden Hazard, ça change tout

Longtemps mené à Auxerre, le LOSC a profité de la bonne rentrée d’Eden Hazard pour marquer trois buts et s’imposer 3-1 en Bourgogne Une victoire qui permet aux Lillois de rester en embuscade “Tout le monde va être concerné.” Le message martelé par Rudi Garcia, entraîneur de Lille, avant le déplacement à Auxerre, qui marquait aussi le début d’une série de sept matches en trois semaines pour les Lillois, n’a pas tardé à être appliqué. A Auxerre, l’entraîneur lillois a innové avec une ligne offensive inédite (Obraniak, Rodelin, Payet), mais il a gagné son pari avec un coaching qui a fait basculer le match. Menés depuis la 36e et un but d’Oliech qui a profité d’une mauvaise sortie de Mickaël Landreau, les champions de France ont changé

Comme souvent, Hazard a fait toute la différence.

Kevin Gameiro, l’empereur corse

Résultats & classement Ligue 1 - 10e journée afp

1 3

ajaccio

Samedi Auxerre - Lille Brest - Caen Evian - Saint-Etienne Lyon - Nancy Montpellier - Dijon Toulouse - Marseille Nice - Bordeaux

psg

Le PSG s’est régalé hier à Ajaccio grâce au premier triplé parisien de Kevin Gameiro (2e, 50e, 53e). Ce succès, il se le devait après le message fort lancé par ses poursuivants. Montpellier, Lyon et Lille ont en effet tous réussi à s’imposer samedi. C’est donc un PSG sous pression, privé de Lugano et de Ménez, suspendus, ainsi que de Matuidi, blessé, qui s’est présenté sur l’île de Beauté. Les compagnons de Sakho, qui effectuait son retour (il était absent depuis la 2e journée), ont donc lâché les chevaux devant des Ajacciens transcendés par l’affiche. Dès la deuxième minute, Gameiro entame son festival sur corner. En roublard des surfaces, l’ancien Lorientais se fait oublier au second poteau et ouvre la marque. Mais les Corses, vifs et tei-

1-3 1-1 1-2 3-1 5-3 0-0 3-0

Hier Ajaccio - PSG Valenciennes - Sochaux Rennes - Lorient

La joie de Kevin Gameiro.

Classement Pts J

G

N

P Dif

23

10

7

2

1

11

2. Montpellier 20

10

6

2

2

8

3. Lyon

20

10

6

2

2

7

4. Lille

19

10

5

4

1

7

5. Rennes

18

10

5

3

2

6

6. Toulouse

18

10

5

3

2

2

7. Lorient

16

10

4

4

2

3

8. Caen

15

10

4

3

3

2 -3

1. PSG

gneux, poussent plusieurs fois Sirigu, le gardien de la capitale, à l’exploit. Il ne peut rien devant la frappe tendue de Medjani (24e). Après le repos, Ajaccio baisse de rythme. Gameiro reprend alors du service. Coup sur coup, l’ex-Merlu fait trembler les filets (50e, 53e). Avec huit buts au compteur, l’attaquant parisien est maintenant le meilleur buteur de L1. Le PSG, quant à lui, poursuit son avancée en solo grâce à son quatrième succès d’affilée en Ligue 1. Laurent FaLLa

1-3 3-0 2-0

9. Saint-Etienne 13

10

3

4

3

10. Auxerre

12

10

2

6

2

2

11. Sochaux

12

10

3

3

4

-6 -9

12. Dijon

11

10

3

2

5

13. Nice

10

10

2

4

4

1

14. Valenciennes 9

10

2

3

5

0

15. Marseille

9

10

1

6

3

-2

16. Brest

8

10

0

8

2

-2

17. Evian TG

8

10

1

5

4

-5

18. Bordeaux

8

10

1

5

4

-6

19. Ajaccio

7

10

1

4

5

-10

20. Nancy

5

10

0

5

5

-6

de visage avec les entrées combinées d’Eden Hazard et d’Ireneusz Jelen, puis celle de Joe Cole. Le diable belge est sorti de sa boîte pour offrir l’égalisation à Dimitri Payet (71e), avant d’être à l’origine du deuxième but inscrit par Jelen (82e). “Quand on était menés, je n’étais pas inquiet

“Lorsque des garçons comme Eden entrent sur le terrain, on ne peut pas dire le contraire, c’est un plus.” FLorent BaLMont, MILIeu LILLoIS

mais je voulais voir un autre visage de mon équipe, s’est souvenu Garcia après la rencontre. On savait qu’on avait des atouts offensifs sur le banc et ils nous ont beaucoup apporté. Toutes les équipes sont meilleures quand les grands joueurs sont sur le terrain.” “Lorsque des garçons comme Eden entrent, on ne peut pas dire le contraire, c’est un plus”, confirme Florent Balmont, le mileu lillois. Avec en plus un penalty de Debuchy transformé dans le temps additionnel, la soirée lilloise n’est pas loin d’être parfaite. Garcia s’étant payé le luxe de lais-

ser des forces vives sur le banc (Hazard, Cole) ou au repos (Sow, Chedjou) en prévision du choc de demain face à l’Inter Milan en Ligue des champions*. “Eden devait un peu souffler pour être au mieux mardi, Moussa Sow sera là aussi”, se justifie un Rudi Garcia désormais totalement concentré sur le match de demain. Une rencontre de prestige pour laquelle il aura bien besoin de ses meilleures armes. JuLIen duFurIer à lille

* Lille - Inter Milan, demain à 20 h 45, sur Canal+Sport.


20111017_fr_lille  

FrançoisHollandearemportéhierlaprimairesocialisteavec56,4% desvoixcontre43,6%àMartineAubry Aprèslacompétition, lesanciensconcurrentscherchen...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you